Unser Mögeldorf Mitteilungen des Bürger- und Geschichtsvereins Mögeldorf e.V. 68. Jahrgang Dezember 2020 - Bürger- und Geschichtsverein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unser Mögeldorf
Mitteilungen des Bürger- und Geschichtsvereins Mögeldorf e.V.
Heft 6 Dezember 2020 68. Jahrgang
Wiesengrund mit Mögeldorf im Schnee. Fritz Mönckert, geb. 1893, datiert 1940.
Sammlung Hölzl, Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg Gm 3434
19
MEINE
59
IMMOBILIEN
–2
BEWERTUNG
01
9
60 JAHRE IMMOBILIEN FISCHER. IHR BEWÄHRTER
EXPERTE RUND UM KAUF & VERKAUF.
UNSER GEBURTSTAGSGESCHENK FÜR SIE:
IMMOBILIENBEWERTUNG IM WERT VON 700 EUR.
Gleich zum Hörer greifen: nur die ersten 60 Anrufer gewinnen.
Auch sonst lohnt sich das Gespräch mit unseren Experten: ganz egal ob
Sie kaufen oder verkaufen wollen. Unsere ERFAHRUNG zahlt sich immer aus.
Mitglied im
Immobilienverbund
Deutschland
Infos: (0911) 24 44 99 0
www.immobilien-fischer.de
Sonnenstrahlen. Unsere Azubis sind Pate für die Reittherapie der Lebenshilfe im Nürnberger Land e. V. und zaubern so manches Lächeln ins Gesicht. Die NÜRNBERGER Versicherung ist mittendrin und macht vieles möglich. Wir setzen uns ein – für eine lebens- und liebenswerte Region. www.nuernberger.de/region
Ein guter Tag beginnt
in einem schönen Bad.
■ Traumbäder
■ 3-D Badplanung
■ Kundendienst
Mögeldorfer Hauptstraße 32 90482 Nürnberg Tel. 0911/54 76 91
■ ■
Editorial | 5
Liebe Leserinnen und Leser,
2020 war ein besonderes Jahr. Wer hatte schon zum Jahreswechsel
2019/2020 die Pressenotiz wahrgenommen, dass in Wuhan ein neu-
artiger Virus existiere. Also sind wir bei unserer Ausstellungseröffnung
Anfang Januar 2020 in der VR-Bank noch unbesorgt ins neue Jahr
gestartet.
Wir haben in der Ausstellung wunderbare Exemplare aus den Bereichen
Wirtschaft, Schulen, Loni-Übler-Haus, Schmausenbuck, Sport- und Traditionsvereine
bestaunen und bewundern dürfen. Mein Dank gilt Herren Dirk Helmbrecht und Andreas
Krieglstein für die Gastfreundschaft in den Räumlichkeiten der VR-Bank, Frau Bürgermei-
sterin Dr. Julia Lehner für die Ausstellungsdurchführung, für die Umsetzung Frau Dr. Drey-
korn vom Museum Industriekultur, Frau Katrin Kasparek für die Konzeption und für die
Gestaltung dem Büro für Gestaltung und Produktion Markelos Herr Werner und Frau Le-
derer.
Die nächste geplante Station in der Thusneldaschule mußte dann leider coronabedingt
ausfallen. Aber die Schüler haben sich trotzdem dieser Herausforderung gestellt. Das Er-
gebnis können Sie im Internet jederzeit ansehen unter www.meinmoegeldorf.de.
Für unseren örtlichen Zusammenhalt war der Ausfall von Kirchweih und Schlossfest ein
großer Verlust. Eine Lücke, die so schnell niemand vergessen wird.
Ein erstes Lebenszeichen trotz Corona konnte dann unsere Pop-Up-Station im Loni-Übler-
Haus bieten. Als erste Veranstaltung im Loni-Übler-Haus fand am 21. Juni 2020 ein Akkor-
deon-Konzert mit Fred Munker und Peter Täschner im Garten und gebührendem Abstand
statt. Viele Gäste waren erleichtert, wieder einen Kunstgenuss erleben zu können.
Unser Pop-Up-Abschluss konnte leider nicht bei Kirchweih, Sommerfest der SpVgg Mögel-
dorf 2000 und Schlossfest stattfinden, sondern wurde zusammengefasst vom 4.7. bis 22.7.
auf dem Kirchweihplatz Mögeldorf coronagerecht dargestellt. Mein herzlicher Dank gilt
allen an der wunderbaren Pop-Up-Serie Mitwirkenden.
Unsere beliebte Jahresfahrt zur Landesausstellung musste leider auch entfallen.
Mit dem Aufstellen des Weihnachtsbaums auf dem Mögeldorfer Plärrer neigt sich unwei-
gerlich das Jahr dem Ende entgegen. Mein Dank gilt Mathias Monse und den Kärwaburschen.
Meinem Stellvertreter Mathias Monse gilt mein besonderer Dank, dass er bei vielen Aktionen
und Terminen des Vereins stets zur Stelle war. Ein herzlicher Dank gilt unserer Anzeigen
leiterin Frau Schuster, allen Vorstandskolleginnen und -kollegen sowie unseren Austrägerinnen
und Austrägern.
Ein ganz besonders herzlicher Dank gilt unseren treuen Inserenten für ihre Unterstützung
Photo by Oleg Magni from Pexels
unserer Arbeit. Sie haben uns auch in der schweren Coronazeit die Treue gehalten. Der
Vorstand dankt sehr herzlich.
Allen Leserinnen und Lesern unseres Mitteilungsblattes wünsche ich eine gesegnete
Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute in neuen Jahr 2021.
Bleiben Sie gesund! Ihr Wolfgang Köhler
6 | Anzeigen
Präzision für Ihr Lächeln
Implantologie
Metallfreie Kronen und Brücken
Keramikinlays
Individuelle Ästhetik
Zahntechnisches Labor Biomechanische Kauflächen
Äußere Sulzbacher Straße 15 • 90489 Nürnberg
e-mail: kontakt@nuetzel-zahntechnik.de
Telefon (09 11) 2 87 87 61 • Fax (09 11) 2 87 87 63
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Laufamholzstraße 116 • 90482 Nürnberg • Tel 0911 95496 - 0 • www.diekuechenplaner.de Jede Küche ein Unikat.
Dr. med. Knud Braeske
Allgemeinarzt
hausärztliche Versorgung
diabetologisch qualifizierter Hausarzt
Sprechzeiten:
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag, Dienstag und Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr
Berufstätigensprechstunde: Mo – Fr ab 7.30,
Donnerstag bis 19.00 Uhr
Laufamholzstr. 57, 90482 Nürnberg-Mögeldorf
Telefon 09 11 / 54 23 22 · Fax: 09 11 / 5 40 47 40
Mail: Praxis-Dr-Braeske@t-online.de
Inhaltsverzeichnis | 7
Inhaltsverzeichnis
Mögeldorf Aktuell Baggerbetrieb am Sandfang..........................30
Grußwort Pfr. Ulrich Bauer-Marks...............11 Wasserwelt Wöhrder See ...............................32
Trotz Corona erstrahlt der Bauarbeiten Cheruskerstraße .......................36
Weihnachtsbaum ..............................................12
Geschichtliches
Weihnachtsmarkt muss entfallen................12
Fotografie auf Mögeldorf, ca. 1895 ...........40
Neujahrsempfang entfällt ................................13
Episoden aus Mögeldorfs Geschichte........43
Termin Eröffnung Spielgerät? ......................13
Impressionen von Rasch..................................47
Fahrradstraße.......................................................16
Entdeckerclub Mögeldorf................................48
Aus unserer Pop-Up-Ausstellung
in der VR-Bank: Wanderverein Nbg.-Mögeldorf e.V. .............57
– Die Fa. Kaspar Berg..........................................20 Menschen und Orte
– Die Fa. Baumüller............................................24
Kulturladen Loni-Übler-Haus........................60
Neues in Mögeldorf Ausstellung im Loni-Übler-Haus ................ 71
Neues Gemeindezentrum Neuer Waldkindergarten ................................ 71
St. Karl Borromäus.............................................26 Soziales Netz........................................................72
Aufbau Projekt Seetor.......................................29 Tiergarten Nürnberg .........................................74
Nürnberger
Buch- und Kunstantiquariat
Vielfältiges Angebot an schönen und
wertvollen Büchern und Graphiken
Beratung beim Sammlungsaufbau und
bei der Sammlungsverwertung
Mohrengasse 10 · 90402 Nürnberg
„Mögeldorff “. Kupferstich von 1616. 0911-20 34 82 · info@antbuch.de
Impressum
Herausgegeben vom Bürger- und Geschichtsverein Mögeldorf e.V. · 1. Vorsitzender: Wolfgang Köhler, Zochastr. 2, Tel. 5 46 07 65,
Internet Bürger- und Geschichtsverein: www.moegeldorf.de, E-Mail: buergerverein@moegeldorf.de. Der Bürger- und Geschichtsverein
Mögeldorf e.V. ist auch auf facebook · Redaktion: Dr. Peter Jungnickl, Steingruberstr. 12, Tel. 544 1200, peter.jungnickl@t-online.de ·
Anzeigen bis 5. des Vormonats an: Frau Roswitha Schuster, Waldstromerstr. 38, 90453 Nürnberg, Tel. 6 32 51 40, E-Mail:
roswithaschuster@gmx.net, VR Bank Nürnberg Konto 6 49 99 45, BLZ 760 606 18, IBAN DE21 7606 0618 0006 4999 45, BIC
GENODEF1N02 · Girokonto Sparkasse Konto 1 151 903, BLZ 760 501 01, IBAN DE65 7605 0101 0001 1519 03, BIC SSKNDE77XXX,
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000527242 · Auflage: 8.020 · Satz und Druck: Helmut Preußler Druck + Versand
GmbH & Co. KG, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78-0, Fax 54 24 86, E-Mail: dtp.druck@preussler-verlag.de. Veröffentlichte
Beiträge und Kommentare geben nicht immer die Meinung des Vereins wieder, sondern die des Verfassers. Ein Nachdruck von Texten
oder Anzeigen, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zu-
gesendete Texte bei Platzmangel zu kürzen.
8 | Termine
Termine / Veranstaltungen Bürger- und Geschichtsverein Mögeldorf e.V.
Bürgerversammlung für Mögeldorf
Am 23 . 3 . 2021, 19 .30 Uhr / Ort: Meistersingerhalle, Münchener Straße 21
Falls Sie Themen bezüglich Mögeldorf nicht selbst, sondern durch den Bürger-
und Geschichtsverein Mögeldorf e . V. vorgetragen erhalten möchten,
übermitteln Sie uns bitte Ihre Anliegen bis zum 31 . Januar 2021
Fehlerteufel
Bei dem Artikel zum Pfeifenclub im Oktobermitteilungsblatt 2020 Seite 49 hat sich in der
rechten Spalte ein Fehler eingeschlichen: In der Eiche war nicht der Pfeifenclub, sondern der
Trachtenverein d’Boarisch Zeller Mögeldorf beheimatet. Kö
Kath. Kirche St. Karl Borromäus Nürnberg – Mögeldorf
Im Dezember 2020 und Januar 2021
Sa u. So, 5./6.12.2020 und 9./10.1.2021: Vor und nach den Gottesdiensten – Eine-Welt-Verkauf
Besondere Gottesdienste in der Kirche St. Karl
Jeden 1. Freitag im Monat beten wir um 15 Uhr in der Kirche den Barmherzigkeits-Rosenkranz für den Frieden!
Im Advent finden die Vorabendmessen als Rorate statt.
So 29.11.20 / 11:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent
So 06.12.20 / 11:00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent
So 06.12.20 / 16:00 Uhr Adventskonzert des Symphonischen Blasorchesters der Musikschule
Nürnberg – erste Aufführung
So 06.12.20 / 18:30 Uhr Adventskonzert des Symphonischen Blasorchesters der Musikschule
Nürnberg – zweite Aufführung
Sa 12.12.20 / 18:00 Uhr Bußgottesdienst
So 13.12.20 / 11:00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent
So 20.12.20 / 11:00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent
Do 24.12.20 / 16:00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel
Do 24.12.20 / 17:30 Uhr Eucharistiefeier zum Heiligen Abend
Do 24.12.20 / 22:00 Uhr Christmette
Mi 25.12.20 / 11:00 Uhr Festgottesdienst
Do 26.12.20 / 11:00 Uhr Gottesdienst
Di 31.12.20 / 17:00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst
Mi 01.01.21 / 11:00 Uhr Gottesdienst zum Neujahr
Mo 06.01.21 / 11:00 Uhr Gottesdienst mit den Heiligen Drei Königen
Veranstaltungen im Pfarrsaal St. Karl, Ostendstraße 172 –
Infos über das Pfarrbüro, Tel. 54 30 121 / unter Vorbehalt!
Di 08.12.20 / 14:30 Uhr Seniorennachmittag – Besinnliches im Advent mit Richard Müller u.
den Veeh-Harfen / OHNE BEWIRTUNG
Di 12.01.21 / 14:30 Uhr Seniorennachmittag – Reisevorschau
Mo 07.12.20 / 19:30 Uhr Treffen der ökumenischen Frauen im Haus der Gemeinde – Thema:
Adventsfeier (Überall coronabedingte Änderungen möglich!)
Termine | 9
Adventskonzert des Symphonischen
Blasorchesters der Musikschule
Nürnberg in St. Karl Borromäus
Sonntag, 6. Dezember 2020,
16:00 und 18:30 Uhr
Musikalische Leitung: Steffen Schubert
Beschwingt und besinnlich in den Advent: Auch
in diesem Jahr lädt Sie das Symphonische Blas
orchester der Musikschule Nürnberg wieder zum
Adventskonzert in die Kirche St. Karl Borromäus ein. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Konzert mit
gefühlvollen Adventsliedern, flotten Weihnachtshits und großen Opernarien in wohlklingenden Ar-
rangements. Dabei präsentiert Ihnen das Orchester die ganze Bandbreite der symphonischen Blasmusik
von bekannten Kirchenliedern über melodiöse Leitmotive aus unvergessenen Filmen bis hin zu Swing-
Bearbeitungen großer Christmas-Evergreens.
Um den aktuellen Hygienevorschriften zu entsprechen, erwartet Sie dieses Jahr ein etwas anderes
Adventskonzert. Das große Orchester spielt in reduzierter Besetzung an diesem Nachmittag. Das
Konzertprogramm wird zweimal wiedergegeben.
Da wegen des Hygienekonzeptes nur eine begrenzte Zahl an Besuchern an den Konzerten teilnehmen
kann, ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail (sbo-nuernberg@gmx.de) oder telefonisch (0176 /
70 311 344) zwingend erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Namen und eine Telefonnummer an und
teilen Sie uns mit, zu welchem Konzerttermin und zu welcher Uhrzeit Sie kommen möchten.
Achtung: Da die Kirche während des Konzertes aus Hygienegründen nicht beheizt wird, wird emp-
fohlen, eigene Decken mitzubringen oder warme Winterkleidung zu tragen. Die Konzertdauer beträgt
jeweils 60 Minuten. Der Eintritt ist frei. (Änderungen coronabedingt möglich!)
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Nürnberg-Mögeldorf
St. Nikolaus und St. Ulrich
GOTTESDIENSTE
Hinweis: Die nachfolgenden Termine können sich möglicherweise kurzfristig
ändern. Insbesondere für die Gottesdienste am 24.12. sind die Planungen
noch nicht abgeschlossen. Bitte beachten Sie örtliche Aushänge sowie die
Webseite www.moegeldorf-evangelisch.de
Dezember 2020 bis Januar 2021
Kirche: 6.12. 10:00 Familiengottesdienst, Greifenstein · 13.12. 09:00 Gottesdienst, Bauer-Marks ·
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Bauer-Marks · 20.12. 10:00 Gottesdienst, Melzl · 25.12. 10:00
Gottesdienst mit Abendmahl, Bauer-Marks · 26.12. 10:00 Gottesdienst, Aschoff · 27.12. 10:00
Gottesdienst, Küster · 31.12. 17:30 Gottesdienst mit Abendmahl zum Altjahresabend, Bauer-Marks ·
1.1. 11:00 Neujahrsgottesdienst, Klemm · 3.1. 10:00 Gottesdienst · 6.1. 11:00 Gottesdienst, Greifen-
stein · 10.1. 09:00 Gottesdienst, Greifenstein · 10:00 Gottesdienst, Greifenstein · 17.1. 09:00 Gottes-
dienst, Melzl · 10:00 Gottesdienst, Melzl · 23.1. 11:00 Taufgottesdienst, Bauer-Marks · 24.1. 09:00
Gottesdienst, Bauer-Marks · 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Bauer-Marks · 27.1. 18:00 Andacht
für im Hospiz Verstorbene, Schürmann · 31.1. 09:00 Gottesdienst, Schürmann · 10:00 Gottesdienst,
Schürmann
St. Karl: 23.1. 18:00 Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen, Leslaw
Tiergarten: 13.12. 16:00 Waldweihnacht mit lebender Krippe 
10 | Termine
MUSIK IN MÖGELDORF (Kirche) „GOTT BEGEGNEN“ in Texten und Musik
31. Januar 2021, 18.00 Uhr
13. Dezember 2020, 17.00 Uhr
Alte Musik – aktuell serviert
Adventskonzert
Theresa Steinbach (Sopran), Lina Jarvers
– zum Hören und Mitsingen –
(Violine), Wiebke Weidanz (Cembalo),
Mögeldorfer Kantorei
Hartwig Groth (Viola da gamba).
Instrumentalsolisten
Werke u.a. von M. Praetorius, V. Dretzel,
Markus Nickel, Leitung
H. Schütz, J. SchopLiebe Mögeldorferinnen mehr Trubel gibt, dass man nicht Veranstal-
und Mögeldorfer, tungen und Gottesdienste plant, bei denen
man hofft, es kommen möglichst wenig
Weihnachten 2020 feiern wir und gehen in Menschen. Aber bis wir das wieder können,
ein neues Jahr 2021. Am Anfang des Jahres müssen wir noch Geduld haben. Deshalb
2020 hat sich vermutlich keiner vorgestellt, wünsche ich Ihnen, dass Sie dieses Weih-
dass das Jahr so kommen würde, wie es jetzt nachtsfest und den Jahreswechsel ruhig
kam. Dass wir fast ein Jahr verbracht haben, feiern können, in kleiner Runde aber doch
in dem wir von Beschränkung zu Beschrän- dankbar, für all das, was man noch immer
kung gedacht und geplant haben. Es war ein kann. Halten Sie Abstand, bewahren Sie Ruhe
schweres Jahr. Nicht nur die Weltlage wird und seien Sie herzlich gegrüßt. Mir wird bei
immer unübersichtlicher – so scheint es einem jeder Taufe wieder neu bewusst, Gott legt in
(allein schon, dass unberechenbare Macht- jedes kleine Kind ein großes Wunder. In dem
haber an so vielen Stellen zentrale Rollen in Kind Jesus Christus hat er für mich die Welt
der Politik spielen). Dazu kommt nun, dass zu einer helleren werden lassen, auch wenn
wir eine Pandemie bekämpfen müssen. Mir es für uns Menschen trotzdem trübe Tage,
ist da bewusst geworden, wie sehr mir per- manchmal sogar Wochen und Monate gibt,
sönliche Kontakte wichtig sind. Wie sehr es in all dem bleibt das Wunder des Lebens
mir fehlt Menschen zu treffen, Gespräch zu gerade an Weihnachten das schönste Ge-
führen, Hände zu schütteln. schenk Gottes an uns!
Trotzdem dürfen wir in unserem Land in Ich wünsche allen
großer Freiheit leben, sind immer noch gut Mitchristinnen und
versorgt und es geht uns vergleichsweise Mitchristen ein be-
sehr gut – auch dank besonnener Politike- sinnliches Weih-
rinnen und Politiker. Wir feiern jetzt das nachtsfest und auch
Weihnachtsfest und den Jahreswechsel und allen anderen Bür-
damit die „staade Zeit“. Gefühlt hatten wir gern eine hoffent-
nun schon so manche stille Zeiten in den lich schöne Zeit und
vergangenen Wochen und Monaten, jetzt einen guten Jahres-
aber soll sie uns erinnern, dass es mehr gibt wechsel.
als den normalen Trubel. Sicher hoffe ich Ihr Ulrich Bauer-Marks,
darauf, dass es im kommenden Jahr wieder Pfarrer in Mögeldorf12 | Mögeldorf Aktuell
Trotz Corona
erstrahlt der
Weihnachtsbaum
am Mögeldorfer Plärrer
Der Weihnachtsmarkt am 2. Adventswochende
(5./6. Dezember 2020) muss leider coronabedingt entfallen
Liebe Leserinnen und Leser!
Sie ahnen es schon: Corona lässt leider die Ausrichtung unseres Weihnachtsmarktes auf
dem Grundstück der Allianz nicht zu. Die Abstandsflächen können nicht wie beim Christ-
kindlesmarkt vergrößert werden, auch die verstärkten Hygieneschutzkonzepte können nicht
umgesetzt werden. Hinzu kommt, dass nach § 12 Abs. 4 Satz 4
der Infektionsschutzverordnung unterhaltende Tätigkeiten und
künstlerische Darbietungen im Rahmen solcher Märkte nicht
gestattet sind, also weder musikalische noch tänzerische Auf-
tritte möglich sind. Auch das Kinderschminken kann nicht
durchgeführt werden. Gerade unsere Kinder können daher
unseren Markt nicht genießen.
Schweren Herzens müssen wir daher bei unserem Weihnachts-
markt 2020 eine coronabedingte Pause einlegen. KöMögeldorf Aktuell | 13
Auch der Neujahrsempfang
am 14. Januar 2021 entfällt coronabedingt
Nach der Infektions- Deshalb möchte ich auf diesem Wege
schutzverordnung dürfen
allen unseren Inserenten
bei Veranstaltungen in
unseren Sponsoren und Spendern
einem geschlossenen
unseren Mitgliedern
Raum ohne Sitzzuweisung
und allen, die uns mit Anregungen, Rat
nur 100 Personen teilnehmen.
und Tat zur Seite standen
Sofern die Zahl der corona
infizierten Personen die Anzahl von 35 pro den herzlichen Dank des Vorstands des
100.000 Einwohner übersteigt, sinkt die Zahl Bürger- und Geschichtsvereins Mögeldorf
der zugelassenen Personen auf 50. Wir bitten e.V., aber auch ganz persönlich aussprechen,
um Verständnis, dass wir unter diesen Rah- dass Sie uns durch das schwierige Jahr 2020
menbedingungen uns außer Stande sehen, begleitet und uns unterstützt haben.
die Organisation eines Neujahrsempfangs
Wir bedauern die Absage sehr und vermissen
durchzuführen. Bei den aktuell steigenden
unseren gemeinsamen Start in das neue Jahr
Corona-Zahlen kann keine belastbare Prog
außerordentlich. Aber die Gesundheit hat
nose über die Durchführung von öffentlichen
absoluten Vorrang.
Veranstaltungen gewagt werden. Wie auch
bei anderen Veranstaltern bleibt uns nur eine Ich wünsche Ihnen ein gutes, erfolgreiches
Absage. neues Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!
Ihr Wolfgang Köhler
Termin zur Eröffnung des
neuen Spielgerätes im
Schmausenpark steht
noch nicht fest!14 | Anzeigen
Praxis für Krankengymnastik und Massage
Denis Meuschke
Laufamholzstr. 57 Tel: 09 11 9 23 44 10
90482 Nürnberg Fax: 09 11 9 23 44 11
Massagen, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Dorntherapie,
Wärme- u. Kältetherapie, Atemtherapie, Wirbelsäulengymnastik,
Traktionsbehandlung, Elektro- u. Ultraschalltherapie
Mo + Mi 8 – 17 Uhr · Di + Do 10 – 19 Uhr
Fr 8 – 13 Uhr · und Termine nach Vereinbarung16 | Mögeldorf Aktuell
Fahrradstraße in Mögeldorf
Antwortschreiben von Bürgermeister Christian Vogel, 25.08.2020
Ihre E-Mail vom 17.07.2020 — Thäterstraße (das sind ca. 2,5 der be-
Lieber Herr Köhler, schlossenen 15 km) belaufen sich auf rd.
250.000 Euro inkl. der Bauverwaltungs
vielen Dank für Ihre Anfrage zur Errichtung
kosten.
einer Fahrradstraße in Mögeldorf.
An zwei Querungsstellen für Fußgänger in
Aufgrund eines SPD-Antrages hat die Ver-
der Balthasar-Neumann-Straße sind noch
waltung ein Konzept für Fahrradstraßen
Pflanzkübel vorgesehen. Des Weiteren wur-
in Nürnberg erarbeitet. Dieses umfasst 12
den mit der Planung auf den markierten
Achsen mit einer Gesamtlänge von ca.
Sperrflächen Pfosten angeordnet, die noch
15 km. Der Grundsatzbeschluss wurde am
errichtet werden müssen.
28.06.2018 gefasst.
Ich hoffe, die Informationen tragen zum
Die Entscheidung, die Fahrradstraßen zu
Verständnis bei, dass die vom Stadtrat
errichten (1. Stufe), wurde vom Verkehrs-
beschlossene Maßnahme nicht „aufwän-
ausschuss der Stadt Nürnberg in der Sitzung
dig“, sondern nach den gebotenen städ-
vom 27.06.2019 gefällt.
tischen und gesetzlichen Regelungen er-
In Tempo-30-Straßen mit einer Belastung folgte.
von höchstens 4.500 Kfz/Tag, bzw. 500
Besonders möchte ich mich für Ihr Enga-
Kfz/h können Fahrradstraßen angeordnet
gement und das Ihrer Mitstreiterinnen im
werden. Diese sollen die Attraktivität für
Bürger- und Geschichtsverein Mögeldorf
den Radverkehr durch den notwendigen
e. V. bedanken.
Teilumbau, sowie eine entsprechende Mar-
kierung und Beschilderung erhöhen. Fahr- Für weitere Rückfragen steht Ihnen Frau
radstraßen gelten als verkehrssichere Rad- Gittel vom Servicebetrieb Öffentlicher Raum
verkehrsanlagen. (SÖR) unter der Telefonnr. 0911 / 231-4983
gerne zur Verfügung.
Die Planung wiederum erstellte das Ver-
kehrsplanungsamt. Die Planungen müssen Mit freundlichen Grüßen
den Kriterien der Verkehrssicherheit für
In Vertretung
alle Verkehrsteilnehmer, der Richtlinien-
Prof. Dr. Julia Lehner
konformität, sowie den Belangen der
Bürgermeisterin
Straßenverkehrsordnung Rechnung tragen
und wurden mit der Maßgabe der Wirt-
schaftlichkeit vorgenommen.
Die Kosten für den daraufhin ausgeführten
Abschnitt der Fahrradstraße Gleißhammer-
straße (ab Cherusker Straße) — Dientzen-
hoferstraße — Balthasar-Neumann-StraßeAnzeigen | 17
Dr_Walther_12_19.pdf 30.10.2019 13:08:52 - 1 - (BlacK)
(Cyan)
(Magenta)
(Yellow)
ZAHNARZTPRAXIS
CHRISTIANBERNDT
Implantologie - Parodontologie - Laserbehandlung
Ostendstr. 40
90402 Nürnberg
Tel: 0911 - 46 64 14
Fax: 0911 - 46 98 46 www.keepsmile.de
Termine nach Vereinbarung info@keepsmile.de
Sehen bedeutet … ENTDECKEN Kompetenz in Augenheilkunde
Moderne Diagnostik
Kindersprechstunde
Angenehmes Ambiente
MVZ Nürnberg
Filiale Mögeldorf
Ostendstraße 229
90482 Nürnberg
www.osg.de fon: 0911-239832-018 | Anzeigen
ALLES RUND UM DIE HAUT
MODERNSTE LASER
ÄSTHETISCHE MEDIZIN
ALLE KASSEN UND
PRIVATSPRECHSTUNDEN
Tel. 0911 / 53 38 28 Sulzbacher Str. 61 90489 Nürnberg
Ihr Hautzentrum am Stresemannplatz
FRAGEN RUND UM DIE
HAUT EINFACH ERKLÄRT
Auf unserem neuen YouTube-Channel beant-
wortet Dr. Weber Ihre Fragen zu ausgewählten
Themen wie Tattooentfernung, Falten- oder Ro-
saceabehandlungen, alles über Akne und vieles
GUT INFORMIERT mehr. Schauen Sie doch einfach mal vorbei unter:
DANK UNSEREM www.noris-dermatologie.de/das-sind-wir/
YOUTUBE-CHANNEL youtube-channel/
Online Terminvergabe: w w w.noris-dermatologie.de
VERKAUFEN . VERMIETEN . BERATEN
Unser Lieblingsthema:
IMMOBILIEN
Bindergasse 16 I 90403 Nürnberg I Telefon 0911 - 376 60 60
www.boeller-immobilien.de I info@boeller-immobilien.deAnzeigen | 19
Wir vermitteln auch Ihre Grundstücke,
Häuser und Wohnungen.
50
IT 1 9 6 7
SE
NDEN
I M DI
KU
S T JAHRE R
EN
E U N SERE
Schlaunstr. 29 ● 90480 Nürnberg ● Tel 0911- 54 40 577 ● eder-immo@t-online.de ● www.ederimmo.de
Unser_Mögeldorf_120x58.indd 1 14.11.16 15:27
KLASSISCHE
HOMÖOPATHIE +
NATURHEILKUNDE
Heilpraktikerin
Ganzheitliche Frauenheilkunde
Mögeldorfer Hauptstraße 51
90482 Nürnberg Therapeutische Frauenmassage
Fon 0911 – 93 162 169 Mikrobielle Darmbehandlung
info@naturheilpraxis-christine-steiner.de Mikronährstofftherapie
www.naturheilpraxis-christine-steiner.de Labordiagnostik20 | Mögeldorf Aktuell
Aus unserer Ausstellung in der
VR-Bank
Von der Eisengießerei zum
Sportartikelhersteller: Die Firma Kaspar Berg
und verlagerte die Fertigung auf hochwer-
tige Pferdestallausrüstungen. Mit der Her-
stellung von athletischen Wurfgeräten aus
Gusseisen wie Hanteln, Kugeln und Ge-
wichten begann der Aufstieg zur Weltfirma.
1910 verkauften die Inhaber die Eisen
gießerei und spezialisierten sich auf die
Sportartikelproduktion. Schon bald waren
die Mögeldorfer Produkte überall dort zu
finden, wo Sportgeschichte geschrieben
wurde.
Seit der Olympiade 1928 in Amsterdam
Luftaufnahme des Firmenareals von Kaspar Berg.
stellen Athleten zahlreiche Weltrekorde
Fotografie 1952. bei olympischen Spielen und Meisterschaf-
Quelle: Stadtarchiv Nürnberg E9/534 Nr. 5 ten mit Berg-Sportgeräten auf. Der von
der FIFA in Auftrag gegebene „Berg-Super
Die 1860 in der Regensburger Straße ge- ball“ flog 1954 als „Wunder von Bern“ ins
gründete Eisengießerei Kaspar Berg fertig- Tor.
te vor allem Eisenkonstruktionen für den
Wurden 1988 noch Speere, Diskusse und
Brückenbau oder auch das Nürnberger
Hockeytore auf die Olympiade in Seoul
Elektrizitätswerk.
geliefert, verdrängten nach und nach neue
Um die Jahrhundertwende zog das Unter- Firmen Kaspar Berg vom Markt. 1992 wur-
nehmen in die Laufamholzstraße 70 um de die Produktion in Mögeldorf eingestellt.
Von Boxerhandschuhen über Medizinbälle bis zu
Kugelhanteln: Fertigung in den Industriehallen
der Firma Kaspar Berg. Fotografien 1930er Jahre.
Quelle: Stadtarchiv Nürnberg E9/534 Nr. 4Mögeldorf Aktuell | 21
Messestand der Fa. Kaspar Berg. Fotografie 1925.
Quelle Stadtarchiv Nürnberg E9/534 Nr. 5
Farbfotos: Köhler, Diskus Sammlung Hölzl22 | Anzeigen
Anzeigen | 23 Besonders auf den ersten Blick! • Große Auswahl an exklusiven Markenbrillen für Sie & Ihn. • Optiker mit Tradition: Seit 1920 stilvolles Ambiente im Herzen Nürnbergs. • Kompetente Beratung rund um Brillen, Kontaktlinsen, Lupen & Zubehör. PESCHKE OPTIK Königstraße 81 90402 Nürnberg Tel.: 0911/ 22 50 98
24 | Mögeldorf Aktuell
Aus unserer Ausstellung in der
VR-Bank
Antriebs- und Automatisierungssysteme-
Die Firma Baumüller
In Chile bewegt sie die Spiegel von Welt- Reparieren von solchen“ fing alles an. Be-
raumteleskopen, sie fertigt über 1.000 reits vier Jahre später, nach dem Umzug
Verpackungskartons in der Minute oder in die Ostendstraße, wurde die Motoren-
lässt über 1.000 Nadeln einer Strick fertigung ausgebaut.
maschine mehr als 500 mal in der Minute Nach starken Zerstörungen im Zweiten
zustechen – die Antriebs- und Automati- Weltkrieg lief 1948 die Produktion von
sierungstechnik der Firma Baumüller. Elektromotoren, Transformatoren, Strom-
richtern und elektrischen Schaltanlagen
Mit einer von Heinrich Baumüller 1930 wieder an. Mit der Gründung einer Tochter
gegründeten „Firma zum Handel mit neu- gesellschaft in den Niederlanden begann
en Elektromotoren und Maschinen und 1956 die Entwicklung zur Weltfirma.
Anwaltskanzlei Uwe Willmann Tel. 09 11 / 54 41 290
TS: WirtschaftsR - InsolvenzR - SteuerstrafR
www.das-insolvenzrecht.deMögeldorf Aktuell | 25
Die Firma Baumüller mit ihrem Stammsitz steller elektrischer Antriebs- und Automa-
in Nürnberg ist heute ein führender Her- tisierungssysteme. An den Produktions-
standorten in Deutschland, Tschechien,
Slowenien und China sowie in über 40
Niederlassungen entwickeln und produ-
zieren rund 1.950 Mitarbeiter, davon 700
in Nürnberg, intelligente Systemlösungen
für den Maschinenbau und die E-Mobilität.
Das Reparaturwerk, die Keimzelle der Firma,
zog 1980 nach Nürnberg-Ziegelstein um und
erweiterte sich um eine Filiale in München.
Fotografie 1940er Jahre.
Quelle: Firmenarchiv Baumüller
Für die verschiedenen Branchen des Maschinenbaus
erarbeitet die Firma Baumüller passgenaue
Lösungen für Druckmaschinen, Maschinen zur
Viele Frauen arbeiteten als Stanzerinnen und Kunststoffverarbeitung, Textilmaschinen und für
Wicklerinnen bei der Firma Baumüller. Fotografie die E-Mobilität. Fotografien 2019.
1940er Jahre. Quelle: Firmenarchiv Baumüller Quelle: KraussMaffei Group GmbH26 | Mögeldorf
Neues in Mögeldorf
Aktuell
Neues Gemeindezentrum
St. Karl Borromäus eingeweiht
Am 18. Oktober 2020 hat Erzbischof Dr. fenster der Künstlerin Sabine Straub, das
Ludwig Schick das neue Gemeindezentrum ein Kreuz in leuchtendem Orange ziert, der
der katholischen Kirche St. Karl Borromäus Farbe, mit der die Kirche 1927 ausgemalt
in der Lindnerstraße nach einem feierlichen wurde.
Festgottesdienst eingeweiht. Besonders erfreulich ist, dass auf das Ge-
Das barrierefreie Gemeindezentrum hat meindezentrum 14 Sozialwohnungen ge-
neben einem großen und von viel Glas baut wurden und die Pfarrgemeinde sich
umgebenen Gemeindesaal mehrere Räume hierdurch auch für das Gemeinwohl in der
verschiedener Größen für die vielen aktiven Stadt und dem Stadtteil Mögeldorf enga-
Gruppen in der Pfarrei, die aber auch giert und soziale Verantwortung gezeigt
Außenstehenden offen stehen. St. Karl hat. Nach Abriss des bisherigen Pfarrsaals
Borromäus lädt alle Mögeldorfer in das in der Ostendstraße 172 werden 7 weitere
neue Gemeindezentrum ein. Sozialwohnungen im nächsten Jahr er
Besonders hervorstechend ist das Glas richtet. Dr. Peter JungnicklAnzeigen | 27
S c h l o ß w e i h e r s t r . 6 9 •
9 0 4 8 2 N ü r n b e r g28 | Anzeigen
HALS, NASE & OHREN
PRIVATPRAXIS FÜR HNO-HEILKUNDE & ALLERGOLOGIE SCAN FÜR ONLINE-TERMINE
DR. INES WEINZIERL
Laufamholzstraße 57 ∙ 90482 Nürnberg
T: 0911 540 88 355 ∙ F: 0911 540 88 356
praxis@hals-nase-ohren.com
DIE LEISTUNGEN UNSERER HNO-PRAXIS
Allgemeine HNO-Heilkunde ∙ Kinder-Sprechstunde
Allergiediagnostik & -therapie ∙ Schnarchen & Schlafapnoe
Hör- & Gleichgewichtsdiagnostik ∙ Hausbesuche
Vorsorge & Gesunderhaltung
AKUPUNKT-MASSAGE
Schwangerschaftsbegleitung
nach Penzel
und Rückbildung
Massage Physiotherapie
Kiefergelenksbehandlung
Sportphysiotherapie
Manuelle-Therapie
Akupunkt-Massage
Lymphdrainage
Nike Gresser Ostendstraße 196 / Turm A, 1.OG Fußreflexzonen-Therapie
manuelle Therapie
Cimbernstr. 6 90482 Nürnberg
e Gresser Ostendstraße 196 / Turm A, 1.OG Yoga
90402 NürnbergTel: 09 11/5 48 43-18
90482 Nürnberg
Tel: 09 11/5 48 43-18
Fax: 09 11/5 48 43-31
Tel: 09 11/5
Fax: 48 43-18
09 11/5 48 43-31
Fax: 09 11/5
E-Mail: E-Mail: vitalamus@web.de
48 43-31
vitalamus@web.de Termine nach Vereinbarung,
Termine nach Vereinbarung,
E-Mail: vitalamus@web.de
www.vitalamus.net alle Kassen.
Privatpraxis
Wir machen Druck!
Druckservice
für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat
Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand
Helmut Preußler Druck & Versand GmbH & Co. KG
Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg
Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86
www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.deNeues in Mögeldorf | 29
Der Aufbau am Projekt Seetor beginnt
(6.10.2020)30 | Neues in Mögeldorf
Auch am 6.10.2020
herrschte immer
noch reger
Baggerbetrieb
am SandfangAnzeigen | 31
Physio am Schloss Mögeldorf
Physio am Schloss Mögeldorf
M enschS ein W ohlF ühlen A ufL eben
M ensch
S ein W ohlF ühlen A ufL eben
Neueröffnung Mitte September 2020
Neueröffnung Mitte September 2020
Physio
Physio am
am Schloss
Schloss Mögeldorf
Mögeldorf
M enschS
M ensch ein W
S ein ohlF
W ohl ühlen A
F ühlen ufL
A uf L eben
eben
Neueröffnung
Neueröffnung5 Mitte
Laufamholzstraße Mitte September
September 2020 2020
90482 Nürnberg
Tel. 09 11/25 37 97 05 · Fax: 09 11/25 37 95 83
Terminvereinbarung telefonisch, per E-Mail oder online möglich Inh. Doreen Paepcke
Inh. Doreen Paepcke
Laufamholzstraße 5
info@physio-am-schloss-moegeldorf.de Laufamholzstraße
90482 Nürnberg
5 www.physio-am-schloss-moegeldorf.de
90482 Nürnberg
Terminvereinbarung per E-Mail
Terminvereinbarung per E-Mail
telefonische Terminvereinbarungen ab Mitte August möglich
telefonische Terminvereinbarungen ab Mitte August möglich
info@physio-am-schloss-moegeldorf.de www.physio-am-schloss-moegeldorf.de
info@physio-am-schloss-moegeldorf.de www.physio-am-schloss-moegeldorf.de
An- und Verkauf von Kameras
Inh.
Inh. Doreen
Doreen Paepcke
Paepcke
Laufamholzstraße
Laufamholzstraße 55
90482
0911/ 944 680 www.foto-foehst.de
90482 Nürnberg
Nürnberg
Terminvereinbarung
Terminvereinbarung per
per E-Mail
E-Mail
telefonische
telefonische Terminvereinbarungen ab
Terminvereinbarungen ab Mitte
Mitte August
August möglich
möglich
info@physio-am-schloss-moegeldorf.de
info@physio-am-schloss-moegeldorf.de www.physio-am-schloss-moegeldorf.de
www.physio-am-schloss-moegeldorf.de
Rankestr. 64
90461 Nürnberg
Telefon (0911) 54 24 44
Telefax (0911) 54 67 6132 | Neues in Mögeldorf
Aktueller Stand:
Wasserwelt Wöhrder See
Die vorbereitenden Arbeiten des Fischwegs gelegt in den Mäandern der Pegnitz direkt
an der Ludwig-Erhard-Brücke sind weitest- vor dem Einlauf in den Sandfang. Die Flach-
gehend abgeschlossen. Dies beinhaltet die wasserzonen der Tümpel sind ein gutes Er-
Erneuerung des Revisionsverschlusses an der satzhabitat und hält die zeitweise lauten
Leo-Beyer-Brücke, die Herstellung von Tüm- Frösche weiter entfernt zu angrenzenden
peln für den Kleinen Wasserfrosch und die Wohnsiedlungen.
Räumung des Sandfangs. Die ausstehenden
Vor dem Bau des Fischwegs müssen die Er-
Restarbeiten werden bis Mitte November
gebnisse eines Forschungsprojekts abgewar-
ausgeführt, so dass der Seewiesenweg dann
tet werden. Das Projekt modelliert die Ein
wieder für Rad- und Fußverkehr geöffnet
laufsituation des Fischwegs 3-dimensional,
sein wird.
um Erkenntnisse über den Sedimenttransport
Vor der Räumung des Sandfangs wurde un- im Sandfang zu gewinnen. Die Funktion des
ter Regie des Fischereiverband Mittelfranken Sandfangs ist das Zurückhalten von sandigem
e. V. eine Elektrobefischung durchgeführt. Material vor dem Einlauf in den Wöhrder See.
Mit Strom konnten neben Forellen, Bach- Die Unterhaltskosten wären enorm, falls
schmerlen, Haseln und Gründlinge ca. 2.000 diese Funktion nicht mehr gegeben wäre. Der
Bachneunaugen schonend aus dem Bereich Sand würde nicht mehr durch den Sandfang
entnommen werden. Der Name der streng
geschützten Bachneunaugen leitet sich von
der Zahl der Körperöffnungen im Kopfbereich
ab. Hauptsächlich wurden die Larven der
Bachneunaugen gefunden, da der abgela-
gerte Sand wunderbarer Lebensraum für die
allartigen Tiere ist darstellt. Sie verbringen
eine große Zeit ihres Lebens im Sand bis sie
erwachsen und geschlechtsreif sind. Die ent-
nommenen Fische und Bachneunaugen wur-
den oberstrom an geeigneten Standorten
wieder in die Pegnitz eingesetzt.
Eine Population von Kleinen Wasserfröschen
hat sich über die Jahre in dem Absetzbecken
nördlich des Seewiesenwegs angesiedelt. Das
Becken hat die Funktion den Sand aus dem
Sandfang zu entwässern, um ihn dann trocken
besser verwerten und abtransportieren zu
können. Um dem Kleinen Wasserfrosch eine
Alternative zu bieten war eine naturschutz-
rechtliche Auflage für Ausgleich zu sorgen.
Aus diesem Grund wurden zwei Tümpel an- EntwicklungszoneInselwelt
Oben: Aussetzen der
Bachneunaugen, Im Frühjahr, also wenn alles wieder zu wach-
rechts: die Larven. sen beginnt, pflanzt das WWA Nürnberg noch
Schilf in die Flachwasserbereiche um diese
zurück gehalten werden und landet dann
weiter ökologisch aufzuwerten. Aktuell lau-
direkt im See. Die Entnahme des Sandes aus
fen noch Arbeiten zur Verfüllung eines Kolks,
dem See ist sehr aufwändig da hierzu ein
also eine Eintiefung des Gewässerbetts, im
Ponton mit Bagger benötigt wird, sozusagen
Bereich der Eisenbahnbrücke. Die Eintiefung
eine schwimmende Baustelle. Im Sandfang
hat sich über die Jahrzehnte durch die Ein-
geht es durch die Möglichkeit der Trocken-
engung der Brücke und der unter dem Was-
legung, also der Umleitung der Pegnitz über
ser liegenden Versorgungsleitungen gebildet.
den Satzinger Mühlarm, um ein vielfaches
Unterhaltsverpflichtet ist der Verursacher,
kostengünstiger. Mit den Ergebnissen des
also die Stadt Nürnberg (Versorgungslei-
Forschungsprojekt kann der Einlauf des Fisch-
tungen) und die Deutsche Bahn (Eisenbahn-
wegs so dimensioniert werden, dass die
brücke). Das Wasserwirtschaftsamt Nürnberg
Funktion des Sandfangs erhalten bleibt. So
unterstützt beratend und durch die Bereit-
können hohe Folgekosten verhindert werden.
stellung der bereits bestehenden Baustellen-
Das Wasserwirtschaftsamt Nürnberg hat sich
einrichtungsfläche an der Dr.-Gustav-Heine-
für diesen Weg entschieden, da eine nach-
mann-Straße. Diese wird nach Abschluss der
haltige Lösung mehr wert ist als eine mög-
Maßnahme voraussichtlich Ende November
lichst schnelle Umsetzung. Wie bereits oben
der Stadt Nürnberg wieder endgültig über-
erwähnt wird der Seewiesenweg natürlich
geben. Laut Aussage der Stadt Nürnberg wird
nicht durchgehend geschlossen bleiben son-
die Fläche anschließend für eine folgende
dern ab Mitte November geöffnet.
Brückensanierungsmaßnahme benötigt.
Die Entlandung des Oberen Wöhrder Sees Claudia Yazer,
und die Flachwasserzonen (Entwicklungszo- Projekte Wasserwelt Wöhrder See
ne und Inselwelt) sind baulich abgeschlossen. und Wehre Pegnitz34 | Anzeigen
Frauenarztpraxis
Dr. med. univ. Adrian Paal
Mädchensprechstunde · Krebsvorsorge ·
ambulante und stationäre Operationen · Schwangerschaftsvorsorge
Sprechzeiten: Mo. Di. 8.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr
Mi. 8.00-13.00 Uhr
Do. 8.00-12.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr offene Mädchensprechstunde
Fr. 8.00-14.00 Uhr
Sa. Sprechstunden n. V.
Laufamholzstr. 57, 90482 Nürnberg, Tel. 0911-542977Anzeigen | 35 Erleben Sie Fernsehen in seiner schönsten Form! Alle aktuellen LOEWE OLED-TV in unserem Fachgeschäft in Nürnberg – nähe Hauptmarkt Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Bürgweg 22, 90482 Nürnberg Tel. 0911 21 66 45-0 Tel. 0911 544 977 www.loewe-galerie-ramser.de www.tv-ramser.de
36 | Neues in Mögeldorf
Bauarbeiten an der Unterführung
CheruskerstraßeAnzeigen | 37
Wiegärtner & Partner GmbB
Wirtschaftsprüfer Steuerberater
Prüfer für Qualitätskontrolle · Rating-Berater
Steuerliche Gestaltung und umfassende
betriebswirtschaftliche Beratung Dipl. Kfm. Helmut Wiegärtner
Erben und Vererben · Unternehmensnachfolge Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
Existenzgründungsberatung
Lohn- und Finanzbuchhaltung
Abschlusserstellung, Steuererklärungen Dipl. Kfm. Johann Heinlein
Prüfung von Jahresabschlüssen Wirtschaftsprüfer · Steuerberater ·
Gutachtertätigkeit · Unternehmensbewertung Rechtsbeistand
Bewertung von Gesellschaftsanteilen
Laufamholzstraße 120 · 90482 Nürnberg
Telefon: 09 11/9 54 14-0 · Telefax 09 11/9 54 14-49
www.kanzlei-hwp.de · e-mail. info@kanzlei-hwp.de
Dr. Christina Depner
Frauenärztin
Schmausenbuckstr. 4
90482 Nürnberg
Fon: +49-911-546 02 34
Fax: +49-911-548 41 01
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Fr. 9-13 Uhr
Di., Do. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr
Dr. med. Steffen Boxdorfer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Ernährungsmediziner (DAEM/DGEM)
Schmausenbuckstrasse 76 Mo bis Fr 8:30 – 11:30 Uhr
90480 Nürnberg Mo, Di, Do 15:00 – 18:00 Uhr
Tel. 0911 · 546 06 22 - alle Kassen und privat -
Ultraschall • Lungenfunktion • Belastungs-EKG • Psychosomatische
Grundversorgung • Hautkrebsscreening • Gesundheitsuntersuchung
Akupunktur • Ernährungsmedizin • Schlafmedizinische Untersuchung38 | Anzeigen
Nürnbergs größter
Anbieter für Sport,
Fitness und Gesundheit
Das erwartet Sie:
• Rund 1.000 Stunden Sport pro Woche
• Breites Schwimmangebot
• Zwei eigene Fitnessstudios
• Über 50 Sportstätten – auch in Ihrer Nähe!
• Reha-Sport Freizeit- und Leistungssport
• Kindersportschule (KiSS)
• Gesundheit und Prävention
• Über 100 verschiedene Sportangebote
• Eigenes Hallenbad mit Saunalandschaft
• Tanzschule „Traumtänzer“
• Mehr als 400 Trainer
und vieles mehr…
HAUPTSPONSOR
Post SV Nürnberg e. V. · Kirchenberg 2-4 · 90482 Nürnberg
Tel.: 0911 - 95 45 95-60 · Fax: 0911 - 95 45 95-65 · E-Mail: info@post-sv.de · www.post-sv.de
nk
Die TeilhaberbaAnzeigen | 39
Die Steuerkanzlei Ihres Vertrauens
im Nürnberger Osten
Äußere Sulzbacher Str. 159 Kurt A Körner
90491 Nürnberg Diplom-Kaufmann | Steuerberater
Tel: 0911 / 9 54 59 -0
steuerberater@koernerundscherzer.de Susanne Scherzer
www.koernerundscherzer.de Diplom-Kaufmann | Steuerberaterin40 | Geschichtliches Fotografie auf Mögeldorf, Braunschweiger, ca. 1895.
Geschichtliches | 41 Quelle: Stadtarchiv Nürnberg, A 64 _ 0978
42 | Anzeigen
Flister
Sanitär + Wärmetechnik
Ihr Meisterbetrieb in Laufamholz
Happurger Str. 62 info@flister-technik.de
90482 Nürnberg www.flister-technik.de
Tel. 0911/77 44 85
Flister. Ihr Spezialist für saubere Heizungstechnik im Großraum Nürnberg.
Privatpraxis für
Privatpraxis
Fuß- für Privatpraxis
und Beinleiden für Privatpraxis für
Beinleiden Privatpraxis
Fuß- für sowie
undfunktionelle
sowie Beinleiden sowie
funktionelle Orthopädie
Fuß- und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie
funktionelle Orthopädie
Orthopädie
nd Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie
Konservative und operative Haltungs- und Bewegungsanalyse
Konservative und
perative operative
Haltungs-
Beinvenenbehandlung Haltungs-
und Bewegungsanalyse
Re Konservative
und Bewegungsanalyse
extherapien – Spezialeinlagen und operative Privatpraxis Haltungs- fürund Bewegungsanalyse
dng
operative ReHaltungs-
Beinvenenbehandlung extherapienund– Bewegungsanalyse
Privatpraxis Spezialeinlagen
für Privatpraxis
Privatpraxis
Privatpraxis Fuß-
für Privatpraxis
extherapienBeinvenenbehandlung
RePrivatpraxis – Spezialeinlagen
für
für undfür Beinleiden fürsowie Privatpraxis
Reextherapien
funktionelle für– Spezialeinlagen
Orthopädie
dlung Reextherapien – Spezialeinlagen Fuß-funktionelle
und Beinleiden sowie funktionelle Privatpraxis für
Orthopädie
n Venenstau
Fuß- Beinen Fuß-
und Beinleiden
Venenstau
n Offene
n Fuß-und
Fuß-
Fuß- undund
und
sowie Fuß-
Beinleiden
Beinleiden
Beinleiden
Beinleiden
funktionelle
3D-Wirbelsäulenvermessung
und sowieBeinleiden
n 3D-Wirbelsäulenvermessung
sowie sowie
sowie
n Rückenschmerzen,
n funktionelle
funktionelle
funktionelle
funktionelle
Orthopädie
Venenstau
3D-Wirbelsäulenvermessung
n sowie
Beckenschiefstand Orthopädien Orthopädie
Orthopädie
Orthopädie
Orthopädie Fuß- und Beinleiden sowie funktionelle Ortho
3D-Wirbelsäulenvermessung
n Stauungsekzem
n
n 3D-Wirbelsäulenvermessung
Offene Beinen Rückenschmerzen, BeckenschiefstandRückenschmerzen,
n Körperfehlstatik,
n
n
Konservative Offene Beine
Beckenschiefstand
und
Skoliosen operative
Konservative
n
und operative Haltungs-
Privatpraxis
Rückenschmerzen, für
und Bewegungsanalyse
Haltungs-
Beckenschiefstand
und Bewegungsanalyse
Stauungsekzem
n Venenthrombose n n Rückenschmerzen,
Konservative Konservative
und
Körperfehlstatik,
Konservative und n Beckenschiefstand
operative
Skoliosen
operative Körperfehlstatik,
und n Stauungsekzem
operative Skoliosen
Haltungs-
Haltungs- undund Fuß- undund
Haltungs-
Bewegungsanalyse
Bewegungsanalyse Beinleiden sowie
Körperfehlstatik,
nKonservative
Bewegungsanalyse funktionelle Skoliosen
und operative Orthopädie Haltungs- und Bewegung
vative
m n
n und Konservative
Konservative
operative
Venenthrombose
n Krampfadern, n
und operative
und operative
Haltungs-
Körperfehlstatik,
n
n
und
Skoliosen
Haltungs-
Beinvenenbehandlung
Bewegungsanalyse und
Haltungs-
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Venenthrombose
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
nextherapien
Bewegungsanalyse
und Bewegungsanalyse
Beinvenenbehandlung Re extherapienReextherapien – Spezialeinlagen
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
nBeinvenenbehandlung
– Spezialeinlagen
Reextherapien – Spezial
Beinvenenbehandlung
Beinvenenbehandlung
n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Besenreißer
Beinvenenbehandlung Beinvenenbehandlung
Beinvenenbehandlung n Schwindel, ReRe extherapien
Ohrgeräusch
Re extherapien
Re extherapien – – Spezialeinlagen
Spezialeinlagen
Re extherapien
– Besenreißer
Spezialeinlagen
– Spezialeinlagen – Spezialeinlagen
nenbehandlung
ose n Re extherapien
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
n Krampfadern,nBesenreißer –
Schwindel,
n Knie- Spezialeinlagen
Krampfadern,
Ohrgeräusch
n n Konservative
Venenstau und operative n Schwindel,
n Privatpraxis
Haltungs- und für
Bewegungsanalyse
3D-Wirbelsäulenvermessung
Ohrgeräusch
senreißer Schwindel, Ohrgeräusch n Venenstau
n Hüftgelenksverschleiß
und Beinvenenbehandlung 3D-Wirbelsäulenvermessung
n nFuß- und Beinleiden sowie funktionelle Orthopädie n 3D-Wirbelsäulenvermes
Venenstau Re extherapien – Spezialeinlagen
Venenstau
nnnVenenstau
Besenreißer n Venenstau n Schwindel, Ohrgeräusch
n Knie- und n n n Offene
3D-Wirbelsäulenvermessung
3D-Wirbelsäulenvermessung
Hüftgelenksverschleiß Beine n Knie- n undRückenschmerzen,
Hüftgelenksverschleiß Beckenschiefstand
Knie- und n
n Venenstau Hüftgelenksverschleiß
Venenstau n nOffene
n Fußbeschwerden, 3D-Wirbelsäulenvermessung
Beine n 3D-Wirbelsäulenvermessung
3D-Wirbelsäulenvermessung
Zehenverbildungen n nRückenschmerzen,
Offene Haltungs-Beckenschiefstand
enstau nnnOffene
Offene
n Beine
Beine
Knie- 3D-Wirbelsäulenvermessung
undnHüftgelenksverschleiß
n Fußbeschwerden,
n
n nRückenschmerzen, n Stauungsekzem
Rückenschmerzen,
Zehenverbildungen Beckenschiefstand
Beckenschiefstand
n Venenstau
Konservative
n nBeine
und operative
nn Fußbeschwerden, Körperfehlstatik, und Bewegungsanalyse
Skoliosen
Zehenverbildungen
3D-Wirbelsäulenvermessung
n Rückenschmerzen, Bec
Fußbeschwerden, Zehenverbildungen Beinvenenbehandlung
Stauungsekzem Reextherapien – Spezialeinlagen
n Körperfehlstatik, Skolios
ne Beine n Offenenn BeineBeine
Offene
n Stauungsekzem
Stauungsekzemn nOffene
n Fußbeschwerden, Beine n n
Rückenschmerzen,
Zehenverbildungen
Rückenschmerzen,
nStauungsekzem
n Rückenschmerzen,
Beckenschiefstand n Beckenschiefstand
n Venenthrombose
nKörperfehlstatik,
Körperfehlstatik, Rückenschmerzen,
nSkoliosen
Skoliosen
Offene BeineBeckenschiefstand Beckenschiefstand
Körperfehlstatik,
nnVenenstau Skoliosen
n n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Venenthrombose
n Beine Rückenschmerzen, Beckenschiefstand
n 3D-Wirbelsäulenvermessung
n Kopf-Nacken-Schulter-A
uungsekzemn StauungsekzemStauungsekzem
Dr. med. n nStauungsekzem
Thomas n n
Stumptner Körperfehlstatik,
nVenenthrombose
Körperfehlstatik,
n Skoliosen
n Körperfehlstatik,
Krampfadern, Besenreißer Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Skoliosen
Skoliosen nnStauungsekzem n Schwindel, Ohrgeräusch
n Offene n Rückenschmerzen, Beckenschiefstand
nnn Venenthrombose
Venenthrombose Körperfehlstatik, Skoliosen
n n Stauungsekzem
nKopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Körperfehlstatik,
Krampfadern, Besenreißer Skoliosen n Schwindel, Ohrgeräusch
n Dr. med. Thomas Stumptner
n n Körperfehlstatik, Skoliosen
Dr. med.
enthrombose nThomas
Facharzt n Dr.
Venenthrombose
n Krampfadern,
nfür med.
Stumptner
Venenthrombose
Krampfadern,
Orthopädie,
Thomas
Venenthrombose
nBesenreißer
nBesenreißer
Phlebologie –
Stumptner
n n Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
nKrampfadern,
n
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
nSchwindel,
Chirotherapie Schwindel, Besenreißer
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Ohrgeräusch
Ohrgeräusch
n Venenthrombosen
Schwindel,
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
n Venenthrombose nnKrampfadern, n Knie- und n Hüftgelenksverschleiß
OhrgeräuschKopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen
Kopf-Nacken-Schulter-Arm-Schmerzen n Knie- und Hüftgelenksve
Dr.Facharzt
med. Thomas Stumptner
Besenreißer n Schwindel, Ohrgeräusch
Facharzt für Krampfadern, Besenreißer
n Orthopädie, Phlebologie – n Fußbeschwerden,
n Schwindel, Ohrgeräusch
Chirotherapie Zehenverbildungen
thopädie,
mpfadern, für
n Orthopädie,
n Krampfadern,
Phlebologie
Besenreißer Krampfadern, Phlebologie
Besenreißer
– ChirotherapieBesenreißer
n Krampfadern,
n Schwindel, – n Schwindel,
Chirotherapie
Besenreißer
Ohrgeräusch
n n
Knie-
n AEG) Schwindel,
und Ohrgeräusch
Ohrgeräusch
n Schwindel, Ohrgeräusch
Hüftgelenksverschleiß
Knie- und Hüftgelenksverschleiß n Knie- und Hüftgelenksverschleiß
n
n
Knie- und Hüftgelenksverschleiß
Fußbeschwerden,
n Knie- und Hüftgelenksverschleiß
n Fußbeschwerden, Zehe
Zehenverbildungen
Orthopädie, Phlebologie – Chirotherapie Fürther Str. 244a (Auf
n
Fürther Str. 244a (Auf AEG) Knie-
Fürther und
Str. n Knie-
Hüftgelenksverschleiß
244a (Aufn n und
Fußbeschwerden,
Knie-
Fußbeschwerden,
AEG) Hüftgelenksverschleiß
und Zehenverbildungen
Hüftgelenksverschleiß
n Zehenverbildungen
Knie- und n
Fürther Fußbeschwerden,
Str.
Hüftgelenksverschleiß244an (Auf AEG)
Fußbeschwerden, Zehenverbildungen
Zehenverbildungen
90429 Nürnberg
Fußbeschwerden, Dr. med. Thomas Stumptner
Dr. med. Thomas Stumptner
Facharzt für 90429
Orthopädie,Nürnberg
Dr. med. Thomas Stumptner
Fürther Str. 244a (AufFußbeschwerden,
AEG) / 90429 n
11 / 2Nürnberg
n70Fußbeschwerden,
37Zehenverbildungen nZehenverbildungen
Zehenverbildungen Phlebologie – Chirotherapie
90429 Nürnberg
n Telefon 09 54 Fußbeschwerden, Zehenverbildungen
90429 Facharzt für Orthopädie, Phlebologie
Telefon 09 11 / –2für Chirotherapie
37 54 7090429 NürnbergPhlebologie – Chirotherapie
Fürther Str. 244a (Auf AEG)
/ 2 37Nürnberg
70Telefon
54Dr. med. 09 11
11 // 2
2 37
37 54
54 71
70 Dr. med. Facharzt
Thomas Orthopädie,
Stumptner
Fax 09Thomas Stumptner
Telefon 09 11 / Fax 09
Telefon
Fax 09 1109/11 / 254
2 37
info@dr-stumptner.de Dr.
3771
54/ 70med. Thomas
11 / 2 37 54 71
www.dr-stumptner.de Stumptner Dr. med. Thomas Fax Stumptner
09 11Str.
Fürther
Facharzt für Orthopädie, Phlebologie
/ 2244a
37 54 7109 11AEG)
Telefon 09 11 / 2 37 54 70
(Auf
– Chirotherapie Fürther Str. 244a (Auf AEG)
2Dr. med. Thomas Stumptner
Fax / 2 37 54 71
dr-stumptner.deDr. med.
Facharzt Thomas
Facharzt für
für 37 54Dr.
/Orthopädie,
Orthopädie, med.
Stumptner Thomas
Phlebologie
Phlebologie Stumptner
– Chirotherapie
– Chirotherapieinfo@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de
Fax 09 11
/info@dr-stumptner.de / 71www.dr-stumptner.de
Dr. med. Thomas Stumptner 90429 Nürnberg
info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de
www.dr-stumptner.de Facharzt für Orthopädie, Phlebologie –Fürther
Chirotherapie
TelefonStr. 09244a
11 / 2(Auf37 54 AEG) 70
90429 Nürnberg
o@dr-stumptner.de /
Facharzt www.dr-stumptner.de
für Orthopädie, Fürther
Phlebologie Str. 244a (Auf
– Chirotherapie AEG) Telefon 09 11 / 2 37 54 70
charzt für Orthopädie, Facharzt für Facharzt
Phlebologie Orthopädie, für Phlebologie
– ChirotherapieFürther Str.
Orthopädie, –Phlebologie
244a Chirotherapie
(Auf AEG) Fürther Str. 244a
– Chirotherapie Fax(Auf 0990429 / 2Nürnberg
11AEG) 37 54 71 Fax 09 11 / 2 37 54 71
90429
90429 Nürnberg
Nürnberg info@dr-stumptner.de 90429 Telefon 09 11
/ www.dr-stumptner.de / 2 37 54 70
Fürther Str. 244a (Auf Fürther
AEG)
TelefonStr.09244a
Fürther Str.
1111 (Auf
/ 2244a 54AEG)
(Auf
70 70AEG) Nürnberg
info@dr-stumptner.de / www.dr-stumptner.de
Telefon 09 /37
2 Fürther
37 54 Str. 244a (Auf AEG)09 11 Fax 09 11 / 2 37 54 71
90429 Nürnberg Fax 09
Fax 90429/ 90429
1111
09 2/37Nürnberg
5454
2 37 Nürnberg
71 71
Telefon
info@dr-stumptner.de / 2 37 54 70
/ www.dr-stumptner.de
info@dr-stumptner.de Telefon
/ /70 09 11 / 2
www.dr-stumptner.de 37 54 70 90429 NürnbergFax 09 11 / 2 37 54 71
Telefon 09 11 / 2 37 54
info@dr-stumptner.de Telefon 09 11 / 2 37 54 70
www.dr-stumptner.de Telefon 09 11 / 2 37 54 70
Fax 09 11 /info@dr-stumptner.de
2 37 54 71 / www.dr-stumptner.deSie können auch lesen
