Wir sind da - jetzt erst recht! - ADAC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir sind da –
jetzt erst recht!
ADAC Südbayern e.V.
1
Dr. Gerd Ennser
Vorsitzender ADAC Südbayern e.V.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Clubfreunde!
Ein Virus dominiert seit über zwölf Monaten un- im vergangenen Sommer und Herbst konnte hier bei
seren Alltag und das Leben. Niemand konnte sich weitem nicht alles kompensieren. Und auch aktuell
vorstellen, dass ein unsichtbarer Erreger namens zum Start ins Jahr 2021 müssen wir uns leider noch
SARS-CoV-2 die ganze Welt derart in Beschlag nimmt. in Geduld üben.
Natürlich hat diese Pandemie auch Auswirkungen auf Umso mehr freut es mich, dass der ADAC Südbay-
eine Institution wie den ADAC und unseren Regional- ern es selbst in der größten Krise seit Jahrzehnten
club. Reisen und Motorsport, Messen und Veranstal- geschafft hat, bei den Neumitgliedern um 14.000
tungen, Vereinsleben in unseren über 200 Ortsclubs zuzulegen. Zum 31.12.2020 vertrauten somit exakt
– all das war quasi von einem Tag auf den anderen 2.068.097 Menschen allein in Südbayern unserem
nicht mehr möglich. Selbst die leichte Entspannung Club. Deutschlandweit sind es über 21 Millionen. Die-
2
se Zahlen beweisen, dass auf den ADAC auch und Online-Beratung per Chat, Social Media oder über
gerade in schwierigen Zeiten Verlass ist. eine moderne Homepage, auf der Informationen und
Wir sind da. Jetzt erst recht. Der Titel dieses Jah- News rund um unseren Club transportiert werden.
resberichts ist bewusst gewählt. Und auf den folgen- Auf den ADAC ist Verlass. Und das ist auch wich-
den Seiten werden Sie lesen und erleben, dass selbst tig. Gerade das von vielen oft als altmodisch und
in einem Jahr, in dem die Welt den Atem angehalten kritisch beäugte Auto hat in der Corona-Pandemie
hat, bei uns im eine Renaissance
ADAC Südbayern „Wir werden die Corona-Pandemie hinter uns erlebt: als siche-
jede Menge gebo- lassen und weiter gemeinsam wachsen“ res, sauberes und
ten war. individuelles Ver-
Corona stellt uns vor große Herausforderungen: kehrsmittel. Wir als ADAC begleiten den mobilen
Die Lockdowns haben uns so wie noch nie zuvor Wandel hin zu alternativen Antriebsformen aktiv mit.
dazu gezwungen, Prozesse, Abläufe und Routinen Jedoch wissen wir sehr genau und vergessen nicht,
über Bord zu werfen und der neuen Realität anzu- wo wir herkommen und was unsere Wurzeln sind.
passen. Doch wir können nach wie vor auf allen Ka- Wir sind die Interessensvertreter der Autofahrer und
nälen für die Mitglieder und Kunden da sein: In unse- darüber hinaus ein Helfer und Dienstleister für alle
ren 18 ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros unter mobilen Menschen.
hohen Hygiene- und Sicherheitsstands. Über unsere Deswegen schreiten wir mutig voran in die Zukunft
Telefon-Service-Zentrale in Straubing als unserem di- im tiefen Glauben, dass wir diese Corona-Pandemie
rekten Draht zum Mitglied, den selbst ein Lockdown hinter uns lassen und wir als ADAC Südbayern weiter
nicht kappen kann. Und natürlich auf den immer gemeinsam wachsen können. Unser Ziel bleiben 2,5
wichtiger werdenden digitalen Kanälen, sei es über Millionen Mitglieder bis Ende 2025.
2,5 Mio.
2 Mio.
1,5 Mio.
1 Mio.
1991 2009 2020 2025
3
4
5
Christoph Walter
Geschäftsführer ADAC Südbayern e.V.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Freunde und Partner des ADAC!
Der Lockdown hat uns allen den Start ins Jahr 2021 legen haben wir uns auf den Weg gemacht. Doch
empfindlich erschwert. Die Planungen, getragen von mit dem Ausbruch der Pandemie mussten wir den
der Hoffnung auf Entspannung und ein bisschen Nor- Kurs wechseln: von einer Aufbruchstimmung hin zu
malität, mussten bereits in den ersten Wochen korri- einem wirtschaftlich komplett zusammengebroche-
giert und der Pandemie-Realität angepasst werden. nen Jahr. Der Reisemarkt und alles, was daran hängt
Dennoch ist es für uns im ADAC Südbayern – vom Vignettenverkauf bis zur Flugreise und Kreuz-
kein Grund, schwarz zu malen, sondern lieber gelb fahrt – ist implodiert.
zu sehen. Bis zum ersten Lockdown sind wir fulmi- Doch Corona kann uns auf unserem Weg le-
nant ins Jahr 2020 gestartet: Mit klarer Strategie diglich ausbremsen, aber nicht aufhalten. Wir
sowie motivierten, kreativen Kolleginnen und Kol- haben deswegen 72 Seiten für diesen Jahresbericht
6
gebraucht, um alle Aktivitäten der zurückliegenden Schritten packen wir unsere Aufgaben, Projekte und
zwölf Monate aufzuzeigen. Ziele strategisch an. So sehen wir als ein Bespiel von
Bei der Mitgliedschaft liegen wir auf Wachstums- vielen die IAA Mobility – für die wir eine breite Al-
kurs. Beim neuen Premium-Tarif oder der ADAC lianz aus Münchner Institutionen ins Leben gerufen
Autoversicherung schneiden wir im Vergleich über- haben – als große Chance, ein neues Highlight zu
durchschnittlich gut ab. Mit guten, gelben Produk- setzen, wenn es um die Mobilität von morgen geht.
ten und Plänen durch die stürmische Zeiten: Dies Hier wird der ADAC eine wichtige Rolle spielen. Und
wollen wir als Team ADAC Südbayern unseren Mit- aus dieser Allianz werden wir über die IAA hinaus
gliedern und Kunden sowie unseren Geschäftspart- ein Netzwerk bilden, das uns hilft, unsere Zukunft
nern vermitteln. gemeinsam und
Angetrieben von „Unsere Strategie: Voneinander wissen, erfolgreich zu ge-
der Hoffnung auf miteinander planen, gemeinsam umsetzen“ stalten. Mobility
mehr Normalität in is every(s)thing.
Richtung Frühjahr und Sommer, laufen dementspre- Mobilität ist alles – und geht uns alle an.
chend unsere Aktivitäten für 2021. Als Geschäftsführer unseres Regionalclubs weiß
Wir haben mehr denn je in unsere Technik und ich, auf was wir uns verlassen können: Wir haben
die Optimierung der Prozesse investiert – und dies ein starkes hauptamtliches Team, große Rückende-
wird sich auszahlen. Von- ckung von unserem Vorstand und eine vertrauens-
einander wissen, volle Zusammenarbeit mit unserem Betriebsrat. So
miteinander pla- lässt sich auch diese Krise meistern! In diesem Sinne
nen, gemeinsam gehen wir die Zukunft voller Tatkraft an. Wir sind
umsetzen – mit da. Jetzt erst recht.
diesen drei
Mobility is every(s)thing: Deswegen hat
der ADAC Südbayern die Allianz „Ja zur
IAA“ ins Leben gerufen. Alles dazu auf den
Seiten 52/53.
7
Ihr ADAC vor Ort
Gemeinsam mit dem ADAC Nordbayern können wir
ein beeindruckendes Netz an gelber Kompetenz im
Freistaat vorweisen: Als ADAC Mitglied oder Kunde er-
halten Sie in 30 Geschäftsstellen & Reisebüros alle
Leistungen und Services, die der Club zu bieten hat.
Sicherheit, Service, Qualität – und zwar von der Mit-
gliedschaft, über Versicherungen, Produkten hin zu
Reisen in alle Welt, sobald dies wieder möglich ist.
Darüber hinaus sorgen unsere Kolleginnen und
Kollegen in den ADAC Prüf- und Fahrsicherheitszent-
ren dafür, dass Sie jederzeit mit einem guten Gefühl
unterwegs sind. Ferner sind auch die Crews der ADAC
Stiftung an neun ADAC Luftrettungsstandorten un-
ter dem Motto „Gegen die Zeit und für das Leben“ für
den Fall der Fälle da, wenn schnelle ärztliche Versor-
gung nötig ist. Hilfe, Rat und Schutz: Auf dieser Karte
finden Sie, wo der ADAC in Bayern für Sie da ist.
Bayernweit:
30 ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros
9 ADAC Luftrettungsstationen (ADAC Stiftung)
2 ADAC Prüfzentren
6 ADAC Fahrsicherheitszentren
8
München West München Mitte München Nord
Geschäftsstelle Sendlinger Tor Platz 9 Frankfurter Ring 30
& Prüfzentrum 80336 München 80807 München
Ridlerstraße 35 T 089 549 17 20 T 089 35 04 08 37
80339 München
Regensburg Deggendorf
T 089 519 53 34
Paracelsusstr. 1 Pfleggasse 34
München Ost 93053 Regensburg 94469 Deggendorf
Elsässer Straße 33 T 0941 556 73 T 0991 34 09 09
81667 München
Straubing Passau
T 089 448 87 31
Schlesische Str. 148 Brunngasse 5
Freising 94315 Straubing 94032 Passau
Untere Hauptstraße 21 T 09421 984 81 11 T 0851 304 01
85354 Freising
Fürstenfeldbruck Erding
T 08161 436 13
Schöngeisinger Str. 21 Dorfener Str. 17,
82256 Fürstenfeldbruck 85435 Erding
T 08141 582 18 T 08122 97 16 10
Augsburg Ingolstadt
Fuggerstraße 11 Schillerstraße 2
86150 Augsburg 85055 Ingolstadt
T 0821 50 28 80 T 0841 352 69
Landshut Dachau
Altstadt 100 Münchner Str. 46a
84028 Landshut 85221 Dachau
T 0871 92 54 70 T 08131 36 85 60
Rosenheim Traunstein
Bahnhofstraße 23 – 25 Ludwigstraße 12c
83022 Rosenheim 83278 Traunstein
T 08031 310 18 T 0861 98 99 68
Kempten
Bahnhofstraße 55
87435 Kempten
T 0831 290 31
Alle Kontaktdaten unserer
südbayerischen Geschäftsstellen & Reisebüros:
adac-suedbayern.de
9
Das „kurze“ Jahr bis Corona 10
Die Zeit von Januar
bis März
Leuchtzeichen auf den Messen:
f.re.e und IMOT
Führerscheine aus
aller Welt
G
AFFEN GEHT GAR NICHT:
Statement gegen Sensationsgier
ADAC Tourismuspreis Bayern:
Eine runde Sache
11Kompetent und erfolgreich auf Messen Neues, Spannendes, Inspirierendes und jede Menge Schnäppchen: Mitte Februar 2020 lud Bayerns größte Reise-und Freizeitmesse f.re.e in acht Hallen und fünf Tage lang auf das Riemer Messegelände zu ihrem 50. Geburtstag ein. Auf die 130.000 Besucher warteten viele Erlebniswelten und Überraschungen. Natürlich war auch der ADAC Südbayern, der als Messegründungsmitglied aus- gezeichnet wurde, gemeinsam mit seinem Partner AIDA Cruises mit einem großzügigen Reisebüro in komplett neuem Look unter dem Motto „Service, Premiere: Das ADAC Fahrsicherheitszentrum bei den Auto Tagen 12
Gut besucht waren die modernen und ansprechen-
den Messestände des ADAC Südbayern auf der f.re.e
(großes Foto S. 12) und der IMOT (r.). Zudem sorgte
der erstmals auf der f.re.e eingesetzte ADAC Roboter
„Pepper“ für Unterhaltung bei Groß und Klein.
schein für ein Pkw-Kompakttraining im Wert von 135
Über 1900 Menschen haben sich
Euro gratis dazu. Zudem präsentierte der ADAC in
auf diesen Messen für eine ADAC
diesem Rahmen auch seine Produktvielfalt und die
Mitgliedschaft entschieden
Leistungen seines Münchner Prüfzentrums.
Präsent mit zwei Ständen war der ADAC Südbay-
ern ebenso auf der Internationalen Motorrad Aus-
Sicherheit und Qualität rund um die Themen Urlaub, stellung (IMOT) kurz davor im MOC München mit
Mobilität und Clubleistungen“ vertreten. Zudem über 60.000 Besuchern. Er informierte über ADAC
wurden interessierte Bootsfahrer mit geballter Mit- Produkte und Leistungen für Motorradfahrer, wie
telmeerexpertise beim neuen ADAC Mittelmeer- Motorradhotels, -reisen, -Fahrsicherheitstrainings
skipper-Treffen versorgt, auch die Teilnehmer des und ADAC Motorsport & Ortsclubs. Außerdem durf-
Wassersportforums hat der Club kompetent beraten. ten die Standgäste einen SimRacing-Boliden testen.
Darüber hinaus war der ADAC erstmals auf den
parallel zur f.re.e stattfindenden Auto Tagen von ›› f.re.e und IMOT müssen 2021 coronabedingt
Münchner Merkur & tz mit seinem Fahrsicherheits- pausieren. Die Urlaubsengel und alle ADAC Exper-
zentrum dabei. So erhielt jede der 336 Personen, die ten sind jedoch an allen unseren Standorten sowie
dort einen Neuwagen erworben haben, einen Gut- telefonisch für Sie da. Kontakt: adac-suedbayern.de
13Führerscheine aus aller Welt
Im Frühjahr 2020 haben wir unser Erfolgspro- „Die ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros in Bayern
dukt „Führerschein-Übersetzung“ über Europa hin- übersetzen und klassifizieren nach Vorlage des Ori-
aus erweitert: Als erste Anlaufstelle in Europa und ginaldokuments innerhalb weniger Werktage alle
dritte weltweit neben Taiwan und dem japanischen ausländischen Führerscheine – von Englisch über
Automobilclub ( JAF) übersetzt der ADAC Südbayern Russisch bis Arabisch. Hiermit kann beim zuständi-
nun auch deutsche Führerscheine ins Japanische. gen Straßenverkehrsamt der deutsche Führerschein
Hierfür wurde er als einziger ADAC Regionalclub in beantragt werden“, erklärt Erwin Maier, Leiter des
Deutschland durch die japanische Polizeibehörde südbayerischen Führerschein-Kompetenzzentrums
zertifiziert. Denn wer in Japan ans Steuer will, muss in der ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro München-
ab dem ersten Tag und auch für einen Mietwagen West, in der 81 Prozent der Führerscheinübersetzun-
eine beglaubigte Übersetzung mit sich führen. An- gen südbayernweit abgewickelt werden. Die Über-
dernfalls gilt das als Fahren ohne Fahrerlaubnis. setzung mit lateinischen Schriftzeichen kostet 55
Ebenso müssen Nicht-EU-Bürger, die ihren Wohn- Euro, mit fremden 65 Euro und kann auch per Post
sitz länger als sechs Monate in Deutschland haben abgewickelt werden. Die Dokumente werden dann
und hier Auto fahren wollen, ihren Führerschein ins sicher mit Einwurf-Einschreiben versendet.
Deutsche übersetzen lassen. Für EU-Länder gilt die
Bestimmung bei einem unterschiedlichen Alpha- ››Infos unter adac.de/suedbayern und telefonisch
bet, also beispielsweise kyrillischen Schriftzeichen. unter 089 45 35 35 30.
Daten & Fakten 2020
Führerschein-
übersetzungen
7700
Übersetzungen ins Deutsche
240
Übersetzungen ins Japanische
14Ober-gaffen-geiles Hallen-Trial
Gaffen-Choreografie beim actiongeladenen ADAC Hallen-Trial: 2700 Zuschauer setzten ein Zeichen gegen Gaffen, Alexander Kreipl
vom ADAC Südbayern erklärte die Aktion im Interview mit ADAC Südbayern-Media-Chef Stefan Dorner.
Es war die Zeit, als Sport noch vor Fans möglich gegen die Unsitte des Gaffens im Straßenverkehr,
war: Ausverkaufte Saturn-Arena, packender Sport indem sie vom ADAC ausgegebene Turnbeutel mit
und ein starkes Statement von 2700 Besuchern dem #gaffengehtgarnicht-Motiv bei einer Laola-
gegen Sensationsgier: Das 6. ADAC Hallen-Trial in Welle hochhielten. Hintergrund ist die gemeinsame
Ingolstadt hat Teilnehmer und Fans begeistert. Or- Kampagne vom ADAC in Bayern, dem Radiosender
ganisationsleiter Stefan Behr zog ein positives Re- BAYERN 3, der Deutschen Polizeigewerkschaft und
sümee zur 6. Auflage dieses Events. „Wir waren zum dem Bayerischen Landesfeuerwehrverband, in de-
ersten Mal restlos ausverkauft. Das zeigt, wie popu- ren Rahmen bereits über 1 Million Aufkleber gratis
lär und spannend unser Sport ist – und dass sich im- verteilt wurden. Großes Interesse an dieser Aktion
mer mehr Menschen dafür interessieren!“ hat nun auch der ÖAMTC und überlegt, die Kampa-
Kurz vor dem Finallauf setzten die Zuschauer an- gne nach der Pandemie in Österreich umzusetzen.
hand einer Hallen-Choreografie ein starkes Zeichen ›› SAVE THE DATE: 7. ADAC Hallen Trial 22.1.22
15So fahren wir in die Zukunft Meinungsaustausch, Diskussion, Expertenge- für Städte, Projektentwickler und große Arbeitgeber. spräch: Beim traditionellen Jahrestreff des ADAC Dazu gehören insbesondere auch die Entwicklung, Südbayern, zu dem der Regionalclub jährlich Ende Errichtung und der Betrieb von sogenannten Mobili- Januar in die Münchner Ridlerstraße lädt, diskutie- ty Hubs, die auf die tatsächlichen Mobilitätsbedürf- ren Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Behörden und nisse der Menschen abgestimmt sind. Verbänden über Mobilitätsthemen. 2020 lautete das Motto „Elektromobilität – ist sie wirklich die Tech- Mobilität von morgen ist mehr als Elektroautos nologie von morgen?“ Rund 70 Vertreter aus Poli- An einer Mobilitätsstation stehen nach individu- tik, Behörden, Verbänden und Gesellschaft hörten ellen Bedarfen und Präferenzen unterschiedliche den spannenden Vortrag von Maximilian Stark, Mobilitätsmittel zu Verfügung. Passagiere können Mitgründer und Geschäftsführer der e.2GO GmbH. hier beispielsweise Elektrofahrzeuge oder Fahrräder Sein Start-up aus Aachen befasst sich mit der Mo- kurzzeitig mieten oder ein On-Demand-Shuttlesys- bilitätsberatung und Mobilitäts-Konzepterstellung tem nutzen, um flexibel an ihren Zielort zu gelangen. 16
Die Nutzung ist mit einer einheitlichen Buchungs-
und Abrechnungsmöglichkeit über das Smartphone
verbunden. Somit bieten die Mobilitätsstationen vor
allem für Pendler aus dem ländlichen Raum eine op-
timale Ergänzung zum Umstieg auf den ÖPNV. „In
Zukunft wird es selbstverständlich sein, sich je nach
Situation flexibel zu entscheiden, welches Mobili-
tätsmittel wir verwenden möchten. Diese Nutzungs-
form wird kostengünstiger und komfortabler sein
als der Besitz eines eigenen Pkw“, so Stark.
ADAC Südbayern-Vorsitzender Dr. Gerd Ennser Referent Maximilan Stark (M.) nahm auf dem historischen Stra-
betonte die Bedeutung solcher Innovationen. „Auch, ßenwacht-Seitenwagen zwischen ADAC Südbayern-Vorsitzendem
wenn sich viele einfache und schnelle Antworten Dr. Gerd Ennser (l.) und Geschäftsführer Christoph Walter Platz.
wünschen: Das Thema Antriebs- und Mobilitätswen-
de ist komplex und vielschichtig – und wird in der dienstleister will hier nicht polarisieren, sondern mit
Öffentlichkeit sehr emotional geführt“, sagte Ennser. seiner Expertise mithelfen, nachhaltige Lösungen zu
„Der ADAC als Verbraucherschützer und Mobilitäts- entwickeln.“
Kernidee für die zukünftige Innenstadt ist ein „Mobilitätshub“, ein modernes Parkhaus, das den Verkehr vor der Stadt sammelt, um
dann die Menschen auf verschiedene Art und Weise in die City zu bringen – mit Zügen, Bahnen und kleinen autonomen Bussen.
17Die touristischen Leuchttürme im Freistaat
Die weltweit größte begehbare Erlebnisholzkugel lokale Privat- und Kleinbetriebe und stellt ihnen
am Steinberger See in der Oberpfalz ist der Gewin- eCoaches als Ansprechpartner für Fragen rund um
ner des ADAC Tourismuspreis Bayern 2020. Der 40 ihre Online-Präsenz zur Seite.
Meter hohe Kugelturm ist ein generationsübergrei- ›› oberbayern-echtdigital.de
fendes Freizeiterlebnis, das über 25 Abenteuersta-
tionen, wie eine Riesenrutsche und Hängebrücken, Der dritte Platz ging an die im Open-Source-Ver-
bietet. Das ausgezeichnete Konzept zielt darauf fahren entwickelte Mountainbike-Reiseroute „Trans
ab, spielerisch zu mehr Bewegung aufzurufen. Bayerwald“. Mit einer Gesamtlänge von zirka 700
›› dieholzkugel.de km und 17.000 Höhenmetern bietet sie als längste
Mountainbike-Reiseroute Deutschlands 14 Tages-
Auf den zweiten Platz wählte die Jury das Projekt etappen und lenkt die Besucher gezielt unter Be-
„Oberbayern-Echt Digital“. Die Initiative befasst sich rücksichtigung des Naturschutzes.
mit den Herausforderungen der Digitalisierung für ›› trans-bayerwald.de
Mit dem Sonderpreis Di-
gitalisierung wurde die On-
line-Kampagne „Gast.Freunde.
Nürnberg“ ausgezeichnet. Gast-
geber stellen in kurzen Videos
ihre persönlichen Lieblings-
plätze in der Stadt und Umge-
bung vor.
›› tourismus.nuernberg.de
Die idyllisch am Steinberger See in der
Oberpfalz gelegene Erlebnisholzkugel:
eine Kombination aus Aussichtsturm,
Erlebniselementen und Spaßfaktor
sicherte sich den ADAC Tourismuspreis
Bayern 2020.
18Tugend aus der Not:
Sonderformat „Re-Start“
2020 sind viele touristische Konzepte entstan-
den, die es ohne die Pandemie nicht gegeben
hätte. Deshalb haben sich der ADAC in Bayern
und die BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
dazu entschlossen, für den ADAC Tourismus-
preis Bayern 2021 das Sonderformat „Re-Start“
aufzulegen – mit Erfolg: „Es wurden 41 Bewer-
Feierlich wurde der ADAC Tourismuspreis Bayern Mitte Februar
unter anderem im Beisein des Bayerischen Staatsministers für
bungen eingereicht – so viele wie noch nie!“,
Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, Hubert Aiwanger, freut sich Projektleiterin Heike Tröster.
(hinten.3.v.r.), an die Preisträger übergeben.
Das sind die sechs Projekte, die es
ins Finale geschafft haben:
Zahlen, Daten, Fakten zum ADAC Tourismus-
preis-Gewinner 2020, der Erlebnisholzkugel: 1. Ausflugsticker Oberbayern
›› Durchmesser von fast 50 Metern (oberbayern.de/ausflugs-ticker)
2. Dezentrale hybride Events als Chance in
›› Mehr als 25 Abenteuerstationen der Krise (mice-in-regensburg.de/corona-
›› von 950 Besuchern zeitgleich begehbar informationen.html)
›› Weg nach oben: rund 700 Meter lang 3. Flexibel im Flow: Nachhaltiger Re-Start
›› Gewicht der Holzkonstruktion: 500 Tonnen im fränkischen Tourismus
(so viel wie 400 ADAC Straßenwachtkäfer) (frankentourismus.de)
›› Investitionsvolumen: 5,5 Millionen Euro 4. I mog Bayerischer Wald
›› 40.000 Schrauben wurden verbaut (bayerischer-wald.de/Urlaubsthemen/
I-Bayerischer-Wald)
5. „Jetzt! Stark machen für die Zeit danach“
- Restart Kampagne für Gastgeber im Online-
Weitere Infos zu den vertrieb (online-buchung-service.de)
touristischen Projekten 6. Sicherheit mit Herz
des ADAC Südbayern (bayerwaldhof.de)
19Unser Draht zu Ihnen 20
Wir sind auch in
der Pandemie da
Die neue MotorWelt mit
extra Bayern-Beilage
Telefon Service Zentrale:
Unser Rückgrat
2 4/7 erreichbar:
Unser digitales Netz
21Bayern im Blickpunkt: Die neue MotorWelt
Der ADAC in Bayern: So heißt die Regionalbei- ausgewählten Freizeit-Angeboten, den Staustrecken
lage der neuen ADAC MotorWelt. Mit unterhaltsa- des Sommers oder einer aktuellen Tankstellenüber-
men Geschichten, interessanten Porträts, Interviews sicht für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben. In
mit bekannten Persönlichkeiten, den besten Frei- Heft 1 dieses Jahres mit dem Titel „Grenzerfahrun-
zeit-Tipps und aktuellen Meldungen bieten wir den gen“ nehmen wir die Leser mit auf eine Reise an die
Club-Mitgliedern im Freistaat lesenswerte Beiträge äußersten Punkte des Freistaats. In Ausgabe 2 dreht
aus den Regionen. Für ihre lebendigen Storys re- sich alles um die Notfallrettung.
cherchieren die Nürnberger und Münchner Reporter Die MotorWelt mit Bayern-Beilage ist in den ADAC
des ADAC Nord- und Südbayern direkt vor Ort und Geschäftsstellen sowie den teilnehmenden Edeka-
sprechen mit den Menschen oder Protagonisten. Für und Netto-Filialen gratis für Mitglieder erhältlich.
eine ansprechende Illustration der Geschichten er-
Erscheinungstermine 2021:
stellen professionelle Fotografen Bildproduktionen,
aus denen die besten Motive gewählt werden. Bay- >> 18. Februar
ern auf einen Blick: Herzstück jeder Ausgabe ist die >> 20. Mai
Bayernkarte wie beispielsweise in den vergangenen >> 2 . September
Ausgaben mit allen ADAC Standorten in der Region, >> 2 5. November
22Rückgrat im Lockdown: Unsere TSZ
Eigentlich arbeitet die Telefon-Service-Zentrale
(TSZ) in Straubing im Hintergrund. Im Corona-Jahr
2020 und vor allem während der beiden Lockdowns
standen die über 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter jedoch an vorderster Front bei der Betreuung
der Mitglieder und das Telefon stand nicht still. Wel-
che Reisebestimmungen gelten aktuell für welches
Land? Wie hilft der ADAC, wenn ein Mitglied auf ei-
ner Reise erkrankt? Das waren mitunter die am häu-
figsten gestellten Fragen. Homeoffice-Kapazitäten
Hohe Beratungsquali-
erhöhen und das Team in Straubing verkleinern, um tät und maximale
die Hygienevorschriften einzuhalten – mit diesen Kompetenz: Auch im
Maßnahmen hat TSZ-Leiter Helmut Schmideder gute Corona-Jahr waren
Erfahrungen gemacht, um „unter Volllast zu fahren“, die Mitarbeiter der
Telefon-Service-Zentrale
wie er sagt. Um die Flut an Anrufen bewältigen in Straubing gefragte
zu können, unterstützten die südbayerischen Ge- Ansprechpartner – tele-
schäftsstellen & Reisebüros im Sommer ihre Strau- fonisch und neuerdings
binger Kollegen. Aber auch in punkto ADAC Services auch per Chat.
und Leistungen war die TSZ gefragter Ansprech-
partner. Erfreulich: Unter anderem konnten 22.778
bundesweite Anträge auf Neumitgliedschaften und
26.558 ADAC Versicherungen bei insgesamt 565.500
Kundenkontakten abgeschlossen werden. Im Fe- Daten & Fakten 2020
bruar 2020 ging der neue Live-Chat auf der ADAC
Homepage online. Seitdem landen die Anfragen, die 565.500 Kundenkontakte
über diese Funktion aus dem In- und Ausland an den 22.778 Neumitgliedschaften
Club gestellt werden, in der TSZ Straubing.
8744 Krankenversicherungen
Service-Hotline: 0800 510 11 12
3233 Rechtsschutz-Versicherungen
(kostenfrei, Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr) 14.581 Anträge zur ADAC Autoversicherung
23Wir sind da!
adac.de/suedbayern
Alle Informationen zu Ihrem Regionalclub Südbayern: News, Termine, Service und Angebote.
adac-suedbayern.de
Unsere ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros im Überblick: Standorte, Kontaktdaten, Angebote.
adac-pruefzentrum-muenchen.de
Wir checken das: Pkw, Wohnwagen & Wohnmobile, Old- & Youngtimer. Online Termin vereinbaren.
motorsport-suedbayern.de
Die Plattform für unsere Ortsclubs und aktiven Motorsportler: Termine, Formulare, Informationen.
sicherheitstraining.net
Erste Anlaufstelle bei Fahrsicherheit für Pkw, Motorrad, Wohnmobil, -wagen und Nutzfahrzeuge.
adac-gelbhilft.de
ADAC gelbhilft ist der Spezialist, wenn es um Prävention und Erste Hilfe geht.
Unsere Sportveranstaltungen im Überblick:
›› bavaria-historic.de ›› hallen-trial.de
›› 3-staedte-rallye.de ›› adac-classic-suedbayern.de ›› adac-simracing-cup.de
24Online und im Social Network!
›› instagram.com/adac_suedbayern ›› facebook.com/adac.suedbayern
›› instagram.com/adac_urlaubsengel ›› facebook.com/adac.urlaubsengel
›› instagram.com/adac_motorsport_suedbayern ›› facebook.com/ortsclub.jugend.sport
›› instagram.com/adac.fsz.sby ›› f acebook.com/adac.fsz.sby
›› instagram.com/adacgelbhilft ›› facebook.com/gelbhilft
Reichweite Webseiten: 710.808
Reichweite Social Media: 1.689.441
Gesamt: 2.400.249 erreichte User über Online-Plattformen
25Jammern gilt nicht: Gas geben! 26
Mit neuen Ideen
durch die Corona-Zeit
Unser Hygienekonzept für die
Geschäftsstellen & Reisebüros
Die Gelben Engel: Retter
in der Urlaubsnot
T ouristische Hotspots:
Auswege aus dem Stau
Ein Geschenk für alle Fälle:
Der ADAC Hotelgutschein
ON TOUR! Mit SAT. 1 sicher
unterwegs in Bayern
27Die Sicherheit geht vor:
Geschäftsführer Christoph
Walter (r.) und Vertriebsleiter
Franz Baumgartner
Sie sind mit Abstand unsere besten Kunden
Mit Lockerung der Corona-Maßnahmen durften auch die 18
ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros in Südbayern am 27. April
wieder öffnen, ehe im Dezember der erneute Lockdown folgte.
Der Betrieb lief unter höchsten Sicherheits- und Hygienestan-
dards. „Schutz und die Gesundheit unserer Mitarbeiter, Mit-
glieder und Kunden steht für uns an allererster Stelle“, betonen
Geschäftsführer Christoph Walter und Vertriebsleiter Franz Baum-
gartner.
In allen Geschäftsstellen & Reisebüros sind an den Beratungs-
plätzen Schutzglasscheiben angebracht worden. Alle Mitarbei-
28Click/Call and Collect:
ADAC Service
auch im Lockdown
Click/Call & Collect: Der ADAC ist da für seine
Mitglieder und Kunden – auch im Lockdown bei al-
len wichtigen Fragen rund um die Mobilität. Deshalb
bieten die 18 ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros in
Südbayern diesen Service an, der in Bayern gesetz-
lich seit Januar 2021 möglich ist. Die Abholung der
Waren und Produkte erfolgt unter Einhaltung höchs-
ter Hygiene-Vorschriften mit FFP2-Masken, zudem
besteht die Möglichkeit von kontaktlosem Bezahlen.
Am besten funktioniert der Service über eine vorhe-
rige Online-Terminvereinbarung für die Geschäfts-
stelle & Reisebüro in der Nähe des Kunden und Mit-
››
glieds unter qtermin.de/adac-sby
terinnen und Mitarbeiter sind mit Masken ausge-
stattet. Die Kundenzahl pro Quadratmeter ist strikt Neue Heimat in Traunstein:
geregelt. Am Boden sind Markierungen angebracht Wir ziehen im Herbst um
mit der Aufschrift: „Sie sind mit Abstand der beste
Kunde.“ Bargeld- und kontaktloses Bezahlen ist an Wir glauben an den stationären
den Cash-Terminals ebenfalls möglich. Unterschrif- Vertrieb und deswegen ziehen
ten können mit Einweghandschuhen digital getä- wir im Herbst von unserer alten
tigt werden. Der ADAC hat zudem Schutzmasken „Bude“ in Traunstein von der
(bedecken Mund und Nase) geordert, mit denen Ludwigsstraße um in unsere
sich Mitglieder und Kunden vor einer Infektion nagelneue ADAC Geschäftsstelle
schützen und die sie wie vorgeschrieben beim Ein- & Reisebüro in der Wasserburger
Straße 2a!
kauf oder in öffentlichen Verkehrsmitteln verwen-
den können.
29Gestrandet: Der ADAC hilft Urlaubern in der Not Anfang 2020 konnte keiner die Auswirkungen Auswärtige Amt noch in den Vorbereitungen für die der Corona-Pandemie vorhersehen, viele buchten in Rückholung war. Ein Anruf beim ADAC mit der Bitte: vermeintlicher Sicherheit ihren Urlaub. So auch die „Wir sind keine Stars, aber holt uns hier raus!“ ge- Studentin Verena mit ihrer Freundin fünf Wochen nügte und alle Hebel wurden in Bewegung gesetzt. Sri Lanka. Aber schon nach zwei Wochen wurden In der letzten Maschine aus Faro flogen sie gesund Ausgangssperren verhängt. Die beiden wollten so und wohlbehalten nach Hause. „Ihr wart unsere ein- schnell wie möglich ausreisen, zige Rettung!“, so das Ehepaar. doch eine Taxifahrt war nur mit „Wir sind keine Stars – Bereits nach einer Woche gültigem Flugticket möglich, holt uns hier raus!“ Urlaub in Orlando gab es für das sie nicht hatten. Trotzdem Angela und Kurt die Hiobsbot- versuchten sie ihr Glück und wurden bei einer Poli- schaft: Das Auswärtige Amt hatte ihnen mitgeteilt, zeikontrolle fast ins Gefängnis gesteckt, der Taxifah- dass der Rückflug gestrichen wurde, man ihnen aber rer konnte die Situation retten. Am Ende organisier- leider nicht helfen kann. Aus vier Wochen Urlaub te der ADAC den beiden die Flugtickets nach Hause. wurden sechs in Ungewissheit. Wie kommen wir Auch Sisi und Gerhard, die in Portugal überwin- nach Hause? Per Mail kontaktierten sie die ADAC tern wollten, halfen die Urlaubsengel aus der Not. Urlaubsengel, die ihnen die lang ersehnten Flugti- Die beiden hatten keinen Ansprechpartner, da das ckets nach Hause besorgten. Saßen auf Sri Lanka fest: Verena und Sisi und Gerhard wollten in Portugal überwintern, als Wollten aus Orlando zurück nach ihre Freundin der Lockdown kam und ihre Pläne durchkreuzt hat. Hause: Angela und Kurt 30
Nichts ging mehr in Bodenmais am
Pfingstmontag: Es herrschten chaotische
Zustände, weswegen der Rat von ADAC
Experte Alexander Kreipl gefragt war.
ADAC Verkehrsexperten im Dauereinsatz
Bei Tipps gegen den Verkehrskollaps war der Südbayern, Alexander Kreipl. Auch in Bodenmais im
ADAC Südbayern auch im Jahr 2020 sehr gefragt. Bayerischen Wald führten überfüllte Parkplätze und
Besonders aufgrund der geltenden Reisewarnungen Mega-Staus auf den Zu- und Abfahrtswegen zu den
fürs Ausland stießen einige beliebte Ausflugsziele Wanderparkplätzen beinahe zum Verkehrskollaps.
an ihre Grenzen. Deshalb wurde auch hier der Ruf nach pragmati-
So war das Allgäu absolut überlaufen, wes- schen Lösungsvorschlägen vom ADAC Südbayern
halb Klaus Holetschek, 2020 noch Staatssekre- laut, die schnell erarbeitet und umgesetzt werden
tär im Verkehrs- und Gesundheitsministerium konnten.
und jetzt dort Minister, für die Suche nach Ver-
kehrslösungen den ADAC Südbayern ins Boot VTU-Projekte mit Einschränkungen
holte. Dieser brachte sich als moderierender, ko- Im Bereich Verkehr/Technik/Umwelt (VTU) sorgte
ordinierender und impulsgebender Partner ein. Corona im Jahr 2020 für massive Einschränkungen
„Ziel sind praxisorientierte Lösungen, die nicht bei den Verkehrssicherheitsprogrammen, der Stau-
allein auf Gutachten, sondern in erster Linie auf beratung und beim mobilen Prüfdienst. Doch wo
Umsetzungserfahrungen beruhen“, betont der immer es möglich war, gab es Einsätze mit eigens
verkehrs- und umweltpolitische Sprecher des ADAC ausgearbeiteten Hygienekonzepten.
31ADAC Hotelgutschein: Das perfekte Geschenk
Flexibel, praktisch, günstig: Mit dem Hotelgut- um die Zielgruppe erweitern, die bislang rein im
schein können sich Mitglieder, aber auch Nicht-Mit- Internet nach Trips und Quartieren gesucht hat“, be-
glieder einen exklusiven Wellnessurlaub, eine tolle tont Laura Ramminger, Projektleiterin beim ADAC
Städtereise oder unvergessliche Tage in den Bergen Südbayern. Außerdem beinhalten etliche Buchun-
sichern, die bis zu 70 Prozent günstiger sind als eine gen ein Stornopaket mit garantiertem Ersatz der
normale Buchung. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise ohne Selbst-
Über das Portal adac-hotelgutschein.de wird das behalt, einen Reiseabbruch-Schutz und im Paket in-
Wunschhotel in Bayern, Deutschland, Österreich, klusive Gutscheingarantie die Rückerstattung des
Schweiz oder Südtirol zum Fixpreis gebucht – und Reisepreises bei Insolvenz des Veranstalters.
über den Gutschein zeitlich flexibel eingelöst. Mehr Mittlerweile haben auch andere ADAC Regional-
als 100 Hotels mit 500 Angebotsoptionen sind auf clubs großes Interesse an diesem Projekt, Südbaden
dem Portal hinterlegt. Zudem ist die Buchung über- und Nordbayern haben sich bereits angeschlossen.
tragbar und drei Jahre gültig. „Mit dem Hotelgut-
schein können wir unsere Reise-Kompetenz auch ›› adac-hotelgutschein.de
Clever und günstig verreisen mit dem
ADAC Hotelgutschein
32Alle Vorteile auf einen Blick
›› Top 4- bis 5-Sterne Hotels mit bis zu 70% Rabatt
›› V on der Nordsee bis nach Südtirol (rund 500
Angebote im deutschsprachigen Raum)
›› Jetzt Vorteilspreise sichern –
flexibel 3 Jahre einlösbar
›› S ie sind verhindert oder möchten den Gutschein
verschenken? Kein Problem – alle Gutscheine sind
übertragbar!
›› Gutschein-Ausdruck sofort nach Kauf
›› Etliche Buchungen inklusive Gutscheingarantie bei
Insolvenz des Veranstalters
Special Deals zu besonderen Anlässen
Unser ADAC Hotelgutschein ist natürlich das ganze
Jahr ein Renner. Zu besonderen Anlässen setzen wir
jedoch immer noch eines drauf: Mit Special Deals
gibt es extra zusammengestellte Angebote zu
Sonderkonditionen. Zum Valentinstag, zu Ostern,
zum Vater- und Muttertag, zum Sommerschlussver-
kauf, für die Black Week im November – und natür-
lich als perfektes Geschenk für Weihnachten.
33SAT. 1 BAYERN: Unser neuer TV Partner
Alle 14 Tage erscheint
auf 17:30 SAT. 1
BAYERN ein neuer
Beitrag von ON TOUR!
Damit es ein bisschen
sicherer zugeht auf
unseren Straßen.
ALLE BEITRÄGE FINDEN SIE
IN DER MEDIATHEK UNTER
ADAC.DE/SUEDBAYERN
Früher gab es den „7. Sinn“ – jetzt gibt es ON TOUR! zwischen Sommer- und Winterreifen sein – oder
Der ADAC Südbayern leistet im Rahmen einer neuen wie man sein Auto selbst fit für die kalte Jahreszeit
TV-Partnerschaft mit dem Magazin 17:30 – SAT. 1 macht. Oder aber auch ein Stück über die verschärf-
BAYERN einen wichtigen Beitrag für mehr Sicherheit te Straßenverkehrsordnung, die die Radfahrer mehr
und ein besseres Miteinander auf den Straßen. schützen soll. „Uns geht es bei allen Themen nicht
ON TOUR! Sicher unterwegs in Bayern. Unter um den erhobenen Zeigefinger, sondern um eine
diesem Motto werden auf spannende und kompak- pfiffige, moderne und gut verständliche Aufberei-
te Weise Themen rund um die Mobilität behandelt. tung des Themas“, so SAT.1 BAYERN-Chefredakteur
Daraus entstehen rund drei Minuten lange Beiträge, Harry Klein und ADAC Südbayern Kommunikations-
die mit aufwendiger Kamera-Technik und zum Teil und Marketingleiter Stefan Dorner.
mit Drohnen gefilmt werden. Dies können zum einen Ausgestrahlt werden die Episoden alle 14 Tage am
jahreszeitlich passende Storys wie der Unterschied Samstag zwischen 17 und 18 Uhr auf SAT. 1 BAYERN.
34Weitere TV-Projekte
Am 30. Oktober 2021 ist ein großer Ak-
tionstag in unserem ADAC Fahrsicherheits-
zentrum in Regensberg/Rosenhof geplant.
Dafür können 50 SAT.1-Zuschauer ein ex-
klusives Training gewinnen und dort einen
spannenden Tag hinterm Steuer erleben.
Am Ende wird bei einer Challenge „Bayerns
bester Autofahrer“ gekürt. Auch dem Trend-
thema Camping und Wohnmobil sind wir
gemeinsam auf der Spur, zeigen die schöns-
ten Plätze in Bayern, worauf man als Fahrer
achten muss und worauf es beim Beladen
ankommt. Und im Juli nehmen wir die Zu-
schauer mit auf die „Bayerische Weltreise“
des ADAC, zeigen die schönsten Orte in Bay-
ern – und am Ende lockt ein Gewinnspiel.
Sie stehen ebenfalls in der SAT.1 Mediathek und auf den
Social Media-Kanälen von SAT. 1 und ADAC Südbayern
zur Verfügung.
Und das Schöne daran: Alle Protagonisten der Beiträ-
ge sind Kolleginnen und Kollegen des ADAC Südbayern
und des Fahrsicherheitszentrums. „Es gibt keine bes-
seren Experten als die Menschen, die tagtäglich in der
Praxis für unseren Club im Einsatz sind“, betont Dorner.
Zudem sind bei den Themenfindungen und der Umset-
zung bei passender Gelegenheit und einem entspre-
chenden Thema auch das ADAC Test und Technik Zen-
trum in Landsberg am Lech oder Ausbilder von ADAC
gelbhilft bei den Drehterminen mit im Boot – oder bes- In unserem ADAC Fahrsicherheitszentrum Regens-
burg/Rosenhof findet im Herbst 2021 ein großer
ser gesagt: mit ON TOUR! SAT. 1 BAYERN-Aktionstag statt.
35Wir sind da. 36
Neu, spannend,
außergewöhnlich
Bayerische Weltreise –
ein Traum vor der Haustür
Neue Broschüren – beeindrucken-
de Erlebnisse in Bayern
ADAC und BAYERN 3 retten
den Urlaub
Alles, außer gewöhnlich: Das gibt
es nur bei den Urlaubsengeln
Richtig sparen und Spaß haben
mit dem Vorteilsprogramm
Auf Tourlaub mit
La Brass Banda
neue ADAC Prüfzentrum:
Das
Wir checken das!
37Bayerische Weltreise – ein Traum vor der Haustür
Zahlreiche legendäre Sehenswürdigkeiten aus aller Welt haben einen Zwilling, viele davon direkt ums
Eck. Auf der bayerischen Weltreise mit 20 Attraktionen in Bayern und ihren weltweiten Pendants er-
leben die Urlauber königliche Schlösser, glasklare Seen, einzigartige Kultur und vieles mehr (Zwillings-
Beispiele siehe Seite 39). Dauer und Zeitraum der Bayerischen Weltreise sind flexibel, denn dieses
unvergessliche Erlebnis ist individuell und für jede Jahreszeit ist etwas dabei. Buchbar ist sie in allen
18 Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC Südbayern.
Für Katharina Strohmeier (34) aus Egenhofen hat erster, gemeinsamer Familienurlaub! Außerdem hat
sich der Traum erfüllt: Sie ist die Gewinnerin der meine Mama Flugangst – hier in Bayern zu bleiben
Bayerischen Weltreise, die bei Radio Arabella im Juli für eine Weltreise, ist deshalb natürlich perfekt!“
und August unter 500 Bewerbern verlost wurde. Als ADAC Urlaubsengel Michaela Bayer betreute Fami-
die Medizinische Fachangestellte gemeinsam mit lie Strohmeier bei der Planung der Tour, die im Juni
ihrer Mutter den Gewinn in der ADAC Geschäfts- starten soll, Weltreise-Projektleiterin Miriam Hör-
stelle & Reisebüro Fürstenfeldbruck abholt, erzählt degen hat die Hotels bereits arrangiert. Zudem sind
sie: „Ich nehme meine Eltern mit, das ist dann unser Eintritte für diverse kulturelle und touristische At-
traktionen inklusive, so dass der Preis
dieses Gewinns einen Wert von 4000
Euro hat.
Die Idee für die Weltreise hatte die
ADAC Südbayern-Auszubildende Bar-
bara Radic, die die bayerischen Zwil-
linge in der großen weiten Welt des In-
ternets entdeckt und recherchiert hat.
Glückwunsch: Die Leiterin der ADAC Geschäfts-
stelle und Reisebüro Fürstenfeldbruck, Angelina
Huber, überreichte den Gutschein für die
Bayerische Weltreise mit Blumen an Katharina
Strohmeier und deren Mutter.
38Neue Broschüren
mit Tipps zu
unvergesslichen
Erlebnissen im
Freistaat
›› Die Bayerische Weltreise ›› Wassersportbroschüre ›› Filmkulisse Bayern
Sehenswürdigkeiten aus aller Darin findet man die eindrucks- In dieser Broschüre stellt Ih-
Welt, die einen Zwilling im Frei- vollsten Gewässer in Südbayern nen der ADAC elf ausgewählte
staat haben: So weist der Schreck- inklusive kulinarischer, kultu- Drehorte vor, die Bayern über
see nahe Bad Hindelang eine un- reller und wassertouristischer die Grenzen hinweg berühmt
glaubliche Ähnlichkeit mit dem Highlights im Freistaat, der als gemacht haben. Entdecken Sie
Vulkan Irazú in Costa Rica auf. Als Paradies für Erholungssuchende München durch die Augen des
verkleinerte Version von Schloss und Wassertouristen gilt. Zu den Monaco Franze, begeben Sie
Versailles in Frankreich gilt das unzähligen Freizeitmöglichkeiten sich in der Bavaria Filmstadt mit
Schloss Herrenchiemsee. Und am gehören Aktivitäten wie Segeln Fuchur in die Unendliche Ge-
Königssee findet man eine dem auf dem Chiemsee, Floßtouren schichte oder tauchen Sie mit der
Geirangerfjord in Norwegen sehr auf der Isar oder Wildwasser-Tu- Kleinen Hexe in die mystischen
ähnliche Umgebung. bing auf der Iller. Wälder des Fichtelgebirges ein.
Alle Themenbroschüren sind kostenfrei in den südbayerischen ADAC Geschäftsstellen
& Reisebüros erhältlich. Inspiration gibt es auch online unter adac-suedbayern.de/
urlaub-in-bayern oder adac-suedbayern.de/bayerische-weltreise
39Juhuu! ADAC und BAYERN 3 retten den Urlaub „Kein Italien, kein Spanien, kein Kreta? Kein Problem! Die Reise- büros des ADAC Südbayern und BAYERN 3 haben vielen Deutschen den Pfingsturlaub gerettet. Mit der großen Ferienaktion „HIER UND WEG“ schenkten der Mobilitätsdienstleister und der Radio- sender den Hörern einen traumhaften Urlaub in Bayern – entweder zu zweit oder mit der ganzen Familie. Das Gewinnspiel war von Anfang bis Mitte Juni 14 Tage lang in verschiedenen Sendeformaten zu hören und sorgte für viel Begeisterung. Die Teilnehmer konnten aus 17 Hotels in Bayern auswählen. Konnte ihren Gewinn kaum fassen: Anna Familie Völkl erlebte einen traumhaften Anna Straßer (l.) und ihre Mama genossen Rathgeber mit ihrem Freund Urlaub und verlängerte diesen kurzerhand. die gemeinsame Zeit in vollen Zügen. Für viele ein Traum, für Anna Rathgeber hat er sich „Hotel zur Post“ in Rohrdorf gewonnen. Dort gefiel erfüllt: Ein paar Tage im Floating Village am Brom- es ihnen sogar so gut, dass sie den Urlaub um zwei bachsee. Dort wohnen die Gäste in einer der Wasser- Tage verlängert haben. villen, die sich schwimmend auf dem See befinden. Die wahre Siegerin dieser Aktion ist wohl die mit „Als ich von dem Glück erfahren habe, war ich total Ende 20 an Krebs erkrankte Anna Straßer, deren aus dem Häuschen“, so die Gewinnerin. Mutter einen Urlaub im Wellness- und Vitalhotel Ebenso unvergessliche Tage mit traumhaftem Wet- Böhmhof gewonnen hat: „Wenn man als Mama so ter erlebte Familie Völkel. Die beiden Erwachsenen eine Krankheit bei seinem Kind miterleben muss, hat haben mit ihren beiden Kindern einen Aufenthalt im man das auf jeden Fall verdient!“, so die Tochter. 40
Alles, außer gewöhnlich
Mit den ADAC Reisebüros wird der nächste Ur-
laub alles, außer gewöhnlich! Von Januar bis März
2021 gab es diese vom ADAC zusammengestellten
Angebote bei den „Frühaufdrehern“ von BAYERN
3 zu gewinnen. In den ADAC Reisebüros sind sie
dauerhaft buchbar.
Wer auf besondere Abenteuer steht, wird diese
Unterkünfte lieben! Ob als Inuit im Iglu kuschelige
Stunden verbringen, den Kindheitstraum wahr ma-
chen und im Baum-
haus übernachten,
an einer steilen Alles, außer gewöhnliche
Felswand, in einem Angebote gibt es in den
transparenten Kugel- 18 ADAC Reisebüros
zelt oder in einem
Knasthotel schlafen.
Zur Auswahl steht aber auch eine Reise in die Ver-
gangenheit beim Nächtigen in einem alten Schloss,
einer alten Burg oder einem historischen Kloster. Miriam Hördegen (l.), Leiterin
Solche Unterkünfte sind eben alles, außer gewöhn- Tourismus und Veranstal-
lich. In unserer Broschüre stellen wir alle ausgefal- tungsmanagement, hat die
Alles, außer gewöhnlichen-
lenen Übernachtungsmöglichkeiten mit ganz beson- Angebote konzipiert und eine
derem Charme vor, die von Bayern aus bequem und Broschüre erstellt. Sehr zur
sicher mit dem Auto zu erreichen sind. Freude von Patricia Leimer aus
Wir wünschen eine kurzweilige und inspirieren- der ADAC Geschäftsstelle und
Reisebüro.
de Lektüre und unvergessliche, außergewöhnliche
Übernachtungen im und rund um das Urlaubspara-
dies Bayern! Und natürlich gibt es die Angebote und
die Broschüre auch online auf der Homepage des
ADAC gratis zum Download.
›› adac.de/aussergewoehnlich
41Flatrate-Ticket für die Allgäuer Bergwelt Startschuss auf der Weltcuphütte in Ofterschwang (v.l.): ADAC Südbayern-Ge- Mit der Allgäu 365+ kann man vier Jahreszeiten schäftsführer Christoph Walter, Ralf Speck und Hanspeter Schratt (Beiratsvor- in allen ihren Facetten erleben, die 2020 fast 100 sitzende Allgäu Tirol Bergwelt GmbH), Bernhard Joachim (Geschäftsführer Allgäu Mal über die ADAC Geschäftsstellen und Reisebü- GmbH) und Klaus Gehrer (Geschäftsführer Allgäu Tirol Bergwelt GmbH). ros verkauft wurde. Bergluft schnuppern, Natur erleben und Freiheit tur im Allgäu gestärkt. Die „Allgäu 365+“ ist exklusiv genießen: Das Allgäu ist ein wahres Paradies für für ADAC Mitglieder zum Preis von 259 Euro statt Wanderer. Mit der neuen Bergerlebniskarte Allgäu 276 Euro in den ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros 365+ können Genusswanderer, Naturliebhaber und in Kempten, Augsburg, Dachau, Fürstenfeldbruck Familien ein ganzes Jahr lang kostengünstig mit und München sowie an den Bergbahnen erhältlich. 23 Bergbahnen, die sich grenz- und regionsüber- Weiterer Vorteil: Beim Abholen des Tickets in den schreitend zusammengeschlossen haben, die wun- genannten ADAC Standorten können sich Mitglie- derschöne Bergwelt der Regionen Allgäu, Tirol und der von den ADAC Reise-Experten beraten lassen. Kleinwalsertal erleben. Die Karte gilt für beliebig www.allgaeu365.com viele Fahrten, die Mitnahme von Sportgeräten ist jedoch ausgeschlossen. Der große Vorteil für ADAC Mitglieder: Sie erhalten das Ticket zum Sonderpreis. Die Allgäu 365+: das Zudem wird mit dem neuen Angebot von ADAC und optimale Freizeiterlebnis Allgäu Tirol Bergwelt GmbH auch die durch die Coro- für unsere Mitglieder. na-Krise stark geschwächte touristische Infrastruk- 42
Attraktive Rabatte für ADAC Mitglieder
Gegen Vorlage der ADAC Mitgliedskarte oder ADAC Kreditkarte gibt es bei zahlreichen Partnern
smarte Ermäßigungen in den Bereichen Freizeit, Mobilität und Reisen. Das sind die TOP 6 in Bayern:
›› TimeRide ›› Guten Tag Ticket ›› Dinopark
Ein völlig neues Erlebnis bieten Schnell, komfortabel und günstig Von lebensgroßen, wissenschafts-
die virtuellen und fliegenden Zeit- mit dem Zug: Beim Kauf eines Gu- getreuen Nachbildungen über
reisen durch 7000 Jahre Geschich- ten Tag Tickets für die Bayerische spannende Originalfossilien bis
te des heutigen bayerischen Frei- Regiobahn (BRB) spart man 14 zu spaßigen Mitmach-Aktivitäten:
staats. 10 Prozent Ermäßigung auf Prozent und zwischen 4,20 Euro Ein Urzeit-Erlebnis für die ganze
Einzel- und Familientickets. bzw. 7,60 Euro. Familie. 20 Prozent Rabatt.
timeride.de/muenchen brb.de/de/gutentagticket dinopark-bayern.de
›› Paulaner Nockherberg ›› LEGOLAND® Deutschland ›› Deutsches Theater München
Das modern renovierte Wirtshaus Zehn Abenteuerwelten, 64 Fahrat- Beste Unterhaltung mit unvergess-
mit Biergarten serviert regionale traktionen und über 55 Millionen lichen Theaterstücken der Moder-
Spezialitäten. Jedes Mitglied erhält verbaute Legosteine. Für jedes ne und Klassiker, wie die Blue Man
zu einer Hauptspeise ein hausge- voll zahlende ADAC Mitglied er- Group oder die Rocky Horror Pic-
brautes Bier (0,25l) gratis (alt. eine hält ein Kind im Alter zwischen 3 ture Show. 10 Prozent Rabatt auf
echtBAYERN Limonade) dazu. und 11 Jahren freien Eintritt. die Tickets in allen Kategorien.
nockherberg.com legoland.de deutsches-theater.de
43LaBrassBanda: Highlight des Jahres 44
45
Ein Weltrekord der Lebensfreude 7 Tage, 27 Biergärten, 1745 Kilometer. Die Mis- großer Spaß für alle Beteiligten um die Erfolgsband sion: Bayerische Lebensfreude in Zeiten von Coro- aus dem Chiemgau, die auf ihrer Reise in die Her- na zurückgeben und beweisen: Fröhlichkeit, Musik zen der Menschen in Oldtimern des ADAC Südbay- und die nötigen Hygiene-, Abstands- und Anstands- ern chauffiert worden sind. „Wir haben hier einen regeln schließen sich gegenseitig nicht aus. Das wunderbaren Tourlaub durch unsere schöne Heimat Ergebnis: Tausende glückliche Gesichter nach den erlebt“, sagt LaBrassBanda-Frontmann Stefan Dettl. Gratis-Kurzauftritten. Keine Band hat jemals zuvor in so kurzer Zeit in so vielen Biergärten gespielt. Freitag, 24. Juli, 12 Uhr, Hindenburghütte in Reit LaBrassBanda hat somit ganz nebenher einen Welt- im Winkl, 1260 Meter über dem Meer: Der Blick rekord aufgestellt. Was nach Stress klingt, war ein von der Terrasse gibt den Blick über den Chiemsee 46
›› 24.7. Reit im Winkl
27 Auftritte in 7 Tagen!
›› 24.7. Übersee
›› 24.7. Aying
›› 25.7. Hirschau (München)
›› 25.7. Hofbräukeller (Münch.)
›› 25.7. Seehaus (München)
›› 25.7. Nockherberg (Münch.)
›› 26.7. Gut Kaltenbrunn
›› 26.7. Tutzing
Stefan Dettl sorgte mit LaBrassBanda für Stimmung in Corona-
Zeiten und konnte sich auf der Tour auf den ADAC verlassen.
›› 26.7. Utting am Ammersee
›› 26.7. Schloss Kaltenberg
frei – und ganz weit weg liegt Landshut. Man kann es Zufall ›› 27.7. Augsburg
oder Fügung nennen, dass genau dort hinten in Niederbay-
ern am darauffolgenden Donnerstag die von der DEHOGA
›› 27.7. Schwangau
zusammengestellte Tour zu Ende gehen wird. Dazwischen
›› 27.7. Kempten
liegen Gigs an den schönsten Stellen Bayerns (rechts). ›› 27.7. Memmingen
Die LBB-Biergarten-Reise 2020: Was als kleiner Ersatz für ›› 28.7. Rothenburg o.d. Tauber
die wegen Corona auf 2021 verschobene große Tour und als ›› 28.7. Tucherhof (Nürnberg)
Promo für das eben erschienene neue Album „Danzn“ be-
gann, wurde zu einem wunderbaren Statement: „Es ist kein
›› 28.7. Gutmann (Nürnberg)
Platz für Egoisten! Zam schaff ma de schwierige Zeit!“, sagt
›› 28.7. Veitshöchheim
Dettl. LaBrassBanda nimmt für diese 27 Auftritte keine Gage, ›› 29.7. Würzburg
die Tour steht unter dem Motto „Rettet die Kultur und die ›› 29.7. Bamberg
Wirte“. „Der ADAC hat in seiner Satzung die Förderung des ›› 28.7. Kulmbach
Tourismus verankert“, sagt Geschäftsführer Christoph Walter.
So kann der Automobilclub dem Wunsch der Band entspre-
›› 28.7. Bayreuth
chen, die Tour in Oldtimern zu organisieren, diese zudem
›› 30.7. Neumarkt i.d.OPf.
mit den Motorrädern der Stauberater zu begleiten und mit ›› 30.7. Regensburg
einem Fahrzeug der Pannenhilfe abzusichern. „Wir haben es ›› 30.7. Passau-Hacklberg
so geschafft, an allen 27 Orten pünktlich anzukommen, das ›› 30.7. Landshut-Ellermühle
hätten wir allein niemals hinbekommen“, dankt Dettl.
47Das neue ADAC Prüfzentrum Moderne Technik für noch mehr Sicherheit Bringt mein Auto wirklich die versprochene PS- gangsgeschwindigkeit heraus bis zur maximalen Zahl auf die Räder? Hält das Tuning an meinem Drehzahlgrenze beschleunigt, um die Radleistung Sportwagen, was es verspricht? Klarheit schafft der zu messen, beim Ausrollen wird die Schleppleistung voll digitalisierte Scheitelrollenprüfstand im ADAC ermittelt. Beide Werte addiert ergeben die Motor- Prüfzentrum München, das nach umfassender Sa- leistung. Klingt einfach, eine korrekte Messung ist nierung nun mit komplett neuer technischer Aus- jedoch ein Spiel mit vielen Variablen. „Das A & O stattung wieder Anlaufstelle für Club-Mitglieder bei ist die richtige Kühlung“, erklärt Prüfzentrums-Lei- allen Fragen rund um das Fahrzeug ist. ter Florian Hördegen. „Wenn es bei der Messung zu Die Motorleistungsmessung wird für Benziner, heiß wird, geht die Elektronik heutiger Fahrzeuge Diesel-, Elektro- oder Gasfahrzeuge, manuelle Schal- früh in den Bauteileschutz und nimmt Leistung weg. tung oder Automatik, und auch für Allrad angeboten Die Messung wäre dann falsch“, so der Experte. Für und beginnt mit einem detaillierten Fahrzeugcheck. optimale Temperaturbedingungen ist das Kühlluft- Auf dem Prüfstand wird das Fahrzeug von einer Aus- gebläse im Prüfzentrum höhenverstellbar, um jedes 48
Sie können auch lesen
