Zahlungsverkehr - Reporting Transactions & Payments - Hypovereinsbank

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Sonntag
 
WEITER LESEN
Zahlungsverkehr - Reporting Transactions & Payments - Hypovereinsbank
Zahlungsverkehr

Transactions & Payments

Reporting

Aktualisierte Auflage mit den Neuerungen ab 21. November 2022

Stand: Oktober 2022
Contents
    1. Vorwort                                                                                                                       3
    2. Auftragseinreichung und Reporting                                                                                             4
    3. Entstehungsgeschichte von SEPA                                                                                                6
    4. Änderungen für November 2022                                                                                                  8
    5. Optionen für Reporting                                                                                                       10
       5.1 camt.053 / 052 / 054 – Kontoinformation                                                                                  12
       5.2 pain.002 – Status Information                                                                                            15
       5.3 camt.029 – Status Information zum elektronischer Rückruf                                                                 24
       5.4 MT940, MT942 – Kontoinformation                                                                                          25
       5.5 PDF Kontoauszug – BKA                                                                                                    26
    6. Die Report-Formate in der Praxis                                                                                             27
       6.1 Firmenkund:innen als Auftragseinreicher:innen (vor Buchung)                                                              28
       6.2 Firmenkund:innen als Auftragseinreicher:innen (nach Buchung)                                                             30
       6.3 Firmenkund:innen als Empfänger:INNEN                                                                                     34
    7. Technische Formatbeschreibungen                                                                                              35
       7.1 camt.053 / 052 / 054 – Kontoinformation                                                                                  35
    		 7.1.1 camt.053-Formatbeschreibung                                                                                            35
    				        7.1.1.1 camt.053-Nachrichtenstruktur                                                                                35
    				        7.1.1.2 Aufbau und Beschreibung der camt.053-Nachrichten                                                            37
    				        7.1.1.3 camt.053.001.08-Nachricht                                                                                   38
    				        7.1.1.4 Statement                                                                                                   39
    				        7.1.1.5 Balance                                                                                                     41
    				        7.1.1.6 Entry                                                                                                       43
    				        7.1.1.7 Entry Details                                                                                               45
    		 7.1.2 camt.052-Formatbeschreibung                                                                                            53
    				        7.1.2.1 camt.052-Nachrichtenstruktur                                                                                53
    				        7.1.2.2 Aufbau und Beschreibung der camt.052-Nachrichten                                                            53
    		 7.1.3 camt.054 (C54)-Formatbeschreibung                                                                                      54
    				        7.1.3.1 camt.054 (C54)-Nachrichtenstruktur                                                                          54
    				        7.1.3.2 Aufbau und Beschreibung der camt.054 (C54)-Nachrichten                                                      55
    		 7.1.4 camt.054 (C5N)-Formatbeschreibung                                                                                      55
    				        7.1.4.1 camt.054 (C5N)-Nachrichtenstruktur                                                                          55
    				        7.1.4.2 Aufbau und Beschreibung der camt.054 (C5N)-Nachrichten                                                      56
    				        7.1.4.3 camt.054 (C5N)-Nachricht                                                                                    57
    		 7.1.5 Gegenüberstellung: camt.053.001.02 – camt.053.001.08                                                                   60
    		 7.1.6 Optionen im Zusammenspiel von camt.053 und camt.054 bzgl. Sammlern                                                     65
    		 7.1.7 Optionen zur Anzeige von Kreditkartenabrechnungen                                                                      65
    		 7.1.8 Fremdbankauszug                                                                                                        67
    		 7.1.9 Zeichensatz und Datentypen                                                                                             68
       7.2 pain.002 – Status Information                                                                                            69
    		 7.2.1 Swift gpi-Elemente                                                                                                     74
    		 7.2.2 Ausblick 2023: Neue Version pain.002.001.10                                                                            76
       7.3 camt.029 Status Information zum elektronischen Rückruf                                                                   77
       7.4 MT940, MT942 – Kontoinformation                                                                                          79
    		 7.4.1 Gegenüberstellung camt.053 – MT940                                                                                     80
       7.5 Geschäftsvorfall- und Rückgabecodes                                                                                      85
       7.6 EBICS-Auftragsarten                                                                                                      85
       7.7 Namenskonvention DK-Standardformate in einem zip-Container                                                               86

    Um Ihnen einen raschen Überblick über die Änderungen gegenüber der Vorauflage anzuzeigen, ist der Text farblich hervorgehoben.

2
1. Vorwort
Mit Einführung des SEPA haben Kund:innen verschiedene          Weitere Details und Angaben zu technischen Feldern sowie
Optionen, Reports für Kontoinformationen sowie Statusreports   XML-Schemata (XSD) entnehmen Sie der Anlage 3 der
von Auftrags­einreichungen abzurufen. In der vorliegenden      Schnittstellenspezifikation für die Datenfernübertragung
Broschüre erhalten Sie wesentliche Details zu den Optionen     zwischen Kund:in und Kreditinstitut gemäß DFÜ-Abkommen
mit Verweis auf die zugehörigen technischen Spezifikationen    Version 3.5 vom 21. November 2021.
und verschiedenen SEPA-Formate. Bei den nachfolgenden
                                                               https://www.ebics.de/de/datenformate/gueltige-version
Informationen handelt es sich um Empfehlungen, deren
Grundlage das DFÜ-Abkommen der Deutschen Kreditwirtschaft
ist.

                                                                                                                          3
2. Auftragseinreichung und Reporting
    Mit SEPA wurde der Standard für Zahlungen und                     optional zur Vefügung gestellt. Fehler / Rejects und postive
    Kund:innenreporting auf ISO 20022 (XML) gehoben. Für die          Status Informationen können optional an Kund:innen auch
    Einreichung von Inlands- und EU-Zahlungen im Kund:innen-          als Datei im pain-Format von der Bank zur Verfügung gestellt
    Bank-Prozess wurde mit der EU-Migrationsverordnung                werden. Im internationalen Reporting können Kund:innen auch
    260/2012 das ISO 20022-Format obligatorisch. Für die Bank-        ISO 20022 (XML) Reporting Produkte angeboten werden, auch
    Kund:innen-Seite ist dieses optional. Vorteilhaft ist bei einem   wenn ISO 20022 (XML) noch nicht eingeführt wurde. Für einen
    durchgängigen ISO 20022-Format – vom Einreicherkund:in            genaueren Überblick siehe Tabelle „Übersicht internationaler
    bis Zahlungsempfänger:in –, dass in diesem Fall auch alle         Reporting Optionen“ auf Seite 10 in Kapitel „5 Optionen für
    Zahlungsinformationen durchgeleitet werden.                       Reporting“.
    Kund:innen reichen bei Banken das pain-Format für                 Die UniCredit bietet ihren Kund:innen an, Kontoinformationen
    Zahlungsdateien ein. Im Interbankenverhältnis werden              und Reports auch noch in dem Alt-Format MT940 bereit­zustellen.
    die Zahlungen dann zwischen den Banken mit dem pacs-              In den nächsten Abschnitten werden die verschiedenen Formate
    Format ausgetauscht. Kund:innen können Reports über               vorgestellt, damit auf dieser Basis die optimale Entscheidung für
    den Verarbeitungsstand der Einreichung abrufen. Als               die SEPA-Umsetzung getroffen werden kann.
    Kontoinformation über die Buchungen wird das camt-Format

      Nachrichtenaustausch im Format ISO 20022 (XML)

                                      Zahlungsauftrag                                      Status Informationen

                             • pain = payment initiation                              • pain = payment initiation Status
                             • Zahlungsverkehrsinitiierung für                          Information
                     pain      • Überweisungen (pain.001)                    pain     • Positive und negative
                               • Lastschriften (pain.008)                               Status Information (pain.002)
        Kund:in

                             • pacs = payment clearing & settlement                   • pacs = payment clearing & settlement
                    pacs     • Clearing für                                             Fehlernachrichten
                                                                             pacs
                               • Überweisungen (pacs.008)                             • Fehlermeldung / Status Message
                               • Lastschriften (pacs.003)                               (pacs.002)
          Bank
                             • camt = cash management
                               (optional auch als MT940)
                    camt     • Kontoinformationen
                               • Avis (camt.052)
        Kund:in                • Auszug (camt.053)
                               • Sammelbuchungsdatei (camt.054)
                               • Instant Credit Notification (camt.054)

                                    Kundeninformation

4
Erweitert wird die Nutzung des Standards ISO20022 durch die     mit einer Status Information camt.029 beantwortet werden
elektronische Rückrufanfrage camt.055. Kund:innen reichen zu    oder muss im Fall einer Überweisung zwischen den beteiligten
einem ursprünglichen Zahlungsauftrag eine Rückrufanfrage ein.   Zahlungsverkehrsdienstleistern unter Beteiligung des:der
Die Rückrufanfrage kann entweder zeitnah durch die UniCredit    Zahlungsempfängers:in geklärt werden.

                             Zahlungsauftrag / Rückruf                              Status Informationen

                          • pain = payment initiation
                 pain     • Zahlungsverkehrsinitiierung für
                            • Überweisungen (pain.001)
     Kund:in                • Lastschriften (pain.008)

                          • camt = cash management                      • camt = cash management
                camt      • Kundenrückruf (camt.055)                    • Status Information an Kund:innen (camt.029)
                                                                pain
     Kund:in

                          • camt = cash management                      • camt = cash management
                          • Rückruf auf Interbankebene                  • Negativantwort auf Interbankebene (camt.029)
                camt
                            (camt.056 bzw. pacs.007)            pacs    • Rückgabe durch Zahlstelle / Rückgabe durch
      Bank                                                                Zahlungspflichtige (pacs.004)

                                                                                                                               5
3. Entstehungsgeschichte von SEPA
    Jedes Jahr im November tritt ein neues Rulebook in Kraft, das die   UniCredit nimmt darüber hinaus auch noch ältere Versionen an
    Grundlage für die fortschreitenden Anpassungen an die aktuellen     und stellt dann auch die Status Informationen pain.002 passend
    Bedürfnisse bildet. Für Sie bedeuten diese jährlichen Rulebook-     zur älteren Version bereit. Für Nutzung neuer Funktionalitäten
    Änderungen, dass Sie gegebenenfalls auch Anpassungen in den         müssen allerdings auch die entsprechenden Formate verwendet
    Formaten vornehmen müssen. Die Deutsche Kreditwirtschaft hat        werden. Hier eine Übersicht der wichtigsten Änderungen anhand
    vereinbart, dass grundsätzlich immer die aktuelle Formatversion     der jährlichen deutschen Spezifikation in der DFÜ-Anlage 3.
    und die Vorgänger­version angenommen werden sollen. Die

    November 2022 (DFÜ-Anlage 3 – Version 3.6)
    • Ausland- und Eilzahlungen können im Format pain.001.001.09 eingereicht werden. Dabei sind die strukturierten Adressfelder wie
      Ort  und Straße  zu belegen, wie auch die Angabe des Landes  verpflichtend zu belegen. Auch werden die
      strukturierten Adressfelder für die Ultimates verpflichtend.
    • Anpassungen und Änderungen bei camt.053/052/054.001.08: Da Version 8 zukünftig auch CBPR+-Interbankenformat gerecht sein
      muss:
      • Umlaute sind nicht mehr erlaubt - äÄöÖüÜß etc. geändert auf aAoOuUs etc
      • Nur noch einmal 140 Stellen Unstructured RemittanceInfo (bislang n x 140 Stellen). Rest wird (oft interne Buchungsinformationen)
         in AdditionalTransactionInformation (1x 500 Stellen) übertragen
      • UnstructedAdress: Nur noch 3 x 35 Stellen (bislang 7x70 Stellen)
      • ToDateTime: von 00:00:00 bis 24:00:00 -> 23:59:59
      • Kein 30. Februar Valutatag

    November 2020 (DFÜ Anlage 3.4 Änderungen)
    • Abschaltung MT940 / 42 bis 2025
    • Ankündigung camt.052 / 053 / 054 – Umstellung auf neue ISO Version 2019 (camt.052.001.08 / camt.053.001.08 / camt.054.001.08)
      für 2021

    November 2019 (DFÜ-Anlage 3 – Version 3.3)
    • Geschäftsvorfallcodes – Anpassungen
    • Einführung eigener GVCs für SEPA Instant Gutschriften
    • Aktualisierung alter GVCs
    • Abschaffung von Altformaten (DTI, DK Version 2.5 und 2.6)
    • Einführung der Auftragsart CIZ (Instant – pain.002)
    • Haben Avis Echtzeitüberweisung (C5N)
    • gpi pain.002

    November 2018 (DFÜ-Anlage 3 – Version 3.2)
    • Modifikationen im Reporting
    • Entgeltnachricht für Bankendienstleistungen (camt.086)
    • Einheitliche Namenskonventionen DK-Standardformate
    • Elektronischer Kontoauszug im pdf-Format (BKA)
    • Echtzeitüberweisung (Instant Payments) in der pain.002
    • Erweiterung beim Ergebnis eines Rückrufs (camt.029)
    • Abschaffung alter Auftragsarten (XAZ, XTZ, XTX, XDZ, XDX)

    November 2017 (DFÜ-Anlage 3 – Version 3.1)
    • Anpassungen bei den elektronischen Kontoauszügen

    November 2016 (DFÜ-Anlage 3 – Version 3.0)
    • Anpassungen bei Statusinformationen bezüglich Zahlungen und Rückruf

    November 2015 (DFÜ-Anlage 3 – Version 2.9)
    • Anpassungen bei den elektronischen Kontoauszügen

    November 2014 (DFÜ-Anlage 3 – Version 2.8)
    • Keine Formatänderungen
    • Anpassungen in den Kontoauszugsformaten

    November 2013 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.7)
    • Formatversionen: pain.001.003.03, pain.008.003.02, pain.002.003.03
    • camt unverändert camt.05x.001.02

6
November 2012 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.6)
• Keine Formatänderungen
• Rückgabegrund AC13, wenn Zahlungspflichtige Verbraucher:innen sind, und FF05, wenn Lastschrift mit verkürzter Vorlauffrist
  COR1 nicht möglich ist

November 2011
• Keine Formatänderungen

November 2010 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.5)
• Formatversionen: pain.002.002.03
• camt unverändert camt.05x.001.02
• Restrukturierung der Reject pain.002-Nachricht auf Kund:innenbedürfnisse
• Strukturierte Rückmeldung im MT940 / MT942 / DTI von Retouren-Gebühren

November 2009 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.4)
• Start SEPA-Basislastschrift (Direct Debit CORE) und SEPA-Firmenlastschrift (Direct Debit B2B)
• Formatversionen: pain.002.002.02
• Optional: Definition der Formate für XML-Auszug camt.052.001.02, camt.053.001.02, camt.054.001.02

November 2008 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.3)
• Keine inhaltlichen Formatänderungen, aber Berücksichtigung von Gruppierung und Containern: pain.002.001.02.ct, pain.002.001.02.
  ct.con

Januar 2008 (DFÜ Anlage 3 – Version 2.2)
• Start SEPA-Überweisung (Credit Transfer)
• Formatversionen: pain.002.001.02.ct
• MT940 mit SEPA-Informationen
• Noch keine Definition der Formate für XML-Auszug (camt.05x)

                                                                                                                                    7
4. Änderungen für November 2022
    Zum 21. November 2022 wird eine neue DFÜ-Anlage 3, Version 3.6, eingeführt, mit folgenden wichtigen Änderungen
    (Veröffentlichung unter https://www.ebics.de/de/datenformate/gueltige-version):

    pain.001.001.09 für Auslandsüberweisungsaufträge
    Die Deutsche Kreditwirtschaft gibt auf Basis des Original-ISO 20022-Schemas pain.001.001.09 weitere Belegungsregel vor. Die
    Nachricht wird zur elektronischen Beauftragung von Überweisungsaufträgen im Individual / Auslandszahlungsverkehr und von
    (taggleichen) Eilüberweisungen in der Währung Euro durch den:die Zahler:in an den Zahlungsdienstleister (ZDL) der:die Zahler:in
    verwendet. Die Auslandsüberweisungsaufträge haben die EBICS Auftragsart AXZ. Das Format DTAZV entfällt als DK-Standard
    ab November 2025. Das neue Format auf Basis des ISO -Standards 20022 kann von Zahlungsdienstleistern ab November 2022
    optional angeboten werden.

    Nach aktuellen Informationen vom Swift Netzwerk ist davon auszugehen, dass international nicht alle zwischengeschalteten
    Zahlungsdienstleister bereits ab November 2022 in der Lage sind, ISO 20022-Formate zu unterstützen. Hierdurch kann es in
    der Weiterleitung der Zahlungsaufträge zu Informationsverlusten kommen. Aus dem Grund wird die UniCredit Bank AG den
    pain.001.001.09 für Auslandsaufträge zum November 2022 nicht freischalten. Der genaue Zeitpunkt wird rechtzeitig bekannt
    gegeben.

    Im Zahlungsverkehr und dem Kontoauszug hält das ISO 20022 XML -Format immer mehr Einzug. Mit der Umstellungsplanung
    für Eil- und Auslandszahlungen werden derzeit Lücken geschlossen. Dahingehend war vorgesehen, 2022 mit XML den Standard
    für Target2 und Swift Auslandszahlungsverkehr einzuführen. Aufgrund aktueller Entwicklungen wird der Termin auf März 2023
    verschoben.

    Der MT103 / MT202 und MT101 wird durch pacs.008 und pacs.009 ersetzt. Im Kund:innen-Bank-Format werden der DTAZV und
    MT101 durch pain.001 schon ab 2022 in der DFÜ-Anlage 3 angeboten. Bisher hat die UniCredit schon den cgi-MP pain.001.001.03
    für internationale Konzerne angenommen, allerdings musste dieser im Interbankenbereich wieder auf MT103 mit Datenverlust
    konvertiert werden.

    Diese Formatbrüche werden ab März 2023 bereinigt, wodurch dann sämtliche XML-Daten durchgeleitet werden können. Des
    Weiteren werden auch die Reportingformate im Interbankenbereich von MT940, MT950 und MT900 / MT910 auf camt.053.001.08
    bzw. camt.054.001.08 angepasst. Ebenso wird der MT940 im Bank-Kund:innen-Bereich sukzessive abgelöst.

    Ausland- und Eilzahlungen können im Format pain.001.001.09 eingereicht werden. Dabei sind die strukturierten Adressfelder
    wie Ort  und Land  verpflichtend zu belegen. Auch werden die strukturierten Adressfelder für die Ultimates
    verpflichtend. Das bedeutet für unsere Kund:innen:
    • Beginnen Sie rechtzeitig mit der Datenmigration
    • Sprechen Sie mit Ihren ERP- / Finanzbuchhaltungs-Ansprechpartner:innen bzgl. der neuen Datenformate und Datenbankmigration
    • Bereiten Sie Ihr ERP- / TMS System auf die Lieferung von umfangreicheren und strukturierten Informationen vor
    • Erstellen Sie ggf. einen Investitions- und Projektplan

    camt.053 / 052 / 054.001.08
    Die Version 08 der camt-Formate camt.053.001.08, camt.052.001.08 und camt.054.001.08 muss in Zukunft CBPR+
    Interbankenformat gerecht sein. Aus dem Grund ergeben sich folgende Änderungen:
    • Umlaute sind im Gegensatz zu Version 2 in der neuen Version 8 nicht mehr erlaubt: Beispielsweise wurden äÄöÖüÜß etc. auf
       aAoOuUs geändert
    • Bei UnstructuredRemittanceInformation () sind nur noch 140 Stellen erlaubt (bislang n x 140 Stellen). Rest
       wird (oft interne Buchungsinformationen) in AdditionalTransactionInformation (1 x 500 Stellen) übertragen
    • Unstrukturierte Adresse: Wird die unstrukturierte Adresse noch verwendet, so sind unter  nur noch
       3 x 35 Stellen (bislang 7 x 70 Stellen) erlaubt
    • In der Statement-Ebene unter Creation Date Time wurde  (To Date Time) von 00:00:00 bis 24:00:00 auf 23:59:59
       geändert

    • Der 30. Februar ist kein Valutatag

8
Internationales Cash Pooling (Cross Border / Cross Bank) und Fremdbankauszüge
Der Zahlungsverkehr für Cross Border / Cross Bank Cash Pooling wird b.a.w. weiterhin auf der Basis des MT101 / MT103 abgewickelt.
Generell wird die UniCredit Bank AG die Swift MT bis November 2025 weiter unterstützen. Dies gilt auch für Kontoauszüge (MT940
/ MT942) für den Bereich Internationales Cash Pooling. Eine Umstellung vom Swift – MT auf Swift MX – Format (camt.053 /
camt.052) ist nach einer vorherigen, schriftlichen Vereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihre Cash Management
Spezialist:innen.

Ausblick: Format-Evolution
SEPA-Zahlungen werden zum November 2023 auf das Format pain001.001.09 umgestellt. Das beinhaltet ebenfalls die
Aktualisierung der strukturierten Adresse für alle Kund:innenbestände.

 Format                       ISO-Name                                                           Version
 pain.001.001.09              CustomerCreditTransferInitiation (SEPA Überweisung SCT)            DK Version 3.7
 pain.001.001.09              CustomerCreditTransfer (Urgent Payments CCU)                       DK Version 3.7
 pain.008.001.08              CustomerDirectDebitInitiation (Sepa Lastschrift)                   DK Version 3.7
 pain.002.001.10              Payment InitiationStatus (Reject, StatusMessage)                   DK Version 3.7

Abschaffung MT-Nachrichten
Beachten Sie, dass ab November 2025 kein DTAZV Format mehr verarbeitet wird. MT940 wird ebenfalls entfallen.

Wie in der DK Spezifikation erwähnt, werden alle MT94x Nachrichten (MT900 / MT910, MT940 und MT942) bis spätestens
2025 aus dem DK-Standard genommen. Schon heute wird der DK Standard daher nicht mehr angepasst. Es wird empfohlen die
camt.05x Formate zu verwenden bzw. darauf umzusteigen.

Wir empfehlen unseren Kund:innen frühzeitig mit der Migration von MT94x hin zu camt.05x zu beginnen. Seitens der Bank wird
es eine parallele Bereitstellung der MT94x und camt.05x Nachrichten geben, um so einen leichteren Umstieg für die Kund:innen
zu ermöglichen. Seit Anfang 2022 werden die beiden Reporting Nachrichten parallel bereitgestellt.

                                                                                                                                    9
5. Optionen für Reporting
     Welcher Report ist für welchen Zweck? In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der möglichen Optionen elektronischer
     Kontoinformationen rund um Kontoauszüge, Avise, Buchungssammler und Statusreports.

                    Empfohlen für                   Optionen                      Einschränkung /           Format                  Mögliche Bereitstellung1
                                                                                  zu beachten

         MT940      Elektronischen Kontoaus-                                      Nicht alle SEPA–Felder    MT940                   Tagesende Buchungstag
                    zug – Altsysteme                                              werden durchgereicht.                             Geplante Abschaltung 2025

         MT942      ZV–Avis – Altsysteme                                          Nicht alle SEPA–Felder    MT942                   1/2–stündlich zwischen 7.25 Uhr
                                                                                  werden durchgereicht.                             – 20.25 Uhr am Buchungstag + zu-
                                                                                                                                    sätzlich Vorabavise bei Lastschrift­
                                                                                                                                    einreichungen Buchungstag
                                                                                                                                    Geplante Abschaltung 2025

         camt.053   Elektronischen Kontoaus-                                                                camt.053.001.08         Tagesende Buchungstag
                    zug                                                                                     camt.053.001.02

         camt.052   Elektronisches ZV–Avis                                                                  camt.052.001.08         1/2–stündlich zwischen 7.25 Uhr
                                                                                                            camt.052.001.02         – 20.25 Uhr Buchungstag, zusätz-
                                                                                                                                    lich Vorabavise bei Lastschriftein-
                                                                                                                                    reichungen

         camt.054   Elektronische Weiter­           • Elektronische                                         camt.054.001.08         1/2–stündlich zwischen 5.00 Uhr
         (C54)      verarbeitung von                  Information über die                                  camt.054.001.02         und 21.00 Uhr Buchungstag
                    Eingängen und Retouren­           eingereichte SEPA–
                    verarbeitung                      Datei
                                                    • Optional: Lastschrift–
                                                      Retouren vor Buchung

         camt.054   Elektronische Weiterverar-      • Realtime Shopsysteme        In der Einführungspha-    camt.054.001.08         Alle 15 Minuten an allen Kalen-
         (C5N)      beitung von Eingängen und       • Echtzeit                    se noch nicht „real       camt.054.001.02         dertagen
                    Retourenverarbeitung von          Überweisungseingänge        time“
                    Echtzeitüberweisungen

         camt.054   credit-debit notification auf   Selektieren nach              Nur über Swift            camt.054.001.08         Zwischen 5.00 Uhr – 21.00 Uhr
         (inter-    Einzeltransaktionsbasis         Betrag, Kund:inzahlung,       Interact                                          am Buchungstag
         bank)                                      Bankzahlung

         pain.002   Positive und negative Sta-      Jeder Statuscode kann         Keine Lastschrift–        DK:                     Zeitnah bei Fehlerfeststellung
                    tus Information auf Datei       individuell selektiert        Retouren–Gebühren­        • pain.002.001.03       sowie alle 15 Minuten, an allen
                    und Transaktions–Ebene          werden.                       ausweisung                • pain.002.003.03       Kalendertagen
                    für ein zeitnahes Status-       Optionen:                                               • pain.002.002.03
                    tracking der eingereichten      • SEPA Überweisung                                      EPC:
                    Zahlungs­aufträge               • SEPA Lastschrift                                      • pain.002.001.03
                                                    • SEPA Echtzeit­
                                                       überweisung
                                                    • Auslandszahlungs­
                                                       verkehr (gpi)

         camt.029   Verpflichtend bei elektro-                                    Derzeit nur für           camt.029.001.06         Zeitnah bei Vorliegen
                    nischen Rückrufanfragen                                       Deutschland ver-                                  eines Ergebnisses für die
                    camt.055                                                      fügbar                                            Rückrufanfrage

         BKA        Elektronischen Kontoaus-                                                                PDF                     Tagesende Buchungstag
                    zug

         camt.086   Bankentgeltnachricht                                                                    ISO:                    Monatlich am 5 Werktag des
                                                                                                            • camt.086.001.01       Werkmonats
                                                                                                            DK:
                                                                                                            • camt.086.001.02

     1
      Weitere Details zu den Konfigurationsmöglichkeiten der Bereitstellungszeiten stellt Ihre auf Anfrage Ihr Cash Management & eBanking-Spezialist:innen gerne zur
     Verfügung.

10
Übersicht internationaler Reporting Optionen

 Country                     MT940      MT942      camt.      camt.      camt.      camt.      Batch       pain.002   .pdf       camt.05x.
                                                   052        053        054        086        Booking                account    001.008
                                                                                                                      state-
                                                                                                                      ment

 AT        UniCredit         Group      Group      Group      Group      Group      Group      Feature     Local      Local      Group
           Bank Austria      Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   available   Standard   Standard   Standard
           AG

 BA        UniCredit         Local      –          –          –          Local      –          Feature     –          Local      –
           Bank Banja        Standard                                    Standard              available              Standard
           Luka

           UniCredit         Group      Group      only in    only in    –          –          –           only in    Local      (2023/
           Bank Mostar       Standard   Standard   Europe-    Europe-                                      Europe-    Standard   2024)
                                                   anGate     anGate                                       anGate

 BG        UniCredit         Group      Group      Group      Group      –          Group      –           –          –          4Q22
           Bulbank           Standard   Standard   Standard   Standard              Standard
           Bulgaria

 CZ        UniCredit         Local      Local      Group      Group      –          Group      Limited     Group      Local      (2023/
           Bank Czech        Standard   Standard   Standard   Standard              Standard   feature     Standard   Standard   2024)
           Republic, a.s.                                                                      available

 DE        UniCredit         Group      Group      Group      Group      Group      Group      Feature     Group      Local      Group
           Bank AG           Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   available   Standard   Standard   Standard
           Germany

 HR        Zagrebačka        Group      –          Group      Group      Local      –          Feature     Group      Local      (2024)
           banka d.d.        Standard              Standard   Standard   Standard              available   Standard   Standard
           Croatia

 HU        UniCredit         Group      Group      Group      Group      –          Local      Feature     Local      Local      (2023/
           Bank Hungary      Standard   Standard   Standard   Standard              Standard   available   Standard   Standard   2024)
           Zrt.

 IT        UniCredit         Group      Group      Group      Group      Group      Group      Feature     Local      Local      Group
           S.p.A. Italy      Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   Standard   available   Standard   Standard   Standard

 RO        UniCredit Tiri-   Group      Group      Group      Group      –          –          Limited     Group      Local      (2023/
           ac Bank S.A.      Standard   Standard   Standard   Standard                         feature     Standard   Standard   2024)
           Romania                                                                             available

 RS        UniCredit         Group      Group      Local      Local      –          –          –           European   Local      (2023/
           Bank Serbia       Standard   Standard   Standard   Standard                                     Gate       Standard   2024)
           JSC

 RU        UniCredit         Group      Group      Group      Group      Local      –          –           Group      Local      (2023/
           Bank Russia       Standard   Standard   Standard   Standard   Standard                          Standard   Standard   2024)

 SI        UniCredit         Group      Group      Group      Group      –          Local      Feature     Group      Local      (2023/
           Banka             Standard   Standard   Standard   Standard              Standard   available   Standard   Standard   2024)
           Slovenija d.d.

 SK        UniCredit         Group      Group      Group      Group      –          Local      Limited     Group      Local      (2023/
           Bank Slovakia     Standard   Standard   Standard   Standard              Standard   feature     Standard   Standard   2024)
           a.s.                                                                                available

 TR        Yapi Kredi        Group      Local      –          –          –          –          –           –          –          –
           Turkey            Standard   Standard

 UK        UniCredit         Local      Local      –          Local      –          –          –           Local      –
           bank AG           Standard   Standard              Standard                                     Standard
           London
           Branch

 US        UniCredit         Local      Local      Local      Local      –          –          –           Local      Local      –
           Bank AG –         Standard   Standard   Standard   Standard                                     Standard   Standard
           Branch

                                                                                                                                             11
sct status im ablauf

                                                      Ausführungstag                Buchungstag
            Einreichung SCT                               Einreichung                     Buchung              Monatsende
                                                            gebucht                     durchgeführt

                                            camt.052
               pain.002
                  ACCP                                           camt.053       camt.052         camt.053     camt.086
                                            pain.002
                                               ACSC
                                                                                camt.054                      camt.086

            Empfänger:in                    camt.054
            Einreicher:in

     5.1 camt.053 / 052 / 054 – Kontoinformation
     SEPA-Zahlungsaufträge und -Lastschriftaufträge werden im           Der XML-Kontoauszug camt.053 ersetzt den MT940 im Swift-
     international gültigen, normierten ISO 20022 XML-Standard          Format, das XML-Avis camt.052 ersetzt den MT942, die XML-
     abgewickelt. Dies erlaubt es, weitere Informationen wie die        Sammelbuchungsinformationen camt.054 ersetzt den DTI im
     IBAN (International Bank Account Number), den BIC (Business        DTA-Format. Eine Umstellung auf den camt.053, camt.052 bzw.
     Identifier Code) für die Bank­identifikation, verschiedene         camt.054 ist von Seiten des Gesetzgebers nicht verpflichtend.
     Referenzen und zusätzliche abweichende Auftraggeber:innen-         Neben den Kontoinformationen im neuen XML-Format werden
     und Empfänger:innenangaben mitzugeben. Um diese weiteren           von der UniCredit weiterhin die bestehenden Swift-Formate
     Informationen strukturiert auch im elektronischen Kontoauszug      alternativ angeboten.
     und im Avis zur Verfügung zu stellen, bietet ISO 20022 den
     camt.053-Kontoauszug, das camt.052-Avis und die camt.054-
     Sammel­buchungsinformationen an.

       camt.052 / 053 / 054

                                                                                 ISO 20022
                                                                                    Cash
                                                                                Management

           Nachricht                       camt.052                  camt.053               camt.054              camt.054
           Auftragsart                       C52                       C53                    C54                   C5N

                                          Untertägige
           Definition                                            Kontoauszug           Sammler-Details       Echtzeitgutschriften
                                             Avise

           Äquivalent                     Swift MT942            Swift MT940               ehemals DTI                ./.

12
camt.052 und camt.053
Avise als camt.052 enthalten alle Detailinformationen zu                                                                                                                       Nachrichten auf Kund:innenseite in bestehenden ERP-Systemen
den Buchungen, die dem Konto untertägig belastet oder                                                                                                                          erfordert eine Anpassung der bisherigen Routinen. Um einen
gutgeschrieben wurden. Der camt.052 ergänzt daher optimal                                                                                                                      reibungslosen Übergang zu gewährleisten, können bestehende
den im camt.053 bereitgestellten Konto­auszug durch zusätzliche                                                                                                                Swift-Formate (MT94x) und die neuen camt.05x-Formate je
untertägige Informationen. Die Verarbeitung von camt-                                                                                                                          Konto parallel bereitgestellt werden.

  camt.052 und camt.053

              Anfang Buchungstag                                                                                         Buchungstag                                                 Ende Buchungstag                                                Anfang nächster Tag

                         camt.053                                                                      camt.052                                                                                                                                 camt.053
            
                                                                                                                               camt.052
                                                                                                      
                                                  		             XMLSchema-instance">                                                                                        			2021-03-27T19:00:00.000+02:00
                                                  				Test Name                        		
                                                                         			2021-01-09T07:30:00.000+02:00                                                                                                     			
                                                                         			                                    
                                                                                                			DDY130109AC54000001
                                                  				                                                        		                                                                                                				Test Name
                                                                         				Test
                                                  					Am Tucherpark       1    			2021-01-09T07:30:00.000+02:00
                                                                                          Name                                                                                                                              				
                                                                         				          			           			DDY130109AC54000001
                                                  					80538                                            			2021-01-09T07:30:00.000+02:00                                                       					Am Tucherpark 1
                                                  					München                   				Test
                                                                         					Am Tucherpark              Name
                                                                                                          1                                                                                                              					80538
                                                                                                				
                                                                         					80538                     			
                                                  …                                                                    				Test     Name                                                                                					München
                                                                                        					Am Tucherpark
                                                                         					München                             1                                                                                       …
                                                                         …                                             				
                                                                                                					80538
                                                  …                                                                    					Am Tucherpark 1                                                                        
                                                  		                              					München                                                                                                      		
                                                                         …                      …                      					80538
                                                  			10.22                                        					München                                                                               			10.22
                                                                         		
                                                  			DBIT                                                                                                                                         …
                                                                                                …
                                                                         			10.22                 …
                                                  			                                                                                                                                                               			
                                                  					BOOK                            		
                                                                         			DBIT                                                                                                                          				camt.054
                                                                         			                                      …
                                                                                                			10.22
                                                  			                                                            		                                                                                                  				DDY130109AC54000001
                                                  …                      					BOOK     			DBIT                                                                                                   			
                                                                         			              			               			10.22
                                                  				                                                           			DBIT                                                                            …
                                                  					Counterpart   … Name            					BOOK                                                                                                                 
                                                                         				             			              			
                                                  				                                                          					BOOK                                                                                        		
                                                  				         					Counterpart   … Name                                                                                                                      			14.22
                                                                         				            				             			
                                                                                                                       … Name                                                                                               …
                                                                         				         					Counterpart                                                                                                             			
                                                                                                				            				
                                                                                                                       					Counterpart Name                                                                            				camt.054
                                                                                                				                                                                                                                   				DDY130109AC54000002
                                                                                                                       				
                                                                                                                       					                                                                                                 …
                                                                                                                       					DE74700202700000001234
                                                                                                                       …

                                                                                                                                                                Kund:in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
camt.054 (C5N) (Credit Notification)
     camt.054 (C5N)-Nachrichten folgen einem eigenen DK-                                                                                        folgenden Punkte: Zum einen wird im GroupHeader 
     Belegungs­regelwerk, das sich auf die wesentlichen                                                                                         auf „CRED“ gesetzt und zum anderen wird eine eigene
     Felder des camt.054 beschränkt. Der Haben-Avis einer                                                                                       Geschäftsvorfallkennung vergeben – Auftragsart C5N. C5N wird
     Echtzeitüberweisung unterscheidet sich hinsichtlich der                                                                                    auch für VirtualAccounts unterstützt.

       camt.054 (C5N)

                                                         zeitnah

                                          camt.054
                                                                         camt.054
                                        
                                           CTX210816AC54000066
                                           2021-08-16T17:30:00.000+02:00
                                           CRED                             camt.054
                                                                        
                                                                  CTX210816AC54000066
                                            Testname
                                                                  CRED                             camt.054
                                                                                                        
                                                                           2021-08-16T17:30:00.000+02:00

                                             Teststrasse                       CTX210816AC54000066
                                             12345         Testname                                           
                                                                                                           2021-08-16T17:30:00.000+02:00
                                             Teststadt                           CRED     
                                                                   Teststrasse                       CTX210816AC54000066
                                                                   12345         Testname              2021-08-16T17:30:00.000+02:00
                                                                   Teststadt                        CRED 
                                            1                                         Teststrasse
                                            true                            12345       Testname
                                                                                        Teststadt 
                                           UEBERWEISUNG1                                         Teststrasse
                                                                   true                            12345
                                                                                                                Teststadt
                                        ….                                 UEBERWEISUNG1                  
                                                                                             true    
                                         24812.55                                                  
                                         CRDT ….                                    UEBERWEISUNG1
                                                                                                                        true
                                           BOOK                 24812.55                           
       Informationen zu zu IP Eingang

                                                                   CRDT ….                                    UEBERWEISUNG
                                                                                                                     
                                           2021-08-16             BOOK                 24812.55
                                                                                         CRDT    ….
                                                                                                                   
                                           2021-08-16             2021-08-16             BOOK                 24812.55
                                                                                                                 CRDT
                                                                                                                 
                                                                     2021-08-16             2021-08-16             BOOK
                                            PMNT                                                              
                                                                                                                    
                                             RRCT                                           2021-08-16             2021-08-16
                                             ESCTPMNT                                            
                                                                                                                    
                                                                      RRCT                                           2021-08-16
                                                                      ESCTPMNT                    
                                            189                                                                    
                                            DK                                           RRCT                 
                                                                                              ESCTPMNT
                                                                   189                                             
                                                                            DK
                                         SEPA Echtzeitueberweisung                                       RRCT
                                                                                                                       ESCT
                                                                                           189                    
                                          ……                SEPA                 DK
                                                                                            Echtzeitueberweisung            
                                                                                                                   
                                                                                                                    189
                                            275.25 ……                                                     DK
                                                                                                         SEPA Echtzeitueberweisung
                                                                                                                   
                                                                 275.25 ……                  SEPA Echtzeitueberweisung
                                                                                                                 
                                             Testkunde                                  275.25 …… 
                                                                                                                     
                                                                   Testkunde                                  275.25
                                                                                                                           
                                             DE11100100100111111100                                                    
                                                                                              Testkunde            
                                                                                                                      
                                                                             DE11100100100111111100                            
                                            …                                                                                 Testkunde
                                                                                                                   
                                         SEPA Echtzeitueberweisung                                                
                                                                                                             DE11100100100111111100
                                                                   …                                                         
                                                                                                                       
                                                                         SEPA Echtzeitueberweisung                  DE11100100100111111100
                                                                                                   …                               
                                                                                                                                 
                                                                                                         SEPA Echtzeitueberweisung
                                                                                                                                   …
                                                                                                                                         
                                                                                                                                         SEPA Echtzeitueberweisung
                                                                                                                                        
                                                                                                                      Kund:in

14
5.2 pain.002 – Status Information
Der pain.002 stellt Ihnen elektronisch die Status Informationen                        Mit der pain.002 Status Information erhalten Sie positive
zu Ihren eingereichten Transaktionen für die SEPA                                      Rückmeldungen an definierten Verarbeitungspunkten und eine
Zahlungsinstrumente inkl. SEPA-Echtzeitüberweisung (SEPA                               genaue Rückmeldung zu den fehlerhaften Dateien, Einzelsätzen
Instant Payment) und internationalen Überweisungen zur                                 sowie zur Art der Fehler. Hiermit können Sie die eindeutige
Verfügung. Das Datenformat des pain.002 basiert auf dem                                Zuordnung zu Ihren originalen Einreichungen sicherstellen. Die
internationalen XML-Standard ISO 20022.                                                folgende Darstellung zeigt die wesentlichen Verarbeitungspunkte
                                                                                       im Gesamtprozess.

  pain.002 – Status Information
    Auftraggeber:in                                Bank des:der                                    Bank des:der                       Empfänger:in
                                                   Auftraggebers:in                                Empfängers:in

                                                                           Zahlungsbearbeitung

               Status Informationen für pain.002                      Status Informationen für pain.002
                                                                         nicht bei SEPA CT bzw. URGP

    SEPA CT / DD                               SEPAinst                                          gpi Tracking                     Legende
    Accepted customer profile                  Accepted with changes                             Settlement in progress           positiv-interim
    Accepted with changes
    Settlement completed                       Settlement creditor completed                     Settlement creditor completed    positiv-final
    Reject                                     Reject                                            Reject                           negativ-final

Durch die Nutzung der pain.002 Status Information ergeben sich folgende Aspekte:
• Durch die vollständige Nutzung von ISO 20022-Nachrichten bleiben alle relevanten Informationen von der Einreichung bis zur
  Rückmeldung erhalten.
• Die positive Status Information ermöglicht Ihnen die zeitnahe Statusermittlung an den definierten Verarbeitungspunkten im
  Prozess.
• Die pain.002 Status Information liefert Ihnen wertvolle Informationen vor dem Kontoauszug (camt.053), der am Folgetag nach der
  Buchung vorliegt.
• Der Fehler-Report erfolgt bereits vor Buchung (vergleichbar mit bestehendem Fehlerprotokoll). Das ist insbesondere bei SEPA Direct
  Debit interessant, da hier die Weiterleitung des Auftrags an die Bank des:der Zahlungspflichtigen vor Fälligkeit erfolgt und dessen
  Bank den Auftrag auch vor Fälligkeit prüfen kann (z. B. ob das Konto existiert). Die Abweisung mit Fehlergrund kann dann schon vor
  Fälligkeit bzw. Buchung an den:die Einreicher:in erfolgen (z. B. wenn das Konto aufgelöst ist). Ein Reklamationsprozess auf Seiten
  des:der Einreichers:in kann also sofort beginnen und nicht erst ab Fälligkeits­datum.

                                                                                                                                                         15
In der folgenden Übersicht werden mögliche Gründe für Abweisungen von Lastschriften durch R-Nachrichten vor der Buchung
     aufgeführt:

       Auftraggeber:in                                                                   Einreichende Bank
       initiierte R-Nachrichten:                                                         initiierte R-Nachrichten:
       Vor Buchung                                                                       Vor Buchung
       • Rückruf (Revocation / Recall), z. B. Bestätigung der                            • Zahlungspflichtige Bank für Lastschriften nicht SEPA-
          Revocation                                                                        ready
                                                                                         • Pflichtfelder fehlen
                                                                                         • IBAN-Check fehlerhaft

       Zahlungspflichtige Bank                                                           Zahlungspflichtiger:in
       initiierte R-Nachrichten bei Lastschriften:                                       initiierte R-Nachrichten:
       Vor Buchung                                                                       Vor Buchung
       • Reject, z. B.                                                                   • Mandatssperre durch Zahlungspflichtigen
       • Zahlungspflichtiger-Konto besteht nicht                                         • Komplette Lastschriftsperre
       • Zahlungspflichtiger-Konto gesperrt                                              • Widerspruch bereits vor Buchung

     Die pain.002 Status Information unterstützt dabei folgende ISO Status Codes.

      Status   Langtext                                Verwendung                                                     SCT Instant   SCT   SDD   Swift gpi
      Code

      ACCC     Confirmation of credit to beneficiary   Nur Swift gpi                                                                                ×
      ACCP     Accepted Customer Profile               • Die eingereichte Datei wurde für die Verarbeitung im
                                                         Zahlungsverkehrssystem der UniCredit freigegeben
                                                       • Kund:innendaten und -berechtigungen sind vollständig
                                                         und korrekt.
                                                                                                                          ×          ×     ×
                                                       • Für Echtzeitüberweisung wurde das Kontodes:der
                                                         Zahlungsempfänger:in gutgeschrieben.

      ACSC     Accepted Settlement Completed           Die eingereichte Datei wurde verarbeitet und am Ausfüh-
                                                       rungstag gebucht.
                                                                                                                                     ×     ×        ×

      ACSP     „Auftrag wird ausgeführt;               • Die eingereichte Datei wurde an die zwischen­geschaltete
               Buchung in Vorbereitung“                  bzw. Empfängerbank gesendet.
                                                       • Aktuell wird der Status in Verbindung mit Unter­status für
                                                                                                                                                    ×
                                                         Swift gpi verwendet.

      ACTC     Technische Prüfung erfolgreich          Für SCT Instant bei terminierten Zahlungen verwendet.
                                                       Für SCT, SDD, Swift gpi bei der UniCredit standardmäßig            ×          ×     ×        ×
                                                       nicht verwendet (nur bei Sonderkanal EuropeanGate).

      ACWC     Accepted with Change                    Aktuell bei Anpassung des Ausführungsdatums bei Last-
                                                       schriften bzw. bei der Ausführung von Echt­zeitüberweisung         ×          ×     ×
                                                       als Eilüberweisung.

      PART     Partially Processed                     Einzelne Zahlungen der eingereichten Datei wurden zurück-
                                                       gewiesen; nur auf PmtInf-Ebene
                                                                                                                          ×          ×     ×        ×

      PDNG     Pending                                 Bei UniCredit nicht verwendet

      RCVD     Auftrag erhalten                        Bei UniCredit nicht verwendet

      RJCT     Rejected                                Die eingereichte Datei (dann PmtInf-Ebene) oder
                                                       einzelne Zahlungen (dann Transaktions-Ebene) wurden                ×          ×     ×        ×
                                                       zurückgewiesen

16
Reihenfolge und Ebene der positiven Status je Dienst

SEPA SCT und SDD & URGP

 Reihen-     Status      Ebene          Langtext                        Verwendung
 folge       Code

 1           ACTC        PmtInf         Accepted Technical Completed    • Akzeptiert am Eingangskanal EuropeanGate

 2           ACCP        PmtInf         Accepted Customer Profile       • Die eingereichte Datei wurde für die Verarbeitung im
                                                                          Zahlungsverkehrssystem der UniCredit freigegeben.
                                                                        • Kund:innendaten und -berechtigungen sind vollständig und korrekt.
                                                                        • Dieser Status wird nicht für alle UniCredit Länder verwendet.

 3           ACWC        PmtInf         Accepted with Change            • Anpassung des Ausführungsdatums bei Lastschriften.
                                                                        • Dieser Status wird nicht für alle UniCredit Länder verwendet.

 4           ACSC        PmtInf         Accepted Settlement Completed   • Die eingereichte Datei wurde verarbeitet und am Ausführungstag
                                                                          gebucht.
                                                                        • Finaler Status.

SCTinst

 Reihen-     Status      Ebene          Langtext                        Verwendung
 folge       Code

 1           ACWC        PmtInf / Trx   Accepted with Change            • Finaler Status. Der Auftrag wird als eine Eilüberweisung
                                                                          (CCU / URGP) ausgeführt

 2           ACCP        PmtInf / Trx   Accepted Customer Profile       • Die eingereichte Datei wurde erfolgreich verarbeitet und gebucht.
                                                                        • Finaler Status.

Swift gpi

 Reihen-     Status      Ebene          Langtext                        Verwendung
 folge       Code

 1           ACTC        Trx            Accepted Technical Completed    • Akzeptiert am Eingangskanal EuropeanGate

 2           ACSC        Trx            Settlement completed            • Die eingereichte Datei wurde erfolgreich verarbeitet und auf der
                                                                          Debtorseite gebucht.
                                                                        • Erster Status nach Verlassen des Auftrags von der UniCredit.

 3a          ACSP        Trx            Settlement in Process           • Die eingereichte Datei wurde an die zwischengeschaltete bzw.
                                                                          Empfängerbank gesendet.
                                                                        • Der Status wird in Verbindung mit dem proprietären Unterstatus
                                                                          (reason code) verwendet:
                                                                          • G005 (Auftrag an gpi Gruppe teilnehmende Empfängerbank
                                                                             ausgeliefert)
                                                                        • Nicht finaler Status.

 3b          ACSP        Trx            Settlement in Process           • Die eingereichte Datei wurde an die zwischengeschaltete bzw.
                                                                          Empfängerbank gesendet.
                                                                        • Der Status wird in Verbindung mit den proprietären Unterstatus (reason
                                                                          code) verwendet:
                                                                          • G001 (Auftrag hat die gpi Gruppe verlassen)
                                                                          • G006 (Auftrag an Empfängerbank, außerhalb der gpi Gruppe,
                                                                             ausgeliefert)
                                                                        • Finaler Status.

 4           ACSC        Trx            Accepted Settlement Completed   • Der Status wird in Verbindung mit dem proprietären Unterstatus
                                                                          (reason code) ACCC verwendet.
                                                                        • Die Buchung auf dem Konto des:der Begünstigten erfolgt mit
                                                                          Zeitangabe der Buchung.
                                                                        • Finaler Status.

                                                                                                                                                   17
Status Reject – RJCT
     • Wird nicht auf Group / File-Ebene verwendet
     • Möglich auf Auftragsebene für den kompletten Bulk / PaymentInformation-Ebene
        • ist der finale Status auf Bulk-Ebene
        • kann nicht nach ACSC (SCT / SDD / gpi) oder ACCP (inst) gesendet werden
        • Beispiel bei der Bereitstellung: „ungültige Felder auf Bulk-Ebene“
        • Beispiel am Ausführungstag: „keine Deckung“
     • Auf Transaktionsebene nur mit Status PART auf Auftragsebene möglich
     • Die Felder Status-ReasonCode und BIC der Bank, die die Ablehnung initiiert hat, werden belegt

       Beispiel: Reject-Status auf PaymentInformation-Ebene

           
               Message-ID-Bank-pain.002-4712
               2010-11-22T09:30:47.000Z
               
                   
                       BANKDEFFXXX
                   
               
           
           
               Message-ID-Customer4711
               pain.001
               100
               1000.20
           
           
               bulkreference-4710
               50
               500.10
               RJCT       Status PmtInf
               
                   
                        
                           
                               BANKDEFFXXX
                           
                       
                   
                   
                       AM04      Reason
                   
               

18
Status Partly – PART
• Immer wenn der konkrete Status auf Transaktionsebene geliefert wird, wird der Status PART auf Dateiebene angegeben
   (zum Beispiel Reject Einzeltranskation oder Positiv Status bei Swift gpi)
• Wird nicht auf Group / File-Ebene verwendet
• Der Status PART kann mehrmals per Bulk versendet werden
   • z. B. verschiedene Überprüfungen oder bei Swift gpi Statusmeldungen in der Interbank-Verarbeitungskette
   • jede abgelehnte Transaktion wird im pain.002 einmal versendet
• PART ist bei SEPA kein finaler Status
   • wird öfters vor ACSC, ACWC oder ACCP verwendet
   • kann nicht nach ACSC (SCT / SDD), ACCP (SCTinst) oder ACCC (Swift gpi) verwendet werden
• Das Feld NumberOfTransactionsPerStatus wird nicht verwendet
   • weil bei inkrementellen Auslieferungen die Summe der Transaktionen pro Status zu Missverständnisse führen kann
• Werden bei SEPA mehr als 50 % der Transaktionen pro Auftrag abgewiesen, dann wird der komplette Auftrag abgewiesen
   • zuerst wird eine Information mit Status PART und die fehlerhaften Transaktionen gesendet
   • danach wird eine Information mit RJCT auf Auftragsebene gesendet

  Beispiel: PART-Reject

      
          Message-ID-Bank-pain.002-4712
          2010-11-22T09:30:47.000Z
          
              
                  BANKDEFFXXX
              
          
      
      
          Message-ID-Customer4711
          pain.001
          100
          1000.20
      
      
          bulkreference-4710
          50
          500.10
          PART
          
              Status-ID121
              OriginatorID1234
              RJCT      Status trx
              
                  
                      
                          
                              BANKDEFFXXX
                          
                      
                  
                  
                      AC01      Reason
                  
                  BIC HYVEDE1XXX not valid
              
              
                  
                      10.01
  …

                                                                                                                       19
Status Accepted with Change – ACWC
     • Wird nicht auf Group / File-Ebene verwendet
     • Kann auf Auftragsebene für den kompletten Auftrag angegeben warden
     • Ist kein finaler Status
     • Wird bei Änderungen durch die Bank alternativ zu ACCP bereitgestellt
     • Kann auf Transaktionsebene nur in Verbindung mit PART auf Auftragsebene angegeben werden
     • Zusätzlich zum Status ACWC werden die Felder Status-ReasonCode und der BIC der Bank, die die Anpassung vorgenommen hat,
        belegt
     • Verpflichtend wird das Feld Additional Information  mit der Beschreibung der Anpassung belegt, z. B.
        • Fälligkeitsdatum wurde geändert – Reason DT06
           • Von Kund:innen vorgegebenes Fälligkeitsdatum der Lastschrift wurde hochgesetzt
           • ReqdColltnDt ALT: YYYY-MM-DD
           • ReqdColltnDt NEU: YYYY-MM-DD
        • SCTinst als eilig verarbeitet – Reason CNOR
           • Empfängerbank nicht erreichbar
           • Ausgeführt als URGP

       Beispiel: ACWC-Status auf PaymentInformation-Ebene

           
               Message-ID-Bank-pain.002-4712
               2010-11-22T09:30:47.000Z
               
                   
                       HYVEDEMMXXX
                   
               
           
           
               Message-ID-Customer4711
               pain.001
               1
               100.20
           
           
               bulkreference-4710
               1
               100.20
               ACWC       Status PmtInf
               
                   
                       
                           
                               BANKDEFFXXX
                           
                       
                   
                   
                       CNOR      Reason
                   
                   CreditorBank not available
                   Executed as URGP
               
       …

20
Folgende Beispiele sollen das Vorgehen und die Belegung bei pain.002 bei unterschiedlichen Arten der Rück­weisung verdeutlichen:
     Rückweisungsgrund                         pain.002 Status Reason Information auf Ebene …                  Transaction Information und Status
                                               Original Group              Original Payment
                                               Information und Status      Information und Status
    Doppelte Message Identification auf        –                           • RJCT mit Reasoncode           • SEPA: keine Transaktionen
    Ebene Group Header                                                       AM05, Doppelverarbeitung      • SCTInst und gpi: auf Transaktionsebene
    Falsche Kontrollsumme                      –                           • pain.002: RJCT mit            • SEPA: keine Transaktionen
    auf Ebene Payment Information                                            Reasoncode AM10, falsche
                                                                             Kontrollsumme
    Anzahl der fehlerhaften Transaktionen      –                           • pain.002: PART                • Alle Transaktionen der Ebene Payment Information
    innerhalb Ebene Payment Information                                                                      werden aufgeführt, die fehlerhaften erhalten
    überschreitet konfigurierten Schwell-                                                                    den zum jeweiligen Fehler passenden Reason
    wert2                                                                                                    Code, z. B. AC01, IBAN fehlerhaft, innerhalb einer
                                                                                                             Gesamtdateiabweisung
    Eine Transaktion enthält eine fehler­      –                           • pain.002: PART                • Nur die fehlerhafte Transaktion wird aufgeführt mit
    hafte IBAN                                                                                               Reason Code AC01, IBAN fehlerhaft
    Angeforderte Ausführungszeit außer-        –                           • pain.002: RJCT mit            • Nur für Instant Payments
    halb des zulässigen Fensters für Instant                                 Reasoncode DT01
    Payment

Die folgende Darstellung zeigt dazu exemplarisch die Struktur für SEPA und SCTInst Single Initiation:

                            Für Verarbeitung akzeptiert                                                              Dateirückweisung

          pain.002 UC                                       PmtInf A                           pain.002 UC                                      PmtInf C
          GrpStst leer                                     PmtInfSts                           GrpStst leer                                 PmtInfSts = RJCT
         StsRsnInf leer                               = ACCP StsRsnInf leer                   StsRsnInf leer                                StsRsnInf = AM05

                          Rückweisung Einzeltransaktion

          pain.002 UC                                        PmtInf B
          GrpStst leer                                    PmtInfSts = PART
         StsRsnInf leer                                    StsRsnInf leer

                                                               Tx B 2
                                                            TxSts = RJCT
                                                          StsRsnInf = AC01

Die folgende Darstellung zeigt dazu exemplarisch die Struktur für SCTInst Bulk Initiation und Swift gpi:

                       Statusinformation Einzeltransaktion

          pain.002 UC                                        PmtInf B
          GrpStst leer                                    PmtInfSts = PART
         StsRsnInf leer                                    StsRsnInf leer

                                                               Tx B 2
                                                            TxSts = ACCP

                          Rückweisung Einzeltransaktion                                                             gpi Creditor gebucht

          pain.002 UC                                        PmtInf B                       pain.002 UC                                        PmtInf B
          GrpStst leer                                    PmtInfSts = PART                  GrpStst leer                                    PmtInfSts = PART
         StsRsnInf leer                                    StsRsnInf leer                  StsRsnInf leer                                    StsRsnInf leer

                                                               Tx B 2                                                                            Tx B 2
                                                            TxSts = RJCT                                                                      TxSts = ACSC
                                                          StsRsnInf = AC01                                                                  StsRsnInf = ACCC

2
 In diesem Fall wird zusätzlich zu dem pain.002 mit Status PART ein zweiter pain.002 verschickt mit den status RJCT auf Sammlerebene. Dieser enthält dann keine
Einzeltransaktionsinformationen mehr.

                                                                                                                                                                   21
Unterscheidung der Rückgabe vor oder nach Buchung?
     Relevant für die Entscheidung, ob die Rückgabe vor oder nach          der Einreicherseite ist insbesondere relevant, da für Lastschrift-
     Buchung erfolgte, ist immer der Interbanken-Settlement-               Folgeeinreichungen die richtige Sequenz gewählt werden muss.
     Zeitpunkt. Rückgaben vor diesem Zeitpunkt werden dem Einreicher       Wie können Einreicher:innen die richtige R-Nachricht
     als „Storno“ gebucht und Rückgaben danach als „Retoure“. Bei          identifizieren? Anhand der Rückgabegründe lässt sich keine
     der Empfängerbank kann es sein, dass auch Rückgaben vor               eindeutige Zuordnung treffen, stattdessen müssen die
     Buchung aus Transparenzgründen den Kund:innen gebucht und             Informationen gemäß folgender Tabelle herangezogen werden
     gleich wieder zurückgebucht werden. Die Unterscheidung auf            (siehe auch Kapitel 7 auf Seite 86):

                            Vor Buchung                                              Nach Buchung

      camt.053/052          Storno                                                   Retoure
      und MT940             Mit folgenden GVCs im Kontoauszug:                       Mit folgenden GVCs im Kontoauszug:
                            • 108 SEPA Reject (Soll, B2B),                           • 108 SEPA Lastschrift-Rückrechn. (Soll, B2B),
                            • 109 SEPA Reject (Soll, CORE) bzw.                      • 109 SEPA Lastschrift-Rückrechn. (Soll, CORE) bzw.
                            • 159 SEPA Reject (Haben, Überweisung)                   • 159 SEPA-Rückgabe (Haben, Überweisung)
                            • 160 SEPA Echtzeitüberweisung Reject                    • 160 SEPA Echtzeitüberweisung Rückgabe
                               (Haben, Überweisung)                                     (Haben, Überweisung)

      pain.002              Reject                                                   Retoure optional für Kund:innen der UniCredit
                            In der MessageId steht an 3. Stelle ein „F“.             In der MessageId steht an 3. Stelle ein „I“.

     Option pain.002 auch für Retouren nach Buchung
     Es kann sinnvoll sein, den pain.002 auch für Retouren                 Da im pain.002 die Felder für Interbankpreise und
     nach Buchung zu nutzen, wenn für den Reklamations- oder               Zinskompensationen nicht erlaubt sind, werden diese im
     Mahnprozess zu den Lastschrift-Retouren ein einheitliches             pain.002 nicht explizit ausgewiesen. Der Brutto-Rückgabebetrag
     Format genutzt werden soll (der Standard wäre pain.002 für            (inkl. Retourenpreise und Zinskompensationen) ist eingestellt in
     Rückgaben vor Buchung und camt.054 für Retouren nach                  .
     Buchung).

     XML-Version entspricht der Einlieferung, was zu verschiedenen Versionen innerhalb eines XML-Containers führen kann
     Die Version des Rejects ist immer die, die die Kund:innen      Eine Besonderheit besteht für die Einreichung einer
     eingereicht haben, z. B. SCT pain.001.001.03 → pain.002.001.03 Echtzeitüberweisung im pain.001.001.09. Diese wird bis zur
     und bei alten Formate pain.001.003.03 → pain.002.003.03. Dies  Spezifikation des pain.002.001.10 für SEPA weiterhin im
     ist insbesondere zu berücksichtigen, wenn bei Einreichungen    pain002.001.03 zurück geliefert.
     verschiedene Versionen verwendet oder wenn nach der
     Umstellung auf die neue Ver­sion noch alte Transaktionen
     retourniert werden.

22
Damit nur ein XML-Container – selbst bei unterschiedlichen pain.002-Versionen – abgeholt werden muss, fasst die UniCredit in ihren
Containern die unterschiedlichen pain-002-Versionen zusammen, siehe folgendes Beispiel:

  …
      
          
          …
          
      
      …
      
          
          …
          
      
  
Internationale Überweisungen (Swift gpi)
Der Swift Payments Tracker ist das erste Produkt aus dem                         das Geld auf dem Konto der:des Empfänger:in eingegangen,
Swift gpi-Programm, das die UniCredit anbietet. Er erhöht die                    erhält die:der Zahlende sowohl Informationen über den
Transparenz des internationalen Zahlungsverkehrs durch die                       Verlauf der Zahlung als auch eine Bestätigungsmeldung. Diese
Nutzung einer eindeutigen Referenznummer, mit der jederzeit                      Informationen können mittels Status Informationen (pain.002)
nachvollzogen werden kann, wo sich eine Zahlung befindet. Ist                    erhalten werden.

  Swift gpi – Das Konzept im Überblick
                                                         MT103                              MT103
                   AZV-pain.001                                                                                           MT94x/camt.0x
                                                        pacs.008                           pacs.008

 Auftraggeber:in                  UniCredit Bank AG                Zwischengeschaltete                    Empfängerbank                   Empfänger
                                                                          Bank

                     Pain.002

                                              MT199 / API                         MT199 / API                         MT199 / API

                                                                            Swift gpi TRACKER

                        Finaler                                                                                                       Tracking
                                                      Betrag                      Preise                       Laufzeit
                        Status                                                                                                        Nummer

                                                        Historie: Bank-Referenz, Preise, Zeitstempel, BIC, usw …

                                                                                                                                                      23
5.3 camt.029 – Status Information zum elektronischer Rückruf
     Der camt.029 stellt Ihnen elektronisch die Status Informationen                    Der camt.029 ist eine ISO20022 Nachricht aus dem Bereich
     zu Ihrer eingereichten Rückrufanfrage camt.055 zur Verfügung.                      der Nachforschung „Exception&Investigation“. Als Antwort
     Das Datenformat des camt.029 basiert auf dem internationalen                       auf einen elektronisch eingereichten Rückruf camt.055 ist sie
     XML-Standard ISO 20022.                                                            gekennzeichnet durch eine eindeutige Id des Rückrufs und
                                                                                        jeweils eine:n Ersteller:in und Empfänger:in der Nachforschung.
                                                                                        Zu einer Rückrufanfrage können dabei mehrere camt.029
                                                                                        bereitgestellt werden, die neben einem endgültigen Status auch
                                                                                        Zwischenstände reporten können.

       camt.029

                                     Auftraggeber:in        Bank der:des Auftraggeber:in               Bank der:des Empfänger:in                 Empfänger:in

             Auftraggeber:in
                                                                                            camt.055
             initiiert

             Auftraggeberbank leitet weiter                                                                                         Interbank camt.056

                                                                                                                                    Interbank camt.029
             Empfängerbank antwortet
                                                                                                                                    Interbank pacs.004

                                                                                            camt.029 negativ
             Auftraggeberbank antwortet
                                                                                            camt.029 positiv

             Empfängerbank antwortet nicht                                                                                          nicht regelkonform

      Status Code     Langtext                            Verwendung

      CNCL            CancelledAsPerRequest               Rückruf erfolgreich

      RJCR            RejectedCancellationRequest         Ablehnung des Rückrufes

      PDCR            PendingCancellationRequest          Nur bei SCT. Rückrufanfrage wurde an den ZDL des:der Empfänger:in weitergeleitet, Ergebnis noch offen

      UWFW            UnableToApplyWillFollow             Auf Originaltransaktion wird noch gewartet. Falls Frist abgelaufen ist, wird in einer weiteren camt.029 der
                                                          Fall per RJCR abgeschlossen.

     Im Fall der Ablehnung einer Rückrufanfrage wird ein entsprechender Reason Code zur Verfügung gestellt. Dabei sind einige Codes in
     ihrer Verwendung auf eine bestimmte Ebene oder Zahlungsverkehrsinstrument beschränkt.

      Reason     Langtext                           Ebene                Verwendung
      ARDT       AlreadyReturned                    Datei /              Sammler ist bereits storniert
                                                    Transaktion
      NOOR       NoOriginalTransactionReceived      Datei /              Kein entsprechender Sammler gefunden
                                                    Transaktion
      CUST       CustomerDecision                   Transaktion          Nur SCT: Geldrückgabe wurde von Zahlungsempfänger:in abgelehnt
      AC04       ClosedAccountNumber                Transaktion          Betreffendes Zielkonto aufgelöst
      AGNT       AgentDecision                      Transaktion          Nur SCT: Rückrufanforderung nicht beantwortet vom Zahlungsdienstleister des:der Zah-
                                                                         lungsempfänger:in
      AM04       InsufficientFunds                  Transaktion          Nur SCT: Deckung ist für eine Rückgabe nicht ausreichend
      LEGL       LegalDecision                      Transaktion          Aus regulatorischen Gründen kein Rückruf möglich
      NOAS       NoAnswerFromCustomer               Transaktion          Nur SCT: Keine Antwort von Zahlungsempfänger:in

24
Im Fall einer notwendigen Weiterleitung der Rückrufanfrage                                                    des:der Empfänger:in falsch) basiert, wird der Name und die
an den Zahlungsdienstleister des:der Empfänger:in wird der                                                    Anschrift der Person im camt.029 mitgeteilt, auf deren Konto
entsprechende Reason Code aus der Antwort weitergegeben.                                                      der Überweisungsbetrag gutgeschrieben wurde, damit des:der
Im Fall der Ablehnung einer Rückrufanfrage, die auf der                                                       Zahler:inoder der Zahlungsdienstleister des:der Zahler:in seine
Angabe des Rückrufgrunds AC03 (Kundenkennung = IBAN                                                           Ansprüche gegen diese Person durchsetzen kann.

5.4 MT940, MT942 – Kontoinformation
Die Kontoinformationen im internationalen Swift-Format sind                                                   Daher wird die Nutzung der Formate camt.05x empfohlen,
ideal für Organisationen, deren Muttergesellschaft sich in einem                                              mit denen eine durchgängige Verarbeitung mit einem hohen
anderen Land befindet. Im Zusammenhang mit SEPA birgt das                                                     Automatisierungsgrad ohne Informationsverlust ermöglicht
Swift-MT-Format allerdings einige Nachteile:                                                                  wird.
• Hoher Implementierungsaufwand auf Seiten der
   Firmenkund:innen, verursacht durch viele unterschiedliche                                                  Unter Berücksichtigung der oben aufgeführten Nachteile stellt
   länder- und bankspezifische Varianten wegen eingeschränkter                                                sich das Reporting per MT94x im SEPA wie folgt dar: MT940-
   Standardisierung.                                                                                          Kontoauszugsinformationen enthalten Informationen über alle
• Beeinträchtige Darstellung der Transaktionsdaten, da der                                                    Buchungen auf Ihrem Konto und MT942-Elektronische Avise
   Swift-MT-Zeichensatz deutlich weniger Zeichen darstellen                                                   enthalten alle Informationen zu den Buchungen, die Ihrem Konto
   kann als der in der SEPA genutzte UTF-8-Zeichensatz.                                                       untertägig belastet oder gutgeschrieben wurden
• Erschwerte automatische Verarbeitung, weil bei SEPA-
   Transaktionen die Detailinformationen zu Lastschriften sowie                                               Für 2025 ist die Abschaltung von MT940 und MT942 geplant.
   zu Auftraggeber:in und Empfänger:in aus Platzgründen nur                                                   Die MT940 / 42 Formate werden durch camt.053 bzw. camt.052
   unvollständig transportiert werden können.                                                                 ersetzt.

Zusätzlich zu den obligatorischen Feldern enthält der MT940 und MT942 das optionale Feld 86 mit Informationen für Kontoinhaber:innen.
Die UniCredit nutzt eine Substruktur für die Bereitstellung zusätzlicher Detailinformationen für SEPA in strukturierter Form, wie in
Kapitel 7 auf Seite 77 dar­gestellt.

  MT940 und MT942
        Anfang Buchungstag                                    Buchungstag                                                Ende Buchungstag                          Anfang nächster Tag

         MT940                                        MT942                                                                                                      MT940
        :20:110727
        :25:70020270/4421736
        :28C:28/2
                                                     :20:110728
                                                                    MT942
                                                     :25:70020270/4421736
                                                                                                                                                                :20:110727
                                                                                                                                                                :25:70020270/4421736
                                                     :28C:90/2                                                                                                  :28C:28/2
        :60M:D110727EUR16358,43
                                                     :34F:EURD0, :20:110728                                                                                     :60M:D110727EUR16358,43
        :61:1107270727D13,06NDDTFABC-                                :25:70020270/4421736
        DEF1234567890//0934490026000015              :34F:EURC24200,                                                                                            :61:1107270727D13,06NDDTFABC-
                                                                     :28C:90/2
                                                     :13D:1006250720+0100                                                                                       DEF1234567890//0934490026000015
                                                                                             MT942
        :86:105?00SEPA direct debit basic?100050?-                   :34F:EURD0,
        20EREF+ETE TestA 1.03 Standar?21dpreis       :61:1006250625C24200,NMSCNON-                                                                              :86:105?00SEPA direct debit basic?100050?-
                                                                     :34F:EURC24200,
                                                     REF//0960299172000005                                                                                      20EREF+ETE TestA 1.03 Standar?21dpreis
        CORE 6?22MREF+M234567?23CRED+-                               :13D:1006250720+0100
        DE98ZZZ09999999999?24SVWZ+RI                 :86:835?00AVAL?109999?20Import       LC?21Erle-
                                                                                              :20:110728                                                        CORE 6?22MREF+M234567?23CRED+-
                                                                                                                   MT942
                                                                     :61:1006250625C24200,NMSCNON-
                                                     digung?22UnsereRef    411940000510                                                                         DE98ZZZ09999999999?24SVWZ+RI
        TestB 1.03 Standard?25preis CORE                                                      :25:70020270/4421736
        6?26ABWA+Test Joshua?30HYVEDEMM480?-         ?23Ihre Ref. TEXREF//0960299172000005
                                                                       2984741                :28C:90/2 LC?21Erle-
                                                                                                                                                                TestB 1.03 Standard?25preis CORE
        31DE94783200760001407325?32EndToEnd          :90D:0EUR0,     :86:835?00AVAL?109999?20Import                                                             6?26ABWA+Test Joshua?30HYVEDEMM480?-
                                                                                              :34F:EURD0,
                                                                     digung?22UnsereRef 411940000510                :20:110728                                  31DE94783200760001407325?32EndToEnd
        Test Heute?34990                             :90C:1EUR24200,
        :61:1107270727D13,07NDDT-                                    ?23Ihre Ref. TEX 2984741 :34F:EURC24200,       :25:70020270/4421736                        Test Heute?34990
                                                                     :90D:0EUR0,              :13D:1006250720+0100  :28C:90/2                                   :61:1107270727D13,07NDDT-
        CUSTREF123456789//0934490026000014                                                    :61:1006250625C24200,NMSCNON-
                                                                     :90C:1EUR24200,                                :34F:EURD0,                                 CUSTREF123456789//0934490026000014
        :86:105?00SEPA direct debit basic?100050?-                                            REF//0960299172000005
        20EREF+ETE TestA 1.03 Standar?21dpreis                                                                      :34F:EURC24200,                             :86:105?00SEPA direct debit basic?100050?-
                                                                                              :86:835?00AVAL?109999?20Import      LC?21Erle-
                                                                                                                    :13D:1006250720+0100                        20EREF+ETE TestA 1.03 Standar?21dpreis
        CORE 7?22MREF+M234567?23CRED+-                                                        digung?22UnsereRef 411940000510
        DE98ZZZ09999999999?24SVWZ+RI                                                                                :61:1006250625C24200,NMSCNON-               CORE 7?22MREF+M234567?23CRED+-
        TestA 1.03 Standard?25preis CORE                                                      ?23Ihre Ref. TEX 2984741
                                                                                                                    REF//0960299172000005                       DE98ZZZ09999999999?24SVWZ+RI
        7?26ABWA+Test Joshua?30HYVEDEMM480?-                                                  :90D:0EUR0,           :86:835?00AVAL?109999?20Import LC?21Erle-   TestA 1.03 Standard?25preis CORE
        31DE94783200760001407325?32Peter Smith,                                               :90C:1EUR24200,       digung?22UnsereRef 411940000510             7?26ABWA+Test Joshua?30HYVEDEMM480?-
        Test User?34990                                                                                                                                         31DE94783200760001407325?32Peter Smith,
                                                                                                                    ?23Ihre Ref. TEX 2984741                    Test User?34990
        :62F:D110727EUR16384,56                                                                                     :90D:0EUR0,                                 :62F:D110727EUR16384,56
                                                                                                                    :90C:1EUR24200,

                                                                                               Kund:in

                                                                                                                                                                                                             25
Sie können auch lesen