Zeitung unseres Seniorenheims POHODA - 12.Ausgabe FEBRUAR2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seniorenheim POHODA
Ruská 292/2A, 417 03 Dubí 3 - Pozorka
Tel.: 0800 0000 5670
E-mail: info@seniorenheim-cz.de
Zeitung
unseres
Seniorenheims POHODA
1
12. Ausgabe ♥ FEBRUAR 2020
Einige Worte zur Einführung
Frau Direktorin Hana Zeithammerová
Der Winter ist vorbei und unser Seniorenheim bereitet sich fleißig auf den
Frühling vor.
Was wir vorbereitet haben und noch vorbereiten:
• Neue Vorhänge in Zimmern, Gemeinschaftsräumen und Klubraum.
• Neue Dekorationen.
• Den Garten bepflanzen - Himbeeren und Brombeeren (die Zutaten für
einen köstlichen Kuchen).
• Unser Seniorenheim bekommt ein paar Kaninchen.
• Wir haben ein großes Klavier in den Speisesaal gestellt.
Also frage ich gleich, kann jemand von Klienten oder Mitarbeitern Klavier
2
spielen und uns den Tag angenehmer machen? Wir versuchen immer etwas zu
haben, auf das wir uns freuen können. ☺
WAS SAGT MAN ÜBER UNS?
Ulrike Edel
Das ist wunderbar was die Kinder da zaubern und sehr angenehm
für die Senioren,danke an alle Kinder und Mitarbeiter.
(Quelle: Deutsche Facebook Seite von Seniorenheim Pohoda)
(Haben Sie auch etwas zu sagen? Schreiben Sie eine E-Mail auf:
info@seniorenheim-cz.de. Vielen Dank.)
Kulturelle Aktivitäten im
FEBRUAR 2020
3. Februar: Konzentration der
Aufmerksamkeit üben 3
13. Februar: TANZNACHMITTAG
- 14:30 – 16:00 Uhr (Tanz, Erfrischung,
Unterhaltung)
17. Februar: Logisches Denken eben
20. Februar: Ausflug ins
Einkaufszentrum - je nach
Wetterlage der Schlossgarten
21. Februar: Übung mit Schals, Gummi bei
Musik - Entspannungsübung mit Maruška
26. Februar: Kurz- und Langzeitgedächtnis
Eben - mit Gábina im Gebäude B (deutsche
Klienten)
4
Regelmässig: Canistherapie, Cafés, Filmklub
und Spiele unter Generationen mit Kindern
und Bon Appetit
Wir feiern die gemeinsamen
Geburtstagsfeiern unserer Klienten.
Wir freuen uns,
Ihr Aktivierungsteam
Kalender mit interessanten Veranstaltungen
in Teplice und Umgebung
18. 2. VALENTÝNSKÝ KONCERT / VALENTINSKONZERT
Senior pas DK /12o Min.
Kulturhaus Teplice / ab: 19:00
18. 2. Cats
Komödie / Drama / Fantasy / Musical Großbritannien / USA / 2019 / 105 Min.
Kino Květen (Mai) Teplice / ab: 15:00
20. 2. Příliš osobní známost / Zu persönliche Bekanntschaft
Komödie / Romantisch Tschechische Republik / Slowakien / 2020 / 107 Min.
Kino Květen (Mai) Teplice / ab: 17:30
25. 2. Malé ženy / Kleine Frauen 5
Drama / Romantisch USA / 2019 / 135 Min.
Kino Květen (Mai) Teplice / ab: 14:30
25. 2. MARTIN LOEW - Reise-Diashow: MONGOLEI
Reise-Diashow / 120 Min.
Kulturhaus Teplice / ab: 18:00
25. 2. MALÝ PRINC / DER KLEINE PRINZ
Musikalische Aufführung /60 Min.
Krušnohorské Theater / ab: 08:30 10:15
27. 2. 2. ABONNEMENTSKONZERT VON ZYKLUS C
Konzert SČF / Nordböhmische Philharmonie Teplice
Kulturhaus Teplice / ab: 19:00
Ein bisschen Geschichte
FEBRUAR
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der
zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der
zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen
Reinigungsfest Februa benannt. In Österreich sowie Teilen Südtirols wird er
auch Feber genannt, insbesondere in der Amtssprache.
Der Monat umfasst in Gemeinjahren 28 Tage und in Schaltjahren 29 Tage. Der eigentliche
Schalttag ist der 24. Februar, d. h. in Schaltjahren wird nach dem 23. Februar ein Tag
eingeschoben, was jedoch nur für die kirchlichen Feiertage und Namenstage von Bedeutung
ist, die sich vom 24. Februar und den folgenden Tagen in Schaltjahren auf den 25. Februar
etc. verschieben. Dies erklärt, weshalb das Schaltjahr bspw. im Französischen année
bissextile heißt: In der Antike wurde der 24. Februar (der sechstletzte Tag vom 29. aus
gerechnet, lat. sex) doppelt (lat. bis) gerechnet.
Wichtige Jahrestage (in der Tschechischen Republik)
2. Februar 1124 - Der Fürst Bořivoj II., 17. tschechischer Herrscher, starb.
5. Februar 1973 - Kateřina Neumannová, eine berühmte tschechische Sportlerin und 6
Langlaufmeisterin, wurde geboren.
6. Februar 1895 - Ferdinand Peroutka, ein bekannter tschechischer Schriftsteller, wurde
geboren.
6. Februar 1905 - Jan Werich, ein bekannter tschechischer Schauspieler und Komiker,
untrennbar mit Jaroslav Ježek und Jiří Voskovec verbunden, wurde geboren.
7. Februar 999 - Boleslav II., 6. tschechischer Monarch, starb; während seiner
Regierungszeit wurde die rivalisierende Familie Slavník getötet.
14. Februar 1368 - Der tschechische König und römische Kaiser Sigismund von
Luxemburg wurde als 38. tschechischer Monarch geboren.
15. Februar 1924 - Jiří Šlitr, ein tschechischer Komponist, wurde geboren.
15. Februar 1972 - Jaromír Jágr, einer der bekanntesten tschechischen Eishockeyspieler,
wurde geboren.
18. Februar 1126 - In der Schlacht von Chlumec besiegte Soběslav den römischen König
Lothar III.
18. Februar 1932 - Miloš Forman, ein bedeutender amerikanischer Regisseur
tschechischer Herkunft, wurde geboren.
25. Februar 1948 - Präsident Edvard Beneš akzeptierte den Rücktritt der Minister; Die
Kommunisten übernehmen 40 Jahre lang die Regierung in der Tschechoslowakei.
25. Februar 1969 - Am Jahrestag der kommunistischen Revolution verbrannte sich Jan
Zajic auf dem Wenzelsplatz in Prag nach dem Vorbild von Jan Palach.
26. Februar 1361 - Der tschechische König Wenzel IV., 37. tschechischer Monarch, wurde
geboren.
Ein bisschen Geschichte - Biliner Sauerbrunn
Biliner Sauerbrunn (tschechisch Bílinská kyselka) ist ein stark mineralisiertes
alkalisches Heil- und Mineralwasser, das in der Stadt Bílina im Tal der Bílina unweit
des Berges Borschen in der Tschechischen Republik in der Tiefe von 190,8 m
gefördert wird.
Im Untergrund des Bíliner Tals kreuzen sich Spalten und Quarzgänge. In diesem
System zirkuliert Wasser, das an geeigneten Stellen zu Tage gefördert wird.
Besonders reich ist das Mineralwasser der Franz-Josef-Quelle an Natrium, Calcium,
Kalium, Magnesium und Lithium als Kationen und den Anionen wie
Hydrogencarbonat, Sulfat und Chlorid.
Die Temperatur des Mineralwassers direkt in der Quelle liegt zwischen 17
°C und 20 °C. Der Kohlensäuregehalt ist der Quelle bei ihrem Ursprung
eigen und wird im Naturzustand abgefüllt.
Ärzte empfahlen „Biliner Sauerbrunn“ als Heilwasser bei Gicht, Nieren-,
Harn-, Darm-, Magen-, Blasen- und Harnwegsleiden (vor allem beim
Stein- und Sandvorkommen), Diabetes, Atemwegserkrankungen,
Anfangsstadium der Lungentuberkulose, Rheuma und bei neurotischen 7
Störungen wie Hysterie und Hypochondrie.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Biliner_Sauerbrunn)
RUBRIK - MITARBEITER DES MONATS
8
DER MITARBEITER DES MONATS WURDE AUSGEWÄHLT:
Frau Lehrerin in unserer Kindergruppe (wünscht keine Veröffentlichung).
Wir danken allen Lehrerinnen in der Kindergruppe ‚Pohoda‘ für Ihre Arbeit.
Es ist offensichtlich, dass unsere Kinder glücklich und zufrieden sind.
Die Lehrerinnen gehen den Eltern entgegen, geben allen Müttern Ratschläge
und lehren, was Mütter zu Hause nicht treffen.
Unsere Kinder haben die beste Betreuung und wir wissen,
dass sie nirgendwo besser betreut werden.
Wir danken für uns, glückliche Mütter,
aber auch für unsere glücklichen Kinder.
Interview mit einem Klient
Herr Štverák
Guten Tag, ich wollte Sie in unserer Zwei. Tochter, sie ist Grundschullehrerin,
Zeitung interviewen, darf ich? und Sohn, er lebt in Děčín. Sie kommen zu
Ich stehe zu Ihrer Verfügung. mir, meine Tochter kommt heute, mein
Danke. Ich möchte Ihr Leben fragen, wo Sie Sohn war gestern hier.
geboren wurden? Und wo haben Sie in deinem Leben
Ich wurde in einem Dorf namens Střítež gearbeitet?
geboren. Es war direkt neben dem Dorf Ich habe an Bergbauprojekten gearbeitet.
Ležáky. Ležáky wurde im Jahr 1942 Nicht auf Baustellen, das werden die Leute
niedergebrannt. Ich wurde im Jahr 1943 verwirrt. Dort arbeitete ich als Projektant.
geboren. Dann arbeitete ich als Sportsekretär im
Und dort haben Sie aufgewachsen? Teplice-Stadion. Ich habe den Vorsitzenden
Im Jahr 1945 bin ich nach Teplice gezogen. der Eishockeykommission in den Ruhestand
Der Krieg ist gerade zu Ende gegangen. versetzt, was bedeutet, dass ich alle
Und welche Schule haben Sie besucht? Wettbewerbe in der Region durchführe.
9
Auf Gewerbeschule. Und dann bin ich auf Aber jetzt nicht mehr.
Hochschule gegangen. Ich vermisse nur Wie waren Ihre Hobbys?
mein Diplom. Sport, Hockey, Fußball. Ich habe Handball
Also, wenn Sie 5 Jahre gegangen sind, gespielt.
haben Sie es bekommen. Wie gefällt es Ihnen hier?
Das sage ich auch. Ich gewöhne mich daran, wissen Sie,
Hatten Sie eine Frau? Zuhause ist Zuhause. Ich würde gerne einen
Ja, ich hatte eine Frau, sie ist vor 20 Jahren Ausflug machen.
gestorben. Möchten Sie eine Grotte ausprobieren?
Waren Sie glücklich zusammen? Und einen Ausflug nach Bílinská Kyselka –
Ich denke schon. Museum machen?
Haben Sie ein Rezept für eine glückliche Nun, ich möchte.
Ehe? Das ist großartig, so sind wir vereinbart.
Verständnis. Und wir hatten ein Prinzip. Sie haben hier eine schöne Aussicht.
Wenn wir uns gestritten haben, haben wir Ja, die Aussicht ist schön, auf
geredet. Wenn einer sagte, gehts du auf ein Mückentürmchen, Damwild, Erzgebirge.
Bier? Es ist nie passiert, dass der Also habe ich dir wohl alles erzählt.
andere nein sagte. Wir Ja, vielen Dank für das Interview und
gingen in Výsluní. einen schönen Rest des Tages.
Und wie viel Kinder haben Auf Wiedersehen!
Sie?
SPEISE DES
MONATS
Als leckerste Mahlzeit
im JANUAR wurde
ausgewählt:
REHRAGOUT MIT
PREISELBEEREN, 10
SPÄTZLERezepte unserer Klienten
Basilikum und Bärenknoblauch
Gewürze werden seit der Antike verwendet, um Lebensmittel zu diversifizieren.
Zusätzlich zur Verbesserung des Geschmacks wirken einige Arten jedoch als
Antioxidans, Cholesterinregulator, verbessern die Verdauung oder stärken das
Immunsystem oder senken den Blutdruck und viele andere Wirkungen. Die folgenden
zwei Arten von Gewürzen haben auch viele gesundheitliche Auswirkungen auf unsere
Gesundheit.
Basilikum in der Küche kann für fast alle Arten von Lebensmitteln verwendet
werden. Von Salaten über Fisch oder Fleisch bis hin zu Nudeln. Am beliebtesten in der
italienischen Küche. Wir werden sicherlich an den
berühmten Caprese-Salat denken: mit Tomaten,
Mozzarella und Olivenöl. Erstaunlich ist auch das
Basilikum-Pesto aus frischen Basilikumblättern.
Wir empfehlen Kräuterbutter zu probieren -
getrocknetes Basilikum mit weicher Butter
mischen, zum Erstarren in den Kühlschrank
stellen und dann zB für geröstetes Gemüse
verwenden. Basilikum kann auch zum Smoothie 11
hinzugefügt werden.
Es gibt verschiedene Arten von Basilikum (echt,
griechisch, heilig). Der Nachteil von Basilikum ist, dass es nach dem Zerreißen seine
Farbe verliert und braun wird. Basilikum schmeckt in Kombination mit Minze,
Petersilie, Schnittlauch oder Thymian.
Was sind seine gesundheitlichen Auswirkungen?
Das Auftragen von Blütenblättern auf die Haut lindert gereizte oder verbrannte Haut.
Ätherisches Basilikumöl fördert das Abhusten und hilft bei Schlaflosigkeit. Es hat eine
interne entzündungshemmende Wirkung und senkt den Blutdruck, wirkt Krämpfen
entgegen und fördert die Verdauung. Sie können auch das Basilikum-Abkochen
vorbereiten - das getrocknete Basilikum 1 Minute kochen
lassen, 30 Minuten ziehen lassen, abseihen und trinken
oder als Gurgeln verwenden.
Mit dem Frühling erwacht die Natur und ein seltenes
Kraut wächst: Bärenknoblauch - ein natürliches
Antibiotikum. Es enthält Vitamin C, unterstützt die
Verdauung, wirkt sich positiv auf die Magengesundheit
aus, heilt Wunden, entgiftet und zerstört Darmparasiten.
Im Frühjahr stärkt es die Immunität und reinigt den
Körper. Wie bei Basilikum können Sie es in Kräuterbutter
verwenden oder Pesto machen. Vorsicht vor hohen Dosen
Knoblauch - er wirkt harntreibend und kann die Nieren
reizen.Bärenknoblauch kann für Fleisch, Suppen, Füllung oder Aufstriche verwendet werden.
Das Trocknen ist der ideale Weg, um zumindest einige der gesundheitlichen Vorteile
dieses Kraut zu erhalten und es den ganzen Winter über verfügbar zu halten!
Bärenknoblauch hat viel mit Basilikum gemeinsam. Es ist ratsam, diese beiden
Kräuter zu wechseln. Ihr Vorteil ist die Fähigkeit, Gerichte auf viele Arten zu würzen.
Aufstrich mit Basilikum und Bärenknoblauch
MENGE
ZUTATEN 10
[g, ml]
Lučina (Frischkäse) Creme Fraiche 400
Weißer cremiger Joghurt 200
Getrockneter Bärenknoblauch oder
Basilikum 30
Salz (nach Geschmack)
Pfeffer (nach Geschmack)
Geröstete Walnüsse (nach
Geschmack)
Zutaten-Gewicht 630
Arbeitsverfahren:
12
• Mischen Sie Lučina Creme Fraiche mit Joghurt und Kräutern. Nach
Geschmack Salz und Pfeffer hinzufügen.
• Auf Roggenbrot servieren und mit gerösteten Nüssen bestreuen.
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!Was hat bei uns im JANUAR passiert?
Unser gefrorenes Seniorenheim
Pohoda
Wir strecken uns morgens am
Gebäude B - jetzt mit der neuen
Ergotherapeutin Petra.
Tanznachmittag mit dem ganzen drum und 13
dran… Die Kinder aus der Kindergruppe
waren ebenfalls sehr engagiert und begannen
den Spaß und das Lächeln auf ihren
Gesichtern.Jede Woche gehen wir mit unseren
Klienten schwimmen. Da wir die
Zusammenarbeit zwischen den
Generationen immer noch unterstützen,
heute hatten wir kleine Nina bei
uns. Und beim Schwimmen und
Trainieren sind wir alle ein
bisschen besser gelaufen.
Modes robes oder was hat in unserem Seniorenzentrum Spaß gemacht ☺
14
Café offen für unsere Klienten. ❤☕
Sehr angenehmes Sitzen mit Kaffee und Kuchen.Ausflug ins Einkaufszentrum Olympia Teplice
15
< Unser Beauty Salon … wir massieren das
Gesicht, machen Make-Up und Haar und
wieder fühlen uns wie FRAUEN.
> Canistherapie in unserem Seniorenheim findet
jeden Tag statt. Bajka ist der beste Gesellschafter.Erstaunliche Arbeit mit Keramik und unserer Aktivierungsarbeiterin Jitka. In unserem Seniorenheim entstehen neue erstaunliche Freundschaften ❤ Auch im Januar war 16 es wieder schön. Wir mussten das schöne Wetter nutzen und die Schönheit unseres Seniorenheims draußen schauen. Café "U dvou přátel" (Unter zwei Freunden) unter der Leitung der großartigen Denisa, die sich um den Spaß kümmerte und ein Lächeln auf die Gesichter unserer Benutzer zauberte. Wir danken Denisa für das Lächeln und Mirka für die hervorragende Erfrischung.
Kindergruppe Pohoda
Die Zusammenarbeit unter den Generationen ist uns sehr wichtig. Kinder aus
unserer Kindergruppe erleuchten immer die Augen unserer Senioren und
zaubern ein Lächeln auf ihre Gesichter.
Diesmal spielten sie
zusammen ein Märchen
„Die drei kleinen
Schweinchen.“
17ARTIKEL ÜBER
KINDERGRUPPE
Treffen unter den Generationen als Vorteil für beide Seiten
In der Vergangenheit war es durchaus üblich, dass Familien auf ihre
Angehörigen im Alter aufpassten, mehr Generationen im selben Haus lebten und
Großeltern, wenn sie nicht mehr arbeiten konnten, bei der Kindererziehung halfen.
Großmütter und Großväter sind bereits erfahren, so dass sie bei der Kindererziehung
sehr hilfreich sein können. Im Gegenteil, Kinder nahmen es als einen natürlichen Teil
ihres Lebens an, dass sie Zeit mit der älteren Generation verbringen.
Leider sind diese Bindungen nicht mehr üblich und es scheint, dass die
gemeinsame Zusammenarbeit und Harmonie zwischen den Generationen heutzutage
verschwindet. Die Bedeutung dieser Bindungen ist für beide Seiten unkalkulierbar.
Wo sollen Kinder schließlich lernen, das Alter zu respektieren? Woher wissen sie, dass
Senioren ihre Gelenke verletzen und im Bus sitzen müssen? Wir kritisieren die Jugend
von heute, geben ihnen aber keine Gelegenheit, es zu wissen.
Nur durch direkten Kontakt mit Senioren können Kinder Erfahrungen 18
sammeln. Indem sie Zeit mit ihnen verbringen, erkennen sie, dass die Dinge völlig
anders sind, als sie scheinen. Erfahrung ist das größte Geschenk, das ältere Kinder
machen können. Kinder lernen Geduld, stellen fest, dass nicht jeder Senior sich
unwohl fühlt, dass es notwendig ist, älteren Menschen zu helfen und im Gegenteil
ihren Rat zu schätzen oder zumindest an sie zu denken. In nicht der letzten Reihe ist
die Geschichte des Seniorenlebens für Kinder sehr nützlich, da sie viel aus der
Vergangenheit lernen und später daraus lernen können. Der wichtigste Vorteil ist,
Respekt und Verehrung für das Alter zu erlangen und sich bewusst zu werden, wie das
Leben läuft, beginnt und endet.
Treffen unter den Generationen sind jedoch nicht nur für Kinder positiv. Für
Senioren ist es natürlich sehr
vorteilhaft, Kinder zu treffen. Dies ist
am vorteilhaftesten in Organisationen
wie dem Altenheim, in denen Senioren
ohne täglichen Kontakt mit ihrer
Familie allein bleiben. Manche
Menschen kommen seltener, häufiger
zur Familie, aber es gibt immer noch
keinen natürlichen Kontakt der Familie
jeden Tag. Senioren können dann in
solchen Einrichtungen depressiv
werden, sie müssen medizinisch
versorgt werden, und dies löst das
Karussell der nachteiligen Auswirkungen der institutionalisierten Pflege aus.Kindergruppe ‚Pohoda‘ Einige Seniorenheime arbeiten mit Kindergärten oder Kindergruppen zusammen und halten regelmäßige Treffen ab (z. B. im Projekt Prague 2 Generation). Diese Bemühungen können jedoch nicht so effektiv sein wie wenn sich die Kindergruppe direkt im Altenheim befindet. In der Tschechischen Republik ist die Bedeutung einer solchen Zusammenarbeit immer noch im Entstehen begriffen, sodass wir die Häuser, die arbeiten, einerseits zählen können. Ein solches Haus ist das Seniorcentrum (Seniorenheim) POHODA o.p.s. in Dubí. „Wir folgen dem Prinzip, dass der Kontakt mit Kindern eines der besten Dinge ist, um das Leben eines Senioren zu verbessern. Es mag einigen scheinen, dass es ausreichend ist, sich um den Körper des Senioren zu kümmern. Aber die Wahrheit ist, dass der Hauptgrund für die Probleme, unter denen Senioren leiden, die Psyche ist. Dies ist einer der Gründe, warum wir versuchen, ältere Menschen in unserem Heim zu aktivieren. Und wer aktiviert Senioren am besten und natürlich? Natürlich Kinder. Es ist nicht möglich, den positiven Einfluss von Kindern auszudrücken “, sagt Pavla Šulcová, Sozialarbeiterin im Seniorenheim. „Mit einer Kindergruppe im Seniorenzentrum Pohoda treffen Senioren mehrmals am Tag Kinder, nehmen aber natürlich auch an anderen gemeinsamen Aktivitäten und Veranstaltungen teil. Es ist noch nicht vorbei, als ein älteres dreijähriges Mädchen, das mit einem Ball spielt, plötzlich ein Lächeln auf einen 19 Senior wirft, der alles negiert und depressiv ist “, lächelt Frau Šulcová und fügt hinzu: „Die Welt der Senioren wird plötzlich heller, bunter, fröhlicher und plötzlich macht das Leben Sinn und es lohnt sich, dafür zu kämpfen. Unsere Senioren kennen alle Kinder, sie wissen, wen sie suchen, warten regelmäßig auf sie, tragen ihnen Leckereien, aber natürlich machen sie Aktivitäten wie Feinmotorik, Ausübung kognitiver Funktionen und andere wichtige Dinge, die einen großen Einfluss haben ihre Gesundheit und ihre Psyche. Mit Kindern etwas machen oder Spiele spielen, singen, tanzen, macht es Sinn oder nicht? Ohne Kinder könnten einige unserer Großmütter und Großväter unterhalten werden, aber sie würden nicht viel Energie und Mühe in die Aktivitäten stecken.“
Kindergruppen in Pflegeheimen als Beispiel für bewährte Verfahren Laut Frau Šulcová führt die positive Motivation zur Arbeit (ob physisch oder psychisch) zur Erhaltung oder Verbesserung der Gesundheit, zur Verhinderung einer kognitiven Verschlechterung (und damit der Demenz) und hat viele andere positive Auswirkungen auf die Gesundheit. „Die Kinder sind die Hoffnung unserer Senioren auf ein weiteres Leben und unser Team im Seniorenheim Pohoda ist sehr froh, dass sie die Lebensqualität positiv beeinflussen,“, lächelt sie und fügt hinzu:: „Wir hoffen daher, dass die Unterstützung für Kindergruppen nicht nur in diesen Einrichtungen aufhört.“ Mehrere Kindergruppen in der Tschechischen Republik funktionieren ähnlich - zum Beispiel die Kindergruppen Korunka und Mlýnek, die in Altersheim Centrin in Zruč nad Sázavou und Unhošť tätig sind, oder die Kindergruppe Brouček im Alzheimerzentrum Zlín. Kindergruppen, die an generationenübergreifenden Aktivitäten interessiert sind, können eine Zusammenarbeit mit Heimen in ihrer Nähe aufbauen. Zum Beispiel besuchen die Kindergärten von Little Heroes einmal im Monat das Seniorenheim Sue Ryder. „Im Dezember besuchten zusammen mit meinen Großmüttern und Großvätern von zu Hause eine Weihnachtsfeier. Kinder und Senioren wurden bei der Ballett- und Hexenvorstellung unterhalten,“ sagt die Direktorin der Kindergruppe Ivana Varbanovová. „Ein anderes Mal gehen wir einfach zu Besuch 20 oder machen etwas zusammen. Es ist etwas schwieriger, mit unseren kleinen Kindern nach Hause zu kommen, und wir müssen immer mehr Erwachsene sein, aber es lohnt sich “, fügt sie hinzu. Verarbeitet: Bc. Pavla Šulcová, Sozialarbeiterin, Seniorenheim Pohoda Ing. Štěpánka Mašlárová, Vereinigung der Betreiber von Kindergruppen und Mikrokrippen (Quelle: https://mojedetskaskupina.cz/dobra-praxe_mezigeneracne/)
Sandwich-Generation. Zwischen
Pflege und Pflicht.
| Šárka Homfray | 4. 6. 2019 |
Nennen wir sie Jana. Ihr Leben ist wahr, aber es wird als Beispiel für
eine Frau wie Zehntausende dienen. Nicht einmal das Wort Leben ist
richtig. Die Generation, die zwischen der Betreuung von Kindern und
älteren oder kranken Eltern komprimiert ist, hat keine Zeit oder Kraft
für etwas, das über ihre anspruchsvollen Aufgaben hinausgeht. Aber
sie bittet selten um Hilfe.
Die Kinder zur Schule bringen, auf dem Weg in die Arbeit zur Post gehen, in der
Arbeit eine Million Aufgaben zu erledigen, auf dem Weg von der Arbeit in den
Schulhort gehen, die Kinder abholen, dann einkaufen, auch für Schwiegermutter,
die es schwierig finden, in den Laden zu gelangen, dann schnell zur
Schwiegermutter mit dem Einkauf, ein wenig aufräumen, mit Haus-Rehabilitation
helfen, das Abendessen kochen, die Aufgaben kontrollieren, Wäsche in die
Waschmaschine werfen, die Schultaschen kontrollieren, den Kindern eine gute 21
Nacht geben und vor Erschöpfung allein fallen und vom Fernsehen einschlafen.
Manchmal schläft Jana schlecht ein. Sie denkt an alles, was sie erwartet, wenn sie
etwas vergessen hat, wenn es Klassentreffen geben wird, wenn sie sich bei ihrer
Schwiegermutter erkundigen muss. Sie würde gerne mit ihren Freunden zum
Üben oder auf Wein gehen, aber sie versucht nicht einmal, ein Datum festzulegen -
sie sind alle in einem ähnlichen Karussell.
Solange die Betreuer nicht erschöpft sind, denken sie normalerweise
nicht einmal daran, Hilfe zu suchen.
Jana ist eine typische Vertreterin der sogenannten Sandwich-Generation. Sie
kümmert sich um kleine Kinder, aber auch um die Schwiegermutter und muss
bald ihren Eltern helfen. Jana ist ungefähr vierzig, hat zwei kleine Kinder, arbeitet
als Buchhalterin in einem mittelständischen Unternehmen, lebt in einer Prager
Wohnsiedlung, sowie die verwitwete Mutter von Janes Ehemann.
Ihr Mann ist viel auf der Arbeit unterwegs, fast jede Woche für mehrere Tage von
zu Hause weg. Jana selbst arbeitet Vollzeit, sonst wären sie nicht mit dem Geld
herausgekommen, obwohl beide einen recht guten Lohn für ihre häuslichen
Verhältnisse haben. Sie beschwert sich nicht, sie weiß, dass alles schwierig seinkönnte. Wenn sie früh von der Arbeit gehen muss, kann sie etwas nach Hause
mitnehmen, aber eine andere Freundin von ihr, die Schwester auf der
Intensivstation, dient buchstäblich Tag und Nacht. Wenn möglich, kümmert sie
sich um ihre Eltern und hört sie auch von seinem Bruder, dass "es notwendig ist",
sich mehr um sie zu kümmern.
Der Sohn einer anderen Freundin hat eine seltene Krankheit, an deren Namen sich
Jana nie erinnern kann, muss aber wegen ihr oft ins Krankenhaus und teure
Hilfsmittel benutzen. Außerdem verschlechtert sich sein Zustand, seine Mutter
beginnt sich Sorgen um das Schlimmste zu machen. Warum sollte sich Jana
beschweren? Zumindest sind die Kinder gesund. Sie weiß, dass sie alle gleich oder
schlimmer sind. Also geht es einfach und es kann nicht anders gemacht werden.
Informelle Pflege
Darüber hinaus scheint die informelle Betreuung, die oft auf Sandwich-Art
durchgeführt wird, dh sowohl Kinder als auch Eltern (manchmal sogar Eltern
eines Partners oder Großeltern), eine Art weibliches Los zu sein. Nach
Informationen, die dem Ministerium für Arbeit und Soziales, dem Institut für
Soziologie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, der
Union der Pflegekräfte, der Stiftung für Schönheit der Hilfe, Unternehmen für die
Gesellschaft und anderen Einrichtungen zur Verfügung stehen, ist der größte Teil
der informellen Betreuung durch Frauen verrichten - mit teilweiser (und eher
geringer) Unterstützung durch Sozial- und Kinderbetreuungsdienste. 22
Ähnlich verhält es sich mit der Inanspruchnahme von Sozialfürsorge-, Hilfs- und
Entlastungsdiensten, ganz zu schweigen von der Hilfe für den Betreuer selbst.
Solange sie nicht erschöpft sind, denken sie normalerweise nicht einmal daran,
irgendeine Form von Hilfe zu suchen, selbst wenn sie bezahlt werden.
Warum leisten Frauen den größten Teil der informellen Pflege, die sie benötigen,
selbst auf Kosten der Opferung ihrer gesamten Zeit, manchmal der Beschäftigung
oder sogar der Gesundheit? Laut Radka Dudová vom Institut für Soziologie der
Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik ist dieses Problem
sichtbarer, da die Frau immer mehr Rollen in der Gesellschaft übernimmt. 80%
der anspruchsvollen Pflege wird in der häuslichen Umgebung durchgeführt, was
sich langfristig nicht wesentlich geändert hat. Zusätzlich zu der erwarteten
Sorgfaltspflicht hat die Frau viele andere Pflichten.
Und obwohl es keine ausdrückliche gesetzliche Verpflichtung gibt, sich persönlich
und zu Hause um Ihre Lieben zu kümmern, wird diese Verpflichtung als starker
sozialer und ethischer Standard angesehen. Aber warum betrifft es hauptsächlich
Frauen?
Frauen sollen von Natur aus Betreuerinnen sein. Diese Fürsorge ist
etwas, für das eine Frau geboren und bestimmt ist, das ihre eigene ist,
das sie nicht lernen muss und das sie natürlich neigt.Radka Dudová spricht über sogenannte legitime Entschuldigungen - einige sozial
verträgliche Entschuldigungen aus der Körperpflege. Arbeit, die wirtschaftlich für
die Familie sorgt, ist eine der stärksten Entschuldigung, und es ist fast immer ein
Mann, dessen Einkommen höher ist und daher die Entschuldigung stärker ist.
Natürlich spielt auch die traditionelle Wahrnehmung von Geschlechterrollen eine
große Rolle. Frauen sollen von Natur aus Betreuerinnen sein. Diese Fürsorge ist
etwas, für das eine Frau geboren und bestimmt ist, das ihre eigene ist, das sie nicht
lernen muss und das sie natürlich neigt.
Aber obwohl Körperpflege eine geistig und oft körperlich anstrengende Arbeit ist,
verliert die Tatsache, dass Frauen sie "nicht lernen müssen" und dass sie aus Liebe
und unbezahlt erfolgt, ihren Wert - sie wird nicht als Arbeit wahrgenommen. Dies
spiegelt sich beispielsweise in Diskussionen über Veränderungen im Rentensystem
wider.
Die Diskussion wurde vom Minister für Arbeit und Soziales unter anderem wegen
der niedrigen Renten von Frauen initiiert, die sich in ihrem Leben hauptsächlich
der informellen Pflege widmeten. Sehr oft behaupten sie auch heute noch, dass die
Höhe der Rente davon abhängen sollte, wie viel der zukünftige Rentner zum
System beigetragen hat, was zum Beispiel während des Mutterschafts- und
Elternurlaubs fast nichts ist.
23
Unabhängig von der absoluten sozialen Unentbehrlichkeit wird informelle Pflege
daher immer noch als eine Tätigkeit ohne wirtschaftlichen Nutzen angesehen, und
diejenigen, die sie selbstlos verfolgen, werden anschließend vom System bestraft.
Hilfe und Erleichterung
Das Thema Pflege als Forderung nach unbezahlter Arbeit reicht natürlich nicht
aus. Pflegepersonen müssen echte und zugängliche Unterstützungs- und
Unterstützungsoptionen anbieten, mit klaren und verständlichen Informationen,
beginnend mit. Das Ministerium für Arbeit und Soziales bereitet derzeit eine
Änderung des Gesetzes über soziale Dienste vor, die die neue Pflegekraft und ihren
Status verankern soll.
Wenn ich mich in einer Situation befinde, in der ich nicht um mich
selbst kümmere,
• ich erwarte von den Angehörigen, dass sie sich zu Hause um mich
kümmern;
• ich verlasse mich auf soziale Dienste oder Pflegeheime.Einige Arbeitgeber respektieren bereits in gewissem Maße die Bedürfnisse ihrer fürsorglichen Mitarbeiter und versuchen, diese zu erfüllen, sei es durch Arbeitszeitflexibilität, Freizeit, Mindestzulagen, Zulagen oder andere Formen. Völlig unverzichtbare Akteure sind Sozialdienstleister, deren Leben sicherlich nicht ohne Schwierigkeiten und Komplikationen verläuft. Ohne Pflegezentren, Hilfsdienste, Pflegedienste und viele andere Formen sozialer Dienste können weder Pflegepersonen noch ihre Angehörigen dies tun und verdienen in Zukunft eine noch größere öffentliche Unterstützung und Wertschätzung ihrer Arbeit. Es erwartet uns alles Während unseres Lebens brauchen und sorgen wir alle für Pflege. In Zukunft wird sich nichts ändern, dies wird jedoch angesichts des demografischen Wandels, insbesondere der alternden Bevölkerung, umso mehr der Fall sein. Und es ist weder wünschenswert noch nachhaltig, dass Pflegepersonen wie Jana und andere Frauen von Pflicht zu Pflicht gehen. Niemand will und kann so leben. Auch Pflege kann nicht mehr als automatische Pflicht einer Frau angesehen werden. Wie etwas, das nicht besprochen wird, denn es versteht sich von selbst, dass eine Frau das tut, was nötig ist, auch wenn sie nicht langsam schlafen geht. Wir sollten darüber nachdenken, dass dies ein anspruchsvoller und sozial unverzichtbarer Job ist, auch wenn wir dafür keine Löhne nehmen. 24 Informelle Pflege muss geteilt und nicht nur für andere, sondern auch für die Bedürfnisse der Pflegeperson gepflegt werden. Dafür sollten wir auch gute und verfügbare Unterstützung, Informationen und Dienstleistungen haben. Wenn wir eine Gesellschaft bleiben wollen, in der es für geliebte Menschen normal ist, sich umeinander zu kümmern, können wir nicht darauf verzichten. (Quelle: https://www.heroine.cz/spolecnost/849-sendvicova-generace-mezi-peci-a- povinnosti)
Im JANUAR haben wir diese neue Klienten begrüßt:
Novotný Karel
Plicková Eva
Pudilová Hana
Skořepa Vladimír
25
Bleiben Sie bei uns glücklich!
Im JANUAR haben uns verlassen:
Děrdová Květoslava
Jakoby Hedwig
Rembiak Anneliese
„Ein ehrlicher Tod ist besser als ein schändliches Leben.“
(Tacitus)Wer hat im JANUAR Geburtstag gefeiert?
1. 1. Bauer Marianne
1. 1. Stoehr Ernst Alois
12. 1. Sovová Jarmila
15. 1. Havlová Anna
24. 1. Holková Vladimíra
24. 1. Horn Friedrich
25. 1. Scilabra in Gagliano Francesca
25. 1. Zscherp Helmut
26
29. 1. Tomanová MargitaWelche Dienstleistungen finden Sie bei uns?
Seniorenheim Pohoda bietet den Klienten auch Zusatzleistungen.
Die Klienten werden von externen Mitarbeitern - Friseuren und
Fußpflegern - betreut. Der Klient kann ausnutzen: fakultative Reisen,
Ausflüge und kulturelle Veranstaltungen, weiterhin ein speziell
angepasstes Geschäftswagen oder ein Bus für private Angelegenheiten
oder zur Abholung von Ärzten, die nicht zum Seniorenzentrum
kommen. Der Klient kann die Einrichtung eines VOIP-Telefons
(Internetanruf) im Zimmer beantragen.
Der Klient kann sich auch einen mechanischen oder
Positionierungswagen, eine Anti-Dekubitus-Matratze oder einen
Gehwagen ausleihen.
27
Wir bieten unseren Klienten auch Rehabilitationsleistungen an
(Wellnessbereich) :
❖ Kneippbad
❖ Perlenbad
❖ Körperliche Gruppenübungen im Wasser
❖ Individuelle Übungen im Wasser
❖ Körperliche Gruppenübungen im Raum
❖ Klassische Handmassage teilweise
❖ Klassische Ganzkörpermassage
❖ Individuelle Übung
❖ Torfumschläge
❖ Basale Stimulation
❖ MotopedNeuigkeit - Behandlung mit Hanf
In der chinesischen Kräuterbehandlung heißt Cannabis "Ma" und wurde bereits vor
4.700 Jahren im ältesten bekannten Bestand an pharmakologischen Wirkstoffen
gegen Malaria, Verstopfung, rheumatische Schmerzen, Fehlzeiten und weibliche
Erkrankungen empfohlen. Seine Position in der chinesischen Medizin ist sehr stark
und nimmt die Position eines präventiven, tonischen, aphrodisierenden und
therapeutischen Arzneimittels ein.
In der indischen Ayurveda-Medizin wird Cannabis "Vijaya - Sieger" genannt. In den
ältesten Veden (um 2000 v. Chr.) wird Cannabis als eines der fünf wichtigsten heiligen
Kräuter erwähnt, die in die Grundfesten der hinduistischen Religion eingearbeitet
sind.
Cannabis wird für Erkrankungen des Nervensystems, der Verdauungsorgane, der
Atemwege, der Haut und der Genitalien verschrieben. Die Liste der Krankheiten, die
Cannabis behandelt, umfasst auch Tierbisse, Skorpionbisse, Malaria, Cholera, Lepra,
Gelbsucht, Tetanus, Pertussis, Asthma, Migräne, Impotenz, Alkoholismus,
Augenschmerzen, Schlafstörungen und Menstruation. Charas wird auch bei "akuter
28
Manie oder Dummheit" eingesetzt.
Wie Sie alle bereits wissen, sind die Auswirkungen von Cannabis unter anderem
wirklich weitreichend: Es heilt das Glaukom, erhöht die Lungenkapazität, hilft bei der
Kontrolle epileptischer Anfälle, stoppt die Ausbreitung von Krebs, reduziert
Angstzustände, verringert das Fortschreiten der Alzheimer-Krankheit, hilft bei
verschiedenen Arten von Muskelkrämpfen. Lindert Arthritisbeschwerden, beeinflusst
den Stoffwechsel positiv, fördert die Kreativität des Gehirns, beruhigt das Zittern bei
Parkinson, schützt das Gehirn nach einem Schlaganfall, beugt Alpträumen vor und
vielen anderen.
(Quelle: https://kopac.cz/o-konopi/)
In unserem Seniorenheim haben wir alle
Genehmigungen erhalten, um mit der offiziellen
Cannabisbehandlung zu beginnen, da wir der
Meinung sind, dass dies eine sehr effektive und
notwendige Sache ist.
Wir sind das erste Seniorenheim, das eine
Cannabis-Behandlung einleitet.Vielen Dank an die Sponsoren
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für die
Ermöglichung der Pflege, die Sie bei uns finden.
Wir schätzen alle regelmäßigen Spender - von
Familien, Unternehmen oder der Öffentlichkeit.
Letztes Jahr konnten wir dank Ihrer Spenden mehrere
Geräte kaufen, um die Gesundheitsversorgung zu
verbessern, mehr Krankenschwestern und
Rehabilitationskräfte aufzunehmen, die unsere
Klienten sorgfältig betreuen, die individuelle
Betreuung unserer Klienten zu verbessern und vieles
29
mehr.
Wir hoffen, dass wir dieses Jahr in diesem Sinne
weitermachen und ebenso wertvolle Geschenke
erhalten können.
VIELEN DANK!Ein Geschenk von Biliner Sauerbrunn
Sponsorenspenden für unser Seniorenheim helfen uns, die
Qualität der Betreuung unserer Klienten zu verbessern. Jedes
einzelne Geschenk wird uns gefallen und unsere Mitarbeiter
und Klienten wirklich begeistern. Zufriedenes und glückliches
Lächeln ist ein Beweis dafür.
Diesmal erhielten wir ein Geschenk von Bílinská kyselka. Wir
haben viele Flaschen natürliches Mineralwasser für unsere
Klienten. Bílinská kyselka (Biliner Sauerbrunn) ist mit dem
Wirkstoff Zitronenmelissextrakt. Das Produkt ist frei von
künstlichen Aromen, Konservierungsstoffen oder
Süßungsmitteln.
Wir danken für dieses Heilungsgeschenk an Biliner
Sauerbrunn nd ihr Manager, Karel Bašta, für die Bereitstellung
dieses Wassers.
30WITZE AUS DEM LEBEN
"Oma, unser Baby klappert mit
den Zähnen!", ruft Anna.
"Unsinn, das Baby hat doch
noch gar keine Zähne!"
- "Aber Oma, es klappert mit
deinen Zähnen!"
31
Beim Vorstellungsgespräch fragt ein Mann als erstes:
"Wie viel verdiene ich denn so?"
Chef: "So ungefähr 500 Euro im Monat."
Mann: "Das ist aber wenig."
Chef: "Das wird aber später mehr!"
Mann: "Gut, dann komme ich später wieder!"Etwas für Kinder
32
Wettervorhersage
Welches Wetter sollte im Februar sein? Das Wetter im Februar sollte
durchschnittlich und leicht überdurchschnittlich sein. Es scheint jedoch nicht,
dass der Februar das Niederschlagsdefizit gegenüber der Vorperiode erheblich
verringern sollte.
Bauernregel
• Weißer Februar stärkt die Felder.
• Rauer Februar, schöner August.
• Regen im Februar bringt flüssig Dünger fürs Jahr.Wir trainieren Gedächtnis
33ZUM SCHLUSS
Liebe Freunde unseres Seniorenheims,
Wir haben schon Februar und der Winter kommt noch nicht, dass die
Natur es dieses Jahr komplett ausgelassen hat? Wir werden sehen, was uns
das Wetter bringt. Hauptsächlich fühlen wir uns in unserem Heim warm und
schön. Ich wünsche Ihnen, dass Sie die Wintersaison in Ruhe überleben und
wir freuen uns alle auf den Frühling. Das Warten verkürzt viele Aktivitäten,
Ausflüge, Tänze und so weiter. Einfach wählen! Es ist was jeden Tag.
Folgen Sie unseren Facebook-Seiten von Seniorenheim Pohoda, wir freuen uns
über jede positive Rückmeldung. Vielen Dank!
34
Ihre Sozialarbeiterin
Bc. Pavla Šulcová„Mögen alle Wesen glücklich sein.“
35Sie können auch lesen
