Kaiser Otto I. und Zörbig - Februar 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
ZÖRBIGER BOTE
Mitteilungsblatt der Stadt Zörbig mit den Ortsteilen
Cösitz, Göttnitz, Großzöberitz, Löberitz, Löbersdorf, Mößlitz, Priesdorf, Prussendorf, Quetzdölsdorf, Rieda,
Salzfurtkapelle, Schrenz, Schortewitz, Spören, Stumsdorf, Wadendorf, Werben und Zörbig
Jahrgang 31 | Nummer 2 | Nächster Redaktionsschluss: | Nächster Erscheinungstermin:
Dienstag, den 9. Februar 2021 Montag, der 22. Februar 2021 Dienstag, der 9. März 2021
Kaiser Otto I. und Zörbig
Liudolfingern – einem bedeutenden
Adelsgeschlecht. 919 wurde Heinrich
von den Herzögen zum deutschen Kö-
nig gewählt. Er bestimmte und sicherte
für seinen Sohn Otto die Nachfolge als
König und vermählte ihn 929 mit der
englischen Königstochter Editha.
Als Morgengabe erhielt das Paar Mag-
deburg, einen befestigten Grenzort
gegen die slawischen Stämme, die ost-
wärts der Elbe siedelten. Das ursprüng-
lich slawische Gebiet zwischen Saale
und Elbe war von Deutschen bereits
unterworfen und christianisiert wor-
den. Eine eigentliche Hauptstadt wur-
de Magdeburg für Otto nicht. Die da-
maligen Herrscher zogen von Pfalz zu
Pfalz, um ihr Land zu regieren. Anlie-
gen Ottos war es aber, in Magdeburg
ein Benediktinerkloster zu gründen
Foto: LW17 Media, Thomas Meyer (21. September 937, an der Stelle des
heutigen Doms und Domplatzes). Er be-
Diesem König und späteren Kaiser ver- König war. In diesem Dokument wird nannte es nach seinem Schutzheiligen
dankt Zörbig seine erste Erwähnung in auch die Civitas Zurbici genannt, ein Mauritius und bestimmte es zur Grable-
einer Schenkungsurkunde an das Mau- bereits befestigter Ort und damit die ge für seine Familie.
ritiuskloster in Magdeburg. Das ge- Keimzelle von Zörbig. Die deutsche Ost- Ein Kloster konnte aber nur existieren,
schah vor nunmehr 1060 Jahren. Es sind grenze gegen die Slawen war um diese wenn es auch finanziell abgesichert
gleich zwei bedeutungsvolle Tage, die Zeit im Wesentlichen die Elbe, aber das war. Dazu wurde es von seinen Grün-
Erwähnung finden können, einmal der Herrschaftsgebiet Ottos I. reichte im Sü- dern mit Schenkungen in Form von Län-
2. Februar des Jahres 962 – die Krönung den bis nach Italien. dereien und Einkünften, sog. Zehnten
Ottos zum deutschen Kaiser, zum ande- Er wurde am 23. November 912 als ausgestattet, nicht nur bei seiner Grün-
ren der 29. Juli 961, das Datum einer Sohn des Sachsenherzogs Heinrich und dung, auch in späteren Jahren.
Urkunde von Otto I., der als Nachfol- dessen Gemahlin Mathilde in Wall-
ger seines Vaters Heinrich I., deutscher hausen geboren und gehörte zu den Lesen Sie weiter auf Seite 2
Anzeige(n)
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -2- Nr. 2/2021
Fortsetzung von der Titelseite
In seiner anfänglichen Regierungszeit 961 erfolgte der zweite Italienzug zogen in das Kloster Berge. Der erste
hatte sich Otto immer wieder gegen die Ottos. Es gelang ihm die Eroberung des Magdeburger wurde sogar mit Spolien
Aufstände der Adligen seines Reiches Königreichs Italien und damit die Aus- aus Italien geschmückt, die auch in den
zu verteidigen. Außenpolitisch ging dehnung seiner Herrschaft bis nach Süd- Nachfolgebau übernommen worden
es um Eroberung weiterer von Slawen italien. Das rief einen Konflikt mit der sind.
beherrschter Gebiete und die Abwehr byzantinischen Herrschaft in diesem Ge- Auf seinen Reisen durch Deutschland
ständiger Einfälle der Ungarn bis weit biet hervor. Otto löste ihn auf diploma- zog Otto I. 973 zum Kloster Memleben.
nach Deutschland hinein. 946 verstarb tische Weise, indem er seinen Sohn und Dort verstarb er am 7. Mai und wurde
Ottos Gemahlin Editha. Sie wurde im zum Nachfolger bestimmten Otto II. mit nach Magdeburg überführt. Sein Grab-
Mauritius-kloster bestattet (dort fanden der byzantinischen Prinzessin Theopha- mal befindet sich im Dom.
Archäologen 2008 in einem Bleisarg nu vermählte, einer Nichte des Kaisers. Eine zeitgenössische Abbildung von Kai-
ihre sterblichen Reste). Am 2. Februar 962 krönte Papst Johan- ser Otto I. existiert nicht, erst um 1240
Außenpolitisch begann 951 der erste nes II. Otto I. in Rom zum Kaiser und entstand der „Magdeburger Reiter“,
Italienzug Ottos, auch, um der lango- salbte auch seine Gemahlin Adelheid. das Original befindet sich im Kultur-
bardischen Königswitwe Adelheid ge- Sein Chronist Widukind von Corvey historischen Museum Magdeburg. Ein
gen ihren Widersacher Berengar Hilfe nannte Otto daraufhin „totius orbis Denkmal mit seinen beiden Gemahlin-
zu leisten. Dort heiratete er die aus caput“ - Haupt der ganzen Welt. Den nen Editha und Adelheid steht auf dem
Burgund stammende Adlige und er- Beinamen „der Große“ erhielt er schon Magdeburger Markt. In Vergessenheit
hielt durch sie die langobardische Königs- im 12. Jh. von dem mittelalterlichen geriet der Kaiser mit seinen Leistungen
krone. Geschichtsschreiber Bischof Otto von in all den Jahrhunderten nicht, und
Einen großen militärischen Erfolg er- Freising. Otto I. Herrschaftspolitik war Magdeburg nennt sich jetzt stolz Otto-
zielte Otto I. 955 bei der Schlacht gegen eingebettet in den politischen Kontext stadt. Eine große Würdigung findet die-
die Ungarn auf dem Lechfeld, gleicher- des frühmittelalterlichen Europas (vgl. ser Kaiser im 2018 eröffneten Dommu-
maßen gegen die Großen seines Reiches Wikipedia). seum Ottonianum und Zörbig erinnert
und wieder gegen die Slawen. Man 968 gründete Kaiser Otto I. das Erzbis- sich seiner besonders in diesem Jahr.
nannte ihn danach den Retter der Chris- tum Magdeburg. Es nahm die Stelle des
tenheit. Mauritiusklosters ein, die Benediktiner Brigitta Weber
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich schreibe Ihnen diese Zeilen für den wird Hilfe aus dem Rathaus angebo- den Bürgerinnen und Bürgern helfen.
Boten an einem Tag, an dem wir im ten, wenn die Gewerbetreibenden mit Gerade diejenigen, für die die Anmel-
Landkreis Anhalt-Bitterfeld einen In- dem Formularwust nicht zurechtkom- dung über das Internet oder die Hot-
zidenzwert von ca. 392 haben – den men sollten. line zu schwierig und kompliziert ist,
zweithöchsten im Land Sachsen-An- Die Möglichkeiten zur Impfung sind lassen wir nicht allein!
halt. Und an dem Sachsen-Anhalt das weiterhin begrenzt. Impfstoff steht Nicht jeder impfwillige Senior ver-
am viertstärksten betroffene Bundes- momentan noch nicht in der Menge fügt über ein Smartphone oder einen
land ist. zur Verfügung, dass schnellstmöglich Computer. Das Angebot gilt daher
Sicherlich würden Sie sich – wie ich alle Personen über 80 Jahren und Per- insbesondere für diejenigen, die bei
auch – wünschen, dass dieses Thema sonen im Pflegebereich zweimal ge- Problemen nicht auf Angehörige oder
nicht mehr beherrschend ist. Ein Ende impft werden können. Freunde zurückgreifen können. Zur
in Sicht würde helfen, die festgelegten Zwischen Bürgermeistern und Landrat Unterstützung steht unser Teilhabema-
Maßnahmen durchgängig zu befol- konnte eine Einigung erzielt werden, nager, Johannes Reiß, zur Verfügung.
gen und damit den starken Anstieg zu voraussichtlich ab April eine Impfung Die Telefonnummer 034956 396419
dämpfen. in den Städten und Gemeinden anzu- ist von montags bis donnerstags von
Vieles wurde und wird von uns abver- bieten. Hier wird zu Beginn aber auch 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr und am Freitag
langt. nur eine begrenzte Menge des Impf- von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar.
Als Verwaltung ist man ebenso in die stoffs zur Verfügung stehen. Wir können diese Zeit nur gemeinsam
Maßnahmen eingebunden wie jede Um hier vorbereitet zu sein und uns durchstehen. Wenn Sie Fragen, Prob-
Bürgerin und jeder Bürger. vor allem die Sorgen und Schwierig- leme oder Anregungen haben, stehen
Dennoch wird seit Beginn der Krise keiten gerade unserer älteren Bevöl- wir Ihnen auch im Rathaus telefonisch
versucht, unterstützend für alle da zu kerung anzunehmen, erhalten unsere zur Verfügung (034956 600).
sein. Mitbürger ab 80 Jahren in diesen Ta-
Ganz aktuell gibt es daher ein Anschrei- gen ein Schreiben von uns. Die Stadt Bleiben Sie gesund!
ben an alle Gewerbetreibenden, in ist nicht zuständig für Impfungen oder
denen auf die möglichen Wirtschafts- Beschaffung von Impfstoff, im Rahmen Matthias Egert
hilfen hingewiesen wird. Gleichzeitig unserer Möglichkeiten wollen wir aber Bürgermeister
Verteilung
Amts- und Mitteilungsblätter
Direkt in Ihren Briefkasten.
LINUS WITTICH Medien KG frisch auf den Frühstückstisch!
Nr. 2/2021 -3- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Jahresrückblick auf das Baugeschehen in den Ortschaften der Stadt Zörbig im Jahr 2020
und Ausblick für 2021
Auch wenn es im vergangenem Jahr 2. Beteiligung der Stadt an der Rea- - Reparaturarbeiten beziehungswei-
durch die Auswirkungen der Pandemie lisierung des 2. Bauabschnittes zur se teilweise Erneuerung von Spiel-
verschiedentlich Einschränkungen für Ertüchtigung der Bitterfelder Stra- geräten und Spielplatzbereich, z. B.
das öffentliche Leben gab, so galt dies ße in der Ortschaft Zörbig. in der Kita Schortewitz
aber nicht für die Vorbereitung und 3. Beteiligung der Stadt an den Vorbe- - Errichtung von Versickerungsmul-
Umsetzung zahlreicher Baumaßnah- reitungsarbeiten zur Fertigstellung den im Bereich „Am Wall“ und Bau-
men in den Ortschaften unserer Stadt, der Erschießungsanlagen im Wohn- feld-Beräumung für Sanierungsar-
mit sichtbaren Veränderungen bezie- gebiet „Am Park“ im Ortsteil Quetz- beiten.
hungsweise spürbaren Verbesserungen. dölsdorf. - Umfassende Vorbereitungsarbeiten
Der Schwerpunkt lag dabei im Bereich 4. Neubau der Ladestraße im Ortsteil im Zuge der Durchführung der In-
der Hochbaumaßnahmen. Im Einzelnen Stumsdorf inklusive der Straßenbe- vestitionen im Hoch- und Tiefbau-
betraf es hier: leuchtung. bereich.
1. Die Fertigstellung des Umbaus 5. Neugestaltung der Spielflächen in - ab Oktober Baumschnittarbeiten
der Turnhalle und der Neubau der der Kindertagesstätte „Spörener - Bau- und Montagearbeiten in Kita
Fahrzeughalle für die Ortsfeuer- Spatzen“ in Spören Max und Moritz
wehr, einschließlich der Gestaltung In Summe wurden für alle aufgeführ- - Weihnachtsvorbereitungen, wie das
der Außenanlagen in der Ortschaft ten Maßnahmen circa 5,8 Millionen Aufstellen von Weihnachtsbäumen
Stumsdorf. Euro eingesetzt. Neben den sichtbaren - Wiederkehrende Reparaturarbeiten
2. Die Fertigstellung der Modernisie- Veränderungen an diesen Objekten er- an Fahrbahnen in allen Ortschaften
rung des ehemaligen Jugendclubs folgte weiterhin: - Laubentsorgung im gesamten
in Großzöberitz zur Umnutzung Die planerische Vorbereitung von investi- Stadtgebiet
zum Familien- und Gesundheitszen- ven Maßnahmen im Jahr 2021 wie folgt: - Sinkkastenreinigung an allen kom-
trum, einschließlich der Gestaltung 1) Neubau des Radweges von Zörbig munalen Straßen und Ortsdurch-
der Außenanlagen. nach Stumsdorf entlang der Landes- fahrten von Kreis- und Landesstra-
3. Die Erneuerung der Dachflächen straße L 144, der Baubeginn wird vo- ßen mindestens 2x jährlich
und Lichtbänder der Mehrzweck- raussichtlich im Frühjahr 2021 sein. - Mitwirkung bei der Repara-
halle in Salzfurtkapelle. 2) Vorbereitung der Innensanierung tur der Straßenbeleuchtung im
4. Fortsetzung des Ausbaus des Mehr- der kommunalen Wohnobjekte Stadtgebiet und Gewerbegebiet
zweckgebäudes im Stadtbad in Zör- Radegaster Straße 8 und Ratshof 8. Großzöberitz, insbesondere die
big, komplette Innensanierung der 3) Bauantragsverfahren und Aus- Tiefbauarbeiten
Toilettenanlage, Neubau des Kinder- schreibung zur Errichtung einer - Wässern von neu gepflanzten und
planschbeckens und Errichtung von Überdachung auf dem Festplatz in noch jungen Bäumen über den
Betonmöbeln, nach vorheriger Fer- Schortewitz. Sommer und Herbst infolge der tro-
tigung durch Studenten der Hoch- 4) Bauantragsverfahren und Teilab- ckenen Witterung
schule Anhalt in Dessau-Roßlau. riss des Gebäudes des ehemaligen - Errichten von neuen Restmüllbehäl-
5. Komplette Innensanierung der Aktuarhauses in Zörbig. tern an öffentlichen Straßen und
Hauptküche im soziokulturellen 5) Bauleitplanerische Vorbereitung Parkanlagen in mehreren Ortschaf-
Zentrum der Stadt im Gut Mößlitz, der Erschließung des Wohngebietes ten
sowie die Erneuerung der Dachhaut in der Wilhelmstraße sowie der Son- - Neu profilieren von Regenwasser-
des Gebäudes. dergebiete Freilandphotovoltaik in versickerungsmulden, z. B. in Salz-
6. Realisierung des 1. Bauabschnittes Spören und Salzfurtkapelle, sowie furtkapelle
(Erdgeschossbereich) im Zuge der - Bereitstellen von Veranstaltungs-
der 3. Änderung des rechtskräftigen
Sanierung des Bestandsgebäudes technik, z. B. Oktoberfest in Groß-
Flächennutzungsplanes der Stadt.
der Kindertagesstätte „Max und 6) Planerische Vorbereitung der In- zöberitz
Moritz“, einschließlich der Erneue- - Grünflächenpflege bis in den Sep-
nensanierung des Museums (neue
rung der Wärmeerzeugungsanlage. tember, teilweise bis Oktober
Bezeichnung = „Kulturquadrat“) in
7. Komplettabriss des Gebäudekom- - Rückbau von nicht genutzten War-
der Ortschaft Zörbig.
plexes auf dem Grundstück Hohe tehallen infolge Änderung der Lini-
7) Planerische Vorbereitung der Sa-
Straße 4, Folgearbeiten zum Wit- enführung des Busverkehrs
nierung des Nebengebäudes in der
terungsschutz der angrenzenden - Das Pflanzen von über 150 neuen
Schule Löberitz (Hortgebäude)
Gebäude, Herstellung der proviso- Bäumen im Stadtgebiet
8) Planerische Vorbereitung von Neu-
rischen Parkfläche und Erneuerung bauobjekten der Ortsfeuerwehren Wie bereits aus der Auflistung der vor-
eines Teilstückes des Gehweges. Schortewitz und Cösitz bereitenden Planungen ersichtlich ist,
8. Kauf des Objektes und Realisierung 9) Mitwirkung an der Planung zur wird es auch in diesem Jahr umfassen-
von Entkernungs- sowie Rohbau- Ausweisung einer möglichen Kom- de investive Maßnahmen in der Umset-
arbeiten im ehemaligen Landgast- plettsanierung der Radegaster Stra- zung geben, welche sichtbare Spuren
hof in Löberitz, zur Umnutzung als ße und Stumsdorfer Straße. und spürbare Verbesserungen in unse-
Sporthalle und Gemeindezentrum. Neben diesen, fremdbeauftragten Leis- rem gesamten Stadtgebiet erzeugen
Hier erbrachten die Ortschaftsräte tungen zur Innenstadtsanierung in der beziehungsweise hinterlassen werden.
und Vereine erhebliche Eigenleistun- Langen Straße wurden in den Ortschafts- Entsprechende Informationen zum je-
gen bei vorbereitenden Arbeiten. räten Beschlussfassungen zur Errichtung weiligen Sachstand wird es in den Ort-
9. Dachkompletterneuerung am Haupt- von Wohnbauflächen in Zörbig, Spören, schaftsrat-, Ausschuss- und Stadtratssit-
gebäude des Bürgerhauses in Spören. Löberitz und Schortewitz vorbereitet. zungen geben, zu deren Teilnahme wir
Daneben gab es zum Teil sehr umfang- Weiterhin realisierte der Baubetriebs- Sie herzlich einladen.
reiche Tief- und Straßenbauarbeiten wie: hof der Stadt:
1. Die Errichtung der 57 neuen Park- - Umfassende Gehwegreparaturen in Andreas Voss
plätze im Wohngebiet in der Fried- der Langen Straße in der Ortschaft Leiter Fachbereich
richstraße. Zörbig. Bau- und Gebäudemanagement
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -4- Nr. 2/2021
Mitteilung über Verkehrseinschränkungen
Mitteilung des Fachbereiches in der Stadt Zörbig
Bildung, Wirtschaft und
Ordnung - Fundbüro - (Februar 2021)
Im Fundbüro der Stadt Zörbig, Markt Gesamtes Stadtgebiet richstraße) in Zörbig, Rüsterweg (Nähe
12, 06780 Zörbig werden bis zum Aufgrund der Herstellung oder Erneu- Einmündung Schulplatz) und Grötzer
heutigen Tag verschiedene Schlüssel erung von Kabelhausanschlüssen sowie Straße (im Bereich von Veits Backpara-
und Schlüsselbunde sowie mehrere Gasanschlüssen ist auf einigen Straßen dies) in Löberitz, Blütenweg (mittig an
Fahrräder im Fundbüro aufbewahrt. innerhalb des gesamten Stadtgebietes der Abbiegung) in Großzöberitz.
Hiermit werden Bürger, welche die mit kurzzeitigen Sperrungen der Geh-
angegeben Sachen vermissen, gebe- wege, halbseitigen Fahrbahnsperrun- Wir danken für Ihr Verständnis.
ten, sich im Fundbüro zu melden. gen sowie Park- und Halteverboten zu
rechnen. Die folgenden Straßen und Nicole Wetzel
Franke Wege sind betroffen: Räuberweg (Nähe Sachbearbeiterin
SB Bildung, Wirtschaft und Ordnung Abzweig Krautgartenweg) und Victor- Fachbereich Bau- und Gebäudema-
Blüthgen-Straße (Nähe Kreuzung Fried- nagement
Information zu der bevorstehenden Fahrplanänderung zum 15.02.2021
Entsprechend einer Information des Auf- Lindenstraße – einseitig) bedient. spruchnahme der Verkehrsleistungen
gabenträgers, dem Landkreis Anhalt- An dieser Stelle möchten wir nochmals langfristig deutlich unter den Erwartun-
Bitterfeld erfolgt zum Termin des ausdrücklich auf dieses neue Fahrplan- gen liegen, kann die Einstellung des An-
15.02.2021 die bereits vorangekündigte angebot der Linie 350 als sehr schnelle gebotes nicht gänzlich ausgeschlossen
Erweiterung des Haltestellennetzes in Busverbindung der Stadt Zörbig mit werden. Für bestehende Rückfragen zu
der Ortschaft Zörbig für die neue lan- dem Hauptbahnhof in Halle hinweisen. diesem Linienangebot stehen Ihnen der
desbedeutsame Linie 350. In den Fahr- Auch wenn die derzeitige Pandemiesi- Verkehrsbetrieb Vetter (03494 3669720)
plan neu aufgenommen wurden die tuation durchaus negativen Einfluss auf als auch der Omnibusbetrieb Saalekreis
Haltestellen Stadtbad (Wasserturmstra- den Umfang bzw. die Intensität der Nut- GmbH (OBS) und die Stadtverwaltung
ße - beidseitig) sowie Straße Am Wall zung dieses Linienangebotes hat, hof- der Stadt Zörbig (034956 60200 und
(in der Nähe der Einmündung Florian- fen wir dennoch auf eine rege Nutzung 034956 60208) zur Verfügung.
Geyer-Straße – einseitig nur Stadtein- bei Veränderung der Gesamtsituation,
wärts). Bereits seit dem 01.01.2021 wird sowohl im Bereich des Schülerverkehrs Andreas Voss
die Haltestelle Schützenplatz (Victor- als auch der individuellen Nutzung. Leiter Fachbereich Bau- und Gebäude-
Blüthgen-Straße vor Einmündung der Sollte der registrierte Bedarf bzw. Inan- management
Allen älteren Bürgern, die im Februar geboren sind, herzlichen Glückwunsch!
OT Löberitz OT Schrenz
Sigrid Hampel zum 80. Geburtstag Hubertus Niedzial zum 70. Geburtstag
Horst-Dieter Walter zum 80. Geburtstag OT Stumsdorf
Helga Werner zum 70. Geburtstag Erhard Miedlich zum 85. Geburtstag
OT Löbersdorf Karin Gebhardt zum 80. Geburtstag
Hilmar Schönitz zum 80. Geburtstag Werner Kopf zum 70. Geburtstag
OT Quetzdölsdorf OT Zörbig
Doris Krawczyk zum 70. Geburtstag Cäcilie Ackermann zum 90. Geburtstag
Hannelore Tscharntke zum 70. Geburtstag Monika Kolbig zum 80. Geburtstag
OT Rieda Erika Kaiser zum 80. Geburtstag
Ruth Jänicke zum 90. Geburtstag Heinz Schulz zum 80. Geburtstag
OT Salzfurtkapelle Helga Schill zum 80. Geburtstag
Regina Ristau zum 80. Geburtstag Annelies Pötzsch zum 75. Geburtstag
Ruth Schupeta zum 70. Geburtstag Hannelore Böhme zum 75. Geburtstag
Peter Otto zum 70. Geburtstag Christel Pieser zum 75. Geburtstag
Christine Faßhauer zum 70. Geburtstag Uta Gasser zum 70. Geburtstag
OT Schortewitz Manfred Stachowiak zum 70. Geburtstag
Fritz Sprung zum 90. Geburtstag Rita Tellensky zum 70. Geburtstag
Günter Matthäi zum 85. Geburtstag Wilfried Haase zum 70. Geburtstag
Annemarie Drehkopf zum 85. Geburtstag
Werner Fucke zum 80. Geburtstag Stephanie Wolf, SB Pass- und Meldewesen
Josefine Reinsdorf zum 80. Geburtstag
Nr. 2/2021 -5- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Öffentliche Stellenausschreibung
Bei der Stadt Zörbig (ca. 9.300 Einwohner) ist ab sofort eine befristete Vollzeitstelle für eine Vertretung während einer
Elternzeit, voraussichtlich bis August 2022, als
Sachbearbeiter Haushalt und Controlling im Bereich Finanzen (m/w/d)
zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst schwer- • umfassende und anwendungs- Bitte richten Sie Ihre vollständigen
punktmäßig: bereite Kenntnisse im dop- und aussagekräftigen Bewerbungs-
- Die Bearbeitung von/der pischen Haushaltsrecht und unterlagen, unter Angabe des frühest-
• finanzwirtschaftlichen Grund- Rechnungswesen (Kommunal- möglichen Eintrittstermins, bis zum
satzfragen, haushaltsverordnung und Kom- 19.02.2021 an:
• Aufstellung der Haushaltssat- munalverfassungsgesetz des
Stadt Zörbig
zung und des Haushaltsplans, Landes Sachsen-Anhalt),
SG Zentrale Verwaltung
• Überwachung laufender Vorha- • gute Kenntnisse im Steuerrecht
Markt 12
ben im Investitionsgeschehen, u.a. im Umsatzsteuerrecht,
06780 Zörbig
• Krediten, kreditähnlichen Rechts- • sicherer Umgang mit MS-Office
oder per E-Mail an
geschäften, Kassenkrediten, (insbesondere Word und Excel),
bewerbung@stadt-zoerbig.de
• Angelegenheiten des Finanz- - ein hohes Maß an Sorgfalt, Zuver-
ausgleichs, lässigkeit, Einsatzbereitschaft, Fle- Auswahlentscheidungen erfolgen im
• Geschäftsbuchhaltung, xibilität und Belastbarkeit, Rahmen der gesetzlichen Bestimmun-
• Stammdatenverwaltung im Finanz- - Team- und Konfliktbewältigungs- gen. Für Anfragen steht Herr Stephan,
verfahren und Pflege von Produkt- fähigkeit, (E-Mail: axel.stephan@stadt-zoerbig.
und Kontenplan - freundliches und sicheres Auftre- de, Tel.: 034956 60121) zur Verfügung.
- Erstellung von Berichten zur Haus- ten. Bewerbungskosten werden nicht er-
haltsausführung stattet. Eine Eingangsbestätigung der
Eine Änderung der Aufgabenzuord- Wir bieten: Bewerbung erfolgt nicht. Bewerbungs-
nung bleibt vorbehalten. - einen befristeten Arbeitsplatz unterlagen werden nur zurückgesandt,
als Vertretung während einer wenn ein ausreichend frankierter Rü-
Wir erwarten: Elternzeit mit einer durchschnitt- ckumschlag beigefügt ist.
- eine abgeschlossene Be- lichen wöchentlichen Arbeitszeit Der Bewerbung ist die unter dem
rufsausbildung zum/zur von 40 Stunden, Link https://www.stadt-zoerbig.de/de/
Verwaltungsfachangestellte/r, den - eine Einzahlung in eine Betriebs- stellenausschreibungen/aktuelle-aus-
Abschluss AI/BI oder vergleichba- rente, vermögenswirksame Leis- schreibungen.html
re Qualifikationen oder in einer tungen und gleitende Arbeitszeit, bereitgestellte Datenschutzinforma-
vergleichbaren kaufmännischen - ein Betriebsklima, das durch Team- tion für Bewerber ausgefüllt beizufü-
Berufsausbildung mit Berufser- geist und Zusammenarbeit geprägt ist, gen.
fahrung im öffentlichen Bereich, - eine Tätigkeit in einer Stelle nach
vorzugsweise mit einem Abschluss Entgeltgruppe 9a der Entgeltord- Nach Abschluss des Bewerbungsver-
oder einer Weiterbildung zum/zur nung zum Tarifvertrag für den fahrens werden alle Bewerbungsunter-
Bilanzbuchhalter/in oder Finanz- öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). lagen nicht berücksichtigter Bewerber/
buchalter/in, Die individuelle Eingruppierung innen vernichtet. Bewerbungen, die
- wünschenswert sind: erfolgt nach Vorliegen der persön- bis zum 30.04.2021 nicht beantwortet
• Berufserfahrungen im öffentli- lichen Voraussetzungen. werden, gelten als abgelehnt.
chen Dienst bei einer Kommu-
nalverwaltung, besonders im Frauen sind ausdrücklich zur Bewer- Matthias Egert, Bürgermeister
o.g. Bereich, bung aufgefordert.
• Erfahrungen im Bereich Kassen- Schwerbehinderte Bewerberinnen und
und Rechnungswesen sowie der Bewerber werden bei gleicher Eignung
Doppik, besonders berücksichtigt.
Mitteilungsblatt/Amtsblatt der Stadt Zörbig
mit ihren Ortsteilen Löberitz, Wadendorf, Salzfurtkapelle, Großzöberitz, Quetzdölsdorf, Spören, Prussendorf, Schrenz, Rieda, Stumsdorf, Werben, Göttnitz, Löbersdorf, Cösitz, Priesdorf,
Schortewitz, Mößlitz und Zörbig
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Zörbig, 06780 Zörbig,
Markt 12, Telefon 03 49 56/6 01 00
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und
Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Beim Inhalt aller Veröffentlichungen im nichtamtlichen Teil sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Veröffentlichte Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Die Redaktion behält sich das Kürzen von Leserbriefen vor. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht.
Stand: 01.01.2021 Personalrat
Thomas Voigtsberger 127
Organigramm der Stadt Zörbig
Sicherheitsbeauftragte1 Bürgermeister
B. Hiltmann (Rathaus)126 Gleichstellungsbeauftragte Matthias Egert 100 Sekretariat Datenschutzbeauftragter
R. Müller (Nebengebäude)204 Ina Schammer 201 Annette Donath 101 Benny Berger 104
FB 1: Bildung, FB 2: Finanzen FB 3: Bau und
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Wirtschaft und Ordnung Gebäudemanagement
FBL: Nico Hofert 150 / Fax: 111 FBL: Axel Stephan 121 / Fax: 288 FBL: Andreas Voss 200 / Fax: 222
34 Standesamt 20 Haushalt/Controlling 23 Gebäudemanagement / SG Zentrale Verwaltung
41 Tourismus/Kultur/Vereine Carolin Schöttle 122 Vermietung Bürgerräume SGL: Benny Berger
64 Förderprojekte Frank Herbsleb120 Max Gebhardt 206 104 / Fax: 28104
Simone Ruzicka 103 20 Zentrale Geschäftsbuchhaltung Stefanie Thiel _207
11 Personal
32 Gewerbe / Fundbüro 20 Anlagenbuchhaltung 32 Straßenangelegenheiten/ 30 Recht
72 Märkte Katrin Stephan 123 Straßenbeleuchtung 30 Kommunalrecht
Simone Franke 154 Konstanze Geipel 128 66 Straßenausbaubeiträge Benny Berger 104
Ulrike Rodewald 118 67 Baumschutz / 80 ÖPNV
32 Ordnung / Straßenverkehr
21 Kasse Nicole Wetzel 208 11 Lohnbüro / Personal
37 Brandschutz / 80 ÖPNV*
Claudia Cruse 124 Kathrin Bartholomäus 105
Jennifer Saß 153
-6-
33 Hausnummerierung
Doreen Schmidt 125 10 Zentrale Verwaltung
32 Ordnung 60 Bauplanung/-verwaltung
70 Sondernutzung 30 Versicherungen 61 Stadtsanierung/-planung 11 Personal
Alexandra Zeißig 152 Frank Herbsleb120 62 Straßennamen Tatjana Anton 102
12 Wahlen 21 Vollstreckung 63 Bauordnung 10 Sitzungsdienst
13 Öffentlichkeitsarbeit Claudia Cruse 124 Ina Schammer 201 10 Zentrale Verwaltung
Sachbearbeiter/in 137 10 Poststelle / Sekretariat
33 Pass- und Meldewesen 66 Tiefbau
Stephanie Wolf 130 22 Steuern 66 Kanal- und Straßenbau Annette Donath 101
Kathrin Sponholz 131 Bianka Hiltmann 126 Andreas Tausch 203 10 Zentrale Verwaltung
23 Liegenschaften Franziska Brandl 213 47 Archiv
34 Standesamt
67 Friedhofsverwaltung 66 Gewässerumlage 65 Hochbau Sachbearbeiter/in 137
Kerstin Schöttle 132 Annette Feindor 129 Rainer Müller 204
10 EDV/IT Andreas Kleiner 212
40 Schulen / 51 Jugend
Thomas Voigtsberger 127 66 Bauhof / 67 Baumschutz Schiedsstelle
50 Hort / Soziales
52 Sporthallen / Sportplätze Legende: FB – Fachbereich, FBL – Fachbereichsleiter, 72 Winterdienst Frank Herbsleb120 / Fax: 288
Susann Teubner 135 SG – Sachgebiet, SGL – Sachgebietsleiter; 32 Straßenbeleuchtung
(Die Schiedsstelle der Stadt ist in der Langen Straße 34.) und -Straßenreinigung
50 KITA 00 Nr.: Aufgabengruppe nach KGSt-Verwaltungsgliederungsplan
Jugendschutzbeauftragte
Gerlinde Günther 138 Name des Fachbereichs / Sachgebietes / Sachbearbeiters 66 Grün- und Gewässerpflege Susanne Sterzik0163-6863154
Tel.: 000 - Telefondurchwahl nach 034956-60-... (Gewässerschau)
e-Mail: vorname.nachname@stadt-zoerbig.de Nicole Jäger 215
(Ausnahme: Bürgermeister: buergermeister@stadt-zoerbig.de) Daniel Niedzial 205 Teilhabemanager
*ÖPNV im FB1 nur Fahrplanänderung und Tarifangelegenheiten Johannes Reiß01578-06780929
Nr. 2/2021
Nr. 2/2021 -7- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Wenn das Leuchten früher endet als geplant und die Bürger entsetzt über dieses Verhalten
sind
Das neue Jahr begann mit der gemein- geborgen. Dann kam es jedoch noch zusammensetzen wollen, um Ideen für
samen Entscheidung des Bürgermeis- schlimmer … in den Abend-/Nachtstun- gestalterische Akzente in der nächsten
ters und des Ortschaftsrates, die Be- den vom 8. zum 9. Januar wurden wei- Herbst- und Weihnachtszeit auszuar-
leuchtung auf dem Schützenplatz und tere 4 Lichtschläuche abgerissen und beiten, bin ich persönlich zuversicht-
dem Leipziger Teich wegen des großen letztlich sogar gestohlen. Diese Form lich, dass der Schützenplatz auch in
Zuspruches noch über die Winterzeit, des Vandalismus führte dazu, dass die 2021 erneut in warmes Licht getaucht
genauer gesagt bis Mitte Februar, be- Beleuchtung des Schützenplatzes be- wird.
stehen zu lassen. Das warme Licht hat- reits am 10. Januar 2021 zum Schutz Vielleicht machen sich die Zerstörer bis
te ja sehr viele Bürgerinnen und Bürger der verbliebenen Lichtschläuche ab- dahin mal Gedanken über ihr Fehlver-
erfreut. geschalten wurde. Ich wurde im Laufe halten und den moralischen und auch
Doch dann sollte es leider anders kom- des Abends sogleich angefragt, warum materiellen Schaden, den sie der Stadt
men. Zunächst mussten wir feststellen, denn der Schützenplatz gar nicht mehr und den ehrenamtlich Tätigen zuge-
dass ein Lichtschlauch mutwillig vom leuchtet. Die Schuldigen konnten lei- fügt haben.
Baum auf dem Schützenplatz herab- der nicht ausgemacht werden.
gerissen wurde. Dieser wurde durch Da der Ortschaftsrat und die Verwal- Kristin Schöllner
die Mitarbeiter des Baubetriebshofes tung sich bereits im Frühjahr erneut Ortsbürgermeisterin Ortschaft Zörbig
Einladung
Zu der am Donnerstag, dem 18.02.2021, 2. Feststellung der ordnungsgemä- 9. Entlastung des Verbandsgeschäfts-
19:00 Uhr, stattfindenden öffentlichen ßen Ladung führers für das Geschäftsjahr 2019
und nichtöffentlichen Sitzung der Ver- 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 10. Betriebliche Informationen des
bandsversammlung des Wasserverban- 4. Feststellung der Tagesordnung Geschäftsbesorgers
des „Fuhnetal“ in der Geschäftsstelle und vorliegender Anträge 11. Einwohnerfragestunde
der Regionalverwaltung der MIDEWA, 5. Bericht des Verbandsgeschäftsfüh- 12. Anfragen und Anregungen der
06366 Köthen, Stiftstr. 7, lade ich Sie rers und des Geschäftsbesorgers Verbandsvertreter
hiermit herzlich ein. 6. Diskussion und Beschlussfassung 13. Schlusswort des Verbandsge-
Ich weise in diesem Schreiben auf die zum Jahresabschluss 2018 ein- schäftsführers
aktuellen, durch die Pandemie gelten- schließlich Steuererklärung für das II. Nichtöffentlicher Teil
den Einschränkungen, zur Anzahl der Geschäftsjahr 2018 14. Finanzangelegenheiten
Teilnehmer hin, sodass eine rechtzeiti- 7. Entlastung des Verbandsge- 15. Rechtsangelegenheiten
ge Anmeldung zwingend erforderlich schäftsführers für das Geschäfts- 16. Anfragen und Anregungen der
ist. jahr 2018 Verbandsvertreter
8. Diskussion und Beschlussfassung
zum Jahresabschluss 2019 ein- Radegast, den 18.01.2021
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil schließlich Steuererklärung für das
gez. M. Rausch
1. Eröffnung und Begrüßung Geschäftsjahr 2019
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Beratungssprechtag der Investitionsbank Sachsen-Anhalt
- Unternehmensberatung in der Corona-Krise -
Die Corona-Krise hat die Wirtschaft hart Anträge bei der Investitionsbank Sach- In der Zwischenzeit stehen die Förder-
getroffen. Hier steigt auch der Bera- sen-Anhalt eingereicht werden. experten weiterhin bei Bedarf für per-
tungsbedarf in Unternehmen. Der Blick Alle Fragen rund um die Förderung sönliche Gespräche zur Verfügung, sie
von einem unabhängigen Dritten auf beantworten Ihnen die Experten der werden erreicht über
die Unternehmensabläufe und -strate- Investitionsbank kostenfrei zum nächs- • Ihren Wirtschaftsförderer vor Ort –
gie kann helfen, die krisenbedingten ten Sprechtag am 4. März 2021. Bis auf EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Herausforderungen besser zu meistern. Weiteres bieten wir die Beratung tele- • die kostenfreie IB-Hotline 0800
Hier setzt das Beratungshilfeprogramm fonisch an, eine vorherige Anmeldung 5600757
an. ist notwendig. • per E-Mail: beratung@ib-lsa.de
Kleine und mittlere Unternehmen so- Die Terminvergabe übernimmt die Ent- • via Kontaktformular
wie Freiberufler können sich den Un- wicklungs- und Wirtschaftsförderungs- • www.ib-sachsen-anhalt.de/
ternehmenscheck fördern lassen. Bis gesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH kontaktformular
zu 50 Prozent des Beratungshonorars (EWG), Telefonnummer 03494 638366
(max. 6.000,00 Euro netto) stellt das oder per Mail unter
Land bereit. Bis Ende Mai können noch info@ewg-anhalt-bitterfeld.de.
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -8- Nr. 2/2021
Weihnachten im Stall 2020 – diesmal anders
Durch die Weihnachtstombola und den
Verkauf der Teddybären überreichten
wir dem Kinderhospiz Bärenherz e. V.
Leipzig noch vor Weihnachten eine
Spendensumme in Höhe von 5.000 €.
Die Mitarbeiter des Kinderhospizes wa-
ren überglücklich, auch wenn die Spen-
de weit unter den Beträgen der letzten
Jahre lag. Durch die Corona-Pandemie
sind dem Hospiz im Jahr 2020 sehr viele
Spenden, gerade von privaten Spenden-
veranstaltungen weggefallen. Es zählte
wirklich jeder Euro. Wir sind sehr glück-
lich auch in diesem „besonderen“ Jahr
über diese Spendensumme und möch-
ten uns herzlichst bedanken.
Vor allem bei den Mitarbeitern des
Bauernmarktes Zörbig und bei Monika
Höhne und Familie für die große Unter-
stützung. Es war ein riesiger Aufwand
nicht nur für uns, sondern auch für die
Mitarbeiter beider Geschäfte. Einen
weiteren Dank möchten wir an Melanie
Höhne für ihre Hilfe bei der Zusammen-
Liebe Zörbiger, Gewinne aus der Weihnachtstombola stellung der Gewinne aussprechen.
im Rückblick auf das Jahr 2020 können wir am Tag der eigentlichen Veranstaltung Ebenso möchten wir uns bei allen Spon-
und unser „Team Weihnachten im Stall“ stattfinden. Dazu erfolgte der vollstän- soren bedanken. Ohne sie wäre gera-
feststellen, dass es ein verrücktes Jahr mit dige Verkauf der Lose im „Bauernmarkt de in so einem schwierigen Jahr keine
vielen kurzfristigen Änderungen und An- Zörbig“ der Agrargenossenschaft Zör- Weihnachtstombola möglich gewesen.
passungen für unsere Traditionsveranstal- big und im „D.E.A.L – der etwas andere Wir sind immer noch erstaunt und
tung „Weihnachten im Stall“ war. Laden“ von Monika Höhne. Einzelne In- glücklich zugleich, dass trotz der Pande-
Trotz der beginnenden Corona-Fälle teressierte, die keine Lose mehr kaufen mie so viele Spenden eingegangen sind.
entschieden wir uns Anfang des Jah- konnten, spendeten eine kleine Summe. Besonders möchten wir allen Käufern
res 2020 dazu, unsere Veranstaltung Da die aktuellen Hygieneauflagen nicht unserer Bären, allen Loskäufern und
„Weihnachten im Stall“ nicht ausfallen umgesetzt werden konnten sagten wir Spendern unseren Dank aussprechen,
zu lassen, um das Kinderhospiz Bären- auch die Preisausgabe am Tag der ei- denn ohne Sie wäre eine so beachtliche
herz Leipzig auch in diesem Jahr wieder gentlichen Veranstaltung ab. Die bei- Summe nicht zustande gekommen.
zu unterstützen. den Geschäfte sammelten wieder sorg-
Schon bei der Planung beschlichen uns sam die Gewinnerlose ein. Das Team VIELEN DANK!
erhebliche Bedenken, ob wir in dieser ermittelte den Preis für den Gewinner,
Zeit überhaupt Sponsoren für unsere verpackte ihn und er ging zurück in das Wir hoffen, dass wir Sie in diesem Jahr
Weihnachtstombola finden würden. jeweilige Geschäft. Von dort holten sich wieder am Samstag vor dem ersten Ad-
Entgegen aller Bedenken erhielten wir die Gewinner ihre Preise in der darauf- vent bei uns zu unserer Traditionsver-
trotz der Pandemie etliche Sponsoren- folgenden Woche ab. Es klappte alles anstaltung begrüßen können. Bis dahin
pakete. Ende August mussten wir uns reibungslos und mit viel Verständnis für wünschen wir Ihnen alles erdenklich
schweren Herzens dazu entscheiden, die Situation. Auch unsere kleinen und Gute und bleiben Sie gesund.
unsere Traditionsveranstaltung mit dem großen Teddybären aus dem Traditions-
Krippenspiel weitestgehend abzusa- haus Clemens Spieltiere fanden, bis auf Ihre Familie Schulz
gen. Es sollte nur noch die Ausgabe der 3, ein neues zu Hause. Team Weihnachten im Stall
Ihr Geschäftskunden-
komplettpaket
Exklusiv zum Sparpreis von:
375,00 EUR inkl. MwSt.
LINUS WITTICH Medien KG
An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster) | Tel. 03535 489-0 | info@wittich-herzberg.de
Nr. 2/2021 -9- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ Geschichtliches aus Stumsdorf und Umgebung (10) Ziegeleien in Stumsdorf – 1. Teil: Ziegelei Röpert Beginnen möchte ich diesen zweitei- richten. Theodor Wilhelm Röpert wurde Mann, dass er seine „Erfindung“ doch ligen Bericht über die Ziegeleien in am 8. Mai 1838 geboren. Seine Frau patentieren lassen soll. Anfangs war Stumsdorf mit der Ziegelei Röpert. Es Leonore Henriette geb. Picht wurde am Wilhelm Röpert nicht so begeistert von kann sein, dass bereits vor Jahren ein- 28. Oktober 1842 geboren. Das Glück der Bitte seiner Frau. Kannte er doch die mal etwas über die Ziegelei berichtet der jungen Familie wurde noch größer hohen Hürden einer Patenteinreichung worden ist. Durch den Erwerb einmali- nach der Geburt Ihres Sohnes Wilhelm im Patentamt in Berlin. Dort verlangte ger und für die Geschichte von Stums- Alwin Röpert, im Jahre 1874. man genaue Zahlen, Berechnungen, dorf äußerst wichtigen Dokumenten in Für die Errichtung einer Ziegelei waren Zeichnungen, Kalkulationen und vieles einem Baseler Antiquariat werden nun für die Familie Röpert zwei Vorausset- mehr. Aber sie setzte sich doch durch auch bisherige Theorien und Vermutun- zungen von großer Bedeutung. Die ers- und so begann er seine Erfindung ge- gen zur einer bewiesenen Realität. te Bedingung war bereits Realität. Die nau zu protokollieren und Stück für Die Ziegelei Röpert befand sich am Existenz eines Bahnhofes. Die zweite Stück auf Papier zu bringen. Dann war Ende der Bismarckstraße, heute Karl- Bedingung wurde vom Ortsvorstand es geschafft und das Patent wurde im Liebknecht-Straße. Das genaue Datum und der Bahn genehmigt. Es war der Frühjahr des Jahres 1880 in Berlin einge- der Inbetriebnahme konnte bisher noch Bau eines Anschlussgleises zur Ziege- reicht. Man musste aber noch über ein nicht ermittelt werden. Ich vermute lei. Nun ging es schnell voran. Die In- Jahr geduldig warten, denn das Patent- aber, dass es in der Zeit eines ungeheu- frastruktur wurde schnell aufgebaut, amt prüfte preußisch und das bedeu- ren Wirtschaftsaufschwungs in Deutsch- das heißt, der Gleisanschluss wurde tete mehr als genau. Im Mai des Jahres land war, der so ab ca. 1873 einsetzte. vollendet, die Deckschicht der Grube 1881 kam ein eingeschriebener Brief Frankreich musste nach dem verlorenen wurde beseitigt, um an das Rohmate- vom Patentamt in Berlin. Seine Verbes- Krieg (1870 - 1871) gewaltige Reparati- rial zu gelangen. Das waren hier Lehm serungen und Ideen wurden anerkannt onsleistungen an Deutschland leisten. und Sand. An einer anderen Stelle fand und als Patent des Deutschen Kaiserrei- Die Kriegskosten für die Deutschen man auch Ton, den man sehr gut ver- ches im Patentamt Berlin integriert und Staaten betrugen ca. eine Milliarde Ta- arbeiten konnte. Der große Brennofen unter der Nr. 12874 archiviert. ler. In dieser Höhe wären die Reparati- mit den vielen Kam- onsleistungen, die Frankreich nun zah- mern wurde fertig len musste, auch angemessen gewesen. gestellt und schon Bismarck forderte aber von Frankreich bald konnte die Pro- fünf Milliarden Francs und setzte die- duktion beginnen. se Forderungen auch brutal durch. Mit Anfangs lief es alles diesem Geld setzte das neu gegründete wie geplant. Aufträ- Deutsche Kaiserreich einen Wirtschafts- ge waren im Über- aufschwung in Gang, der erst 1914 zum fluss vorhanden. Erliegen kam. Man nannte diese Zeit Die Geschäfte liefen auch Gründerjahre. Das Geld, welches zur vollsten Zufrie- Frankreich an das Deutsche Kaiserreich denheit. Aber nach zu zahlen hatte, wurde natürlich nicht etwa zwei Jahren ist mit Papierscheinen beglichen, sondern etwas eingetreten, musste in Gold bezahlt werden. Ich mit dem man nicht möchte hier nur einmal etwas verdeut- gerechnet hatte. lichen. Diese fünf Milliarden Franc, die Eine Ziegelei benötigt sehr viel Energie, Damit ist der Ort Stumsdorf unaus- nun in reinem Gold nach Deutschland das heißt für einen ununterbrochenen löschlich mit dem deutschen Erfinder- gebracht wurden, hatten ein Gewicht Betrieb benötigte man viel Brennholz. geist verbunden und alle Einwohner von über 1400 Tonnen. Damit ging es Das wurde aber auf Grund der großen von Stumsdorf, die ein Geschichtsbe- nun richtig los. Natürlich bemerkte man Nachfrage im ganzen Land immer teu- wusstsein besitzen können stolz auf diese wirtschaftliche Blüte als erstes in rer. Was natürlich dadurch auch den Ihren Ort sein. Ich möchte hier noch den Städten. Ein gewaltiger Bauboom Gewinn immer kleiner werden ließ. Wie einmal kurz auf das am Anfang die- setzte ein. Dazu benötigte man auch konnte man bloß den ständig sinkenden ses Berichtes geschriebene über das ungeheure Mengen an Baumaterial. Umsatz und die damit drohende Insol- Antiquariat in Basel zurückkommen. Woher aber mit einem Male nehmen? venz abwenden? Wilhelm Röpert war An diesem Tage war es über 30 Grad Im Bitterfelder Gebiet hatte man bereits ein kluger Mann, der sein Handwerk heiß und alle suchten irgendwie nach durch die Kohlegewinnung Erfahrung genau kannte und ständig nach Einspa- Kühlung. Da kam mir die spontane mit dem Material gesammelt, welches rungen suchte und Verbesserungen in Idee, dass dieses Antiquariat, an dem über der Kohle als Abraum gewonnen seiner Ziegelei auch umsetzte. Eines Ta- ich gerade vorbeiging, eventuell eine wurde. Aber all das reichte nicht aus, ges kam er auf eine Idee, die eine enor- Klimaanlage besitzen könnte und so um die Nachfrage zu stillen. So entstan- me Einsparung von Brennmaterial zur ging hinein um mich möglicherweise den überall, wo Grundstoffe zur Her- Folge haben könnte. Er besprach alles zu kühlen. Das ich darin einen solchen stellung von Baumaterialien wie Lehm, mit seiner Frau, die ihn aber inständigst Sensationsfund gemacht habe, es war Sand. Kies oder Ton vorhanden waren, bat, seine Verbesserungen doch nicht ja nicht nur dieses Originalpatent, mit dem Abbau und der Verarbeitung einfach in der Ziegelei realisieren zu sondern drei weitere originale Paten- dieser Materialien. wollen. Sie ahnte bereits, dass die Ide- te und andere einmalige Dokumente So kaufte die Familie Theodor Röpert en und Erneuerungen sehr schnell auch zur Geschichte unserer Gegend, hat aus Stumsdorf ein Grundstück am Aus- von anderen Ziegeleien übernommen natürlich bei mir höchste Glücksgefüh- gang des Dorfes, um eine Ziegelei zu er- werden könnten. Darum bat sie Ihrem le ausgelöst.
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ - 10 - Nr. 2/2021
Erwähnen möchte ich hier aber auch, Nun aber zurück in das Jahr 1881. Der wertige Braunkohle im Untertagebau
dass ich an diesem Tage einige tau- Umbau auf den neuen patentierten gewinnen. Dazu sollte ein Schacht zur
send Euro in der Schweiz lassen musste. Ringofen zog sich bis 1882 hin. Durch Kohleförderung abgeteuft werden.
Da diese Dokumente aber unser eige- die Realisierung seines Patentes wurden Diese Aufgabe übertrug man einem er-
nes geschichtliches und kulturelles Ge- nun die Energiekosten so stark redu- fahrenen Experten. Es war der Steiger
dächtnis sind, für das es natürlich gilt, ziert, das wieder Gewinn gemacht wur- Karl Bickel (sen.). Wegen zu geringer
es zu bewahren oder zu dokumentie- de. Auch der Gewinn der Vermarktung Mächtigkeit des Deckgebirges ist dieser
ren, war es aus meiner Sicht gut ange- seines Patentes war nicht unerheblich. Plan aber gescheitert.
legtes Geld. Auch wenn die meisten Le- So lief alles wunderbar bis zum Jahre Karl Bickel sen. übernahm dann den
ser jetzt anderer Meinung sein werden. 1906. Am 28. Mai 1906 verstarb Frau Brikettvertrieb für das Braunkohlen-
Leonore Henriette werk Bruckdorf. Die Brikettkohle konn-
Röpert im Alter von te per Bahn bis zu den ehemaligen Dar-
63 Jahren. Das war re-Schuppen der Ziegelei transportiert
für Herrn Röpert werden, da der alte Gleisanschluss und
und seinen Sohn auch die Gleiswaage noch vorhanden
ein schlimmes und waren. Im Jahre 1935 wurde der Schorn-
trauriges Ereignis. stein der Ziegelei wegen Baufälligkeit
Es sollte aber noch gesprengt. Auf einem Teil der alten
schlimmer kommen. Grube wurde in den dreißiger Jahren
Am 2. September ein Birkenwäldchen mit einem kleinen
1906 verstarb plötz- Sportplatz (nicht mit dem bekannten
lich und unerwar- Sportplatz verwechseln) angelegt. Das
tet auch der Sohn Birkenwäldchen wurde nach dem zwei-
Wilhelm Alwin im ten Weltkrieg durch weiteren Lehmab-
Alter von 32 Jahren. bau und anderer Umstände zerstört.
Und das kurz vor In die große Grube wurden später die
der Übergabe des Fäkalien der Schweineställe eingeleitet
Betriebes vom Vater und als Müllabladeplatz dann völlig
auf den Sohn. Den verwüstet.
sehr schmerzhaften Zum Schluss noch ein persönlicher Ge-
Jetzt aber einige Fotos dazu. Ich bilde Verlust der Frau und des Sohnes hat danke zu Herrn Karl Bickel (sen.). Herr
hier nur den oberen Teil der ersten Sei- auch Herrn Röpert gebrochen. Er konn- Bickel hatte als Rentner noch einen
te und einen Detailplan aus dem Patent te und wollte auch nicht mehr. Und Garten auf dem Gelände der alten Zie-
ab, da die Bilder von der Redaktion so verkaufte er die Ziegelei an Herrn gelei am Rande des Lehmloches. Das
immer nur sehr verkleinert abgebildet Heinrich Gustav Günther. Herr Wilhelm Lehmloch war für uns Kinder der ide-
werden und dadurch oftmals nicht viel Röpert selbst verstarb 17 Monate spä- ale Spielplatz wo wir uns richtig aus-
zu erkennen ist. Auf den Text habe ter am 8. Februar 1908. Für die Familie toben konnten. Da er aber immer auf
ich ganz verzichtet, da er für uns Lai- Röpert wurde eine Gruft neben der Ordnung und Sauberkeit des Geländes
en kaum verständlich geschrieben ist. Erbbegräbnisstätte Hahn östlich an der achtete, hat er uns öfter verjagt. Daher
Auch eine von bis jetzt zwei bekannten Südwand des Friedhofs angelegt. Etwa waren wir Kinder der Meinung, dass er
Rechnungen der Ziegelei möchte ich am Eingang der neuen Friedhofshalle. sehr streng und hart gegen uns war.
hier abbilden. Mit Beginn des ersten Weltkrieges wur- Viele Jahrzehnte später haben mir un-
de die Ziegelproduktion eingestellt und abhängig voneinander einige Einwoh-
der Betrieb produzierte in der Kriegs- ner aus Stumsdorf berichtet, dass Herr
und Nachkriegszeit bis 1921 Tonseife. Bickel im und nach dem Krieg viel Gutes
Seife wurde im ersten Weltkrieg wie getan hat. Er hatte als Verantwortlicher
die Lebensmittel rationiert. Jeder muss- der damals streng rationierten Kohle
te damals die „Deutsche Seifenkarte“ Zuteilungen vielen Armen und Vertrie-
vorweisen, der sie kaufen wollte. Die- benen eigenmächtig einen unentgeltli-
se Seife hatte kaum etwas mit heutiger chen Zuschuss an Kohle gewährt. Damit
Seife zu tun. Es war eine „Kriegsseife“. hat er das harte und schwere Schicksal
80 Prozent des Produkts waren Füllstof- vieler Einwohner wesentlich gemildert.
fe, die nach unseren Gesichtspunkten Dafür gilt Herrn Karl Bickel (sen.) heute
keinerlei Waschkraft besaßen. Diese meine ganze Hochachtung.
80 Prozent bestanden in der Stumsdor- Auch im kommenden Bericht bleibt es
fer Seife wie auch die Seife im ganzen spannend und dramatisch, auch wenn
Land aus Ton und Sand. er nicht so umfangreich sein wird.
Im Jahre 1921 erwarb die nun ehe-
Bleiben Sie gesund und bleiben Sie
malige Ziegelei das Braunkohlenwerk
dran.
Bruckdorf bei Halle. Dieses wollte die in
Richtung Zörbig vorkommende hoch- Clemens HardeltNr. 2/2021 - 11 - „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ Die Gymnastikgruppe des SV 49 Salzfurtkapelle e. V. wird 50 Jahre Am 21. Februar 1971 riefen ca. 20 sport- Dazu gehörten noch die Sektionen Fuß- Aber auch schöne gemütliche Stunden begeisterte Frauen die Gymnastikgrup- ball und Tischtennis. Von unseren Gym- miteinander zu verbringen sind uns pe Salzfurtkapelle ins Leben und schlos- nastikfrauen arbeiteten auch welche im wichtig (z. B. runde Geburtstage, Jubi- sen sich dem Sportverein „BSG Traktor Vorstand mit. Die Vorsitzende I. Trocha, läen und andere Feste). Salzfurth“ an. Nachfolgerin von Ch. Wolf, gab das Zep- Bei stattfindenden Veranstaltungen E. Binder, Ch. Wolf und R. Erben waren ter an mich ab. und Festen in unserem Ort helfen alle die ersten 3 Übungsleiter. Nach drei Jah- Von 1993 – 1998 war unsere Gruppe so Sportfreundinnen gern mit. ren folgten dann noch I. Trocha, H. Ro- stark, dass wir zwei Gruppen bildeten. Leider sind seit 2015 vier Sportfreundin- senau und E. Jahn. Unsere Vorsitzende Leider löste sich die jüngere Gruppe nen von uns gegangen. Darüber waren war Ch. Wolf. auf, sodass der ältere harte Kern zu- alle sehr traurig. Zu den Übungsstunden trafen wir uns rückblieb. 2020 konnten wir uns wegen der Corona- einmal wöchentlich im Saal der „Gast- 2010 trennten sich der Fußball- und der Pandemie leider nicht so oft sehen. Un- stätte zu Capelle“. Tischtennisverein vom SV 49 und bilde- ser neues Vereinsmitglied A. Vogel hat An den jährlichen Faschingsveranstal- ten einen eigenen Verein. Jetzt sind wir mit uns von Juli – Oktober die Übungs- tungen beteiligte sich die Gruppe mit noch 14 aktive Frauen (50plus). stunden im Freien durchgeführt. Der großer Begeisterung. Wir sind eine lustige Truppe, die zum Ziel, Wunsch aller Frauen ist es, dass die Pan- Als im Ort 1981 eine neue Schule ge- hat ihren Bewegungsapparat zu trainie- demie endlich überwunden wird und baut wurde erhielten wir auch eine ren und sich fit zu halten. Wir sind stets wir noch recht viele Gymnastikstunden neue Turnhalle, in der wir dann unsere bemüht unser Vereinsleben abwechs- und andere gemeinsame Stunden mit- Gymnastikstunden durchführen konn- lungsreich und vielseitig zu gestalten. einander verbringen können. ten. Das war für uns eine große Freu- Neben den Übungsstunden stehen u. a. Ich wünsche allen ganz viel Gesundheit und de und Erleichterung, da uns nun auch auch Radtouren, Bowling, Nordic Wal- dass wir noch lange eine so dufte Truppe blei- Sportgeräte zur Verfügung standen. king, Rückenschule, Schwimmen/Sauna ben auf die ich mich immer verlassen kann. 1991 bekam der Sportverein einen neu- und in den letzten Jahren eine jährliche en Namen „SV 49 Salzfurtkapelle e. V.“. Vereinsfahrt auf dem Programm. Rosel Erben, Vereinsvorsitzende Anzeige(n)
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ - 12 - Nr. 2/2021
Evangelisches Pfarramt Zörbig Wir bitten dazu eine FFP2-Maske oder medizinische Maske zu
tragen und die Abstände einzuhalten.
Gedanken zum Monatsspruch Sämtliche weitere Veranstaltungen und Konfirmandenkreise
entfallen bis Ostern.
„Freut euch darüber, dass eure Namen im Himmel verzeich-
net sind“ Unser Gemeinde- und Pfarrbüro ist während der Corona-
(Lukas 10,20 - Monatsspruch für Februar 2021) Einschränkungen nur telefonisch zu erreichen. Wir bitten,
Friedhofsgebühren nach Möglichkeit zu überweisen oder zu
Wer in der DDR bis 1974 das Fest der Jugendweihe feierte, einem späteren Zeitpunkt zu entrichten.
bekam ein Buch geschenkt: Weltall, Erde, Mensch. Einen Him- Ich, Pfarrer Oliver Behre, stehe Ihnen zu persönlichen Gesprä-
mel gab es im materialistischen Weltbild der DDR nicht, durf- chen telefonisch zur Verfügung (Tel. 034956 23761) und freue
te es nicht geben! Das Leben und dessen Sinn erschöpfte sich mich auf ihren Anruf.
im Diesseits. Beerdigungen im engsten Familienkreis sind weiterhin mög-
Doch der Anspruch, diese Welt und unser Leben ganz verste- lich. Taufen und Hochzeiten sollten nach Möglichkeit erst für
hen zu können und darüber vollständig verfügen zu können, die Zeit nach Corona geplant werden. Wir nehmen dazu aber
scheint wohl doch etwas zu hoch gegriffen zu sein. gerne bereits Anmeldungen entgegen und hoffen, dass sich
Zwar ist es gelungen, Satelliten in den Weltraum zu schicken zum Sommer das gesellschaftliche Leben normalisieren wird.
und den Mond zu besuchen, doch Naturkatastrophen wie
die derzeitige Corona-Pandemie weisen uns darauf hin, wie Pfr. Oliver Behre, Zörbig
begrenzt am Ende doch unsere menschlichen Möglichkeiten
sind. Unsere Gottesdienste im Februar und im März 2021
Eine rein materialistische Betrachtung der Welt hat schon da- 28.02. um 10.15 Uhr in der Kirche Spören
mals, in DDR-Zeiten, viele Menschen nicht überzeugen kön- 07.03. um 09.00 Uhr in der Kirche Löberitz
nen. Gibt es denn nicht auch eine Welt des Geistes, in der 28.03. um 10.15 Uhr in der Kirche Spören
nicht alles vorherbestimmt ist? Wie sonst lässt sich begrün- Jeden Sonntag erscheint ein „Wort zum Sonntag“, das sie
den, was Freiheit ist? sich als Video auf unserer Internetseite anschauen können:
Dem Monatsspruch geht eine kleine Geschichte voraus. In www.ev-kirche-zoerbig.de
dieser schickt Jesus seine Jünger in die Dörfer der Umgebung Sprechzeiten im Ev. Gemeindebüro und Verwaltung der
mit dem Auftrag, das Evangelium vom Reich Gottes zu den kirchl. Friedhöfe, Topfmarkt 1 in Zörbig: Di. und Do. 8 – 12
Menschen zu bringen. Auf diesem Weg scheinen die Jünger Uhr (034956 20304). Bitte im Moment nur telefonisch! Das
nun großartige Dinge erlebt zu haben. Von Krankenheilun- Büro bleibt momentan für den Besucherverkehr geschlossen.
gen und Wundern ist die Rede. Als die Jünger dann wieder
zu Jesus zurückgekehrt waren und mit großer Freude davon Gottesdienste im Februar und März
berichtet haben, mit welcher Vollmacht sie außergewöhnli-
ches bewirken konnten, ermahnt sie Jesus mit diesem Wort:
für Cösitz und Schortewitz
„Darüber freut euch nicht, sondern freut euch, dass eure Na-
men im Himmel verzeichnet sind.“ Liebe Gemeindeglieder, liebe Freunde kirchlicher Angebote,
Es liegt offenbar im Streben von uns Menschen, über mög- auf Grund der Baumaßnahmen in der Cösitzer Kirche St. Georg
lichst alles im Leben und in der Welt bestimmen zu wollen. können in dieser frühestens Ostern wieder Gottesdienste statt-
Da waren die Jünger Jesu nicht besser als spätere DDR-Funk- finden.
tionäre. Doch es geht nicht darum, eine Welt zu gestalten, in Die Kirchengemeinderäte der Parochie Görzig haben ent-
der die Menschen hier und jetzt alles beherrschen können, so schieden, für Februar und März als wichtigsten Bestandteil
sehr wir uns auch darüber freuen mögen. Viel besser ist für kirchlichen Lebens Gottesdienste im 14-täglichen Rhythmus
Jesus die Freude über das Geschenk des Himmels für mein anzubieten. Da die Görziger St. Paulus-Kirche die größte die-
Leben. Denn erst der Himmel schenkt Freiheit und Leben für ser Parochie ist, die Sicherheitsabstände gut eingehalten wer-
immer. den können, finden in der Parochie Görzig die Gottesdienste
ausschließlich im Kirchengebäude und nicht im für diese Zeit
Corona und kein Ende
zu kleinen Gemeinderaum statt.
Nach den Absagen der Krippenspiele am Heiligen Abend hat- Alle anderen Veranstaltungen entfallen der Corona-Pande-
ten wir gehofft, Mitte oder Ende Januar wieder unsere Got- mie wegen weiterhin. Steigen die Infektionszahlen stark an,
tesdienste und Veranstaltungen anbieten zu können. Dies müssten freilich auch Gottesdienste wieder abgesagt wer-
hat sich aufgrund der fortgesetzten Problematik als Illusion den. Derzeit finden sie ohne Gesang, aber mit Orgelmusik
erwiesen. Inzwischen haben nach Zörbig, Stumsdorf und statt. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen Gottesdienst zu fei-
Werben auch die Kirchengemeinden in Glebitzsch, Groß- ern. Vielleicht haben Sie ja gerade jetzt das Bedürfnis, einen
zöberitz und Göttnitz entschieden, in der aktuellen Situation Gottesdienst zu besuchen. Sie sind herzlich zum Zuhören und
der Corona-Einschränkungen keine Gottesdienste mehr an- Mitbeten eingeladen.
zubieten. Halten Sie bitte den empfohlenen Abstand von mindestens
Wir bemühen uns deshalb, ein digitales Angebot zu machen, 1,5 m zu anderen Besuchern ein, tragen Sie eine medizinische
dass sie auf unserer Internetseite www.ev-kirche-zoerbig.de Maske, desinfizieren Sie sich die Hände und registrieren Sie
abrufen können. sich bitte in den ausgelegten Listen.
Dort erscheint zu jedem Sonntag ein „Wort zum jeweiligen Für ein seelsorgliches oder persönliches Gespräch stehen un-
Sonntag“, das sie sich als Video anschauen können. Außer- sere Pfarrerin und Pfarrer jederzeit für Sie zur Verfügung.
dem finden sie verschiedene Artikel zum Kirchenjahr und In- 14. Februar (Estomihi)
formationen aus den Kirchengemeinden. Auch wenn es still Görzig (Zentralgottesdienst) - 10.00 Uhr (Pangsy/Egert/Karras)
geworden ist im Pfarrhaus – das Gemeindeleben geht den- 28. Februar (Reminiszere)
noch weiter! Görzig (Zentralgottesdienst) - 10.00 Uhr (Pannicke/Schedler)
Gottesdienste finden in der Zeit der Corona-Einschränkungen 7. März (Okuli)
nur in Löberitz (jeden 1. Sonntag im Monat um 9.00 Uhr) und Weißandt-Gölazu (Weltgebetstaggottesdienst) – 10.00 Uhr
in Spören (jeden 4. Sonntag im Monat um 10.15 Uhr) statt. (Zimmermann)Sie können auch lesen
