WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...

Die Seite wird erstellt Arvid Maurer
 
WEITER LESEN
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
WIR >50
Winter 2017/2018 l Hausruckviertel
                                                          Unsere Generation

                     Wir wünschen Euch
                  ein frohes Fest und ein
                  glückliches Neues Jahr

                                                     Unser Büro ist vom 27. Dezember bis einschließlich
                                     5. Jänner geschlossen. Wir sind ab 8. Jänner 2018 wieder für Sie da.

                                                            Pensionistenverband Oberösterreich
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Themen der Zeit – wir reden mit!

                                Den Kleinen nehmen,
                                den Großen geben?
Aktuell

                                Die schwarz-blaue Landesregierung in Oberösterreich zeigt uns bereits, was wir von
                                einer ÖVP/FPÖ Bundesregierung zu erwarten haben: Belastungen für die große Mehrheit
                                der Bevölkerung, dafür Geschenke für die Großen.

                                   Genau eine Woche nach der National-           Kinderspielgruppen müssen wegen             auf nahe Null sinken wird, davon werden
                                ratswahl hat die schwarz-blaue Landes-       fehlender Förderung eingestellt werden,         auch die Länder durch zusätzliche Steuer-
                                regierung 150 Millionen Euro Kürzungen       Behinderteneinrichtungen müssen Be-             einnahmen profitieren. Wenn man nun auf
                                im Budget 2018 angekündigt. Bereits vor-     schäftigte kündigen. Die Einführung von         Kosten der Bevölkerung an allen Ecken und
                                her wurde die Wohnbeihilfe für Alleiner-     Gebühren für die Kinderbetreuung am             Enden einspart, sinkt die Kaufkraft, was
                                zieherinnen kräftig gekürzt. Die Förderung   Nachmittag wird AlleinerzieherInnen aber        wieder auf Kosten der Wirtschaft geht, ge-
                                von Solaranlagen für private Häuslbauer      auch berufstätige Frauen mit geringen Ein-      nauso wie die Einsparungen im Bildungs-
                                wurde eingestellt, dafür eine großzügige     kommen besonders belasten und die ge-           bereich, in einer Zeit wo der Fachkräfte-
                                Förderung von Photovoltaikanlagen für        planten Fachhochschulgebühren gehen             bedarf enorm ist.
                                Großunternehmen beschlossen. Beim Bil-       auf Kosten vor allem jener Familien, wo             Die Herausforderungen für die Zukunft
                                dungskonto wurde die Förderung für die       mehrere Kinder studieren möchten und der        heißen Innovation (hier wird wenigstens
                                Ausbildung ungelernter Arbeitskräfte von     Verdienst nicht hoch ist. Kulturinitiativen     investiert), eine gute Bildung für unsere
                                70 % auf 40 % gekürzt, die Berufsreife-      und vermutlich viele Sozialvereine müs-         Kinder, mehr sozialer Wohnbau, um die
                                prüfung wird um bis zu 400 Euro teurer.      sen mit Kürzungen ihrer Budgets von 10          galoppierenden Mieten zu stabilisieren,
                                                                             Prozent und mehr rechnen. Die Vereinba-         Kinderbetreuung ausbauen, Pflegeleistun-
                                Oberösterreich: Mieten steigen,              rung von LH Pühringer und mir, das Sozi-        gen für die älter werdende Bevölkerung
                                Beihilfen sinken (zwischen 2010              albudget v. a. im Bereich der Behinderten-      und Gesundheitsleistungen absichern. Es
                                und 2016)                                    hilfe jährlich um fünf Prozent zu erhöhen,      ist an der Zeit, dass dem internationalen
                                                                             damit die dringend benötigten Wohn- und         Steuerbetrug endlich Einhalt geboten wird
                                                                             Arbeitsplätze für Beeinträchtigte geschaf-      und die rasant steigenden Millionenvermö-
                                                                  Miete      fen werden können, wurde von LH Stelzer,        gen und Millionenerbschaften moderat be-
                                                                +23 %        der sie bei seiner Angelobung noch selbst       steuert werden, dann ist das im Sinne ei-
                                                                             unterschrieben hat, glatt gebrochen.            ner guten Zukunft für alle finanzierbar. Aber
                                                                                                                             dazu hört man nichts von Schwarz-Blau.
                                  Mietbeihilfe                               Alles geht in die Richtung –
          Quelle: KONTRAST.at

                                                                                                                                  Soziallandesrätin a. D. Gertraud Jahn
                                  -4,5 %                                     wer sich’s leisten kann, hat ein
                                                                             gutes Leben, die Anderen sollen
                                                                             schauen, wo sie bleiben.
                                                                                 Begründet werden die Maßnahmen da-          PV-SPRECHTAGE
                                Milliarden, über die wir reden
                                sollten, im richtigen Verhältnis:            mit, dass das Land 3 Mrd. Schulden habe,        Landesorganisation OÖ
                                                                             die man abbauen wolle, um das Land zu-          Wiener Straße 2, 4020 Linz
                                 1.000                        in Mrd. Euro   kunftsfit zu machen. Die großen Brocken         Telefon: 0 732 / 66 32 41
                                           1.000                             innerhalb dieses Schuldenstandes be-
                                                                             treffen Gesundheit, Kultur, Landesholding       RECHTSANGELEGENHEITEN
                                  750                                        und Sonderfinanzierungen. Das öffentlich        Rechtsanwalt Dr. Dieter Gallistl
                                                                             oft für seine Finanzen kritisierte Sozialres-   Mo, 8. Jänner 2018, 8.15 Uhr
                                                                             sort trägt im Vergleich dazu nur knapp fünf     Mo, 5. Februar 2018, 8.15 Uhr
                                  500                  534                   Prozent des Schuldenstandes des Landes.         SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
                                                                             Da muss man schon die Frage stellen, wa-        Eva Breitenfellner
                                                                             rum damals LH Pühringer, der die 3 Mrd.         Mi, 10. Jänner 2018, 9 Uhr
                                  250
                                                                             zu verantworten hat, diese immer zu ver-        Mi, 7. Februar 2018, 9 Uhr
                                                                             schleiern versuchte.
                                                                     1
                                                                                 Aber die Probleme der Zukunft sind          LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
                                     0
                                                                             nicht die Schulden, denn durch die gute         Leopold Pichlbauer
          Quelle: KONTRAST.at

                                           Verlust Vermögen des Kosten
                                            durch    reichsten  Mindest-     Wirtschaftslage sprudeln die Steuern.           Mi, 17. Jänner 2018, 13 Uhr
                                           Steuer-    1 % aus   sicherung
                                         tricks (EU) Österreich    2016      Das Wifo hat berechnet, dass dadurch            Mi, 31. Jänner 2018, 13 Uhr
                                                                             das Budgetdefizit im Bund bereits 2018          Mi, 7. Februar 2018, 13 Uhr

                            2 Wir > 50
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
l
                                                                                                                                             126 GES
                                                                                                                                                     UN       D LEBEN

                                                                                            l
                                                                                        58 DAS GARTENJAHR
                                                                                                                                                                                                                                                  DAS GARTENJAHR 59       l

                                                                                                                                                                                                                                                                        Meine Meinung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l
                                                                                                                                                                                                                Herb                                                                                 GESUN
                                                                                                                                                                                                                       st                                                                                     D LEBEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                127
                                                                                                                                                                                                                            Oktober
                                                                                                                                                                                                      Die Zeit der Herbstfärbung – die Zeit in der
                                                                                                                                                                                                       sich der Garten in einem ganz anderen,
                                                                                                                                                                                                            farbenreichen Schauspiel zeigt.

                                                                                                                                 Cannel
                                                                                                                                                                                                 U   mso länger der Herbst dau-
                                                                                                                                                                                                     ert, umso intensiver ist die
                                                                                                                                                                                                 Herbstfärbung der Gehölze. Die
                                                                                                                                                                                                                                        Ginkgos auf. Einige der laubab-
                                                                                                                                                                                                                                        fallenden Schneebälle färben
                                                                                                                                                                                                                                        sich sogar weinrot bis violett.
                                                                                                                                                 loni vo                                         im Sommer grünen Ahorne,                  Die Herbstfärbung ist einer
                                                                                                                                                          n schw

                                                                                                                                                                          © 123rf, barmaliejus
                                                                                                                                                                         hauptsächlich die bei der Gar-                                 der wichtigsten Aspekte, der
                                                                                                                                            Serviert                 arzem
                                                                                                                                                                         tengestaltung beliebten Japa-
                                                                                                       Herbstapfel                                   mit kös                 ReAhorne,
                                                                                                                                                                                  ttichdie Felsenbir-
                                                                                                                                                                                                                                        beim Gartenanlegen inkl. der

                                                                                                                                                                                                                                                                        Ein Begleiter
                                                                                          Der Genuss von Herbstäpfeln ist                                    tlichem     nischen                                                        richtigen Pflanzenanordnung
                                                                                                                                                                     Kre nen oder der         ssepüree              Eisenholzbaum       berücksichtigt werden soll.
                                                                                       die Belohnung jedes Obstzüchters.                          Zutaten:
                                                                                                                                                                                                    hüllen sich in gelblich-orange            Mühlla
                                                                                                                                                                                                                                        Ebenfalls sollen die im Herbst                                            Win
                                                                                                                                 1 schwar          Rettich:
                                                                                                                                              zer Rett
                                                                                                                                                                      Zuberei
                                                                                                                                                                     Rettich:
                                                                                                                                                                                tung:               bis karminrote Farbe. Bei Nel-                             ckner Ge
                                                                                                                                                                                                                                        blühenden Stauden, wie die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ter
                                                                                                                                                        ich                                         kenkirschen herrschen eher          weißSer     vierosa                         müsesup
                                                                                         September                                              geschä              Den Rett                                                                    oder    rt mi blühenden Ane-
                                                                                                                             2 EL nen
                                                                                                                                   HaselnuGartenbereiche
                                                                                                                                               ssöl ode
                                                                                                                                                         lt,      voneinan-
                                                                                                                                                                   schneide
                                                                                                                                                                                ich in dün
                                                                                                                                                                                             ne die gelb-orangen und bei Trau-          monen, die Silberkerzen   t knusprund
                                                                                                                                                                                                                                                                               ige                        pe
                                                                                                                                einderandtrennen.
                                                                                                                                           eres nus Immer r        mehr ann. Diese mit Schbenkirschen
                                                                                                                                                                   Bren
                                                                                                                                                                                                     eiben         die gelblichen       die in zahlreichen Farbtönen er- m Zwiebels
                                                                                                                                schBeliebtheit        sig                 nnessel              Haselnu                             2                                                                    trudel
                                                                                        Der erste herbstliche                        mecken gewinnen                die Säu-
                                                                                                                                                                  biss             samen            Tönessöl , Ein wunderschönes Karo
                                                                                                                                                                                                            vor.                           tten ges Astern
                                                                                                                                                                                                                                        hältlichen             Zutaten: Chrysa-
                                                                                                                                   lenobstbäume.
                                                                                                                                                 des Öl,                fest dün
                                                                                                                                                                                  sten und
                                                                                                                                                                                            und Gem
                                                                                                                                                                                                       üseweisen
                                                                                                                                                                                                    Gelb                                              chält, in oder            Zuberei
                                                                                                                                          2 EL Hon                Salz abs                                  brühe die Buchen, Gle-         Streifenin der
                                                                                                                                                                                                                                        nthemen                    feine
                                                                                           Monat ist mit dem ½ Tasse Gem              Dasüse         ig,
                                                                                                                                            Säulenobst ist nicht             chm
                                                                                                                                                                         mehr ecken.
                                                                                                                                                                                              mit  Hon
                                                                                                                                                                                                    ditschien,                           eriekno geschn
                                                                                                                                                                                                        ig und Tulpenbäume oder¼ Sellberücksichtigt
                                                                                                                                                                                                                                                                Gartenplanung
                                                                                                                                                                                                                                                                               Karotten
                                                                                                                                                                                                                                                                                          tung   :
                                                                                                                                                brühe,           Rote-Rüb                                                                                        itten,
                                                                                                                                                                                                                                                              werden.                      , Sellerie
                                                                                      beginnenden Altweiber-                      nur in verschiedenen                 Sorten
                                                                                                                                                                Die Rote
                                                                                                                                                                              en-Sauc
                                                                                                                                                                                       e:                                          feine Stre lle geschält,
                                                                                                                                                                                                                                                                     in
                                                                                                                                                                                                                                                                              in wen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ig Olivenö und Kohlrab
                                                                                                                             Brenals              Salz                       Rüb                                                 1 Kohlrab ifen geschn                                                            i
                                                                                        sommer und mit der                               sselsam , sondern
                                                                                                                                    nneApfelbaum,               bei 160auch e in der Sch                                                     i geschä           itten,       mit der                 l
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gemüse andünsten und
                                                                                                                                  schon in diversenen             ObstartenGrad Cels            ale im                                                  lt, in fein         Das Gem                brühe auff

                                                                                                                                                                                                                                                                        fürs ganze Jahr
                                                                                                                                                               koc                    ius bac            Ofen                           Streifen
                                                                                      Fruchternte verbunden. Rote-Rüb             von en-SBirnen über Kirschen
                                                                                                                                                                    hen. Ans                   ken
                                                                                                                                                                                                                                      1 kleine geschnitten,
                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                           den in
                                                                                                                                                                                                                                                                                          üse biss            üllen.
                                                                                                                                               auce:          der Gem bischließend schä oder im Top
                                                                                                                                                                                                                 f                                Stange                              feine Ring fest kochen und
                                                                                                                                  zu1 Zwetschken                           üse                    len und                                                                  Lauch                   e geschn
                                                                                                                                                              ein Sieb Derbrühe fein
                                                                                                                                                           erhältlich.

                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                     geputzt                Lauch,
                                                                                           as Pflücken und der ½Ge-       Tasse GemRote Rübe,                                                               mit                                                                      daz
                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Sup ugeben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ittenen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Landespräsident
                                                                                                                                  Vorteil    vom Säulenobst iststre           ichen und pürieren, durc                                          , in fein
                                                                                                                                       üsebrü                               ne-                              h
                                                                                                                                                                                                                                                          e Ringe                     pe
                                                                                                                                                                                            abschm                                                                                        abschm
                                                                                           nuss von Herbstäpfeln und              ben demhe,geringen               Flächen-
                                                                                                                                                             Garnitu                                 ecken.                                        geschn
                                                                                                                                                                                                                                                             itten,                                 ecken.
                                                                                     Birnen, der Weintrauben oder Koriand                     Salz,                    rempfeh                                                                                           Zub
                                                                                                                                  anspruch
                                                                                                                                        er, friscund    leichter
                                                                                                                                                            kan      Erreich-     lung                                                                 Oliv enöl,              ereit ung knu
                                                                                     Zwetschken ist die Belohnung                                 h die Nutzung  dier te               :                                                  1 l Gem
                                                                                                                                  barkeit
                                                                                                                                     gemahle  auch         gehackt Kren     alsstre                                                                  üsebrü              Zwiebel               spriger
                                                                                                                                                                      e Krenblät ifen,                                                                         he,                 strudel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Aktuell
                                                                                                                                  Ziergehölznin der Gartengestal-                                                                                 Salz, Pfeff                                siehe Koc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Konsulent Heinz Hillinger
                                                                                     jedes Obstzüchters. Die richtige
                                                                                                                                                                                   ter                                                                         er,                                     hbuch.
                                                                                     Auswahl der Zuchtform (Busch,                tung. Mit zwei bis                                                                                           Schnitt
                                                                                                                                                          Zubdrei
                                                                                                                                                               ereitin  Reihe                                                                            lauch
                                                                                                                                                                     ung Kres
                                                                             and
                                                                                     Viertelstamm bzw. Halbstamm)                 und mit gleichem Abstand
                                             o

                                                                                                                                                                           ge-sepüree
                                  Preis 4 Eur

                                                                                                                                                                                         siehe Koc
                                                                         verb ichs
                                                                                     ermöglicht auch in kleinen Gär-              setzten Bäumen, unterpflanzt                                      hbuch.
                                                                      ten    e       ten Obstbäume in größerer An-                mit Beerenobst oder Stauden,
                                                                  onis Österr        zahl zu pflanzen. Obstbäume in              lässt sich eine schmackhafte
                                                            Pensi                    Spalierform gesetzt sind nicht              Naschecke gestalten. Bei einem
                                                                                     nur platzsparend, sie können                                                                                                                                  Japanischer       Ahorn
                                                                                                                                 kleinen Reihenhausgarten lässt
               ria  n                                                                auch als Sichtschutz genutzt                sich die Nutz- und Zierfunktion                                                                                 Der Japanische Ahorn zeigt sich
            ust Wie
         n A 80                                                                      werden und die verschiede-                  ideal miteinander verbinden.                                                                                    im Herbst von seiner schönsten Seite.
      ise , 11 .cc
 nRe 129 isen
                                           r 2018

                                                                                                                                                                                                                                                                        sofort Blüte-, Wurzel- oder Blatttage. Es                     Theaterstückschreiben bis zum Schnit-
     se     re
 gas ioren
    en
w.s
                                                 Begleite

                                                                                                                                                                                                                                                                        sind jene Tage markiert, an denen man                         zen. Und in der Computerecke gibt’s
                                                                                                                                                                                                                                                                        salzarm essen sollte und jene, an denen                       leicht verständliche Anregungen für
                                            Bestellungen bei allen Ortsorganisationen
                                            oder Tel. 0732/66 32 41-10,                                                                                                                                                                                                 der Körper besonders auf Fett reagiert.                       unsere Generation.
                                            E-Mail: regina.reitermayr@pvooe.at                                                                                                                                                                                              Gleich im Anschluss bietet die erfah-                         Mit diesem Potpourri macht der
                                                                                                                                                                                                                                                                        rene Linzer Gartengestalterin Ilona                           „Begleiter“ des PVOÖ seinem Namen

                                           E     in hochwertiges Weihnachtsge-
                                                 schenk um nur 4 Euro. Ein kluges
                                            Mitbringsel, ein Präsent, welches das
                                                                                                                                                                                                                                                                        Sadjed einen schön bebilderten Überblick
                                                                                                                                                                                                                                                                        über das Gartenjahr. Monat für Monat
                                                                                                                                                                                                                                                                        wird die Pflanzenpracht im Garten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      alle Ehre. Er begleitet durch das Jahr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Es zahlt sich aus, ihn griffbereit zu ha-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ben. Und er kann sich in seiner hochwer-
                                            ganze Jahr über einen Wert hat und in                                                                                                                                                                                       beschrieben.                                                  tigen Buchform sehen lassen. Mit 4 Euro
                                            die Hand genommen wird. Und das um                                                                                                                                                                                              Unter der Rubrik „Gesund Leben“                           ist er günstiger als jede gute Schokolade
                                            so wenig Geld. Gibt es so etwas über-                                                                                                                                                                                       findet man wieder herrliche Rezepte und                       und jeder Blumenstrauß. Der Begleiter
                                            haupt?                                                                                                                                                                                                                      Anregungen für Bewegung und Medita-                           verwelkt auch nicht. Das, was da drin
                                                Ja, das gibt es. Auch heuer wieder.                                                                                                                                                                                     tion – zum Beispiel einige einfache                           steht, gilt auch noch in den folgenden
                                            Der „Begleiter“ des PVOÖ ist soeben                                                                                                                                                                                         Wyda-Übungen. Wyda ist das Yoga der                           Jahren. Viel Freude beim Lesen, Schen-
                                            frisch aus der Druckerei gekommen.                                                                                                                                                                                          Druiden, also eine sehr alte Meditations-                     ken und Sammeln.
                                            200 Seiten Lesevergnügen, Service und                                                                                                                                                                                       technik aus unserem europäischen                                  Ich wünsche Frohe Festtage und freue
                                            Jahreskalender. Auf Anregung vieler                                                                                                                                                                                         Kulturkreis.                                                  mich, wenn wir uns 2018 wieder sehen
                                            LeserInnen haben wir erstmals einen                                                                                                                                                                                             Bei den „Menschenbildern“ lesen Sie                       – hier in dieser Zeitschrift, oder bei einer
                                            Mondkalender aufgenommen. Bunt und                                                                                                                                                                                          von den vielfältigen Aktivitäten, die an-                     der wunderbaren Seniorenreisen.
                                            übersichtlich gestaltet, erkennen Sie                                                                                                                                                                                       dere PensionistInnen ausüben – vom                                                    Euer Heinz Hillinger

                                                                                                                                                                                                                                                                                            KULTURTIPP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Brucknerhaus Linz                                                          Ermäßigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Für die Saison 2017/2018 hat der PVOÖ wieder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       auf Karten
                                                                                                                                                                                                                                                                                            eine Kooperation mit dem Brucknerhaus Linz vereinbart.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sonntag, 31. Dezember 2017, 19.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Das Große Silvesterkonzert
                        © R.Winkler/LIVA

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Philharmonices mundi – Orchester des Brucknerhauses,
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Leitung: Josef Sabaini, Werke von Johann Strauss (Sohn),
                                                    Josef Sabaini                                                                                                                                                                                                                           Peter Ilitsch Tschaikowsky, Franz von Suppé
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dienstag, 9. Jänner 2018, 19.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Klavier: Sergej Redkin
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Symphony Orchestra of the Irkutsk Philharmonic
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dirigent: Ilmar Lapinch
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Donnerstag, 25. Jänner 2018, 15.30 Uhr, 19.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Grenzen ausloten, Klavier: Clemens Zeilinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Alban Berg: Sonate für Klavier op. 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Franz Liszt: Sonate h-moll
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sergej Prokofjew: Sonate Nr. 8 op. 84
                        © privat

                                                     Symphony Orchestra of the Irkutsk Philharmonic                                                                                                                                                                                         Karten und Info: Brucknerhaus Linz, Tel. 0732/77 52 30, E-Mail: kassa@liva.linz.at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wir > 50   3
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Bildung & Kultur
                   Bezirkskulturveranstaltung im Bezirk Rohrbach, Haslach

                   Hobby- und Handwerksmarkt
                   Die 30 Aussteller, welche handgefertigte
                   Werkstücke aus verschiedenen
Aktuell

                   Materialien präsentierten, begeisterten
                   die Besucher, waren doch wahre
                   Kunstwerke darunter.
                      Handwerkskünste, wie Besenbinden, Schnitzen,
                   Glas-, Porzellan- und Bildermalkunst, Wollespinnen
                   und vieles mehr wurde geboten. Die Singrunde des
                   Pensionistenverbandes Haslach, eine Musikgruppe
                   aus Peilstein und Ziehharmonikaspieler aus diversen
                   Ortsgruppen sorgten für Unterhaltung. Eine beson-
                   dere Freude war es Bgm. Dominik Reisinger, Lan-
                   despräsident Konsulent Heinz Hillinger und Landes-
                   kulturreferent Franz Krois begrüßen zu können. Ein
                   großes Dankeschön allen Helfern, die zu dieser ge-
                   lungenen Veranstaltung beigetragen haben.

                   ÖGB-PensionistInnen, Bezirk Perg

                   Infoveranstaltung
                   Rund 60 interessierte PensionistInnen
                   aus dem Bezirk Perg sensibilisierten
                   sich zu dem brisanten Thema „Seeli-
                   sche oder emotionale Gewalt im Alter“.
                       Seelische oder emotionale Misshandlung rufen
                   Hilflosigkeit, Angst und Beschämung hervor.
                       Maga Wilma Steinbacher von Pro Senectute (für        Österreichisches Museumsgütesiegel
                   das Alter in Österreich) referierte und informierte zu
                   diesem Thema am 24. Oktober in der Arbeiterkam-
                   mer Perg. Sabine Wögerbauer, Leiterin des Tages-
                                                                            DARINGER Kunstmuseum
                   zentrums Regenbogen der Volkshilfe, berichtete aus       Als einziges oberösterreichisches Museum wurde
                   der Praxis und gab wichtige und brauchbare Tipps         das DARINGER Kunstmuseum Aspach ausgezeichnet.
                   an die TeilnehmerInnen weiter.
                       „Jede und jeder ist gefordert, um bei seelischer        Im Rahmen des Österreichischen
                   und emotionaler Gewalt im Alter nicht wegzusehen         Museumstages in Steyr erhielten
                   sondern aufmerksam zu machen“, so Josef Groß-            österreichweit sechs Museen das
                   steiner, Vorsitzender der ÖGB-PensionistInnen Perg.      Österreichische Museumsgütesiegel.
                                                                               Mit dieser Auszeichnung wurde
                                                                            das Aspacher Kunstmuseum nun für
                                                                            eine menschennahe und ganzheitliche
                                                                            Kunstpräsentation sehr wertschätzend
                                                                            belohnt. Eine Besonderheit im Aspa-
                                                                                                                   Direktorin Erika Oberleitner und Engelbert
                                                                            cher Kunstmuseum ist, dass das Be-     Fellner präsentieren das Gütesiegel.
                                                                            rühren und Fotografieren der Skulp-
                                                                            turen ausdrücklich erlaubt, ja sogar   DARINGER Kunstmuseum Aspach:
                                                                            erwünscht ist. Die lebhaften Führun-   Öffnungszeiten: ganzjährig
                                                                                                                   Fr, Sa, So von 14 – 17 Uhr
                                                                            gen durch das DARINGER Kunstmu-        Kontakt: Engelbert Fellner
                                                                            seum sind ein ansprechender Höhe-      Telefon: 0676 3638260,
                   ÖGB-PensionistInnen-Ausschuss Perg.                      punkt Ihres Tagesausfluges.            E-Mail engelbert.fellner@gmx.at

                   4 Wir > 50
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
OÖ ist im Kegeln nicht zu schlagen
Bei der 35. Bundeskegelmeister-
schaft des Pensionistenver-
bandes Österreichs gingen alle
Titel bis auf den der Damen-

                                                                                                                                                    Aktuell
mannschaft an Oberösterreich.

                                                                                                                                                    Sport
   Am 18. und 19. Oktober trafen sich
die besten Keglerinnen und Kegler der
Landesorganisationen des PVÖ im Vinea
Sportzentrum im burgenländischen Rit-                 Bei den Herren holte sich die Mannschaft aus        Josefa Hintersteiner und Dietmar Semper
zing um die Bundesmeistertitel zu ver-                Oberösterreich den Bundesmeistertitel.              holten sich den Bundesmeistertitel.
geben. Nach schweißtreibenden Runden
setzten sich Josefa Hintersteiner und Diet-           den dritten Platz und wurden Vierte. Nicht         Beim Festakt am 18. Oktober begrüßte
mar Semper aus Oberösterreich gegen die               zu schlagen war die Mannschaft aus Ober-       Landespräsident Johann Grillenberger
harte Konkurrenz durch und holten sich die            österreich bei den Herren, die die Mann-       gemeinsam mit LR Norbert Darabos die
begehrte Trophäe.                                     schaften aus Wien und Kärnten auf die          Sportlerinnen und Sportler sowie die zahl-
   In der Mannschaftswertung der Damen                Plätze verwies. Vorarlberg musste nach         reich mitgereisten Funktionärinnen und
verpassten die Oberösterreicherinnen nur              zwei Siegen in Folge nun den Wanderpo-         Funktionäre aufs Herzlichste. Die Siegereh-
auf Grund der schlechteren Abräumquote                kal an Oberösterreich abgeben.                 rung am 19. Oktober nahmen Landesprä-
                                                                                                     sident Johann Grillenberger gemeinsam

Bundesmeisterschaft
                                                                                                     mit BM Hans Peter Doskozil, PVÖ-Gene-
                                                                                                     ralsekretär Andy Wohlmuth, SeniorenRei-
                                                                                                     sen Gschf. Gerlinde Zehetner sowie die
im Asphaltstockschießen                                                                              Bundessportreferentin Uschi Mortinger vor.

23./24. Oktober, Stocksportanlage des SK VÖEST, Linz                                                 HOLZSTOCKPARTIE

                                                                                                     Am Mittwoch, 31. Jänner und
                                                                                                     Donnerstag 1. Februar findet
Herrenmoarschaften: Platz 1 Oberösterreich I, Platz 2 Niederösterreich I, Platz 3 Kärnten.           die fünfte Holzstockpartie
                                                                                                     beim Golfplatz Sterngartl in
    Unter der bewährten Leitung von Lan-              denten aus dem Burgenland, BR a. D.            Oberneukirchen statt.
dessportreferenten Konsulent Johannes                 Johann Grillenberger, zahlreiche Mitglieder
Nistelberger und Landessekretär Hans                  des Landesvorstandes, aber vor allem die          Treffpunkt ist der Golfplatz Sterngartl
Eichinger trafen sich elf Damen- und elf              Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ihren       in Oberneukirchen (4181 Oberneukirchen,
Herrenmoarschaften in der Stocksporthalle             Landessportreferenten begrüßen. Unter-         Schauerschlag 4). Anmeldungen sind ab
des SK VÖEST in Linz.                                 malt wurde der Festakt von der Blasmu-         8 Uhr beim Eisplatz möglich. Wir starten
    Die Bundesmeisterschaften begannen                sikkapelle St. Magdalena.                      um 9 Uhr. Es wird in drei Gruppen geschos-
am 23. Oktober Nachmittag mit der Mög-                    Am 24. Oktober um 8.30 Uhr starteten       sen, die drei Gruppensieger spielen gegen-
lichkeit, die Bahnen kennen zu lernen, und            die Damen ihren Wettkampf um den Meis-         einander. Die Plätze eins bis drei bekommen
am Abend gab es einen Festakt. Landes-                tertitel. Nach hartem Ringen setzten sich      Warenpreise. Das Nenngeld beträgt € 32,–
präsident Konsulent Heinz Hillinger konnte            die Damen aus Niederösterreich vor Steier-     pro Mannschaft. Nennschluss ist der 12.
neben der Vizebürgermeisterin aus Linz                mark und Tirol 1 durch. Bei den Herren ging    Jänner 2018. Anmeldungen beim PVOÖ
Karin Hörzing auch die Bundessportrefe-               der Titel an Oberösterreich 1 vor Niederös-    mittels Anmeldebogen. Johannes Nistelber-
rentin Uschi Mortinger, den Landespräsi-              terreich 1 und der Moarschaft aus Kärnten.     ger, Telefon: 0664 49 77 225.

                                                                                                                                    Wir > 50   5
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Konsumentenschutz-Info

                                     Bares schenken ist besser
                                     als Gutscheine
          Mag. Robert Wurzinger
Aktuell

          Konsumentenschutz-         Gekaufte Geschenkgutscheine können, auch wenn
          sprecher                   diese befristet sind, grundsätzlich nicht verfallen.
                                     Allerdings treten immer wieder Probleme bei der
                                     Einlösung auf.
                                     Wenn es zu einer Insolvenz des Unternehmens
                                     kommt, ist auch der schönste Gutschein nichts mehr
                                     wert. Zuweilen gibt es auch Schwierigkeiten, wenn
                                     der Gutscheinkauf über Vermittler erfolgte. So ist
                                     immer wieder strittig, wer denn nun abgelaufene
          TIPP
                                     Gutscheine auszahlen muss.
          Weitere Infos zum          Wer Bargeld verschenkt und in einem netten
          Thema „Gutscheine“         Begleitschreiben „Wunschkäufe“ formuliert, bringt
          finden sich auf der        auf jeden Fall Freude. Wer mit Gutscheinen be-
          Homepage der               schenkt wird, sollte jedenfalls eine rasche Einlösung
          AK-Oberösterreich          vornehmen. Damit kann die Insolvenzgefahr ebenso
          www.ooe.konsumen           vermindert werden, wie die Verlustgefahr in überfüll-
          tenschutz.at               ten Laden und Schränken.

          Linzer Quetschnspüla

              Zur Jahreshauptversammlung am 25. Oktober konnten          Von links: Peter und Roswitha bei unserem Herbstkonzert am 4. November.
          wir Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger begrüßen. Der    Zahlreiche Gäste besuchten den Musikantenstammtisch im Oktober.
          Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Veronika Goltsch
          wurde mit dem silbernen Ehrenzeichen des PVÖ ausgezeich-
          net. Im Gedenken an unser viel zu früh verstorbenes Mit-
          glied Claudia Magauer wurde eine Trauerminute abgehalten.
              Am 28. Oktober besuchten zahlreiche Gäste unseren
                                                                                                  /}tJst6 .;i,ika q1116.fi
          Musikantenstammtisch. Das Herbstkonzert am 4. November
          fand großen Zuspruch. Die Programmführung von Peter Taxa-
          cher brachte das Publikum zum Schmunzeln.                                               Grabdenkmäler
          Termine 2017/2018                                                                              eigene Erzeugung
             Der Weihnachtsstammtisch findet am 16. 12., 14 Uhr im
          Volkshaus Ebelsberg statt. Zur Einstimmung geben wir ein
          ansprechendes Weihnachtsprogramm. Anschließend spie-                                   4052 Ansfelden bei Linz
                                                                                                                                                   Bezahlte Anzeige

          len unsere Gastmusiker auf. Am 27. 1. 2018 feiern wir
          Fasching und hoffen auf viele maskierte Besucher.                                          Friedhofstraße 1
             Unseren treuen Freunden wünschen wir ein besinnliches
          Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2018.
                                                                                                  Telefon: 07229/87116
          6 Wir > 50
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Sozial-Landesrätin Birgit Gerstorfer

Pflege geht uns alle an –
Modern.Menschlich.Individuell.
Die Gesellschaft verändert sich und auch die Ansprüche der Gesellschaft.

                                                                                                                                          Aktuell
Das bildet sich auch in der Altenpflege und Altenbetreuung ab.

   Individuellere Bedürfnisse und die         Altenbetreuung sowie einer Schwerpunkt-       Studie bestätigt: Moderne und
Zunahme an Menschen mit besonderen            setzung im Sinne der Sicherstellung von       individuelle Pflegekonzepte erfordern
Pflegebedarfen erfordern neue Herange-        ausreichend Personalressourcen.               Zusatzinvestitionen
hensweisen.                                   Modern, menschlich, individuell                   Ein halbes Jahr lang hat ein 13-köpfi-
Moderne Konzepte                                 Eine besondere Herausforderung für         ges Team, bestehend aus ForscherInnen
für neue Anforderungen                        die nächsten Jahre wird die Bereitstellung    der Wirtschaftsuni Wien und Wirtschafts-
    Im Projekt Sozialressort 2021+ haben      von ausreichend Pflegepersonal in der         prüferInnen, das Sozialsystem mit allen
sich ExpertInnen und VertreterInnen der       Altenbetreuung. Schon jetzt ist der Sozial-   PartnerInnen in Oberösterreich analysiert.
Wissenschaft und Praxis intensiv mit          bereich in Oberösterreich ein wesentlicher    Die Studie belegt eine hohe Qualität der
neuen Formen der Pflege und Betreuung         Wirtschaftsfaktor, der mehr als 20.000        sozialen Dienstleistungen und eine effi-
auseinandergesetzt und neue, wohnort-         Menschen einen wohnortnahen Arbeits-          ziente Arbeit im Sozialressort. Dennoch
nahe Wohnformen für Menschen mit gerin-       platz garantiert. Die Bedeutung dieses        sehen auch die StudienautorInnen die Not-
gen Pflegestufen diskutiert. Diese alterna-   Wirtschaftssektors wird in den kommen-        wendigkeit, die Angebote im Sozialbereich
tiven Wohnformen sollen eine wertvolle        den Jahren noch deutlich steigen. Doch        weiterzuentwickeln, um für zukünftige Her-
Ergänzung zur mobilen Betreuung und Hilfe     die zunehmenden Arbeitsanforderungen          ausforderungen gerüstet zu sein. Das ist
zu Hause und der stationären Betreuung        gehen nicht spurlos an den MitarbeiterIn-     ohne zusätzliche Investitionen und damit
in Alten- und Pflegeheimen sein. Konkret      nen in der Pflege vorüber: „Es ist enorm      mehr Mittel im Sozialbereich nicht möglich.
bedeutet das eine Leistungsverschiebung       wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und            „Wir müssen uns dieser Änderungen
hin zu alternativen Wohnformen für nied-      Mitarbeiter genügend Zeit und Ressour-        bewusst sein und mit zeitgemäßen Pfle-
rigere Pflegestufen und die Bereitstellung    cen haben, um der Menschlichkeit Raum         gekonzepten den Herausforderungen der
von Pflegeplätzen in Alten- und Pflege-       zu geben. Eine zu große Arbeitsverdich-       Zukunft begegnen. Das sind wir den pfle-
heimen für höhere Pflegestufen, der Nut-      tung steht diesem Ziel eindeutig entgegen.    gebedürftigen Menschen aber auch dem
zung von Synergien zwischen den mobilen       Hier gilt es gegenzusteuern“, so Sozial-      Pflegepersonal schuldig“, betont Sozial-
Dienstleistungsangeboten im Bereich der       Landesrätin Birgit Gerstorfer.                Landesrätin Birgit Gerstorfer.

                                                                                                                           Wir > 50   7
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Arbeitsgruppe Migration

          Von der Obdachlosigkeit
          zur Selbstständigkeit
Aktuell

          Sabri Opak im Gespräch mit Inez Kykal und Ilse Derflinger.

          Kannst du uns deine Flucht                      diger Unternehmer für interkulturelles
          nach Österreich skizzieren?                     Coaching und Beratung.
              Im Jahr 2002, zu Beginn meines Volks-       Wie kann man Fluchterfahrungen
          wirtschaftsstudiums, erhielt ich die Einbe-     in etwas Positives umwandeln?
          rufung zum Militärdienst (18 Monate). Als           Flucht ist Überlebenstraining in allen
          überzeugter Pazifist blieb mir nur die          Bereichen. Gegenseitige Hilfe und Unter-
          Flucht. Sie führte mich nach monatelanger       stützung, ständige Motivation und Aus-
          Reise, großteils zu Fuß, nach Österreich.       tausch von Erfahrungen sind menschliche
          Wie sah dein Anfang                             Bereicherungen. Durchhaltevermögen,
          in unserem Land aus?                            Fleiß, aber auch eine gewisse Wagnisbe-
              Bei der Polizei hieß es damals: „Kom-       reitschaft und Flexibilität helfen beim Fuß-
          men sie in zwei Wochen wieder“. Ich schlief     fassen und beim Aufbau einer neuen Exis-
          die ersten Wochen als Obdachloser neben         tenz. Ich finde es sehr wichtig, dass sich
          anderen Obdachlosen am Bahnhof in Linz.         Menschen mit Flucht- und Asylerfahrung         Sabri Opak: Interkultureller Berater und Coach
          Nach der Aufnahme in der Lunzertraße in         als positives Vorbild für die Gesellschaft     (www.sabri-opak.com). Vorstandsvorsitzender
          Linz begann ich sofort mit dem Lernen der       engagieren.                                    des Vereins Arcobaleno (ehrenamtlich).
          deutschen Sprache. Sprache ist emotionale
          Nahrung und die Basis für ein Leben in ei-
          ner neuen Heimat. Da ich nicht arbeiten
          durfte, lernte ich täglich zwischen sechs bis
          acht Stunden und konnte mich nach einem
          Jahr bereits sehr gut verständigen. Meinen
          Eltern bin ich sehr dankbar, dass ihnen
          Bildung wichtig war und sie mich gefördert
          haben. Sie hatten ihr kurdisches Dorf in
          Anatolien verlassen, um uns Kindern in
          Istanbul eine gute Schulbildung zu ermög-
          lichen.
          In welchen Etappen hast du dir dann
          dein Leben in Österreich aufgebaut?
              Mein Asylverfahren dauerte insgesamt
          zehn Jahre, letztlich erhielt ich ein huma-
          nitäres Bleiberecht. Durch meine schnell

                                                                                                                                     – 20li%
          erworbenen Deutschkenntnisse konnte ich
          immer wieder kurzfristig arbeiten, sei es als
                                                                                                                                           eder
          DJ und im Servicebereich in Tirol, sei es als                                                                              für Mitg Ö
          Volontär im Bildungsbereich oder im Ver-                                                                                     des PVO
          ein Flüchtlingsprojekt Ute Bock in Wien.
          Nachdem ich meine Aufenthaltsbewilligung
          erhalten hatte, arbeitete ich in einer großen
          Bildungseinrichtung in Linz im Migrations-
          bereich. Ich hatte mich endgültig für die
          Arbeit im sozialen Bereich entschieden.
              Meine Bildungskarenz 2015/2016
          nützte ich für eine Ausbildung an der
                                                                                                                                                          Bezahlte Anzeige

          Donauuniversität Krems (Themen: Extre-
          mismus, Jihadismus, Deradikalisierung),
          um im interkulturellen Bereich tätig sein zu
          können. Seit März 2017 bin ich selbststän-

          8 Wir > 50
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Schenken Sie Freude,
                                   schenken Sie
                                   Reisegutscheine!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ein
                                                                                                                                                                                           Reisegutschein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ..
                                                                                                                                                                                                                                                                        ............................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gültig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ausstellungsdatum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SeniorenReisen Oberösterreich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gülti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t ............................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4020 Linz, Wiener Straße 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sdat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                     .......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in ist ein Jahr ab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tel. 0732 / 66 79 51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ellu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          usst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...
                                                                                                                                                                                                                                                           Name .....................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ts    ab A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dieser Reisegutsche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hrif

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ltig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Reis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            www.seniorenreisen.pvooe.at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ift ..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aktuell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datum, Untersc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ise                                   ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            chr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ters
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Das Team von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                um,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SeniorenReisen OÖ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                                                       .........

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en@pvooe.a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wünscht allen Kunden ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Da
                                                                                                                                                                                              BuNr .....................

                                                                                                                                                                                                                           € ...........................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ......Linz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oe.at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ..z.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2, 4020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     seni 79 51 20 L.in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pvo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0 .
                                                                                                                                                                                                                                                                             r ....

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E-M 0732/ e 2, 4 ....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E-Mail: seniorenreis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sen@
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            schönes Weihnachtsfest

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel.: 0732/66 79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bu
                                                                                                                                                                                                                                                                          BuN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wiener Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nrei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          € ....

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel.: r Straß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           oe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      @p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          io 9 5 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en 7 , 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ail:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     : s 66 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nr 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und ein gutes Neues Jahr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ail 2/ ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M 73 tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E- l.: 0 r S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Te iene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W

                                   Der SeniorenReisen-Katalog 2018 ist da – jetzt bestellen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.senio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           renreisen.p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vooe.at

                                                                            Beschauliche Weihnachten

                                                                                                                                    chte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n-Kombi
                                                                                                                  6 Wochen OÖNachri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 € 9,90
                                                                                                                d digital alsEin        apeserund
                                                                                                                                     ePfroh
                                                                         • Als Printausgabe un                                     besinnliches
                                                                                      SCHÖNE
                                                                                       NaNAC       N Ma
                                                                                            chHTEt“-        gazin                  Weihnachtsfest!
                                                                 FROHES• „StilleWEIH         Ein froh
                                                                                                        es und Ein frohes und
                                                                                                                              es
                                                                 FESTSCHÖNE OÖN-Gesc           he
                                                                                             bes  innnk    es häng
                                                                                                      lichan          er
                                                                                                                   besinnlich
                                                   FROHES                • EN
                                                                     WEIHNACHT                 Ein
                                                                                                   h
                                                                                                     frohes undst!
                                                                                                     nachtsfe Weihnach
                                                                                                                             tsfest!
                                                                                              W ei
ROHES                                              FESTWEIHNACHT
                                                       SCHÖNE
                                                                            Üb  frer
                                                                                  oh    undEubesinnlich
                                                                                     es40      ro     Ers   pa  rniEs HTEN
                                                                                                             esFROH
                                                                         •    Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lies was G’scheits!

                                                           E    EN         E in    froh es und
     SCHÖNE                                             HÖNSC    CHTEN
                                                                                                               WEIH NAC                  s und
                                                                                                                                        liche s      Weihnachtsfest!                                                          Ein frohe
ESTWEIH  NACHTEN                                           WEIHNA                                                                  sinnnnl
                                                                                                                                 bebesi    iches
ROHES                                                                                                                            WWei   acht
                                                                                                                                   eihnhna
                                                                                                                                                  t!
                                                                                                                                             sfesFROHE
                                                                                                                                            chtsfest                                                                          besinnliches
                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                                                                eihnachtsfest!
                                                                                                                                                                                                                              zin
                                                                                                                                                                                                                     cht“-MagaW
                                                                                                                                                                                                                           G’scheits!                                                                                       Lies was G’scheits!

                                                                                                                                             WEIHNACHT    EN                                          Lies was

ESSCTHÖNEACHTEN
       WEIHN                                                                                                                  FROHE SC
                                                                                                                             FROHE      Mit "Stille Na
                                                                                                                                       HÖNE
                                                                                                                                     CHTE
                                                                                                                                  HNAWE
                                                                                                                                          NACHTEN
                                                                                                                                        IHN
                                                                                  FROHES                                      W EI
                                                                                                                             WEIHNACHTEN                                                                                                                                                                                                                                                           FROHES
                                                                                                                                         FROHES als Geschenk!
                                                                                                                                                                                               Lies was G’scheits!

                                                                            FROHE
                                                                               FE
                                                                            WEIH  STHTENE
                                                                                NACFROH                                                    Lies was G’sch
                                                                                                                                                          eits!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FEST
                                                                            FROHE WEIH  NACHTEN
                                                                                                                                           FEST
                                                                                                                                           Lies was G’scheits!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ts!
                                                                                      EN                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lies was G’schei

                                                                            WEIHNACHT                         FROH
                                                                                                               ESIHNACFROHES
                                                   FROHE
                                                   WEIHNACHTEN                                            FROHWE
                                                                                                            FROHESSCHÖ NEEN
                                                                                                                      HT
                                                                                                                  WEIHFEST
                                                                                                                       NACHTEN
ROHE                                                                                                      FEST
                                                                                                            FEST
 EIHNACHTEN                                                 FROHES                                     FROHES
       FRO HES                                                 FROHES
                                                            FEST                                   SCHÖNE
                                                                                                      FEST EN
      FROHE
      FES       N                                              FEST                 FROFRHESOHES WEIHNACHT
      WEIHT
          NACHTE                                                                    SCHÖNE T
                                                                                    FES
                                                                                SCHÖNE   HTNS
                                                                                      EIFE  A CHTEN                                                                                                                                                                                                                                                                                        FROHES
                                                                                     W
                    FROHES                                     SCHÖNEFROHE
                                                                                WEIHNACHTEN
                                                                                            FROHES                                                                                                                                                                                                                                                                                         FEST
                    FEST                                       WEIHNAC HTE N
                                                                         IHNACHTEN          FEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        24.10.2016 14:09:46

                                                                   SC WE
                                                                     HÖ NE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gleich bestellen und alle Vorteile sichern!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bezahlte Anzeige

                                                                                           EN                                                                                                                              SCHÖNE
                                                                                  WEIHNACHT
                                                                                                                                                                                                                           WEIHNACHTEN
                                                                                                                             1
                                                                                                    ger_weihnachten.indd
                                                                                ooen_geschenksanhaen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9:46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   16 14:0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Internet:                                                                                                                            Telefon:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          24.10.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       24.10.2016 14:09:46

                               ooen_geschenksanhaenger_weihnachten.indd 1

eihnachten.indd 1
                                                                                                                                                                                                                                      24.10.2016 14:09:46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.nachrichten.at/weihnachten                                                                                                       0732 / 7805-560
                                                                                                                                                                                         14:09:46
                                                                                                                                                                            24.10.2016
                                               1
                                    ten.indd
                            weihnach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14:09:46
                    haenger_                                                                                                                          24.10.2016 14:09:46                                                                                                                                                                                                                                                                                        24.10.2016
        chenksan
ooen_ges

                                                                                                                         1
                                                                                                       eihnachten.indd
                                                                                         ksanhaenger_w
                                                                             ooen_geschen
WIR 50 - Wir wünschen Euch ein frohes Fest und ...
Grieskirchen-Eferding
Aistersheim                                       werden ihr immer ein ehrendes Andenken
    Unsere Ortsgruppe gestaltete wie jedes        bewahren.
Jahr mit allen AistersheimerInnen ein Stel-       Wir gratulieren: Eleonore Füreder zum 80.,
zen- und Entenessen, um ein paar gemüt-           Karoline Dichtl 82., Maria Mayr 83., Maria
liche Stunden in angenehmer Atmosphäre            Rötzer 87., Theresia Hufnagl 92. Geburtstag.
verbringen zu können.
Wir gratulieren: Karoline Krenn zum 95.           Gallspach
Geburtstag.                                           57 Personen nahmen an unserem Aus-          Aistersheim                 Aschach-Hartkirchen
                                                  flug am 11. Oktober nach Mariazell teil.
Aschach-Hartkirchen                               Wir fuhren von Gallspach auf der Autobahn
    Bei unserem Herbstwandertag spielte           über Ybbs weiter nach Wieselburg, Scheibbs
auch das Wetter mit. 50 Mitglieder wan-           nach Laubenbachmühle. Dort befindet sich
derten vom „Box“ in Pfaffing über Knieparz        das Bahnbetriebswerk der Mariazellerbahn
nach Hörmannsedt, wo unsere Mitglieder            und der Beginn der Bergstrecke. Mit den
Helene und Walter Lenk ihr Areal für eine         sehr schönen Eisenbahn-Garnituren ging
Labestation zur Verfügung stellten und die        es dann vorbei an Puchenstuben durch die
von Christine Plakolm und Maria Hagn zube-        Ötschergräben nach Annaberg und wei-            Bad Schallerbach 1 – 2
reiteten Schmalzbrote doppelt gut schmeck-        ter nach Mariazell. Die Fahrt war durch das
ten. Danke! Zurück ging es dann entlang           schöne Wetter und durch die herbstliche
der Aschach wieder zum „Box“, wo noch             Färbung der Wälder wunderschön. In Maria-
ein Dutzend Spätwanderer dazukamen und            zell besuchten wir zuerst die weltberühmte
dadurch die Wirtin etwas ins Schwitzen kam.       Wallfahrtsbasilika, bevor es zum Mittages-
Wir gratulieren: Ingrid Oberndorfer zum 65.,      sen ging. Nachmittags fuhren wir über Guß-
Leopoldine Schmied 65., Wilhelm Deisenham-        werk nach Wildalpen. Wir besichtigten die
mer 65., Inge Prucha 70., Ernst Wögerer 70.,      Kläfferquelle, eine der größten Trinkwas-
Ingeburg Hollnsteiner 75., Roswitha Mücke         serquellen Europas. Diese ermöglichte uns
75., Gertrude Reinthaller 75., Maria Kloim-       einen Blick hinter die Kulissen der Trinkwas-   Geboltskirchen 1 – 2
stein 80., Angela Ziegler 80., Konrad Reisin-     serversorgung der Stadt Wien. Weiter ging
ger 85. Geburtstag.                               unsere Fahrt über Palfau durch das Ennstal
                                                  nach Weyer. Hier hielten wir noch unsere
Bad Schallerbach                                  Abschlusseinkehr. Anschließend fuhren wir
    Die Halbinsel Istrien zeigte sich bei unse-   über Ternberg, Grünburg, Bad Hall zurück
rer Vier-Tage-Fahrt zur Olivenernte von ihrer     nach Gallspach.
schönsten Seite. Den ersten Tag verbrach-         Termine: Mittwoch, 10. 1., 14 Uhr, Hotel
ten wir im Landesinneren mit Verkostung           Austria, Pensionistennachmittag. Mittwoch,
                                                                                                  Natternbach 1 – 2
von Öl und dem Besuch einer Ölmühle, wo           24. 1., 18 Uhr, Restaurant Gusto, Pensio-
uns die Verarbeitung der Früchte anschau-         nistenstammtisch.
lich erklärt wurde. Anschließend besuchten        Wir gratulieren: Elisabeth Bruch zum 75.,
wir ein landestypisches Lokal zum Mittages-       Gottfried Schauer 80., Alois Preletzer 81.,
sen. Nach einem vergnüglichen Nachmittag          Eleonore Burndorfer 83., Berta Fasthuber
bei Musik und Wein kehrten wir zu unserem         84., Johann Lehner 86., Rupert Ecker 88.,
Hotel zurück. Am nächsten Tag besuchten           Maria Innerebner 92., Maria Merwald 96.
wir die bezaubernden Küstenstädte Porec           Geburtstag.
und Rovinj mit ortskundiger Stadtführung.
                                                                                                  Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling
Der Abschied am letzten Tag fiel uns sehr         Gaspoltshofen
schwer, doch die vielen Eindrücke werden              Der Sprechtag mit Hildegard Wöge-
uns erhalten bleiben.                             rer wurde gut angenommen. Im Gasthaus
                                                                                                  Aistersheim.
Wir gratulieren: Ingeborg Söllinger zum 75.,      Schamberger in Hörbach trafen sich viele        Wir gratulierten Karoline Krenn zum 95. Geburtstag.
Elfriede Krexhammer 93. Geburtstag.               Mitglieder bei den Wild- und Bratenessen.
                                                                                                  Aschach-Hartkirchen.
                                                  Wir gratulieren: Hans Staudinger zum 81.,       Die Wandergruppe.
Eferding                                          Fanni Neuhofer 93. Geburtstag.
                                                                                                  Bad Schallerbach.
    Unsere langjährige Funktionärin Heidi                                                         1 Reiseteilnehmer bei der Olivenernte.
Kriechbaum ist am 1. November an ihrem            Geboltskirchen                                  2 Wir gratulierten Maria Hantscher zum 80. Geburtstag.
84. Geburtstag verstorben. Heidi hat viele           Am 5. Oktober wanderte eine große            Gallspach.
wunderbare und unvergessliche Ausflüge            Gruppe bei sonnigem Wetter auf die Hoch-        1 Maria und Johann Mayrhofer feierten Goldene Hochzeit.
sowie viele besinnliche Weihnachtsfeiern          steinalm. Oben angekommen, stärkten wir         2 Hildegard Schönhofer gratulierten wir zum 90. Geburtstag.
für die Ortsgruppe Eferding organisiert. Wir      uns bei Speis und Trank. Beim Herunterge-

10   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                               hen konnten wir die gute Aussicht auf den         ken möchte ich auch meinem Team für die
                                                               Traunsee genießen.                                gute Zusammenarbeit.
                                                                   Am 8. Oktober unternahmen wir einen           Termine: Sa, 16. 12., Gasthaus Mitten-­
                                                               Ausflug zum steirischen Bodensee. Nach            dorfer, Weihnachtsfeier. Sa, 27. 1., 14 Uhr,
                                                               einem guten Mittagessen wanderten wir             Gasthaus Mauernböck in Rottenbach,
                                                               rund um den See bis zum Wasserfall.               Faschingsball.
                                                                   Am 20. Oktober besuchten wir mit 22           Wir gratulieren: Hans Peter Faisthuber zum
                                                               Personen das Theater in Pollham und unsere        70., Hermann Kibler 70., Wilhelm Miedl 70.,
                                                               Lachmuskeln wurden sehr in Anspruch               Herta Kriechbaum 75., Katharina Kiener 87.,
                                                               genommen.                                         Maria Wimmer 87. Geburtstag.
                                                                   Wir bedanken uns bei Maria-Anna Katt-
                                                               nig für ihre Arbeit als Subkassierin und          Hinzenbach
                                                               begrüßen Gabriele Hiptmair als neue Sub-          Wir gratulieren: Steffi Schickerbauer zum 84.,
                                                               kassierin. Wir freuen uns auf eine gute           Johanna Almesberger 92., Friederike Mayer-
                                                               Zusammenarbeit.                                   hofer 92. Geburtstag.
                                                               Termine: Do, 14. 12., Weihnachtsfeier. Sa,
                 Gallspach 1 – 2                               16. 12., Weihnachtskonzert Nockalm Quin-          Natternbach
                                                               tett. Di, 2. 1., PV-Neujahrskonzert.                 Unserer Einladung zum Ausflugsab-
                                                               Wir gratulieren: Günther Sima zum 70.,            schluss beim Gasthaus Groß’n folgten 48
                                                               Marion Bichler 70., Friederike Schmid 70.,        Personen. Bei einer köstlichen Jause –
                                                               Annemarie Dreiling 75., Anica Hofer 75.,          gespendet von der SPÖ Natternbach – entwi-
                                                               Rudolf Starlinger 86., Anna Kogler 88. Geburts-   ckelte sich ein netter, fröhlicher Nachmittag.
                                                               tag.                                              Wir gratulieren: Manfred Lattner zum 75.,
                                                                                                                 Aloisia Luger 81., Herbert Luger 82., Agatha
                                                               Grieskirchen                                      Barth 89. Geburtstag.
                                                                   Am 29. September fand unser Herbstball
                                                               statt. Vors. Günter Irkuf konnte viele Ehren-     Neukirchen-Eschenau-
                                                               gäste, Abordnungen der Ortsgruppen und            St. Aegidi
                                                               Mitglieder begrüßen. Für Tanz und Unter-             Wir besuchten den Ball der Ortsgruppe
                                                               haltung sorgte Pepi Dobler. Bei der reich-        Taufkirchen-Hofkirchen und den Senioren-
                                                               haltigen Tombola gab es viele schöne Preise.      ball in St. Aegidi.
                                                               Einen herzlichen Dank allen Spendern, Ball-          20 Mitglieder nahmen am köstlichen
                                                               besuchern und MitarbeiterInnen.                   Saukopfessen im Gasthaus Bogner teil.
                                                                   25 PensionistInnen besichtigten am 19.           Der Tagesausflug führte uns zur Fa.
                                                               Oktober das Krematorium in St. Marienkir-         Wenatex nach Salzburg. Am Nachmittag
                                                               chen a. d. Polsenz. Am 22. Oktober sahen          besichtigten wir die sehenswerte HP-Por-
                                                               sich viele PensionistInnen in Pollham das         sche-Traumwelt.
                                                               lustige Theaterstück „Dreck am Stecken“ an.       Wir gratulieren: Franziska Wallner zum 70.,
                                                               Termin: Fr, 15. 12., 10 Uhr, Manglburg,           Hermann Scheuringer 80., Herta Hauser 85.,
                                                               Weihnachtsfeier.                                  Franziska Wösenböck 85., Walter Passesreiter
                                                               Wir gratulieren: Leopold Landsteiner zum          87., Johann Auinger 90. Geburtstag.
                                                               70., Leopoldine Hörandner 75., Alois Lang
                                                               81., Herbert Langanger 81., Karl Weissen-         Neumarkt-Kallham-
                                                               böck 85., Josef Scharinger 85., Pauline Hangl     Pötting-Wendling
Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi 1 – 2
                                                               86., Richard Dieplinger 86., Stefan Frühauf          Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel
                                                               89., Maria Walter 88., Pauline Erdpresser         möchte der Ausschuss allen danken, die bei
                                                               88., Mathilde Antlinger 90., Maria Diensthu-      den vielen Veranstaltungen dabei waren und
Geboltskirchen.
1 Ausflug zur Hochsteinalm.                                    ber 93. Geburtstag.                               zum Gelingen beigetragen haben.
2 Steirischer Bodensee mit Wasserfall.                                                                           Termin: Sa, 20. 1., 14 Uhr, Gasthaus Teddy-
Natternbach.                                                   Haag am Hausruck                                  bärwirt in Kallham, Pensionistenball.
1 Abschlussessen.                                                  Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu          Wir gratulieren: Ingrid Weidenholzer zum 70.,
2 Der Wirt servierte uns die Brettljause.                      und somit ist nur noch unsere Weihnachts-         Agnes Augeneder 81., Mathilde Gari 81., Her-
Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi.                                feier ausständig, wozu wir alle Mitglieder        mann Pfeiffer 82., Berta Hegele 83., Hubert
1 – 2 Gemütliche Stunden in der Porsche-Traumwelt.             sehr herzlich einladen. Auch ist es mir ein       Dannerbauer 84., Franz Pointner 84., Otto-
Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling.                             Anliegen Danke zu sagen für Eure Treue zum        Karl Weidenholzer 84., Johann Pfeiffer 85.,
Ausflug zum Erzberg (Elfriede Schanner, Johanna Arminger und   Pensionistenverband und für das zahlreiche        Josef Kaltenhauser 86., Pauline Huber 86.,
Rosina Wagner).                                                Kommen zu unseren Veranstaltungen. Dan-           Anna Kalteis 87., Anna Wimmer 87., Anton

                                                                                                                                                Wir > 50   11
Grieskirchen-Eferding
Wilflingseder 87., Josefine Hosner 88., Rosina   mut Steininger 75., Maria Steckbauer 81.,
Humer 91., Alois Wilflingseder 92. Geburtstag.   Hermann Reiter 81., Erwin Lechner 82., Berta
                                                 Erlinger 85., Marianne Schweitzer 87., August
Peuerbach                                        Pointinger 88., Rosalia Hinterberger 90., Pau-
   20 PensionistInnen nahmen an der Wan-         line Doppler 92. Geburtstag.
derung am 18. Oktober in Senftenbach teil.
Die Wanderung wurde von Angela Jung-             Schlüßlberg
bauer und Anni Öhlinger organisiert. Nach           Bei strahlendem Sonnenschein konnten
1 Stunde Gehzeit kam die Sonne durch und         wir im Oktober die Radausfahrt entlang der       Peuerbach 1 – 2
es war ein sehr schöner Ausflug. Start und       Traun von Wels nach Stadl-Paura und retour
Ziel war beim GH. Kollmann, wo auch der          durchführen sowie die Wanderung am Nati-
Abschluss stattfand.                             onalfeiertag genießen.
   Am 19. Oktober fand die diesjährige           Wir gratulieren: Manfred Zeirzer zum 60.,
Fahrt ins Blaue statt. 55 Reisegäste konnte      Maria Kugler 65., Peter Rathöfer 65., Maria
Reiseleiter Walter Entholzer begrüßen und        Scheiböck-Spacil 65., Maria-Margarethe
die Spannung war wieder sehr groß, da            Probst 70., Alois Billmayer 75., Wilhelm
das Reiseziel ganz wenige wussten. Bei der       Schantl 82., Stefan Frühauf 89., Anton Rader
Raststätte in Mondsee wurde das Geheimnis        94., Martina Frühauf 96. Geburtstag.             Schlüßlberg 1 – 2
gelüftet: Es ging diesmal nach Salzburg. Am
Vormittag war man im Haus der Natur und          Taufkirchen-Hofkirchen
am Nachmittag wurde der Hangar 7 besucht            Der am 21. Oktober abgehaltene Ball
(echt sehenswert). Der Abschluss fand in         unserer Ortsgruppe war wieder gut besucht.
Tumeltsham statt. Reiseleiter Walter Ent-        Wir konnten auch viele Mitglieder anderer
holzer wurde mit starkem Applaus gedankt.        Ortsgruppen begrüßen. Bei der Tombola gab
Termin: Mi, 17. 1., 1. Fitwanderung 2018.        es viele und schöne Preise zu gewinnen. Wir
Wir gratulieren: Elfriede Ortbauer zum 70.,      bedanken uns bei allen Spendern.
Franz Pumberger 75., Paul Schneeberger 80.,      Termin: So, 17. 12., 14 Uhr, Gemeindezen-
                                                                                                  Taufkirchen-Hofkirchen Waizenkirchen 1 – 2
Alois Müller 86., Aloisia Hochholzer 88., Lore   trum, vorweihnachtliche Feier.
Peham 91. Geburtstag.                            Wir gratulieren: Anna Polzinger zum 60.,
                                                 Karoline Penzinger 81., Maria Hager 81., Berta
Pram                                             Loizenbauer 85., Rosa Elsinger 85. Geburtstag.
    Am 21. Oktober besuchten sieben Per-
sonen den Ball der Ortsgruppe Taufkirchen-       Wallern an der Trattnach
Hofkirchen in Wendling.                              Unser Ausflug am 11. Oktober führte
    Am 26. Oktober saßen 17 Personen             nach München. Erstes Ziel war der Flug-
in Taiskirchen bei Kaffee und Kuchen bei-        hafen, wo wir eine interessante Führung
                                                                                                  Wallern an der Trattnach 1 – 3
sammen.                                          bekamen. Das Mittagessen wurde im „Air-
    Leider ist am 28. Oktober unsere lang-       bräu“ im Flughafen eingenommen. Nachmit-
jährige Schriftführerin Herta Kienbauer ver-     tags fuhren wir in die Innenstadt, wo genü-
storben.                                         gend Zeit für eine Stadtbesichtigung war.
                                                 Natürlich gehörte auch ein Besuch im Hof-
Prambachkirchen                                  bräuhaus dazu.
    Sonnenschein begleitete uns bei unse-        Termine: Fr, 15. 12., AkZent, Weihnachts-
rem Herbstausflug am 11. Oktober nach            feier. Di, 16. 1., 14 Uhr, Ball im Evangeli-
Hinterstoder zum herrlichen Schiederweiher.      schen Pfarrzentrum.
Der künstlich angelegte See in der Polster-      Wir gratulieren: Herta Telser zum 70., Hilde-    Weibern 1 – 2
lucke ist für seine idyllische Lage und die      gard Grafe 93. Geburtstag.
wunderbare Aussicht auf Spitzmauer und                                                            Peuerbach.
Großer Priel bekannt. Viele unserer Teil-        Waizenkirchen                                    1 Wanderung in Senftenbach.
nehmerInnen nutzten die Gelegenheit für              Unsere Fahrt ins Blaue führte uns heuer      2 Ausflug, Fahrt ins Blaue.
eine kleine Wanderung. Andere wiederum           bei strahlendem Sonnenschein zum Kolo-           Schlüßlberg.
erlebten einen gemütlichen Nachmittag im         manikirtag nach Melk. Weiter fuhren wir          1 Letzte Radausfahrt 2017.
Gastgarten der Jausenstation Polsterstüberl.     nach Maria Taferl. Dort bot sich ein herr-       2 Wandergruppe am Nationalfeiertag.
Termin: Fr., 12. 1., Faschingsball.              licher Ausblick über das Donautal. Nach          Taufkirchen-Hofkirchen.
Wir gratulieren: Anita Bernsteiner zum 65.,      Kaffee, Kuchen und Eis in Gottsdorf ging         Wir gratulierten Katherina Hehenberger zum 95. Geburtstag.
Josef Kriegner 65., Brigitte Francz 70., Zäzi-   es nach diesem gelungenen Ausflug wie-
lia Franz 70., Gertrud Gatterbauer 75., Hel-     der heimwärts.

12   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                              Am 31. Oktober hielten wir eine gut                      bedient wurden. Von hier konnten wir schöne
                                                          besuchte Jahreshauptversammlung ab.                          Wanderungen durch den bunten Herbstwald
                                                          Nach einem Rückblick der Vorsitzenden                        machen. Auf die Panoramablicke weit über
                                                          Wilhelmine Weiß über die letzten drei Jahre                  das Almtal denken wir gerne zurück.
                                                          und dem Bericht des scheidenden Kassiers                        Die Natur genießen konnten wir am 19.
                                                          Albert Faltyn, leitete Bezirksvorsitzender                   Oktober bei unserer Oktoberwanderung. Wir
                                                          Rudolf Kolmhofer die Neuwahl. Bei Würsteln                   marschierten von Steinwand nach Hilkering,
                                                          erinnerten wir uns gerne an diverse Episo-                   besichtigten die Wallfahrtskirche und wan-
                                                          den der vergangenen Jahre.                                   derten weiter bis Pfaffing. Hier wurden wir
                                                          Termin: Am Freitag, 2. 2. findet ein Ball im                 vom Bus abgeholt und in Pupping gab es
                                                          Pfarrzentrum statt.                                          eine gute Jause. Leider waren wir nur 22
                                                          Wir gratulieren: Adolf Schatz zum 81., Josef                 Personen, die in den Genuss des schönen
                                                          Steinmair 83., Albin Hausleitner 87., Sara Gref              Tages kamen.
                                                          97. Geburtstag.                                              Termine: Am Donnerstag, 28. 12. findet
                                                                                                                       unsere Wanderung zum Jahresabschluss
                                                          Weibern                                                      statt. Donnerstag, 18. 1., Schmankerles-
                                                              Mit 32 Personen unternahmen wir am                       sen in Hörbach. Sonntag, 28. 1., Entenes-
                                                          12. Oktober einen sehr interessanten Aus-                    sen im Gasthaus Roitinger.
                                                          flug in den südlichen Teil unseres Bundes-                   Wir gratulieren: Theresia Hoffmann zum 50.,
                                                          landes. Wir besuchten das Bartelhaus in                      Franziska Wastlbauer 81., Hedwig Pramendor-
                                                          Pettenbach und konnten uns dort einen                        fer 85. Geburtstag.
                                                          kleinen Einblick in die Welt der Herstellung
                                                          von Drucksachen des vorigen Jahrhunderts                      Wir trauern
                                                          verschaffen.                                                 Eferding. Heidi Kriechbaum 84.
                                                              Das angeschlossene Heimatmuseum                          Gaspoltshofen. Frieda Steidl 85.
                                                          birgt eine Sammlung historischer Einrich-                    Pram. Herta Kienbauer 75.
                                                          tungs- und Gebrauchsgegenstände des                          Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling.
                                                          Almtals. Interessantes erfuhren wir hier auch                Erich Traunwieser 74.
                                                          über die Entstehung und den Verfall der Sei-                 Neukirchen-Eschenau-St. Aegidi. Maria
                                                          senburg. Die Bergstraße Farrenau führte uns                  Tomandl 95.
                                                          auf das 1132 Meter gelegene Hochberghaus                     Schlüßlberg. Josef Posch 78.
                                                          am Kasberg, wo wir gut und sehr freundlich                   Wallern. Leopold Steinhuber 91.

                                                                                                                                 PVÖ-Kollektion
                                                                                             Wanderjacke
                                                                                             leichte, komfortable Wanderjacke
                                                                                             Sportliche Outdoor-Jacke mit Polyester-Futter und
                                                                                             vielen praktischen Taschen. Ideal zum Wandern.
                                                                                             Angenehm zum Tragen, schnell eingepackt mit
                                                                                             Kapuze zum Abnehmen. Winddicht und wasserab-
                                                                                             weisend. Reflektierendes PVÖ-Logo am Rücken
                                                                                             und am Ärmel.

                                                                   € 70,–                    Größen: S – XXXXXL

Waizenkirchen.
1 Wir gratulierten Stefanie Wöger zum 80. Geburtstag.     PVÖ-Schal
2 Ausschussmitglieder der Ortsgruppe.                     Der neue modische Damenschal ist das jüngste
Wallern an der Trattnach.                                 Stück in unserer Kollektion. 100 % Viskose
1 Goldene Hochzeit feierten Veronika und Ernst Angerer.   vermitteln ein angenehmes Tragegefühl und
2 Interessante Führung am Flughafen München.              mit seinen zwei Metern Länge lässt er sich
3 Ausflug Oberitalien.
Weibern.
                                                          zu tollen Kreationen wickeln.
                                                                                                                                                  € 20,–
1 Im Almtal am Hochberghaus.
                                                          Bestellung bei Josef Hartl:
2 Wanderung im Aschachtal.                                Telefon: 0 732 / 66 32 41-20, E-Mail: josef.hartl@pvooe.at

                                                                                                                                                    Wir > 50   13
Vöcklabruck

                                       LAbg. Hermann Krenn

                                       Eiskalter Vertragsbruch
                                       von LH Stelzer beim
                                       Sozialbudget
                   © pixelkinder.com

                                       Stelzers Vertragsbruch ist vor allem für Familien
                                       mit beeinträchtigten Kindern eine Katastrophe.

   Es ist kalt geworden in Oberösterreich,                wenn man weiß, dass derzeit Konjunktur
nicht nur vom Wetter her. Wenige Wochen                   und Steuereinnahmen sprudeln.
vor Weihnachten beschließen ÖVP und FPÖ                        Trotzdem nimmt Stelzer dem Sozialres-
ein Landesbudget, das auf gebrochenen                     sort € 113 Mio. an zugesagten Geldern weg.
Verträgen aufbaut. Verträge, die LH Stel-                      Das bedeutet eine Reduktion der Leis-
zer selbst erst vor wenigen Monaten unter-                tungen in den Bereichen der Kinder- und
zeichnet hat, bricht er damit.                            Jugendhilfe, des Paktes für Arbeit und Qua-
   Der Landeshauptmann setzt so die                       lifizierung sowie des Chancengleichheits-
Glaubwürdigkeit Oberösterreichs aufs Spiel.               gesetzes und des Sozialhilfegesetzes. Die
Denn schon Kinder lernen: wer einmal                      Bedarfsdeckung im Bereich der Wohnan-
lügt, dem glaubt man nicht! Die von der                   gebote für Menschen mit Beeinträchtigun-
neuen Landesspitze angekündigte „Neue                     gen rückt in weite Ferne. 400 zusätzliche
Zeit“ beginnt mit gebrochenen Verträgen                   Wohnplätze für Menschen mit Beeinträch-
und wird begleitet mit harten sozialen Ein-               tigung können unter den derzeitigen Rah-
schnitten. Eine bedenkliche Entwicklung,                  menbedingungen nicht realisiert werden.

Ampflwang                                                 tenbrunner, Johann Laibl, Karolina Holl, Wal-
    Am 11. Oktober war der Tanznachmit-                   ter Rosner, Dorothea Mayr, Johann Maschek,         Ampflwang 1 – 4
tag im Ampflwanger-Hof mit einem Okto-                    Annemarie Bauer, Reinhard Fuchsberger, Ste-
berfest verbunden. Zahlreiche BesucherIn-                 fanie Grabner, Erika Berghammer, Karoline
nen vergnügten sich bei guter Musik. Alle                 Stallinger, Auguste Helm, Silvia Thaller, Angela
Gäste erhielten eine Weißwurst mit Brez‘n.                Henkel, Helmut Reischenböck, Herta Reis-
    Bei der gemütlichen Einkehr zur Nach-                 chenböck, Johann Mühringer, Franz Pöschl,
mittagsjause am 19. Oktober ging es zum                   August Reidinger, Eduard Krankl, Waltraud
Gasthaus Waldesruh, wo sich 15 Mitglieder                 Aigner, Anneliese Schmid, Anna Froschsauer,
einfanden. Für die Liebhaber von Wildgerich-              Rudolf Kienast zum Geburtstag.
ten gab es eine gute Rehsuppe.
    Am 5. November waren die Jubilare                     Attersee
des Jahres 2017 in den Ampflwanger Hof                        Zum Hoangarten im Seehof trafen wir
geladen, um gemeinsam einige gemütli-                     uns am 2. November. Gerald Staufer präsen-
che Stunden zu verbringen. Vors. Rosema-                  tierte uns alte Bilder vom Attersee, die inte-
rie Schönpass gratulierte den 80-, 85-, 90-               ressant für all jene waren, die sich noch an
und über 90-jährigen Mitgliedern. Ebenso                  damals erinnern konnten. Am 15. November
waren auch Ehepaare mit Goldener und Dia-                 fuhren wir mit dem Zug nach Stöttham und           Attnang-Puchheim 1 – 4
mantener Hochzeit unter den Jubilaren. Alle               machten einen kleinen Fußmarsch zur Most-
wurden mit einem Bratl in der Rein bewirtet.              schenke Bleam zu einer gemütlichen Jause.
                                                                                                             Ampflwang.
Termine: Mo, 8. 1., 13 Uhr, Seniorentreff                 Termine: Fr, 15. Dez., 15 Uhr, Hotel Schnee-
                                                                                                             Jubilareehrung: 1 80 und 85 Jahre, 2 90 Jahre und darüber,
(Stüber), Beginn Turnen mit Klaudia. Mi,                  weiss Weihnachtsfeier. Do, 4. 1., Gasthaus         3 Goldene und Diamantene Hochzeit.
10. 1., 14 Uhr, Tanznachmittag-Gschnas,                   Hemetsberger Hoangarten.                           4 Toll war unser Oktoberfest.
Ampflwanger Hof.                                          Wir gratulieren: Irmgard Mayrhofer zum 85.,        Attnang-Puchheim.
Wir gratulieren: Aloisia Gärtner, Maria Schatz-           Theresia Maul 88., Katharina Pangratz 82.,         Wir gratulierten 1 Vera Veskovic und 2 Theresia Wohlschlager
dorfer, Ernst Söser, Josef Holzleitner, Horst             Rudolf Schweiker 87., Rosa Emhofer 80., Hil-       zum 80. Geburtstag.
Hinterleitner, Johann Schachermaier, Elfriede             degard Aigner 89., Ernestine Viechtbauer 84.,      Ehrung für 3 40, 4 35 und 5 30 Jahre.
Oberhuemer, Erich Berghammer, Arthur Kal-                 Barbara Schweiker 90. Geburtstag.                  6 FeRRUM – welt des eisens.

14   Wir > 50
Vöcklabruck
                                              Attnang-Puchheim                                   Aurach am Hongar
                                                  Der Herbstausflug führte uns nach Ybb-             Die Wanderung in Lambach fand am 12.
                                              sitz in Niederösterreich zur Firma Riess-          Oktober statt. Die Einkehr führte uns zum
                                              Kelomat. Nach dem Mittagessen begaben              Gasthaus zur Löwengrube.
                                              wir uns ins Museum „FeRRUM – welt des                  Mit 37 Mitgliedern ging es am 21. Okto-
                                              eisens“. Faszinierend war die Darstellung          ber zum Gstanzl-Singen nach Ottnang. Es
                                              der Eisengewinnung sowie Verarbeitung              war ein sehr lustiger Nachmittag.
                                              des Eisens von einst und heute. Mit einem              Am 4. November fand unsere Jahres-
                                              gemütlichen Abendessen klang dieser infor-         hauptversammlung im Gasthaus „Riedl“ in
                                              mative und interessante Ausflugstag aus.           Aurach am Hongar statt. Bez.-Vors. Ger-
                                                  85 Mitglieder konnte Vors. Franz Burner        traud Eisterer nahm die Ehrungen vor. Zum
                                              zum „Tag der älteren Generation“ in der            Schluss gab es für jedes Mitglied ein Schnit-
                                              Tagesheimstätte begrüßen und mit einer             zel mit Kartoffelsalat.
                                              Gratisjause bewirten. Im Mittelpunkt der           Termine: Di, 12. Dez., Gasthaus Pfarl Sozi-
                                              Veranstaltung standen jene Mitglieder, die         alsprechtag der Pensionisten. Sa, 16. Dez.,
                                              für ihre langjährige Treue zum PV beson-           12 Uhr, Gasthaus Riedl „Auracherhof“ Weih-
                                              ders hervorgehoben wurden. Geehrt wur-             nachtsfeier.
Attnang-Puchheim 5 – 6
                                              den neun Personen für die zehnjährige Mit-         Wir gratulieren: Amanda Reinthaler zum 86.,
                                              gliedschaft, zwei Personen für die 15-jährge,      Christine Six 75., Franz Werner 84., Maria
                                              sieben für die 20-jährige und sechs für die        Schranzinger 80. Geburtstag.
                                              25-jährige Mitgliedschaft. Für die 30-jäh-
                                              rige Mitgliedschaft wurden Johann Haslin-          Desselbrunn
                                              ger, LAbg. a. D. Helmut Kapeller, Friedrich            Der Herbstausflug am 18. Oktober star-
                                              Mittermaier, Theresie Schneiderbauer, Hel-         tete bei strahlendem Wetter. Mit einem
Aurach am Hongar                              mut Thallinger sowie Theresia Wohlschlager         großen, voll besetzten Bus gelangten wir
                                              geehrt. Für 35-jährige Mitgliedschaft wurde        durch den Bayrischen Wald nach Zwiesel.
                                              Hedwig Rothbauer und für 40-jährige Mit-           Dort aßen wir im Bräustüberl zu Mittag. Die
                                              gliedschaft Marianne Streussenberger von           Reise führte uns weiter nach Bodenmais,
                                              Bgm. Peter Groiss, Vbgm. Ernst Ennsberger          wo wir die Joska Glasmanufaktur besuch-
                                              und Vors. Franz Burner besonders geehrt.           ten. Dort werden z. B. die FIS-Weltcup-
                                              Termine: 12. 12., Weihnachtsfeier im Phö-          Pokale hergestellt.
                                              nixsaal. Das Clublokal in der Tagesheim-               Den alljährlichen Gedenkgottesdienst für
Desselbrunn
                                              stätte bleibt vom 21.12. bis 9.1. geschlos-        unsere verstorbenen Mitglieder feierten wir
                                              sen. Jeden Mittwoch und Freitag von 14 bis         am 29. Oktober in der festlich geschmück-
                                              18 Uhr finden in der Tagesheimstätte die           ten Pfarrkirche. Die Bilder der Verstorbenen
                                              Pensionistennachmittage statt.                     waren während des Gedenkgottesdienstes
                                              Wir gratulieren: Angela Baumann zum 84.,           am Altar aufgestellt. Die heilige Messe wurde
                                              Erika Remschak 86., Stefanie Humer 85.,            in bewährter Weise von der Pfarrass. Marga-
                                              Brunhilde Lindenberger 80., Johann König 90.,      rete Gschwandtner abgehalten und von uns
                                              Hermann Zitzler 70., Maria Majer 83., Stefanie     mitgestaltet. Nach dem Gottesdienst trafen
                                              Danninger 90., Gertraud Maier 85., Gertraude       wir uns im Gasthaus Schernthaner zu einem
                                              Eitzinger 85., Helene Weiser 88., Elfriede Gru-    gemütlichen Mittagessen.
                                              ber 86., Berta Herzog 90., Rosa Weidinger 75.,     Termin: 4. 1., 14 Uhr, Gasthaus Scherntha-
                                              Stefan Thür 87., Martin Bloo 82., Rudolf Pen-      ner Pensionistennachmittag.
                                              ninger 80., Stefanie Löger 91., Maria Parzer       Wir gratulieren: Stefanie Koll zum 86., Maria
                                              92., Maria Söllinger 87., Maria Katherl 91.,       Stritzinger 82. Geburtstag.
Fornach 1 – 2
                                              Gottfrieda Haas 89., Luise Bayer 97., Helga
                                              Steiner 89., Maria Summereder 93., Hilde           Fornach
                                              Hummer 81., Fritz Ensberger 75., Friederike            Am 10. Oktober machten wir eine
Aurach am Hongar.
                                              Wirtz 87., Frida Lidauer 83., Maria Leberbauer     Betriebsbesichtigung bei der Firma Hawle
Bei der Jahreshauptversammlung.
                                              91., Brigitte Mittermaier 55., Helmut Czabi 88.,   in Frankenmarkt. 36 Personen haben an
Desselbrunn.
                                              Wilhelm Brenneis 87., Sofie Schneeweiss 82.,       der interessanten Führung teilgenommen.
Herbstausflug in den Bayrischen Wald
                                              August Visin 80., Johann Reisinger 81., Jose-      Betriebsleiter Schnitzler zeigte uns den
Fornach.
                                              fine Sachadonig 84., Albert Häusl 65., Rein-       Betrieb. Im Anschluss lud er uns zu einer
1 Betriebsbesichtigung bei der Firma Hawle.
2 Stammtisch Gasthaus Zeller.
                                              hold Schürrer 70., Nelly Justl 96., Franziska      kleinen Jause ein.
                                              Anzenberger 84., Marianne Feichtenschlager             Am 25. Oktober besichtigten wir die Sti-
                                              81. Geburtstag.                                    ckerei Dotzauer in Frankenmarkt.

                                                                                                                                Wir > 50   15
Sie können auch lesen