WIRTSCHAFTS BAROMETER - 11.20 DIE SÜDTIROLER KONJUNKTUR - WIFO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
11.20
WIRTSCHAFTS
BAROMETER
DIE SÜDTIROLER KONJUNKTUR
November 2020
Gesamtwirtschaft 1
6
Verarbeitendes Gewerbe 9
Baugewerbe 12
Einzelhandel 15
Tourismus 18
Großhandel 21
Transport und Dienstleistungen 24
Autoren Luciano Partacini Nicola Riz Redaktion WIFO - Institut für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen Leitung Georg Lun Zitierhilfe Handelskammer Bozen: Wirtschaftsbarometer 11.20 [November 2020] Nachdruck und sonstige Verbreitung - auch auszugsweise - nur unter Angabe der Quelle (Herausgeber und Titel) gestattet. Informationen WIFO - Institut für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen Südtiroler Straße 60, 39100 Bozen T +39 0471 945 708 wifo@handelskammer.bz.it Weitere Publikationen im Internet unter www.wifo.bz.it
HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 09.11.2020
PRESSEMITTEILUNG
Wirtschaftsbarometer – Herbst 2020:
Große Unsicherheit für die Zukunft
Obwohl es im Sommer eine Erholung gab, bleiben die Bewertungen der Südtiroler
Unternehmen zur Ertragslage im laufenden Jahr äußerst bescheiden. Umsatz,
Investitionen und Beschäftigung sind stark rückläufig. Auch die Erwartungen für 2021
sind von großer Unsicherheit geprägt. Dies ergibt sich aus der Herbstausgabe des
Wirtschaftsbarometers. Das WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung der
Handelskammer Bozen rechnet mit einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um
10,0 Prozent im Jahr 2020 und mit einem leichten Anstieg, zwischen 1,0 Prozent und
5,0 Prozent, im Jahr 2021. Das Ausmaß des Anstiegs hängt im Wesentlichen von der
Covid-Pandemie ab.
Südtiroler Wirtschaft – Die Erholung im Sommer reicht nicht aus
Die Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Tätigkeiten nach dem Lockdown hat zu einer
allmählichen Erholung der Umsätze geführt. Die leichte Verbesserung, die sich bereits im
Mai abgezeichnet hat, weitete sich im Sommer nach und nach auf alle Wirtschaftsbereiche
aus. Im Juni lagen die Umsätze noch etwa ein Fünftel unter dem Vorjahresniveau. Diese
Differenz reduzierte sich auf 10 Prozent im Juli und auf 4 Prozent im August.
Nichtsdestotrotz erwarten sich sieben von zehn Unternehmen einen Umsatzrückgang für
das Jahr 2020 im Vergleich zum Vorjahr. Dieses Ergebnis wird auch durch eine schwache
Dynamik der Verkaufspreise hervorgerufen: In den letzten zwölf Monaten stieg das
Preisniveau in Südtirol um lediglich 0,8 Prozent.
Der Arbeitsmarkt zeigte einen ähnlichen Trend wie jener des Umsatzes. Trotz einer
allmählichen Erholung der Beschäftigung im Sommer, wurden im September immer noch
über 2.300 unselbständig Beschäftigte weniger verzeichnet als im Vorjahresmonat.
Übereinstimmend mit diesen Dynamiken bleiben die Bewertungen der Unternehmerinnen
und Unternehmer für das Geschäftsjahr 2020 überaus negativ: Etwa ein Drittel der
Befragten bewertet die Rentabilität mit „schlecht“; kaum jemand gibt ein „gutes“ Urteil ab.
Trotz der leichten Erholung im Sommer, äußern sich verschiedene Sektoren weiterhin
kritisch über die aktuelle Lage, allen voran der Tourismus und das Transportgewerbe. Auch
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
1
HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
in vielen Sparten des Dienstleistungssektors sowie des Groß- und Einzelhandels gibt es
nach wie vor Schwierigkeiten.
Die Unternehmen bemängeln die steigenden Kosten und die Verschlechterung der
betrieblichen Wettbewerbsfähigkeit. Darüber hinaus sind sie über die schlechter werdende
Zahlungsmoral der Kunden sowie über die Erschwerung des Kreditzugangs besorgt. Die
Investitionen bleiben rückläufig aufgrund der nach wie vor sehr unsicheren
Rahmenbedingungen, auch bedingt durch die erneute Ausbreitung der Infektionen.
Unsicherheit prägt auch die Erwartungen für das nächste Jahr. Die Unternehmen erwarten
einen leichten Anstieg des Umsatzes, vor allem auf dem Südtiroler Markt, aber keine
wesentliche Verbesserung der Rahmenbedingungen. Folglich wird auch für das nächste
Jahr keine Erholung der Investitionstätigkeit erwartet. Die Ertragserwartungen für das Jahr
2021 sind sehr heterogen und fast ein Fünftel der Unternehmen erwartet weiterhin eine
schlechte Rentabilität.
Die zweite Covid-19-Welle bremst den Aufschwung der internationalen Konjunktur
Die Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Tätigkeiten nach dem Lockdown und die
außergewöhnlichen geld- und fiskalpolitischen Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft
haben im dritten Quartal zu einer deutlichen Erholung der internationalen Konjunktur
geführt. Die jüngsten Prognosen der Europäischen Kommission berücksichtigen diesen
Aufschwung: Die Vorhersage des BIP für die Eurozone im Jahr 2020 bleibt zwar weiterhin
sehr negativ, wurde aber von -8,7 auf -7,8 Prozent nach oben korrigiert. Diese teilweise
Erholung wird jedoch im letzten Quartal des Jahres aufgrund der zweiten Welle, die Europa
im September erfasst hat, zum Stillstand kommen. In den vergangenen Wochen sahen sich
viele europäische Regierungen gezwungen, nach und nach Beschränkungen der Mobilität
und der wirtschaftlichen Tätigkeiten wieder einzuführen, um das Gesundheitssystem zu
entlasten. Weiterhin ungelöst bleibt auch die Brexit-Frage: Nach derzeitigem Stand konnten
sich Brüssel und London noch nicht zu einem Abkommen über die zukünftigen
wirtschaftlichen Beziehungen durchringen.
International betrachtet sind die Vereinigten Staaten nach wie vor das am stärksten von der
Epidemie betroffene Land, wobei für 2020 ein Rückgang des Bruttoinlandsprodukts von 4,6
Prozent erwartet wird. China setzt hingegen den Aufwärtstrend fort und wird heuer
voraussichtlich ein Wachstum von 2,1 Prozent verzeichnen.
Italienische Wirtschaft – Die Aussichten bleiben äußerst negativ
Italien befindet sich – obgleich der Steigerung der Industrieproduktion in den
Sommermonaten – in einer äußerst schwierigen Situation. Die Wirtschaft leidet nach wie
vor am Rückgang des internationalen Touristenstroms, des Exports und der internen
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
2HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Nachfrage. Die Europäische Kommission erwartet für das Jahr 2020 einen Rückgang des
italienischen Bruttoinlandsprodukts um 9,9 Prozent, was über dem Durchschnitt der
Eurozone liegt. Diese Prognose könnte aber nach unten revidiert werden, angesichts der
Verschlechterung des epidemiologischen Verlaufs im letzten Monat und der von der
Regierung angeordneten neuen Maßnahmen.
Auf dem Arbeitsmarkt haben die unterstützenden Maßnahmen die Auswirkungen der Krise,
die die Jugend und die Frauen am stärksten getroffen hat, nur teilweise abgemildert. Noch
im September lag die Zahl der Beschäftigten in Italien um 1,7 Prozent niedriger als im
Vorjahresmonat. Die schwere Rezession und die Ausgaben für die
Unterstützungsmaßnahmen der Wirtschaft werden in diesem Jahr zu einem Defizit von 10,8
Prozent des BIP und zu einem starken Anstieg der Staatsschuldenquote auf 159,6 Prozent
führen. Auf der anderen Seite hat sich in den letzten Monaten der Unterschied der Rendite
zwischen italienischen und deutschen Staatsanleihen verringert. Die relative Stabilität der
Finanzmärkte, begünstigt durch eine expansive Geldpolitik der Europäischen Zentralbank,
hat überdies zu einer Senkung der Finanzierungskosten für Unternehmen und Kreditinstitute
geführt.
Das Bruttoinlandsprodukt in Südtirol
Auf Grundlage der aktuell verfügbaren Informationen und unter Berücksichtigung der
nationalen und internationalen konjunkturellen Entwicklung, des Vertrauensklimas der
Unternehmen und Konsumenten sowie der derzeitigen Situation der Pandemie, schätzt das
WIFO, dass das Südtiroler BIP im Jahr 2020 um 10,0 Prozent schrumpfen wird. Im Jahr
2021 wird das Wachstum u. a. aufgrund der Investitionsschwäche der Unternehmen eher
bescheiden ausfallen. Je nach Entwicklung der Pandemie und der zu ihrer Eindämmung
erforderlichen Maßnahmen wird es voraussichtlich zwischen +1,0 und +5,0 Prozent liegen.
Handelskammerpräsident Michl Ebner betont die Notwendigkeit, die Unsicherheiten für die
Unternehmen so weit wie möglich zu reduzieren: „In dieser sehr besonderen Phase ist es
wichtig, dass die Politik keine zusätzliche Verunsicherung verursacht. Klare Regeln würden
den Unternehmerinnen und Unternehmern die Planung in den nächsten Monaten
erleichtern. Zu diesem Zweck ist eine gute Koordination zwischen dem Staat und den
lokalen Behörden notwendig. Es ist außerdem wichtig, dass die versprochenen Hilfen
schnell eintreffen, um neue Liquiditätsengpässe für Unternehmen zu vermeiden.“
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it und Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
3HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
4HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
5HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 20.11.2020
PRESSEMITTEILUNG
Wirtschaftsbarometer Herbst 2020
Landwirtschaftliche Genossenschaften: verhaltene Erwartungen für 2021
Die Bewertungen der Südtiroler landwirtschaftlichen Genossenschaften zur
Ertragslage im Jahr 2020 sind sehr heterogen: Den Schwierigkeiten der Kellereien
und der Sennereien steht die Zufriedenheit des Obstsektors gegenüber. Die
Erwartungen für 2021 sind eher bescheiden, vor allem wegen des Rückgangs der
Apfelproduktion und der ungewissen Preisentwicklung im Milchsektor. Dies ergibt
sich aus der Herbstausgabe des Wirtschaftsbarometers des WIFO – Institut für
Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen.
Trotz der Erholung des Absatzes in den Sommermonaten wird 2020 kein gutes Jahr für den
Südtiroler Weinsektor sein. Alle Kellereien berichten von einem deutlichen Rückgang des
Geschäftsvolumens, insbesondere auf dem Südtiroler sowie dem italienischen Markt und
fast ein Fünftel meldet eine schlechte Ertragslage. Der Umsatzverlust im Vergleich zum
vergangenen Jahr liegt durchschnittlich bei etwa 30 Prozent. Die Investitionen haben heuer
abgenommen und die Kellereien klagen über die Verschlechterung der Zahlungsmoral der
Kunden. Hinzu kommt, dass die Wiedereinführung restriktiver Maßnahmen zur Bekämpfung
der Corona-Epidemie das Weihnachtsgeschäft ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen wird.
Die Ernte 2020 war durch einen geplanten Produktionsrückgang von etwa 10 bis 15 Prozent
im Vergleich zum Vorjahr gekennzeichnet. Dies ist auf die Entscheidung zurückzuführen,
den Ertrag der Weinberge zu reduzieren, um die Preise zu stützen. Die Qualität wird
hingegen von den Kellermeistern auf dem Niveau der letzten Jahre beurteilt, trotz der oft
schwierigen Witterungsbedingungen. Für 2021 wird eine Besserung der Ertragslage
erwartet, allerdings auf bescheidenem Niveau: Zehn Prozent der Kellereien rechnen
weiterhin mit einem unbefriedigenden Betriebsergebnis.
Der Milchsektor konnte im Sommer die Umsätze wieder steigern, für die meisten
Sennereien und Molkereien wird das Geschäftsvolumen aber heuer niedriger ausfallen als
im vergangenen Jahr, insbesondere was die Exporte betrifft. Trotz der sich
verschlechternden Marktbedingungen hat sich die Investitionstätigkeit fortgesetzt und die
Ertragslage im Jahr 2020 wird in den meisten Fällen als „befriedigend“ – wenn auch nur
selten als „gut“ – angesehen.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
6HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Die Erwartungen für das kommende Jahr sind von zunehmender Ungewissheit geprägt.
Insbesondere gehen die Sennereien von einem Rückgang der Verkaufspreise und einer
starken Abnahme der Investitionen aus, sind aber zuversichtlich, dass sie auch 2021 eine
zufriedenstellende Ertragslage erreichen werden.
Im Obstsektor wird die heuer erzielte Rentabilität von allen Genossenschaften als
zufriedenstellend angesehen. Die Vermarktungssaison der letztjährigen Ernte wurde
erfolgreich abgeschlossen und die Marktpreise zeigten eine günstige Entwicklung. Die an
die Bauern entrichteten Auszahlungspreise werden von den Genossenschaften als
„zufriedenstellend“, oft sogar als „gut“ angesehen.
Die Prognosen für das kommende Jahr sind teilweise verhaltener. Jüngsten Schätzungen
zufolge wird die Apfelproduktion 2020 in Europa in etwa der letztjährigen Ernte von rund
10,7 Millionen Tonnen entsprechen. In Südtirol wird – auch aufgrund der Unwetterschäden
im Herbst – mit einer Produktion von knapp 913.000 Tonnen gerechnet, was einem
Rückgang von rund sieben Prozent gegenüber dem vergangenen Jahr entspricht. Dies
könnte 2021 zu einer leichten Verringerung des Gesamtumsatzes führen, sofern sich die
Verkaufspreise nicht wesentlich ändern. Die Rentabilität wird dementsprechend teilweise
sinken, aber die Genossenschaften glauben, dass sie den Bauern weiterhin
zufriedenstellende Auszahlungspreise gewährleisten können.
Der Präsident der Handelskammer, Michl Ebner, unterstreicht den Wettbewerbsvorteil der
Südtiroler Landwirtschaft im Hinblick auf die neue Periode der europäischen Agrarpolitik:
„Südtirol, mit seiner Berglandwirtschaft und der steigenden Aufmerksamkeit für den
biologischen Obstbau, ist heute europaweit Vorbild. Es ist wichtig, dass die Weitsicht
unserer Landwirte durch das neue europäische Finanzierungssystem für die Landwirtschaft
belohnt wird.“
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it und Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
7HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
8HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 25.11.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020:
Verarbeitendes Gewerbe mit erheblichen Schwierigkeiten
Das Geschäftsklima im verarbeitenden Gewerbe bleibt sehr verhalten und ist in etwa
auf demselben niedrigen Niveau, wie im vergangenen Jahrzehnt während der
Eurokrise. Dies geht aus dem Wirtschaftsbarometer des WIFO – Institut für
Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen hervor. Der Umsatz, die Exporte
und die Investitionen sind im Vergleich zum Vorjahr rückläufig, während die
Lohnausgleichskasse stark in Anspruch genommen wird. Für 2021 wird eine teilweise
Erholung erwartet.
Die Herbstausgabe des Wirtschaftsbarometers bestätigt die Schwierigkeiten des
verarbeitenden Gewerbes: Fast drei von zehn Unternehmen melden eine schlechte
Ertragslage im Jahr 2020. Ein derart schlechtes Geschäftsklima war erst auf dem Höhepunkt
der Eurokrise in den Jahren 2012-13 zu beobachten. Besonders schwierig erscheint die
Situation in der Textil- und Bekleidungsbranche sowie in der Lebensmittelproduktion.
Trotz der leichten Verbesserung der Marktlage im Sommer berichten rund drei Viertel der
Südtiroler Unternehmen im Verarbeitenden Gewerbe von geringeren Umsätzen als im
Vorjahr, vor allem auf dem italienischen und dem Südtiroler Markt. Auch die Exporte wurden
durch die Epidemie stark beeinträchtigt, insbesondere in den Bereichen Automotive,
Elektronik und Maschinenbau. In der ersten Jahreshälfte 2020 betrug der Gesamtwert der
Südtiroler Exporte rund 2,2 Milliarden Euro, das sind 8,4 Prozent weniger als im
Vorjahreszeitraum. Die schwächelnde Nachfrage spiegelt sich auch in der gesunkenen
Kapazitätsauslastung der Betriebe wider, die derzeit bei weniger als 80 Prozent liegt, sowie
im deutlichen Rückgang der Investitionen, die bei zwei Dritteln der Unternehmen rückläufig
sind.
In den ersten drei Quartalen des Jahres blieb die Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe
in etwa auf dem Niveau von 2019 (-0,3 Prozent), aber dies ist auf das Entlassungsverbot
und vor allem auf die starke Verwendung der Lohnausgleichskasse zurückzuführen:
Zwischen Januar und September 2020 wurden in der Südtiroler Industrie über 10,4 Millionen
Stunden Lohnausgleich genehmigt, gegenüber rund 500.000 im Vorjahreszeitraum.
Außerdem erwarten die Unternehmen auch für 2021 keine Beschäftigungszunahme.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
9HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Für das Jahr 2021 gehen die Unternehmer/innen des verarbeitenden Gewerbes von einer
Erholung des Umsatzes und in geringerem Ausmaß auch der Investitionen aus. Diese
Besserung wird jedoch nur teilweise sein und 16 Prozent der Unternehmen rechnen
weiterhin mit einer unzureichenden Rentabilität. Besonders bescheiden sind die Prognosen
in der Metallverarbeitung, bei den Druckereien sowie in der Textil- und Bekleidungsbranche.
Der Präsident der Handelskammer, Michl Ebner, äußert sich besorgt über die Dynamik der
Exporte im Jahr 2020: „Die Südtiroler Unternehmer und Unternehmerinnen haben eine
starke Arbeit geleistet, um sich auf den internationalen Märkten zu etablieren und das
Netzwerk ihrer Geschäftspartner im Ausland zu erweitern. Nun wird diese Arbeit von der
Corona-Pandemie gefährdet. In den kommenden Monaten müssen die Südtiroler Exporte
unterstützt werden, um die in den letzten Jahren errungenen Wettbewerbsvorteile zu
erhalten.“
Anmerkung:
Das Verarbeitende Gewerbe umfasst alle Tätigkeiten, welche mit der Herstellung von Waren
verbunden sind, wie zum Beispiel die Produktion von Nahrungsmitteln, Textilien und
Bekleidung, von Holzgegenständen und Möbeln, chemischen und pharmazeutischen
Erzeugnissen, Kunststoffwaren, Metallerzeugnissen, Maschinen, Geräten, Fahrzeugen
usw.
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it, oder Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
10HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
11HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 30.11.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020
Bauwirtschaft: verhaltene Erwartungen für 2021
Das Geschäftsklima im Baugewerbe ist heuer bescheiden, aber besser als der
Durchschnitt der Südtiroler Wirtschaft. Dies geht aus der Herbstumfrage des
Wirtschaftsbarometers des WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung der
Handelskammer Bozen hervor. Die Erwartungen der Unternehmen für 2021 sagen
keine wesentliche Verbesserung der Situation voraus.
Bei der im Herbst durchgeführten Konjunkturumfrage des WIFO bewerteten rund drei Viertel
der Unternehmer/innen der Südtiroler Bauwirtschaft die heuer erzielte Ertragslage als
befriedigend. Dieser Anteil ist zwar deutlich geringer als in den Vorjahren, liegt aber über
dem Durchschnitt der Südtiroler Wirtschaft von 67 Prozent. Die Unternehmen in der
Bauwirtschaft sind jedoch weniger zuversichtlich als jene in anderen Sektoren, was den
Aufschwung im kommenden Jahr betrifft: Sie erwarten für 2021 keine Verbesserung der
Rentabilität.
Fast die Hälfte der Unternehmen im Tiefbausektor und zwei Drittel im Hochbau und im
Baunebengewerbe melden einen Umsatzrückgang im Vergleich zum Vorjahr. Die
Unternehmen klagen auch über die sich erschwerende Wettbewerbssituation, die schwache
Dynamik der Verkaufspreise und die Verschlechterung der Zahlungsmoral der Kunden.
Nach Angaben der befragten Unternehmer/innen wird sich das Bild in den kommenden
Monaten nicht wesentlich verbessern. Im Einklang mit dieser Wahrnehmung wird sich der
heuer beobachtete Rückgang der Investitionen bis ins Jahr 2021 fortsetzen, zum Teil auch,
weil die Unternehmen über eine mögliche Erschwerung des Kreditzugangs besorgt sind.
Zweifel gibt es auch bezüglich des im neuen Raumordnungsgesetz vorgesehenen digitalen
Verfahrens, das von vielen Fachleuten eher als Bremse denn als Hilfe für die rasche
Genehmigung von Projekten in den Gemeinden empfunden wird.
Die Auswirkungen der Krise auf die Beschäftigung im Baugewerbe bleiben hingegen vorerst
begrenzt, dank dem italienweit festgelegten Entlassungsverbot und vor allem der massiven
Inanspruchnahme der Lohnausgleichskasse: Zwischen Januar und September wurden
mehr als 4 Millionen Stunden Lohnausgleich genehmigt. In den ersten drei Quartalen des
Jahres 2020 belief sich die Zahl der Arbeitnehmer/innen in der Südtiroler Bauwirtschaft
durchschnittlich auf 17.600, was sogar einem Plus von 1,1 Prozent im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum entspricht.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
12HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Der Präsident der Handelskammer, Michl Ebner betont die Wichtigkeit von schlanken
Verwaltungsverfahren für die Bauwirtschaft: „Das neue digitale Verfahren im
Zusammenhang mit dem Raumordnungsgesetz entwickelt sich zu einem Engpass, der den
Start neuer Projekte in Südtirols Gemeinden verzögert. Diese Situation muss rasch
verbessert werden, um die Wiederaufnahme der Bauinvestitionen zu fördern.”
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it oder Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
13HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
14HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 02.12.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020:
Einzelhandel in die Knie gezwungen
Die Herbstumfrage des Wirtschaftsbarometers vom WIFO – Institut für
Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen zeigt eine sehr kritische Situation
im Südtiroler Einzelhandel. Ähnliches gilt für den Kfz-Handel und -Reparatursektor.
Dazu kommen die neuen Restriktionen, die eingeführt wurden, um der zweiten
Ansteckungswelle entgegenzuwirken, wie z.B. Ladenschließungen und die Absage
der traditionellen Christkindlmärkte.
Trotz einer teilweisen Erholung des Absatzes in den Sommermonaten – wobei das
Geschäftsvolumen auch im August immer noch um 4,4 Prozent geringer war als im
Vorjahresmonat – melden heuer 60 Prozent der Einzelhändler/innen einen
Umsatzrückgang. Die Absatzeinbußen werden in Südtirol vermutlich noch stärker ausfallen
als in den meisten anderen italienischen Provinzen, da der Einzelhandel hierzulande stark
vom Tourismus abhängig ist.
Die Ertragslage im Jahr 2020 wird von einem Drittel der Kaufleute negativ beurteilt; unter
den Bekleidungsgeschäften, im Lebensmittelfachhandel und im Wanderhandel meldet
sogar die Mehrheit der Unternehmen eine schlechte Rentabilität. Es ist auch davon
auszugehen, dass sich diese Bewertungen in den kommenden Monaten verschlechtern
werden, da der Erhebungszeitraum der Herbstumfrage keine vollständige Berücksichtigung
der Beschränkungen ermöglichte, die aufgrund der zweiten Ansteckungswelle eingeführt
wurden.
Die Einzelhändler/innen klagen auch über die abnehmende Zahlungsmoral der Kunden und
melden einen Verlust der Wettbewerbsfähigkeit, insbesondere gegenüber großen Online-
Händlern. Dieses Problem ist nach dem Black Friday und vor der Weihnachtseinkaufszeit –
die bereits durch die Absage der Christkindlmärkte beeinträchtigt ist – aktueller denn je.
Auch im Hinblick auf das Jahr 2021 unterscheiden sich die Ertragserwartungen der
Einzelhandelsunternehmen je nach Warenbereich erheblich. Vor allem in der Modesparte,
im spezialisierten Nahrungsmittelhandel und in der Einrichtungsbranche sind die Prognosen
sehr bescheiden. Jene Bereiche, die weniger unter der Corona-Krise gelitten haben, wie die
Supermärkte und der Online-Handel, sind hingegen zuversichtlicher. Diese Prognosen sind
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
15HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
aber nach wie vor von großer Ungewissheit geprägt, da die Geschäftslage im Wesentlichen
von der Entwicklung der Pandemie und von den damit verbundenen
Einschränkungsmaßnahmen abhängen wird.
Im Kfz-Handel und -Reparatursektor ist die Situation ähnlich. Auch in diesem Bereich hält
ein Drittel der Unternehmen die heurige Rentabilität für unbefriedigend und mehr als acht
von zehn berichten über einen Umsatzrückgang im Vergleich zum Vorjahr. Die Erwartungen
für 2021 bleiben bescheiden, da der Kaufkraftverlust der Haushalte und der Rückgang der
Fahrzeuginvestitionen seitens der Unternehmen Anlass zur Sorge geben.
Der Präsident der Handelskammer Bozen, Michl Ebner steht den Südtiroler Kaufleuten zur
Seite: „Dieser Sektor wurde bereits durch die erste Lockdown-Phase in die Knie gezwungen
und läuft nun Gefahr, aufgrund der neuen Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie in
seiner Existenz bedroht zu werden. Es bedarf konkreter und sofortiger Hilfe für die von der
Sperrung der vergangenen Wochen betroffenen Unternehmen.“
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it, oder Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
16HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
17HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 09.12.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020:
Gastgewerbe in großen Schwierigkeiten
Die zweite Pandemiewelle beendet die leichte Erholung der Tourismusbranche und
verhindert den Beginn der Wintersaison. Nur etwas mehr als die Hälfte der
Unternehmen glaubt, das Jahr 2020 mit einem zufriedenstellenden wirtschaftlichen
Ergebnis abschließen zu können. Auch für 2021 sind die Erwartungen aufgrund des
verspäteten Beginns der Skisaison sehr verhalten. Darüber hinaus hemmt die Krise
weiterhin die Beschäftigung und die Investitionen. Dies geht aus dem
Wirtschaftsbarometer des WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung der
Handelskammer Bozen hervor.
Die jüngsten Nächtigungszahlen bestätigen, dass die Erholung der Südtiroler
Tourismusbranche im August nur eine kurze Atempause war. In der touristischen
Sommersaison 2020, von Mai bis Oktober, gab es rund 6,5 Millionen Nächtigungen weniger
als im Vorjahreszeitraum, was einer Abnahme von 30,7 Prozent entspricht. Ab September
hat sich der Rückgang im Vergleich zum letzten Jahr aufgrund der Ausbreitung der zweiten
Pandemiewelle in Europa und anschließend in Italien wieder vergrößert. Im Oktober lag die
Zahl der Gäste sogar um mehr als 40 Prozent unter dem Niveau des Vorjahresmonats.
Über 80 Prozent der Unternehmen melden Umsatzverluste im Vergleich zum vergangenen
Jahr, was vor allem auf den Einbruch der ausländischen Touristen zurückzuführen ist. Die
Umsatzeinbußen sind so gravierend, dass heuer nur etwas mehr als die Hälfte der
Unternehmerinnen und Unternehmer in der Tourismusbranche ein zufriedenstellendes
Betriebsergebnis erwartet. Die Verschiebung der Wintersaison wird die bereits
rückgängigen Investitionen in den kommenden Monaten weiterhin hemmen. Die
Auswirkungen der Krise werden auch im nächsten Jahr zu spüren sein und fast drei von
zehn Unternehmen erwarten auch 2021 eine schlechte Ertragslage.
Was die Beschäftigung betrifft, so ist trotz der Verbesserung in den Sommermonaten ein
Rückgang der Arbeitnehmer im Gastgewerbe zu verzeichnen. Zwischen Januar und
Oktober gab es heuer durchschnittlich etwa 20 Prozent weniger unselbständig Beschäftigte
als im vergangenen Jahr. Die jüngsten Daten von Oktober zeigen eine weitere
Verschlechterung, mit über 3.800 Beschäftigten weniger als im Vorjahresmonat.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
18HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Betrachtet man die einzelnen Branchen innerhalb des Tourismussektors, so ist das
Geschäftsklima vor allem bei den Bar- und Cafébetreibern schlecht. Die meisten
Unternehmen dieser Branche melden eine unzureichende Rentabilität und viele berichten
über Schwierigkeiten beim Zugang zu Krediten.
Der Präsident der Handelskammer Bozen, Michl Ebner unterstreicht die Notwendigkeit,
Südtirols Unternehmen zu schützen: „Die anhaltende Krise zwingt selbst die solidesten
Unternehmen der Südtiroler Tourismusbranche in die Knie. Um sie vor möglichen
feindlichen Übernahmen zu schützen, müssen neue Unterstützungsmaßnahmen eingeführt
werden.“
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it und Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
19HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
20HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 14.12.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020
Großhandel: teilweise Erholung im Jahr 2021
Das Geschäftsklima im Südtiroler Großhandel ist nach wie vor sehr verhalten, wenn
auch mit erheblichen Unterschieden zwischen den einzelnen Warenbereichen. Die
Ertragserwartungen für 2021 sind zwar besser, aber niedriger als das Niveau der
Jahre vor der Corona-Krise. Nach Angaben der Unternehmen dürfte das kommende
Jahr auch eine teilweise Erholung der Investitionen und der Personaleinstellungen
bringen. Dies geht aus der Herbstumfrage des Wirtschaftsbarometers des WIFO –
Institut für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen hervor.
Das Geschäftsklima im Südtiroler Großhandel ist im Vergleich zu den letzten Jahren stark
gesunken: Die Ertragslage im Jahr 2020 wird nur von 71 Prozent der Unternehmen als
zufriedenstellend eingeschätzt. Obwohl in den Sommermonaten eine deutliche Erholung der
Umsätze zu verzeichnen war, sodass sie im August höher waren als im Vorjahresmonat,
bleibt 2020 insgesamt ein negatives Jahr. Mehr als drei Viertel der Unternehmer und
Unternehmerinnen im Großhandel berichten von einer Abnahme des Geschäftsvolumens
im Vergleich zu 2019. Die Umsatzeinbußen betreffen vor allem den Südtiroler und den
italienischen Markt. Der Rückgang des Auslandsgeschäfts hält sich eher in Grenzen: In den
ersten drei Quartalen des Jahres exportierte Südtirol Waren im Wert von über 3,5 Milliarden
Euro, mit einem Rückgang um 5,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Zwischen den einzelnen Bereichen des Großhandels lassen sich erhebliche Unterschiede
feststellen. Pessimismus herrscht vor allem bei den Handelsvermittlern, in der
Haushaltswaren- und Einrichtungsbranche und bei den Großhändlern von Bekleidung und
Schuhwaren. In allen diesen Branchen klagt mindestens die Hälfte der Unternehmen über
eine unbefriedigende Rentabilität im Jahr 2020. Darüber hinaus berichten viele
Großhändler/innen von einem starken Anstieg der Kosten sowie von einer Verschlechterung
der Kreditzugangsbedingungen und der Zahlungsmoral der Kunden. Größeres Vertrauen
herrscht bei den Großhändlern von Baumaterialien und von elektrischen und elektronischen
Geräten. Hier erwarten mehr als 90 Prozent der Unternehmen, das laufende Jahr mit einem
zufriedenstellenden wirtschaftlichen Ergebnis abzuschließen, auch dank der günstigen
Entwicklung der Verkaufspreise.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
21HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Für das Jahr 2021 erwarten die Großhandelsunternehmen eine Besserung, vor allem in
Bezug auf Umsatz und Verkaufspreise, aber auch was Investitionen und Beschäftigung
betrifft. Allerdings wird die Erholung nur teilweise sein: Der Anteil der Unternehmen, die für
2021 ein zufriedenstellendes Betriebsergebnis erwarten, liegt bei 82 Prozent und damit
deutlich unter dem Niveau der letzten Jahre vor der Corona-Krise. Eine positive Ausnahme
bildet der Baustoffhandel: Hier gehen fast alle Unternehmen von einer zufriedenstellenden
– in zwei Dritteln der Fälle sogar von einer „guten“ – Ertragslage im nächsten Jahr aus.
Der Präsident der Handelskammer, Michl Ebner, betont die Notwendigkeit, die
Unternehmen in dieser schwierigen Phase zu unterstützen: „Der Großhandel ist
zuversichtlich, dass er im Jahr 2021 wieder investieren und neue Arbeitsplätze schaffen
kann. Die Handelskammer wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass die Südtiroler
Unternehmen die Unterstützung erhalten, die sie zur Bewältigung dieser schweren Krise
benötigen.“
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Luciano Partacini,
Tel. 0471 945 700, E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it und Nicola Riz,
Tel. 0471 945 721, E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
22HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
23HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Bozen, 16.12.2020
PRESSEMITTEILUNG
WIFO-Wirtschaftsbarometer Herbst 2020:
Schwere Krise im Transportgewerbe,
Dienstleistungsunternehmen hoffen auf Erholung
Die Herbstausgabe des Wirtschaftsbarometers vom WIFO – Institut für
Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen zeigt die schwierige Lage des
Transportgewerbes: Fast die Hälfte der Unternehmen klagt über eine unbefriedigende
Ertragslage im laufenden Jahr und 30 Prozent sind pessimistisch auch in Hinsicht auf
2021. Der Dienstleistungssektor ist hingegen zuversichtlicher, was die
Konjunkturentwicklung im kommenden Jahr betrifft, wenn auch mit erheblichen
Unterschieden zwischen den einzelnen Branchen.
Über ein Drittel der Südtiroler Dienstleistungsunternehmen erwartet, das Jahr 2020 mit
einem unbefriedigenden Betriebsergebnis abzuschließen. Besonders schwierig ist die Lage
bei den Dienstleistungen für Unternehmen, bei den persönlichen Dienstleistungen, im
Immobilienbereich sowie bei Verlags- und Kommunikationstätigkeiten. Zwei Drittel der
Unternehmer und Unternehmerinnen im Dienstleistungssektor klagen über einen
Umsatzrückgang im Vergleich zum vergangenen Jahr und auch die Investitionen haben
stark abgenommen. Im Finanzsektor verschlechterte sich die Zahlungsmoral der Kunden,
die Banken melden aber Zuwächse sowohl bei den Einlagen als auch bei den
Kreditforderungen.
Bessere Aussichten für den Dienstleistungssektor dürften mit dem neuen Jahr kommen,
denn neun von zehn Unternehmen rechnen mit einer (zumindest) befriedigenden
Ertragslage im Jahr 2021. Die Erholung sollte sich nicht nur auf den Umsatz, sondern auch
auf die Investitionen und die Beschäftigung auswirken. Allerdings gibt es erhebliche
Unterschiede zwischen den verschiedenen Branchen. Optimismus herrscht vor allem im
Finanzsektor und bei den beruflichen, technischen und wissenschaftlichen Tätigkeiten, wo
fast jedes zweite Unternehmen von einer richtig „guten“ Ertragslage im Jahr 2021 ausgeht.
Die Erwartungen im Verlagswesen, in der Immobiliensparte und bei den persönlichen
Dienstleistungen sind hingegen deutlich bescheidener.
Noch kritischer ist das Bild im Transportsektor, wo nur etwas mehr als die Hälfte der
Unternehmen von einem zufriedenstellenden Betriebsergebnis im Jahr 2020 ausgeht. Über
zwei Drittel der Betriebe melden sinkende Umsätze und viele Unternehmer und
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
24HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Unternehmerinnen klagen über eine Verschlechterung der Rahmenbedingungen, vor allem
was die Zahlungsmoral der Kunden betrifft.
Die Lage ist für die Betreiber von Aufstiegsanlagen besonders schwierig, aufgrund des
Einbruchs des Tourismus und des verspäteten Beginns der Skisaison. In dieser Branche
berichten alle Unternehmen von einem Umsatzrückgang im Jahr 2020 und mehr als die
Hälfte erwartet für 2021 eine weitere Abnahme des Geschäftsvolumens. Auch für den
Güterverkehr, der von der zweiten Pandemiewelle hart getroffen wurde, sind die Prognosen
sehr pessimistisch: Hier gehen fast vier von zehn Unternehmen auch in Bezug auf das
nächste Jahr von einer schlechten Ertragslage aus.
Die anhaltende Krise führte zudem zu einem Rückgang der Investitionen und wirkte sich
auch auf die Beschäftigung negativ aus: In den ersten zehn Monaten des Jahres 2020, von
Januar bis Oktober, lag die Zahl der Arbeitnehmer/innen im Südtiroler Transportsektor
durchschnittlich um 2,7% unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums.
Der Präsident der Handelskammer Bozen, Michl Ebner, fordert Gewissheit für die
Aufstiegsanlagen: „Die Skigebiete tun alles, um sicher öffnen zu können. Es ist notwendig,
dieser Branche eine klare Perspektive zu geben, um die touristische Wintersaison und die
vielen Arbeitsplätze, die davon abhängig sind, zu retten.“
Methodische Anmerkung
Im Rahmen des WIFO-Wirtschaftsbarometers umfasst der Dienstleistungssektor folgende
Branchen: Verlag und Kommunikation, Informatik, Kredit und Versicherung,
Immobilienverwaltung sowie personen- und unternehmensbezogene Dienste. Nicht
eingeschlossen sind Handel und Gastgewerbe. Das Transportgewerbe wird gesondert
untersucht.
Weitere Auskünfte erteilt das WIFO, Ansprechpartner Nicola Riz, Tel 0471 945 721,
E-Mail: nicola.riz@handelskammer.bz.it und Luciano Partacini, Tel. 0471 945 700,
E-Mail: luciano.partacini@handelskammer.bz.it.
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
25HANDELS-, INDUSTRIE-, CAMERA DI COMMERCIO,
HANDWERKS- UND LAND- INDUSTRIA, ARTIGIANATO
WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN E AGRICOLTURA DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 945 708 tel. 0471 945 708
wifo@handelskammer.bz.it ire@camcom.bz.it
www.handelskammer.bz.it/wifo www.camcom.bz.it/ire
Verwaltung: Amministrazione:
Institut für Wirtschaftsförderung Istituto per la promozione dello sviluppo economico
Südtiroler Straße 60 | I-39100 Bozen Via Alto Adige 60 | I-39100 Bolzano
St. Nr./MwSt.-Nr. und Eintragungsnummer cod. fiscale, part. IVA e numero di iscrizione nel
im Handelsregister Bozen 01716880214 Registro delle imprese di Bolzano 01716880214
26Sie können auch lesen
