WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE

Die Seite wird erstellt Frank Hermann
 
WEITER LESEN
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
WIR >50
November 2013 l Hausruckviertel
                                  Unsere Generation
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
Direktorenwechsel in der
                                         PVA Oberösterreich
                                         Am 1. September folgte Siegfried Rainer Mag. Franz Röhrenbacher
                                         als neuer Landesstellendirektor nach.
Aktuell

          PVA-Direktor
          Siegfried Rainer                  Am 25. Mai 1954 in Aschach an der Donau ge-               Mag. Franz Röhrenbacher wurde am 30. 3.1953
                                         boren, ist Siegfried Rainer seit Oktober 1954 in Linz    in Linz geboren. Nach dem Besuch der Pflichtschule
                                         wohnhaft. Er ist geschieden, lebt in einer Partner-      absolvierte er die Handelsschule und trat bereits
                                         schaft und ist Vater einer 36-jährigen Tochter und       am 1. 8. 1970 in die Landesstelle Linz der dama-
                                         eines 23-jährigen Sohnes.                                ligen PVArb ein.
                                            Die Schulausbildung schloss Siegfried Rainer mit          Zunächst erfolgte die klassische Ausbildung zum
                                         der Beendigung der Handelsschule in Linz im Juli         Pensionssachbearbeiter. Schon 1977 wurde er mit
                                         1972 ab. Gleich im Anschluss daran trat er mit 1.        dem Aufbau einer Schnittstelle zum Hauptverband
                                         August 1972 in die damalige PVArb ein. Er begann         der österreichischen Sozialversicherungsträger be-
                                         seine Ausbildung zum Sachbearbeiter in der Pen-          traut. Von 1980 bis 1992 war Mag. Röhrenbacher
                                         sionsabteilung. Zuerst war er mit innerstaatlichen,      Mitarbeiter im Direktionssekretariat der Landesstelle
                                         später auch mit zwischenstaatlichen Fällen befasst.      Oberösterreich.
                                         Er stieg ab Februar 1979 zum Gruppenleiter-Stell-            Nach Ablegung der Berufsreifeprüfung begann
          Mag. Franz Röhrenbacher        vertreter und ab April 1982 zum Gruppenleiter der        Röhrenbacher mit dem Studium der Rechtswissen-
                                         Pensionsabteilung auf.                                   schaften und spondierte am 3. 7. 1997.
                                            Auf Grund umfangreicher gesetzlicher Änderun-             Bereits während des Studiums war Mag. Röhren-
                                         gen, wie Einführung Pflegegeld, 51. Novelle zum           bacher als eigenverantwortlicher Sachbearbeiter im
                                         ASVG, war er in den Jahren 1993 und 1994 für Son-        Regress und Sozialrechtswesen tätig und wurde
                                         derarbeiten der Abteilungsleitung dienstzugeteilt. Mit   nach seiner Sponsion mit der Leitung der Abteilung
                                         Februar 2002 erfolgte seine Bestellung zum Abtei-        Sozialrecht betraut.
                                         lungsleiter-Stellvertreter der Pensionsabteilung, die        Nach dem Ausscheiden von Dir. Stadlberger wurde
                                         nach der Fusion der Pensionsversicherungsanstalt         er mit 1. 10. 2001 zum Landesstellendirektor der
                                         der Arbeiter mit der der Angestellten in Leistungs-      PVArb in OÖ und schließlich mit 1. 1. 2003 zum Lan-
                                         abteilung umbenannt wurde. In derselben Abteilung        desstellendirektor des fusionierten Trägers bestellt.
                                         wurde Rainer dann ab Dezember 2006 auch zum
                                         Abteilungsleiter bestellt.                               Befragt zu den größten Herausforderungen
                                            Fit für die Arbeit hält sich Siegfried Rainer mit     im Berufsleben führt Mag. Röhrenbacher an:
                                         Sportarten wie Tennis, Radfahren, Wandern, Schi-         • Die Umsetzung der Fusion der Pensionsversiche-
                                         fahren und Schneeschuhwandern.                              rungsanstalt der Arbeiter mit der Pensionsversi-
                                                                                                     cherungsanstalt der Angestellten ab dem Kalen-
                                                                                                     derjahr 2003 und der Aufbau einer reibungslosen
                                                                                                     Organisation in der Landesstelle Oberösterreich.
                                                                                                  • Die Entwicklung eines neuen Standortes für die
                                                                                                     Landesstelle.
                                                                                                  • Die mehr als 540 MitarbeiterInnen der Landesstelle
                                                                                                     so zu motivieren, dass sie ihre Arbeit mit Freude
                                                                                                     und guter Servicequalität bewältigen konnten.
                                                                                                      Stolz ist Mag. Röhrenbacher auf zahlreiche Pub-
                                                                                                  likationen und Vorträge zum Sozialrecht und zur Si-
                                                                                                  cherheit der Pensionen, vor allem aber auf mehr-
                                                                                                  fache Zitate seiner Artikel in oberstgerichtlichen
                                                                                                  Entscheidungen.

                                                                                                  Was wird er in der Pension tun?
                                                                                                     „Ich werde die gewonnene Freiheit nutzen, um
                                                                                                  mich mehr als bisher meiner Familie, meinen Töch-
                                                                                                  tern und Enkelkindern zu widmen. Ich werde mich
                                                                                                  aber auch bemühen, im Geist wach und kritisch zu
                                                                                                  bleiben und weiterhin meine Kraf für jene Menschen
          Siegfried Rainer folgte Mag. Franz Röhrenbacher als Landesstellendirektor der PVA OÖ.   einzusetzen, die sich selbst nicht helfen können.

          2 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
Weihnachten
Na jetzt wissen wir es: Sinnentleert und konsumorientiert präsentiert sich
                                                                                                                      Landesvorsitzender
das Weihnachtsfest für die Österreicher. Das hat eine Studie von Marktagent                                           PVÖ-Vizepräsident
im Auftrag des Fonds Gesundes Österreich ergeben.                                                                     Konsulent Heinz Hillinger

D       er Advent, liest man da, ist nur noch
        für 23 Prozent der Befragten die
„stillste Zeit“ des Jahres (2004 waren es
                                                  steht im Vordergrund jemand anderem
                                                  Freude zu schenken. Allerdings ist die
                                                  Frage „Was schenke ich wem?“ heutzu-
                                                                                                 unmenschlichen Bedingungen und zu
                                                                                                 Hungerlöhnen gefertigt werden. Sogar
                                                                                                 Kinder müssen unsere Billigware herstel-
noch 51 Prozent) und 63 Prozent sehen             tage zum Stress pur geworden. Durch            len, statt zur Schule gehen zu können.
die Vorweihnachtszeit in Zusammenhang             Werbung werden Wünsche hochgejubelt.           Diese Punkte sind längst Fakt und wir
mit Stress und Hektik. Das ist eigentlich         Der Zwang stets das neueste (besonders         alle sind mit unserem Kaufverhalten
ein erstaunlich geringer Prozentsatz, sieht       teure) Smartphon, das überteuerte              mitverantwortlich.
man den jährlichen Hetzjagden durch               Parfum, überflüssiges Plastikspielzeug              Das Fest und die Vorweihnachtszeit
Kaufhäuser, Elektroläden, Boutiquen und           oder Gutscheine von Modegeschäften zu          können wir uns aber natürlich schön ma-
Parfumerien zu. Die Menschen verfallen            schenken, ist ein allgemeiner geworden.        chen, wenn wir nur ein wenig Verzicht ler-
offensichtlich wider besseres Wissens in          Der Elektronikfachmarkt „Mediamarkt“           nen und uns ernsthaft überlegen: was
einen allgemeinen Kaufrausch. Laut die-           hat es im Vorjahr auf den negativen Punkt      schenke ich wem? – Vielleicht mehr Zeit
ser Studie meinen nämlich noch immer              gebracht: „Weihnachten wird unter dem          für einander.
91 Prozent, dass zu Weihnachten generell          Baum entschieden“ hat er seinen Kunden             Für unsere Mitglieder haben wir noch
mehr Wert auf den Zusammenhalt der                suggeriert.                                    einen ganz speziellen Tipp: wünschen Sie
Familie gelegt werden sollte und 85 Pro-              Man hat vergessen, dass Schenken           sich von Ihren Lieben doch einen Gut-
zent finden Freundschaften und Bekannt-            eine Kunst ist, denn es soll vom Herzen        schein von SeniorenReisen. Da steht ih-
schaften sollten stärker gepflegt werden.          kommen und zum Herzen gehen. Wenn              nen dann eine ganz besondere Freude
Erfreulich: 73 Prozent betonen, dass zu           man wirklich harmonische Weihnachts-           bevor, sei es bei einem der beliebten
dieser Zeit mehr an die Schwächeren der           tage mit der Familie feiern will, dann         Frühjahrs- oder Herbstreffen oder bei
Gesellschaft gedacht werden soll.                 sollte man auch eines nicht vergessen:         einer der individuellen Sonderreisen auf
    Wie auch immer: ganz so sinnentleert          viele der gekauften Geschenke werden           denen Sie die Welt auf besonders
ist die Weihnachtszeit für die meisten            in den Billiglohnländern Asiens und            angenehme Weise entdecken können.
Menschen ja doch nicht. Noch immer                Südamerikas produziert, wo sie unter                        Das meint Euer Heinz Hillinger

THEATERTIPP
                                                           Wir trauern um
Eine Woche
                                                           Anton Steinmann
voller Samstage                                            Der langjährige Vorsitzende der Ortsgruppe
Kinderstück nach dem gleichnamigen                         Steyr-Münichholz ist 87-jährig verstorben.
Kinderbuch von Paul Maar.
                                                               Toni Steinmann war nicht nur Vorsitzender der Orts-
   Die Geschichte des frechen und aufgeweckten             gruppe Steyr-Münichholz, er war auch Bezirksvorsitzen-
Wesens Sams mit seinen Wunschpunkten im Ge-                der-Stellvertreter und Mitglied in der Landeskontrolle. In
sicht hat schon viele Kinder und Erwachsene be-            all seinen Funktionen zeichnete sich Toni durch Verbind-
geistert. Mit viel Witz und herzlicher Respektlosigkeit    lichkeit, Genauigkeit und einen Schuss Humor aus.
bringt es Freude und Liebe in das Leben von Herrn              Als Bezirksvorsitzender-Stellvertreter plante und organisierte er Feste, Reisen
Taschenbier und Frau Rotkohl. Ein ideales Stück für        und Veranstaltungen, als Mitglied der Landeskontrolle stand er den Ortsgruppen
einen vergnüglichen, vorweihnachtlichen Theaterbe-         mit Rat und Tat zur Seite. Als Vorsitzender der Ortsgruppe Steyr-Münicholz war
such mit den Enkelkindern.                                 er Ansprechpartner, Ratgeber und Integrationsfigur der Ortsgruppe.
   Premiere ist am 17. November in den Kammer-                 Wir werden seinen Humor, seine stets offenen Worte und seine Geselligkeit
spielen. Weitere Termine finden Sie auf der Homepage        vermissen. Der Pensionistenverband Oberösterreich wird Anton Steinmann ein
des Landestheaters Linz: www.landestheater-linz.at         ehrendes Andenken bewahren.

                                                                                                                                   Wir > 50   3
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
Bildung & Kultur
                                                Demenz und Gewalt
                                                Die Diagnose stellt pflegende Angehörige und
                                                Betreuungspersonen vor eine große Herausforderung.

                                                   Wenn wir vom Thema „Gewalt an älteren Men-           verändern. Mehrmals täglich trifft man für sie in ih-
Aktuell

                   Sabine Wögerbauer            schen“ oder Demenz und Gewalt erfahren, haben           rem Sinne bestmögliche Entscheidungen. Somit ist
                                                wir meistens Bilder von körperlicher Gewalt im Kopf.    eine völlig gewaltfreie Begleitung im oben genann-
                                                Doch Gewalt hat viele Gesichter und ist in der Be-      ten Sinn ein schwer erreichbares Ziel.
                                                gleitung von Menschen mit Demenzerkrankung oft             Doch unser ganzes Bestreben und all unsere Be-
                                                keine Einbahnstraße. Die Diagnose stellt pflegende       mühungen müssen einer gewaltfreien Pflege, Be-
                                                Angehörige und Betreuungspersonen vor eine große        treuung und Begleitung gelten. Sich mit dem Thema
                                                Herausforderung. Überforderung, Informationsdefizit,     bewusst auseinanderzusetzen, es überhaupt zum
                                                Doppelbelastungen können Auslöser für aggressive        Thema zu machen, zu analysieren welche Formen
                                                Handlungen sein.                                        von Gewalt es gibt und vor allem welche Ursachen
                                                                                                        zu Gewalthandlungen veranlassen – ist unser ge-
                                                Gewalt ist laut Galtung: „Das Vorenthalten der          meinsamer Auftrag.
                                                Möglichkeit, das Optimum zu verwirklichen“.                Alle sind hier gefragt und gefordert. Pflege- und
                                                   So frage ich mich: „Übe ich im Rahmen meiner         Betreuungspersonen, Angehörige, Nachbarn, Orga-
                                                beruflichen Tätigkeit Gewalt aus? Mag der Tagesgast      nisationen, Institutionen, Politik, Mitmenschen. Ge-
                                                im fortgeschrittenen Stadium der Demenz wirklich        gen Gewalt etwas zu tun, soll auch im eigenen In-
                   INFO                         das von mir dargereichte Mittagessen? Nimmt er/sie      teresse stehen. Eine Erkrankung genügt und man
                                                wirklich gerne an den Aktivitäten teil oder meine ich   befindet sich in einem Abhängigkeitsverhältnis.
                   Sabine Wögerbauer ist        nur, dass es gut für ihn/sie sei?“                         Als Denkanstoß und frei nach Immanuel Kant
                   Leiterin des Tageszent-         Es wird schwierig, wenn die Sprache verloren         und seinem kategorischen Imperativ: „Handle nur
                   rums Regenbogen,             geht und kognitive Defizite mehr und mehr das Le-        nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wol-
                   Volkshilfe Linz              ben von Menschen mit Demenz und deren Umfeld            len kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.“

                                                                   Gesundheitsstraße
                                                                   In Zusammenarbeit mit dem Arbeitersamariterbund findet am Freitag,
                                                                   dem 29. November 2013, von 14 bis 18 Uhr in den Schulungsräumen
                                                                   des ASB in Linz-Urfahr eine Gesundheitsstraße statt.
                                                                       Unter dem Motto “Miteinander statt ne-    vorsitzenden Elfriede Kalod, dem Historiker
                                                                   beneinander” hat der Pensionistenverband      Helmut Fiereder und dem Landesbildungs-
                                                                   Oberösterreich ein Projekt zum Kennen-        vorsitzenden Franz Krois steht ihr ein kom-
                                                                   lernen von UrösterreicherInnen und Ös-        petentes Team zur Seite.
                                                                   terreicherInnen mit Migrationsgeschichte          In enger Zusammenarbeit mit dem Ve-
                                                                   zum Organisieren gemeinsamer Aktivitäten      rein Migrare, dem Spezialisten in Fragen
                                                                   und möglicher gemeinsamer Arbeit im und       Migration, dem Integrationsbüro der Stadt
                                                                   für den Pensionistenverband OÖ gestartet.     Linz und anderen Migrantenorganisatio-
                                                                       Inez Kykal, geprägt durch persönliche     nen werden Möglichkeiten zur Zusammen-
                   Projektleiterin Inez Kykal (Mitte) mit          Freundschaften mit Menschen nichtös-          arbeit ausgelotet und in den PVOÖ-Orts-
                   Roya Yamin und Migrare-Geschäftsführer
                                                                   terreichischer Herkunft, hatte nach ei-       gruppen Interessenten an einer Mitarbeit
                   Mümtaz Karakurt, MAS.
                                                                   ner interessanten Diskussion im Rahmen        gesucht.
                                                                   der Generationenuniversität Steyr (Thema:         Die Mitglieder der Projektgruppe freuen
                                                                   Migration: Älterwerden in der Fremde) die     sich über interessierte und engagierte“ Mit-
                   INFO
                                                                   Idee zu diesem Projekt und fand im Pen-       streiterInnen“, die gemeinsam mit Migran-
                   Die Veranstaltung Gesundheitsstraße             sionistenverband den geeigneten Partner.      tenInnen das gegenseitige Verständnis und
                   findet am Freitag, dem 29. November              Beim Landesbildungsvorsitzenden Franz         das gemeinsame Erleben fördern wollen.
                   2013, von 14 bis 18 Uhr in den Schu-            Krois rannte sie offene Türen ein und         Die Gesundheitsstraße ist das erste ge-
                   lungsräumen des Arbeitersamariterbun-           schnell war eine Projektgruppe gegrün-        meinsame Projekt für alle Gesundheitsbe-
                   des in Linz-Urfahr, Reindlstraße 24 statt.      det. Mit der ehemaligen PVOÖ-Bezirks-         wussten und Interessierten.

                   4 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
Sport
                                                                                                V. l. Die Moarschaft aus Oberösterreich holte

Bundesmeisterschaften                                                                           sich den Bundesmeistertitel im Asphaltstock.
                                                                                                Beim Kegeln erreichte die Herrenmannschaft
                                                                                                             aus Oberösterreich den 3. Platz.
im Asphaltstock und Kegeln
ASPHALTSTOCK                                    beth Kochan und Christine Mühlbachler         aus und lud die Sportlerinnen und Sport-
                                                konnten den Wettkampf zwar lange offen        ler nach Zell am Ziller ein.
24./25. September 2013                          halten, aber letztendlich blieb leider nur        Ohne allzu große Erwartungen reisten
    Es trafen sich die besten Mannschaften      der fünfte Platz. Den Bundesmeistertitel      die Keglerinnen und Kegler aus Oberös-
des PVÖ in Neumarkt a. d. Raab im Burgen-       sicherte sich die Moarschaft Steiermark       terreich an. Angeführt und angefeuert von
land, um den Bundesmeister zu ermitteln.        II mit Gertrude Fritz, Traude Pesendorfer,    Landessportreferenten Konsulent Johan-
    Die Herren begannen am Dienstag, dem        Helga Lukas, Dagmar Potisk vor Nieder-        nes Nistelberger wuchsen Walter Eder,
24. September. Die Moarschaft aus Ober-         österreich und Kärnten II.                    Alfred Edelmayr, Klaus Bruckner, Josef
österreich mit Karl Fluch, Johann Unterhol-                                                   Kohut, Friedrich Uhl, Dietmar Semper und
zer, Wilhelm Ries, Herbert Mayr und Alois       KEGELN                                        Gottfried Riegler über sich hinaus und er-
Winter ließen den anderen Teilnehmern                                                         kegelten den dritten Platz. Die Damen er-
keine Chance und gewannen souverän vor          9. Oktober 2013                               reichten den fünften Rang und waren mit
Burgenland II und Burgenland I.                     Ins schöne Land Tirol reisten Öster-      ihrem Ergenis nicht ganz so zufrieden.
    Weniger erfolgreich verlief am 25. Sep-     reichs beste Keglerinnen und Kegler in            Wir gratulieren allen zu ihren hervor-
tember das Turnier für Oberösterreichs Da-      diesem Jahr. Die Landesorganisation Tirol     ragenden Leistungen und freuen uns auf
men. Christa Bayrer, Ilse Karlinger, Elisa-     richtete heuer die Bundesmeisterschaften      spannende Wettkämpfe 2014.

Landesmeisterschaften
Alpinschi und Langlauf
Freitag, 31. Jänner 2014 in Spital a. Pyhrn

   Der Pensionistenverband Oberösterreich veranstaltet in Zusam-
menarbeit mit dem Bezirk Kirchdorf und dem ASVÖ-Schiverein
Spital am Pyhrn die Landesmeisterschaften 2014 im Riesentor-
lauf und Langlauf. Die Siegerehrung findet um 16.30 Uhr im Hotel
Freunde der Natur in Spital am Pyhrn statt. Wir laden euch alle ein,
einen schönen Wintertag unter Freunden zu genießen.

Informationen                                                          WANDERBEGLEITERSEMINAR
   Wir treffen uns um 9.15 Uhr im Restaurant auf der Wurzeralm.        30. 9. – 3. 10. 2013 in Spital a. Pyhrn
Der Riesentorlauf startet um 10.30 Uhr am Hahnlgraben auf der
Wurzeralm. Der Langlauf wird am Teichlboden ausgetragen und                Im Hotel Freunde der Natur trafen sich 12 begeisterte Wande-
startet um 13 Uhr. Die Streckenlänge beträgt 4,65 km, die Damen        rer zum diesjährigen Wanderbegleiterseminar in Spital am Pyhrn.
laufen eine Runde, die Herren zwei Runden.                             Intensive Theorieteile wechselten sich mit praktischen Übungen in
   Das Startgeld beträgt bei beiden Disziplinen 9 Euro, Nachnen-       der Bergwelt rund um Spital ab. Unter der fachkundigen Anleitung
nungen am Renntag kosten 10 Euro. Startnummernausgabe und              von Bez.-Sportref. Rudolf Huemer planten, übten und diskutierten
Nachnennungen erfolgen von 9.15 – 10 Uhr im Restaurant auf             die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Aufgaben.
der Wurzeralm.                                                             Das Wanderbegleiterseminar 2014 ist schon in Planung. Inte-
   Anmeldung bitte über die Ortsgruppe, den Bezirk oder im Lan-        ressierte können sich im Landessportreferat OÖ bei Landsessport-
dessportreferat Linz bei Konsulent Johannes Nistelberger, Tel.         referenten Konsulent Johannes Nistelberger schon jetzt anmelden.
0664/4977225. Anmeldeschluss ist der 11. Jänner 2014.                  Tel: 0664/4977225 oder E-Mail: johannes.nistelberger@pvooe.at.

                                                                                                                                Wir > 50   5
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
CuraBene – Vermittlung von 24-Stunden-Personenbetreuung

                                   Personenbetreuung
                                   Personenbetreuung ist eine Betreuungsform bei der
                                   Betreuungsbedürftige Zuhause in den eigenen vier Wänden durch
                                   einen Personenbetreuer, eine Personenbetreuerin betreut wird.
Aktuell

          Markus Schrangl, BA
          Geschäftsführer              CuraBene vermittelt seit 2011 sehr erfolgreich      sich ständig die gleichen Betreuerinnen/Betreuer
          CuraBene KG              Personenbetreuer. Mit Sitz in Wels handelt es sich      ab. Im Bedarfsfall sorgt CuraBene für Ersatz.
                                   hierbei um ein rein österreichisches Unternehmen.
                                       Eine Betreuerin/Betreuer integriert sich für zwei   Beispiele
                                   bis vier Wochen in den Haushalt der betreuungs-             Beispiel für Kosten einer Betreuung in OÖ, NÖ,
                                   bedürftigen Person und kümmert sich um alle Be-         SBG, Steiermark, Wien (circa Pflegestufe 3 bis 5),
                                   lange des Haushaltes, unterstützt bei der Körper-       in Tirol und Vorarlberg liegen die Kosten bei € 120,–
                                   pflege oder beim Toilettengang (falls notwendig) und
                                   leistet Gesellschaft. Leider findet sich in Österreich       Kostenart              täglich            monatlich
                                   selten jemand der als 24-Stunden-Personenbetreuer           Honorar für die
                                                                                                                      € 56,–             € 1.680,–
                                                                                               Betreuerin
                                   tätig sein will, aus diesem Grund finden wir die Be-
                                                                                               Kostenzuschuss         € 100,–
                                   treuerInnen im EU-Ausland. Es handelt sich hierbei                                                     € 100,–
                                                                                               für die Anfahrt      je Wechsel
                                   um sehr herzliche Menschen, die ihren Beruf auch            Summe                                     € 1.780,–
                                   als Berufung sehen.
                                       In einem kostenlosen und unverbindlichen Erst-         Die Kosten die Sie an CuraBene für die Abwick-
                                   gespräch erfragen wir Ihre Bedürfnisse, Anforderun-     lung der Betreuung zu bezahlen haben belaufen sich
                                   gen und Wünsche an die Betreuerin. Wir geben Ih-        auf € 399,– (inkl. MWST). Diesen Betrag müssen sie
                                   nen wichtige Informationen betreffend Ablauf und        nur einmal bezahlen, es gibt keine weiteren laufen-
                                   Kosten einer Betreuung. Nach Auftragserhalt orga-       den Kosten an unsere Agentur.
                                   nisieren wir Ihre Betreuung und sind auch beim Be-         Eine Förderung (zusätzlich zum Pflegegeld) von
          INFO                     treuungsstart anwesend, wir kümmern uns unter-          € 550,– reduziert die Kosten für die Betreuung aber-
                                   stützend um alle Formalitäten. Unsere Damen in der      mals. Zieht man die Förderung und das Pflegegeld
          Wir freuen uns über      Beratung, aber auch der Geschäftsführer stehen für      ab bleiben gestaffelt nach den Pflegestufen folgende
          jede Anfrage und sind    Anfragen jederzeit gerne zur Verfügung.                 selbst zu tragende Kosten übrig:
          mit Herzblut, Engage-        Eine Betreuerin/Betreuer benötigt einen eigenen
                                                                                               Bei Pflegestufe 3 und Förderung*            € 787,10
          ment und Kompetenz       eingerichteten Raum, Zugang zu Küche und Bad.
                                                                                               Bei Pflegestufe 4 und Förderung*            € 565,70
          bei der Sache.           Abgerechnet wird jeweils am Betreuungsende direkt
                                                                                               Bei Pflegestufe 5 und Förderung*            € 327,70
          Markus Schrangl, BA      mit der Betreuerin. Der Transport ist so organisiert,
          Tel. 0699/18 12 41 13    dass die Betreuerin den Haushalt verlässt wenn die      *Der Erhalt der Förderung ist an Voraussetzungen geknüpft und
          m.schrangl@curabene.at   neue Betreuung ankommt. Idealerweise wechseln           es besteht kein Rechtsanspruch.

                                                                                                       PV-SPRECHTAGE
          Musik-Award 2013                                                                             Landesorganisation OÖ
                                                                                                       Wiener Straße 2, 4020 Linz
                                                                                                       Telefon: 0 732 / 66 32 41-20
                                                             Beim 10. Original Kärntnerland-
                                                                                                       Die Beratungen finden nach Termin-
                                                         Harmonikafest am 14. September
                                                                                                       vereinbarung statt. Bringen Sie bitte
                                                         2013 in Micheldorf bekamen die
                                                                                                       alle erforderlichen Unterlagen mit.
                                                         Linzer Quetschnspüla neben vie-
                                                         len Musikern, darunter Weltmeister            RECHTSANGELEGENHEITEN
                                                         und Staatsmeister, eine besondere             RA Dr. Dieter Gallistl
                                                         Auszeichnung.                                 Mo, 2. Dezember 2013, 8 Uhr
                                                             Kärntnerlandchef Karl Schwarz
                                                         überreichte Obfrau Veronika Goltsch           LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
                                                         und PV-Bindermichl-Vorsitzenden               Josef Pointinger
                                                         Fritz Rödhamer den Musik-Award                Di, 3. Dezember 2013, 9 Uhr
                                                         2013. Der Pensionistenverband ist             SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
                                                         stolz auf seine Musiker.                      Eva Breitenfellner
                                                                                                       Mi, 4. Dezember 2013, 9 Uhr

          6 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - November 2013 l Hausruckviertel - PVOOE
Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl

Betreuung von Menschen
mit Demenz

                                                                                                                                                                        Aktuell
Aufgrund des demographischen Wandels werden in den nächsten
Jahren immer mehr Menschen von Demenz betroffen sein.

    Deshalb beschreiten die OÖ Gebiets-       In Oberösterreich leisten die Angehörigen
krankenkasse, das Land OÖ und die ober-       den Hauptteil der Pflege zu Hause (Öster-
österreichischen Gesundheits- und Sozial-     reichischen Alzheimer Gesellschaft, ÖAG).
leistungsanbieter nun einen neuen Weg in      An die 80 Prozent der Erkrankten werden
der Betreuung von Menschen mit Demenz.        von der Familie betreut.
                                                                                                                         Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl.
    Das Risiko, an einer Demenz zu erkran-        Die ÖAG weist weiters darauf hin, dass
ken steigt mit dem Alter an – allerdings      heute bereits mehr als ein Viertel aller Be-
können auch jüngere Menschen betrof-          treuerinnen und Betreuer über 60 Jahre alt                                 gung der Situation und eine neue Lebens-
fen sein. Bei 25 bis 30 Prozent der über      ist. Wenn Familienmitglieder an die Gren-                                  gestaltung kann erfolgen.
85-jährigen ist mit einer demenziellen Er-    zen ihrer Leistungsfähigkeit stoßen, ist die                                  In Österreich wird von derzeit rund
krankung zu rechnen, bei den 75-Jährigen      Übersiedlung in ein Alten- oder Pflegeheim                                  110.000 Demenz-Erkrankten ausgegangen.
mit etwa acht Prozent.                        unumgänglich.                                                              Laut Schätzungen der ÖAG wird die Zahl der
    Die Krankheit hat große Auswirkun-            Aber nicht jede Vergesslichkeit ist                                    an Demenz erkrankten Personen bis zum
gen auf das Leben der Betroffenen und         gleich Demenz. Deswegen ist die früh-                                      Jahr 2050 auf etwa 230.000 ansteigen.
ihrer Angehörigen. Im Laufe der Erkran-       zeitige richtige Erkennung der Symptome                                       „Mit dem Pilotprojekt ‚Integrierte Ver-
kung haben betroffene Menschen zuneh-         sehr wichtig. Andere Erkrankungen wie                                      sorgung Demenz OÖ‘ verbinden die Auf-
mend Schwierigkeiten, ihren Aufgaben im       etwa eine Depression können ähnliche                                       traggeber Land OÖ und OÖGKK Ziele auf
Alltag nachzukommen. Im fortgeschritte-       Symptome hervorrufen. Eine frühzeitige                                     verschiedenen Ebenen. Verbessert wer-
nen Stadium der Krankheit verlieren sie       Behandlung ist dringend angezeigt. Eine                                    den soll in erster Linie das Leben der Men-
zunehmend ihre Selbstständigkeit und          frühzeitig gestellte Demenzdiagnose führt                                  schen, die von Demenz betroffen sind“, so
werden betreuungs- und pflegebedürftig.        bei allen Beteiligten meist zu einer Beruhi-                               Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl.

OÖGKK lud zum 1. Senioren-Gesundheitskongress in Kürnberghalle

Bessere Gesundheit für 270.000 Senioren
Neue Therapie- und Betreuungsangebote für die großen „Volkskrankheiten“ Diabetes, Schlaganfall
und Demenz: Darum ging es letzte Woche beim 1. Senioren-Gesundheitskongress der OÖGKK,
die verantwortlich ist für die Gesundheitsversorgung von 270.000 Pensionisten. Über 250 Funktionäre
der Seniorenorganisationen PVOÖ und OÖSB sowie namhafte Fachleute waren gekommen.

    Diabetes, Schlaganfall und Demenz gel-    informiert sind und aktiv daran teilnehmen“,
ten leider nach wie vor als unheilbar. Die    so OÖGKK-Obmann Albert Maringer.
gute Nachricht: Bei rechtzeitiger Diagnose        Ziel des 1. Senioren-Gesundheitskon-
und strukturierter Therapie ist der Krank-    gresses war daher, die neuen Angebote
heitsverlauf mittlerweile immer besser be-    der Zielgruppe näher zu bringen. „Wir ha-
einflussbar. Nicht zuletzt deshalb, weil die   ben alle Bezirks- und Orts-Funktionäre der
OÖGKK, das Land OÖ sowie die heimi-           großen Seniorenorganisationen zum Kon-
schen Ärzte und Therapeuten gemeinsam         gress eingeladen. Sie sind geschätzte Part-
                                                                                             cityfoto.at/Peter c. Mayr

viele neue Therapie- und Betreuungspro-       ner der OÖGKK bei der Gesundheitsarbeit.
gramme entwickelt haben: „Therapie Aktiv      Sie bringen wertvolle Informationen über
– Diabetes im Griff“, „Schlaganfall – Wis-    neue Therapieangebote direkt zu den be-
sen. Erkennen. Handeln.“ sowie „Demenz –      troffenen Menschen in ihre Heimatorte“,
Erkennen. Ansprechen. Handeln.“ lauten die    erklärt OÖGKK-Direktorin Andrea Wesen-                                     V. l. OÖGKK-Obmann Albert Maringer, Kons.
Namen. „Das beste Therapieangebot wirkt       auer die enge Kooperation mit Pensionis-                                   Heinz Hillinger (PVOÖ), OÖGKK-Dir. Maga Drin
aber nur dann optimal, wenn die Menschen      tenverband und Seniorenbund.                                               Andrea Wesenauer, Kons. Walter Störk (OÖSB)

                                                                                                                                                         Wir > 50   7
Grieskirchen-Eferding

                         LAbg. Erich Pilner

                         Mit Wohnbaupaket
                         Arbeitsplätze schaffen
                         In seinem Wohnbaupaket stellt der Bund
      SPÖ-LAbg. Erich    44 Millionen Euro für das Land Oberösterreich bereit.                  Aistersheim 1 – 2
    Pilsner: „Wohnbau    Diese können allerdings nur abgerufen werden,
schafft Wohnraum und
      Arbeit und somit   wenn das Land selbst zumindest 44 Millionen
   doppelten Nutzen.“    Euro in den Wohnbau investiert.

        Wenn sich FPÖ und ÖVP weigern, die        Wirtschaftsstudien werden je zusätzliche
    notwendigen Landesgelder in die Hand zu       100 Millionen Euro für Wohnbau indirekt
    nehmen, dann ignorieren sie die stark stei-   und direkt 1.100 Arbeitsplätze geschaffen.
    genden Arbeitslosenzahlen, betont SPÖ-            „Falls es – wie von der FPÖ behauptet –
    Landtagsabgeordneter Erich Pilsner: „Die      noch offene Fragen im Wohnbaupaket des        Aschach-Hartkirchen      Bad Schallerbach 1 – 3
    Bauwirtschaft leidet unter den geringen       Bundes gibt, ist es die Pflicht von Landes-
    öffentlichen Aufträgen. Die Arbeitslosig-     rat Haimbuchner und Landeshauptmann
    keit unter BauarbeiterInnen in Oberöster-     Pühringer bei der verantwortlichen Finanz-
    reich ist im August 2013 um plus 30,6%        ministerin Fekter Druck zu machen. Wenn
    gegenüber dem Vorjahresmonat gestiegen.       aber stattdessen von ÖVP und FPÖ nur ge-
    Gleichzeitig ist der Bedarf an zusätzlichem   bremst und blockiert wird, dann beweist
    Wohnraum hoch wie nie zuvor – und ÖVP         das, dass es gänzlich am Willen für zu-
    und FPÖ schauen tatenlos zu.“ Leidtra-        sätzliche Wohnbaumaßnahmen fehlt. Das
    gende dieser verantwortungslosen Poli-        ist angesichts der steigenden Arbeitslosen-
    tik sind MieterInnen, Wohnungssuchende        zahlen und der sich verschärfenden Woh-       Eferding
    und Arbeitslose in Oberösterreich. Laut       nungsnot unverantwortlich“, so Pilsner.

    Aistersheim                                   Bischofsmütze am herrlich gelegenen Tal-
       24 Moarschaften beteiligten sich bei       schluss des Hofalmgebietes und die Mög-
    unserem vierten Stöbelturnier mit Früh-       lichkeit der vielen Wanderungen waren
    schoppen. Unsere Helfer und die befreun-      Tage später noch Gesprächsstoff vieler
    deten Organisationen trugen dazu bei,         Mitglieder.
    dass es das beste Fest seit unserem Be-       Termine: Mi, 20. 11., 12.30 Uhr, Bahnhof-
    stehen war. Wir bedanken uns bei den          wirt Sparvereinsauszahlung. Fr, 6. 12., 12    Geboltskirchen                                    Grieskirchen 1 – 3
    Ortsgruppen für deren zahlreichen Besuch.     Uhr, Landidyll-Hotel „Grünes Türl“ Weih-
    Wir gratulieren: Karoline Krenn zum 91.       nachtsfeier. Sa, 7. 12. Tagesausflug Christ-
    Geburtstag.                                   kindlmarkt Krumau.
                                                  Wir gratulieren: Juliane Trattner zum 80.,
    Aschach-Hartkirchen                           Friederike Schwarz 82., Mathilde Scharin-
       Der Herr Bundespräsident hat unse-         ger 95. Geburtstag.
    rem Mitglied Franz Minixhofer die Goldene
                                                                                                Haag a. Hausruck 1 – 2
    Medaille für Verdienste um die Republik       Eferding
    Österreich verliehen. Wir gratulieren!           Ausflug nach Steyrermühl und Groß-
                                                                                                Aistersheim.
    Wir gratulieren: Maria Wögerer zum 65.,       gmain. Am 25. September ging es zu-           1 – 2 Bilder vom Stöbelturnier.
    Maria Maringer 65., Johann Schatzl 70.,       nächst Richtung Steyrermühl. Am Aus-
                                                                                                Aschach-Hartkirchen. „Der Goldene Franz“.
    Franz Steidl 70. Geburtstag.                  sichtsplatz beim Traunfall konnten wir
                                                                                                Bad Schallerbach.
                                                  uns an einer von Bgm. Johann Stadel-          Wir gratulierten 1 Otto Reggendorfer und 2 Emma Hasibeder
    Bad Schallerbach                              mayer gesponserten Frühstücksjause la-        zum 80. Geburtstag.
        Der Ausflug nach Filzmoos zur Unter-       ben. Weiter ging es nach Steyrermühl, wo      3 Juliane und Albert Trattner feierten die Diamantene Hochzeit.
    hofalm fand am 5. September bei som-          wir eine Führung durch das Papierma-          Eferding. Die Ausflugsgruppe im Freilichtmuseum Großgmain.
    merlichem Wetter statt. Die bilderbuchar-     chermuseum mitmachten und anschlie-           Gallspach.
    tige Fernsicht, der imposante Blick zur       ßend das Feuerwehr- sowie das Druckerei-      1 Michaela Wieshofer feierte ihren 80. Geburtstag.

    8   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                             museum besichtigen konnten. Nach dem           Geboltskirchen
                                                             Museumsbesuch fuhren wir nach Henndorf            Beim Kaffeenachmittag im September
                                                             zum Mittagessen und anschließend nach          hatten wir von der Firma Ruwis eine Vor-
                                                             Großgmain. Ebenfalls im Rahmen einer           führung.
                                                             Führung besichtigten wir die verschiede-          Nach einem Einkaufsbummel im Mode-
                                                             nen und liebevoll eingerichteten Salzburger    haus Adler fuhren wir nach St. Wolfgang
                                                             Bauernhöfe des „Salzburger Freilichtmu-        und genossen, als sich der Nebel lichtete,
                                                             seums“. Nach einer Fahrt mit der Muse-         den Ausblick vom Schafberg.
                                                             umsbahn und weiteren Hofbesichtigungen            Getanzt wurde auch wieder beim Ball in
                                                             gönnten wir uns zum Abschluss noch eine        Ried im Innkreis. Zum zweiten Mal waren
                                                             Einkehr im Museumsgasthaus „Salettl“.          wir die größte Gruppe. Zu unserer Freude
                                                             Die Reise wurde von Wolfgang Kriechbaum        bekamen wir eine Riesenbreze, die wir uns
                                                             wie immer toll organisiert.                    sofort schmecken ließen.
                                                             Termin: Di, 10. 12., 14 Uhr, Tagesheim-        Termine: Mi, 20. 11., 14 Uhr, GH Mayrhu-
                                                             stätte im Schiferstift Weihnachtsfeier.        ber Kaffeenachmittag mit Keksverkostung.
                                                             Wir gratulieren: Heidi Kriechbaum zum 80.,     Wir gratulieren: Anna Mayer zum 70., Franz
                                                             Johann Miniberger 81., Maria Angermayr         Mayrhuber 80., Rosa Groiß 90. Geburtstag.
                                                             87., Anna Hebenstreit 93. Geburtstag.
                                                                                                            Grieskirchen
                                                             Fraham                                             Am Samstag, 21. September beteilig-
                                                             Wir gratulieren: Otto Hager zum 70., Adolf     ten wir uns mit einem Stand am „Tag der
                                                             Schade 75., Maria Koblinger 81., Theresia      Vereine“. Bei uns gab es Brötchen und Ge-
                                                             Hattinger 83., Karl Aigelsberger 88., Maria    tränke sowie Werbebroschüren vom PV.
                                                             Riederer 91. Geburtstag.                       Vielen Dank den freiwilligen Helfern und
                                                                                                            allen, die uns besucht haben.
                                                             Gallspach                                      Termine: Di, 12. 11., VZ Manglburg Pen-
                                                                 Beim Pensionistennachmittag am 4.          sionistennachmittag und Sparvereinsaus-
                                                             August zeigte Schriftführer Penninger          zahlung. Fr, 6. 12., 10 Uhr, VZ Manglburg
Gallspach 1 – 2
                                                             Filme über die Ausflüge ins Maltatal, die       Weihnachtsfeier. Di, 10. 12., VZ Manglburg
                                                             Nockalmstraße und ins Gläserne Tal.            Pensionistennachmittag.
                                                                 58 Personen machten bei unserer            Wir gratulieren: Josef Jebinger zum 70.,
                                                             2-Tage-Fahrt in die Steiermark an die          Maria Uttenthaler 80., Gertrude Sallaberger
                                                             Apfelstraße und Blumenstraße mit Peter         81., Pauline Kettlgruber 83., Frieda Hansin-
                                                             Roseggers Waldheimat Alpl mit. Am ersten       ger 84., Frieda Gadringer 85., Johann Schild-
                                                             Tag besichtigten wir das Stift in Rein. Nach   berger 88., Cilli Mayrhuber 91. Geburtstag.
                                                             dem Mittagessen fuhren wir über Weiz
                                                             nach Anger, von wo aus wir eine Rund-          Haag a. Hausruck
                                                             fahrt mit dem „Wetten dass“-Traktorgau-           15 Mitglieder nahmen am 30. August
                                                             diteam auf der Apfelstraße unternahmen.        am Bezirkswandertag in Munderfing teil.
                                                             Nach dem Besuch eines Obsthofes in Puch           30 Mitglieder beteiligten sich am ge-
                                                             bei Weiz ging es nach Brandlucken auf          mütlichen Nachmittag beim Mostheurigen
                                                             1104 m Seehöhe. Am zweiten Tag führte          Möseneder, bei dem Koll. Rudolf Bischof
                                                             unsere Reise entlang der steirischen Blu-      wieder knifflige Quizfragen stellte.
                                                             menstraße nach Vorau und weiter in Peter          Die Funktionäre Rudolf Bischof und
                                                             Roseggers Waldheimat. Nach dem Besuch          Gerhard Mühle wanderten am 5. 9. bei
                                                             der Waldschule und einem guten Mittages-       strahlendem Sonnenschein in neun Stun-
                                                             sen fuhren wir über Leoben, Eisenerz, Ad-      den den 40,5 Kilometer langen Granatz-
                                                             mont zurück nach Gallspach.                    weg von Geiersberg bis St. Willibald.
 2 Apfelverkostung an der Steirischen Apfelstraße.
                                                             Termine: Mi, 20. 11., 18 Uhr, Kirchenwirt
 Geboltskirchen. Fahrt mit der Schafbergbahn.
                                                             Pensionistenstammtisch.                        Hinzenbach
 Grieskirchen.                                               Wir gratulieren: Josef Peer zum 75., Erna         Bei Regenwetter fand am 18. Septem-
 Wir gratulierten 1 Grete Huber zum 90. und 2 Hubert Pram-
 böck zum 80. Geburtstag.                                    Oberwagner 82., Maria Kofler 90. Geburts-       ber unser Herbstausflug statt. Wir fuhren
 3 Tag der Vereine.                                          tag.                                           diesmal auf die Tauplitz. Dort angekom-
 Haag a. Hausruck.                                                                                          men, konnten wir gleich eine Schneeball-
 1 Unsere Wanderer beim Bezirkswandertag in Munderfing.      Gaspoltshofen                                  schlacht machen. Nach dem Mittagessen
 2 Gemütlicher Nachmittag beim Mostheurigen Möseneder.       Wir gratulieren: Erna Weibold zum 82., Al-     fuhren wir mit dem Bummelzug. Trotz Re-
                                                             fred Leiner 92. Geburtstag.                    gens war es ein schöner Ausflug.

                                                                                                                                            Wir > 50   9
Grieskirchen-Eferding
Wir gratulieren: Gertrude Woda zum 75.,      gen eine kleine Almrunde. Die Rückfahrt
Franz Stachl 75. Geburtstag.                 führte über Ramsau am Dachstein hinun-
                                             ter nach Liezen und nach Pichl zur Most-
Neukirchen a. W.-                            schänke Silber.
Eschenau-St. Aegidi                              Von 18. bis 20. 9. ging die Reise mit 23
   Zur Spareinzahlung trafen wir uns beim    Teilnehmern ins Südburgenland. Mittags
Mostheurigen Hofer in Aigen.                 machten wir in der Kalten Kuchel Rast und
   Fünf Wanderfreudige waren von der         dann ging es weiter zum Schwabenhof, wo        Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi 1 – 2
Wanderwoche der OG Waizenkirchen be-         wir Quartier bezogen. Das Programm um-
geistert.                                    fasste den Besuch einer Kürbiskernpresse,
   Einen gemütlichen Tagesausflug mach-       der Kellergasse mit Uhudler und diversen
ten wir ins Mühlviertel und besuchten die    anderen Weinspezialitäten. Weiters waren
Firmen Stübl und Kastner.                    wir bei der Pralinenmanifaktur Spiegel und
Termin: Do, 14. 11., 16.30 Uhr, GH Post      beim Bioimker Schwab. Am Freitag fuhren
Sozialsprechtag.                             wir in die Südsteiermark und besichtigten
                                                                                            Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling
Wir gratulieren: Maria Woldrich zum 91.      den Obstbaubetrieb Nikles, wo bereits die
Geburtstag.                                  Apfelernte begonnen hatte.
                                             Termine: Mi, 13. 11. Fitwanderung. Di, 8.
Neumarkt-Kallham-                            und 29. 10., GH Samhaber Frauennach-
Pötting-Wendling                             mittage.
    Bei unserem Wandertag am 6. Septem-      Wir gratulieren: Maria Freilinger zum 65.,
ber zu den Wimmer-Stub’n konnten wir 78      Paula Buchmayr 75., Franz Wenzelhumer          Prambachkirchen
Mitglieder begrüßen.                         75., Leopoldine Setz 84., Leopoldine Engets-
    52 Reiselustige folgten unserer Ein-     berger 85., Maria Harcula 95. Geburtstag.
ladung zum letzten Tagesausflug nach
Krumau.                                      Pram
    Bei Erna und Franz Kaltenbrunner             32 MitgliederInnen kamen zu unserem
möchten wir uns für die gut organisierten    gemütlichen Nachmittag am 11. Septem-
Reisen bedanken. Danken möchten wir          ber in Katzis Lokal.                           Schlüßlberg
auch unseren Mitreisenden für die Pünkt-         Unser Herbstausflug führte über den
lichkeit und gute Laune.                     Merkurmarkt in Enns, wo wir das Früh-
    Als neues Mitglied begrüßen wir Otmar    stück einnahmen, nach Göstling an der
Zehetner, Freiung 6.                         Ybbs. Wir besichtigten das dortige Frei-
Termine: Sa, 9. 11., 12 Uhr, GH Zur Halte-   lichtmuseum entlang des romantischen
stelle Rehleberessen. Mo, 11. 11., 14 Uhr,   Mendlingbaches. In Lassing machten wir
Café Luger Kaffeekränzchen.                  eine Kaffeepause und im Gasthaus Obern-
Wir gratulieren: Leopoldine Förch zum 70.,   dorfer in Schmiding ließen wir den Ausflug
Rosa Gramer 82., Hilde Zach 82., Leopold     ausklingen.
Steiner 86. Geburtstag.
                                             Prambachkirchen
Peuerbach                                        Am 2. September unternahmen wir ei-
   46 ReiseteilnehmerInnen waren beim        nen wunderschönen Ausflug zur Garten-
diesjährigen Almausflug auf die Planai da-    baumesse nach Tulln. Die Blumenvielfalt
bei. Das Mittagessen gab es in der Schlad-   ließ natürlich die Frauenherzen höher-         Wallern 1 – 3                           Weibern 1 – 2
minger Hütte und dann hatte man zweiein-     schlagen. Bei der Heimfahrt überraschte
halb Stunden Zeit, die herrliche Fernsicht   uns noch Marianne Gfölner mit einer Vor-
                                                                                            Neukirchen a. W.-Eschenau-St. Aegidi.
in das beeindruckende Dachsteinmassiv        lesung lustiger Kurzgeschichten.               1 Mittagsrast in Windhaag.
oder ins wildromantische Ennstal zu ge-          Eine gehfreudige Gruppe machte am          2 Tolle Stimmung beim Wahlauftakt in Ried.
nießen. Die noch gut zu Fuß waren gin-       23. 9. eine Sturmwanderung, die mit ei-        Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling. Unsere Reisegruppe in
                                                                                            Krumau.
                                                                                            Peuerbach.
                                                                                            1 3-Tage-Ausflug ins Burgenland.
  KOSTENLOSE BERATUNG
                                                                                            2 Die Wanderfreunde in Raab.
  Eferding         Di 12. 11. 2013 16.00 Uhr Tagesheimstätte                                Prambachkirchen. Einige Teilnehmer beim Landeswandertag in
  Aschach a. d. D. Di, 12. 11. 2013 18.00 Uhr Vereinsheim                                   Geboltskirchen.
  Neukirchen a. W. Do, 14. 11. 2013 16.30 Uhr Postwirt                                      Schlüßlberg. Die Wanderer vor dem Gasthaus Kreh.

10   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                                 ner Weinverkostung und einer guten            Wallern
                                                                 Jause in Weinberg ihren gemütlichen Aus-          Wunderschöne Tage erlebten wir bei
                                                                 klang fand.                                   unserer 4-Tage-Fahrt nach Serfaus in Ti-
                                                                     Wir gratulieren Stefanie und Josef        rol. Wir unternahmen schöne Wanderun-
                                                                 Pröll zur Goldenen Hochzeit sowie Rosa-       gen und Ausflüge, die uns auch nach Ita-
                                                                 lia und August Pointinger zur Diamante-       lien und in die Schweiz führten. Höhepunkt
                                                                 nen Hochzeit.                                 der Reise war die Fahrt mit dem atem-
                                                                 Wir gratulieren: Franz Ortner zum 70., Jo-    beraubenden „Bernina-Express“, wo wir
                                                                 hann Leopoldsberger 83. Geburtstag.           bei herrlicher Aussicht die Fahrt genie-
                                                                                                               ßen konnten.
                                                                 Schlüßlberg                                   Termin: Fr, 6. 12. Adventfahrt nach Burg-
                                                                     20 PensionistInnen trotzten der Witte-    hausen und Halsbach.
                                                                 rung und wanderten rund um die Lang-          Wir gratulieren: Leopoldine Haberl zum 83.,
                                                                 bathseen. Anschließend stärkten wir uns       Frieda Steger 83., Ilse Reif 92., Franz Bergs-
                                                                 im Gasthaus Kreh.                             mann 93. Geburtstag.
                                                                 Wir gratulieren: Ingrid Furthmayer zum 55.,
                                                                 Friedrich Reisinger 55., Maria Dipolt 81.,    Weibern
                                                                 Zäzilia Hörmann 83., Hilde Kronlachner 84.,       Schönes Wetter begleitete uns vom 16.
                                                                 Josefa Bachleitner 88., Cäcilia Pfann 88.,    bis 19. September bei unseren Urlaubsta-
                                                                 Maria Berger 91. Geburtstag.                  gen in Ost- und in Südtirol. Wir konnten die
                                                                                                               Schönheiten des Lesach- und Vilgratentals
Peuerbach 1 – 2                                                  St. Marienkirchen                             sowie die Umbalfälle mit einer Kutschen-
                                                                 a. d. Polsenz                                 fahrt kennenlernen. Sehr eindrucksvoll wa-
                                                                 Termine: Jeden Mittwoch um 13 Uhr Treff-      ren der Ausflug über Cortina, Misurinasee
                                                                 punkt der Wandergruppe vor dem Ge-            mit Aussicht zu den Drei Zinnen und die
                                                                 meindezentrum. Donnerstag, 14. 11., 14        beste Betreuung durch das Hotelservice.
                                                                 Uhr, Gasthaus Baumgartner gemütlicher         Vier schöne Tage werden uns in guter Er-
                                                                 Nachmittag mit Halbjahresgeburtstags-         innerung bleiben!
 Taufkirchen                                                     feier. Donnerstag, 5. 12. Adventfahrt nach        Bei unserer Wanderung am 3. 10. er-
                                                                 Salzburg und Besuch im Haus der Natur.        kundeten wir das Sauwaldgebiet. Die Jä-
                                                                                                               gerbildkapelle und der Haugstein (895
                                                                 Taufkirchen-Hofkirchen                        m) mit schöner Aussicht waren Ziele die-
                                                                 Wir gratulieren: Karl Obermayr zum 82.        ser Wanderung in der schönen Herbst-
                                                                 Geburtstag.                                   landschaft.
                                                                                                               Termine: Sonntag, 10. 11. Gemeinde-Se-
                                                                 Waizenkirchen                                 niorennachmittag. Donnerstag, 14. 11.
                                                                     Unsere Wanderwoche vom 8. bis 12.         Nachmittagsausflug. Samstag, 16. 11.,
                                                                 September verbrachten wir im Gasthof          Wirt z’Leithen Wildpartie. Donnerstag, 21.
                                                                 Strudelwirt in Fischbach. Bei der Anreise     11., Wirt z’Entern Fotorückschau. Donners-
                                                                 wanderten wir zur Hintersteineralm und        tag, 28. 11. Wanderung. Samstag, 7. 12.
                                                                 besuchten den Blumenkorso in Strallegg.       Weihnachtsfeier.
                                                                 Am Montag besichtigten wir die Obstver-       Wir gratulieren: Josef Hamedinger zum 80.,
                                                                 wertung in Puch bei Weiz und wanderten        Hildegard Stiglbrunner 90. Geburtstag.
                                                                 durch die Gasslhöhle. Am Dienstag begin-
                     Waizenkirchen 1 – 3
                                                                 gen wir den Windpark in Ratten, wander-        Wir trauern
                                                                 ten anschließend zum Roseggerhaus und         Bad Schallerbach. Rudolf Wagner 86.
 Taufkirchen-Hofkirchen. Franz Stammler feierte seinen 80. Ge-
 burtstag.                                                       die ganz eifrigen weiter zum Alois-Günter-    Eferding. Berta Enzenberger 88.
 Waizenkirchen.                                                  Haus. Am Mittwoch fuhren wir nach St. Ja-     Geboltskirchen. Friederike Sima 92.
 Wir gratulierten 1 Waltraud und Josef Zeppetzauer, 2 Antonie    kob im Walde zur Arzberghütte und wan-        Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi. Er-
 und Hermann Aumayr und 3 Paula und Josef Pointinger zur         derten zur Romaischlucht. Am letzten Tag      hard Pischinger 74.
 Goldenen Hochzeit.                                              fuhren wir zum Zellerkreuz und gingen zum     Neumarkt-Kallham-Pötting-Wend-
 Wallern.                                                        Teufelstein.                                  ling. Hermann Waldenberger 92.
 1 Unsere Reisegruppe beim Ausflug nach Serfaus.
                                                                 Termine: Mi, 13. 11., 12 Uhr, Wirt in Spa-    Peuerbach. Josef Antlinger 83, Leopold
 Wir gratulierten 2 Margarete Otteneder zum 75. und 3 Herta
 Guger zum 70. Geburtstag.                                       ching Wildessen. Do, 21. 11., Wanderung,      Enzlberger 97.
 Weibern.                                                        Start beim Wirt in Spaching.                  Taufkirchen-Hofkirchen. Hubert Hai-
 Wir gratulierten 1 Josef Hamedinger zum 80. und 2 Hildegard     Wir gratulieren: Wilhelm Lainer zum 70.,      dinger 80.
 Stiglbrunner zum 90. Geburtstag.                                Frieda Friedwagner 75. Geburtstag.            Waizenkirchen. Maria Fraungruber 84.

                                                                                                                                               Wir > 50   11
Vöcklabruck

Jüngste OÖ-Abgeordnete
im Parlament
Daniela Holzinger aus Gampern.
                                                 zu wirken. So konnten wir im Bezirk Vöck-
                                                                                                  Ampflwang                                         Attersee 1 – 2
                                                 labruck den Verlust im Vergleich zum Lan-
                                                 desergebnis halbieren und in manchen
                                                 Gemeinden, in denen besonders intensiv
                                                 gearbeitet wurde, sogar ein Plus an Wäh-
                                                 lerstimmen erzielen!
                                                     Direkter BürgerInnenkontakt, die Anlie-
                                                 gen der Menschen ernst nehmen und als
                                                 Auftrag für die politische Arbeit sehen –
                                                 das ist sozialdemokratische Politik wie sie
                                                 von der Bevölkerung gewünscht und wert-
                                                 geschätzt wird.
                Daniela Holzinger im Gespräch.
                                                     Für mich liegt genau hier der Ansporn,
    Die Nationalratswahlen haben für uns         gemeinsam mit meinem Team und den
nicht das erhoffte Ergebnis gebracht. Trotz      FreundInnen im Bezirk diese neue sozial-
der hervorragenden Leistung von Werner           demokratische Politik fortzusetzen und zu
Faymann und seiner Bundesregierung, die          zeigen, dass Solidarität und Freundschaft
uns sehr gut durch die schwerste Wirt-           als politische Triebfedern weitaus mehr be-
schaftskrise seit den 1930er Jahren ge-          wirken können als Hass und Ausgrenzung.
führt hat, wurde uns weiter Vertrauen ent-           Ich möchte mich natürlich bei den Wäh-
zogen. Viel schlimmer noch, konnte die           lerinnen und Wählern herzlichst für ihr Ver-
FPÖ mit einem Programm aus rassisti-             trauen und dafür, dass sie meine intensive
scher Hetze und Unwahrheiten weitere             Arbeit in den letzten Monaten mit tausen-        Attnang-Puchheim 1 – 6
Stimmen gewinnen und spaltet nun unser           den Vorzugsstimmen wertgeschätzt ha-
Land mehr denn je.                               ben, bedanken. Ich freue mich aus gan-
    Es gibt jedoch auch einige sehr positive     zem Herzen, den Bezirk Vöcklabruck als
Seiten, die nicht unerwähnt bleiben sollten.     junge, dynamische und sozialdemokrati-
So ist es uns gelungen, wo immer wir di-         sche Stimme im österreichischen Parla-
rekt bei den Menschen waren, im persön-          ment vertreten zu dürfen. Vielen herzlichen
lichen Gespräch UnterstützerInnen zu ge-         Dank für euer Vertrauen!
winnen und dem negativen Trend entgegen                                Eure Daniela Holzinger

Ampflwang                                        Wir gratulieren: Pauline Weickinger zum
                                                                                                  Desselbrunn 1 – 3
   Am 11. September wurde nach der               93., Maria Schromm 89., Maria Dudasch
Sommerpause im Volksheim wieder ein              89., Anna Kaltenbrunner 89., Leopoldine
                                                                                                  Ampflwang. Eine gute Rehsuppe in der Waldesruh.
Tanznachmittag veranstaltet. 94 Gäste            Lobmeier 87., Hermann Brand 86., Elisabeth
konnten das Tanzbein schwingen.                  Schaffer 84., Adolf Steinhofer 83., Mathilde     Attersee.
                                                                                                  1 Wir gratulierten Maria Grünwald zum 80. Geburtstag.
   Ein Tagesausflug führte uns am 10. 9.          Mager 82., Rudolf Reischenböck 81., Rosa
                                                                                                  2 Herbstausflug Stubenberg am See.
zu Adler Moden nach Ansfelden. Es gab            Hörletzberger 80., Friedrich Schiller 75., Jo-
                                                                                                  Attnang-Puchheim.
Frühstück und wie immer eine tolle Mode-         sef Schrotzberger 65., Christa Grimm 60.         Wir gratulierten 1 Maria Ziegl zum 80., 2 Pauline Stelzmüller
schau mit Einkaufsmöglichkeit. Nach dem          Geburtstag.                                      zum 80., 3 Frieda Schernberger zum 80., 4 Ernst Treml zum
Mittagessen fuhren wir auf den Schafberg.                                                         85. und 5 Theresia Göschl zum 90. Geburtstag.
   Die Einkehr zur Nachmittagsjause stand        Attersee
am 19. 9. zum ersten Mal ins Gasthaus                Der 2-Tage-Herbstausflug am 19. und
„Schurli“ (Spindler) auf dem Programm. 35        20. September in die Oststeiermark war
Mitglieder konnten begrüßt werden.               ein voller Erfolg. Wir wohnten direkt am
Termine: Di, 19. 11. Adventfahrt. So, 8.         Stubenberger See. Der Wirt selbst machte
12., 11.30 Uhr, Volksheim Weihnachtsfeier.       für uns den Reiseführer. Er zeigte uns ei-
Mi, 4. 12., Volksheim Tanznachmittag.            nen wunderschönen Panoramablick vom

12   Wir > 50
Vöcklabruck
                                                                Hausberg Kulm über das Apfelland. In An-        Aurach a. Hongar
                                                                ger besichtigten wir den „Töchterlehof“ mit         Einen unvergesslichen Jahresausflug
                                                                Verkostung der Stutenmilch. Beim Rund-          erlebten die 46 Teilnehmer vom 2. bis 5.
                                                                gang erfuhren wir viel Interessantes über       September in Südtirol. Reiseleiter Rudi und
                                                                Pferdezucht und Stutenmilchprodukte.            Chauffeur Roman zeigten uns die schöns-
                                                                Anschließend besuchten wir in Weiz das          ten Plätze bei der Dolomiten-Rundfahrt, bei
                                                                „Haus des Apfels“ mit Schnapsverkostung         den Erdpyramiden und die wunderschönen
                                                                und hatten ein gemütliches Zusammensein         Gärten von Schloss Trautmannsdorff.
                                                                in einer Buschenschank. Der zweite Tag          Wir gratulieren: Frieda Six zum 87., Josef
                                                                begann mit einem Rundgang auf Schloss           Gebhart 88., Anna Auracher 85. Geburtstag.
                                                                Herberstein mit Tiergarten. Das Mittages-
                                                                sen nahmen wir nach einer Erlebnisfahrt         Desselbrunn
                                                                auf der Teichalm am Teichalmsee ein und              Ausflug nach Kärnten, Slowenien,
                                                                machten dort einen netten Spaziergang.          Friaul. Vier schöne Tage mit guten Freun-
                                                                Die letzte Einkehr und Stärkung fand in St.     den erlebten wir bei unserem Herbstaus-
                                                                Pankraz beim Wildererwirt statt.                flug. Das 4-Sterne-Panoramahotel Hauser-
                                                                Termine: Do, 5. 12., 15 Uhr, Nikolaus-          hof im Kärntner Gailtal oberhalb Hermagor
                                                                feier im Hotel Alpenblick. Fr, 13. 12., 15      war ein guter Stützpunkt für unsere Ak-
                                                                Uhr Weihnachtsfeier im Hotel Oberndorfer.       tivitäten. Bei der Anreise über Radstadt,
                                                                Mi, 18. 12., 19 Uhr Gedenkgottesdienst in       Obertauern, Turracher Höhe, Nockalm,
                                                                der kath. Kirche Attersee.                      Windische Höhe konnten wir uns von der
                                                                Wir gratulieren: Hubert Jahoda zum 91.          Schönheit unserer Berge bei prachtvollem
                                                                Geburtstag.                                     Spätsommerwetter überzeugen.
                                                                                                                     Am zweiten Tag besuchten wir Friaul
                                                                Attnang-Puchheim                                und Slowenien. Über Tarvis, entlang der
                                                                    Auf die Postalm machten wir am 19.          der Julischen Alpen und Karawanken er-
                                                                September einen Ausflug. Der Wetter-             reichten wir Slowenien. Neben der Save
                                                                gott war uns leider nicht sehr gut gesinnt,     sah man die Wintersportorte Planica (Schi-
                                                                aber trotz Regens gingen einige „Wetter-        fliegen) und Kranjska Gora (Schi Alpin). Im
                Aurach a. Hongar
                                                                feste“ den Rundweg. Nach der gemütli-           schönen Bohijnersee, dem größten Natur-
                                                                chen Einkehr im Lienbachhof machten wir         see Sloweniens, spiegelten sich die herr-
                                                                noch einen Abstecher nach St. Wolfgang.         lichen Berge. In der Oberkrain im kleinen
                                                                Hier begrüßte uns sogar die Sonne und bei       Städtchen Begunje bestaunten wir den
                                                                Kaffee und Kuchen ließen wir den Nach-          Musikpavillon von Slavko Avsenik, dem
                                                                mittag ausklingen. Die Heimfahrt über St.       Begründer der weltbekannten Oberkrainer
                                                                Gilgen, Mond- und Attersee genossen wir         Volksmusik. Den Nachmittag verbrachten
                                                                noch sehr und freuten uns wieder einmal         wir am einzigartigen Bleder See mit sei-
                                                                über unser schönes Heimatland.                  ner traumhaften Umgebung. Am dritten Tag
                                                                    Haben Sie Lust auf einen Badenach-          machten wir eine Schifffahrt auf dem Wei-
                                                                mittag in der Therme Geinberg? Mel-             ßensee, dem höchstgelegenen Kärntner
                                                                den Sie sich bei Rudolf Penninger, Tel.         Badesee. Über den kurvenreichen Kreuz-
                                                                0 76 74 / 64 000. Auch Nichtmitglieder sind     berg ging es zurück ins Gailtal und weiter
                                                                willkommen.                                     über eine schöne Bergstraße zur Sonnen-
6 Auf der Postalm konnte man schon den Schneewind spüren.
                                                                Termine: Mo, 4. 12., 15 Uhr, Tgh., der Ni-      alpe und zum Nassfeld, dem größten Schi-
Aurach a. Hongar. Schöne Erinnerungen an den Südtirolausflug.   kolaus kommt. Mo, 16. 12., 14 Uhr, Phö-         gebiet der Region mit 120 Pistenkilome-
Desselbrunn.                                                    nix-Saal Weihnachtsfeier. Do, 2. 1. 2014,       tern. Nach dem Abendessen spielte das
Wir gratulierten 1 Friederike Brenner zum 85. und 2 Theresia
Huber zum 85. Geburtstag.                                       Neujahrskonzert im Kfm. Vereinshaus in          Hauserhofduo. Zwei Mann unserer Reise-
3 Am schönen Bohinjersee in Slowenien.                          Linz, Anmeldungen bei Rudolf Penninger,         gruppe verstärkten die Hausmusiker. Lus-
                                                                Tel. 0 76 74 / 64 000.                          tige und witzige Geschichten, vorgetragen
                                                                Wir gratulieren: Hermann Strasser 87., Jo-      von unserem Gastgeber, brachten alle zum
                                                                hann Thallinger 60., Franz Lindner 65., Berta   Lachen. Zwei Tage stellte sich unser Gast-
                                                                Gehmayr 94., Hildegard Frey 75., Johanna        geber als Reiseleiter kostenlos zur Verfü-
                                                                Kroiss 84., Hermann Durstberger 83., Maria      gung. Er erklärte uns die Geschichte und
                                                                Bergthaler 89., Angela Baumann 80., Erika       Kultur seines Bundeslandes mit Fachwis-
                                                                Remschak 82., Hilde Glaser 70., Stefanie        sen und Liebe zur Heimat. Bei der Heim-
                                                                Humer 81., Johann König 86., Helga Übleis       fahrt am vierten Tag verhinderte Hochnebel
                                                                70. Geburtstag.                                 die Auffahrt im Maltatal zur Kölnbrein-

                                                                                                                                             Wir > 50   13
Vöcklabruck
sperre, der höchstgelegenen doppelt ge-       4. 12., 13 Uhr, Gasthaus Max’n Wirt Spar-
krümmten Staumauer Österreichs. Über          vereinsauszahlung. 13. 12. Fahrt nach Pre-
den Katschberg und die Tauernautobahn         garten und Weinberg zum Adventmarkt.
erreichten wir Salzburg. Nach einer kur-      14. 12., 13 Uhr, GH Greisinger-Kogler
zen Abschlusseinkehr im Grünauhof ging        Weihnachtsfeier.
es heimwärts.                                 Wir gratulieren: Hermann Krimbacher zum
Termin: So, 8. 12., 14 Uhr, Gasthaus Kas-     70. Geburtstag.
tenhuber Weihnachtsfeier.
Wir gratulieren: Rudolf Fellinger zum 81.     Holzleithen-Hausruckedt                        Fornach
Geburtstag.                                      Bei der Wahlveranstaltung der SPÖ an-
                                              lässlich der Rieder Messe beteiligten sich
Fornach                                       25 Personen.
   25 Mitglieder haben an der Herbstwan-         Der erste Stammtisch nach der Som-
derung am 4. September teilgenommen. In       merpause mit einem Referat über Versi-
der Gegend von Oberhofen machten wir          cherungen war mit 35 Mitgliedern gut be-
eine zweistündige Wanderung. Start und        sucht.
Ziel waren der Wirt in Stockham, wo wir im    Termin: 21. 11. Stammtisch.
Anschluss auf eine gute Jause einkehrten.     Wir gratulieren: Maria Ratschko zum 83.,
                                              Erna Hütter 75. Geburtstag.
Frankenburg
    Zu einem dreitägigen Ausflug ins Zil-      Lenzing
lertal starteten wir am 2. September. Bei         Am 23. September machten wir uns
herrlichem Wetter bestaunten wir am ers-      mit 65 Reiselustigen auf zur 4-Tage-Fahrt
                                                                                             Frankenburg 1 – 3
ten Tag die imposanten Krimmler Wasser-       nach Kärnten, nach St. Georgen am Läng-
fälle und die Schönmoosalm. Anschließend      see. Schon bei bei der Führung auf und in
fuhren wir zum Alpengasthof Enzianhof, wo     der Staumauer der Kölnbreinsperre (Mal-
wir die Selcherei besichtigten. In Stumm      tatal) hatten wir tolles Wetter. Nach dem
bezogen wir das Quartier. Am nächsten         Mittagessen ging es weiter nach Gmünd.
Tag stand der Besuch der Erlebnissennerei     Nach einem Stadtrundgang gelangten wir
in Mayrhofen auf dem Programm. Wir wa-        entlang des Ossiacher Sees zum Hotel in
ren fasziniert von den Produkten. Auf einer   St. Georgen. Am zweiten Tag machten wir
schmalen Straße fuhren wir später hinauf      eine Rundreise nach Slowenien und Ita-
zum Schlegeis-Stausee. Wir genossen           lien. In Ljubljana (Laibach) machten wir
die traumhafte Kulisse am Fuß der hohen       eine Stadtrundfahrt. Dann ging es wei-
Berge im Zillertal. Am letzten Tag unserer    ter zum Luftkurort Bled. Dort spazierten
Reise fuhren wir nach Jenbach und zum         wir entlang des idyllisch gelegenen Sees
Achensee. Dort machten wir eine wunder-       mit seiner Insel und genossen die wär-         Lenzing 1 – 2
bare Schifffahrt und traten anschließend      mende Sonne. Weiter ging’s über Jesenice,
die Heimreise an.                             Krajnska Gora nach Tarvis in Italien zum le-
Termin: Sa, 23. 11., 14 Uhr, GH Preuner       gendären Markt. Der dritte Tag wurde er-
Kathreintanz.                                 öffnet mit der Fahrt nach Hüttenberg zur
Wir gratulieren: Johann Erlinger zum 65.,     Besichtigung des Heinrich-Harrer-Muse-
Fanni Obermaier 86. Geburtstag.               ums. In Klagenfurt hatten wir eine Altstadt-
                                              führung. Highlight des Tages war die Burg      Mondseeland 1 – 2
Frankenmarkt                                  Hochosterwitz. Unter kundiger Führung sa-
   Die Jahreshauptversammlung, verbun-        hen wir eine mittelalterliche Waffensamm-
                                                                                             Fornach.
den mit einer gemeinsamen Herbstjause         lung. Der Abend klang bei Musik und Tanz       Unsere Wanderer.
war sehr gemütlich und gut besucht.           aus. Am vierten Tag die Heimreise. Über        Frankenburg.
   Beim gemütlichen Zusammensein im           Feldkirchen, Ebene Reichenau kamen wir         Wir gratulierten 1 Anna Schwamberger zum 80. und 2 Hilda
Gasthaus Eder hatten wir einen Filmnach-      in den Nationalpark Nockberge. Vorbei am       Hittmaier zum 80. Geburtstag.
mittag. Es wurde ein netter Film über unse-   Alpengarten Windebensee, machten wir           3 Rast am Schlegeis-Stausee.
ren 2-Tage-Ausflug nach Augsburg – Na-         dann Rast bei der Glockenhütte. Auf dem        Lenzing.
turpark Altmühltal, sowie der Ausflug von      Weg Richtung Innerkrems stärkten wir uns       1 Reisegruppe in Kärnten.
der SPÖ zur Jufenalm präsentiert. Danke       und traten die Heimreise an.                   2 Wir gratulierten Margarete Thürschmied zum 85. Geburtstag.
Herrn Hofinger.                                Termine: Mi, 27. 11., 14 Uhr, Sparvereins-     Mondseeland.
                                                                                             1 Minimundus.
Termine: 13. 11., 14 Uhr, Gasthaus Bräu       auszahlung im Klubraum. Fr, 6. 12., 14 Uhr
                                                                                             2 Stadtführung in Villach.
am Berg „Tag der Sicherheit im Verkehr“.      Krampuskränzchen im KUZ Lenzing. Sa,

14   Wir > 50
Sie können auch lesen