Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN

Die Seite wird erstellt Heidi Hammer
 
WEITER LESEN
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
FLUGHAFEN WIEN – DAS TOR ZUR WELT
14/2017 | Österreichische Post AG | RM 94A310002 K | Verlagsort 3100 St. Pölten | Nr. 85

                                                                                                                               APRIL 2017

                                                                                            FLUGHAFEN
                                                                                            Zukunftsprojekt
                                                                                            dritte Piste gefährdet
                                                                                            ENZERSDORF-MARGARETHEN
                                                                                            Bürger und Gemeinde
                                                                                            kämpfen gegen Deponie
                                                                                            AKTUELL
                                                                                            Vienna Airport Region
                                                                                            startet durch
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
2              interview                                                                   visàvie April 2017

Karin Baier, Bürgermeisterin der Stadt Schwechat und Obfrau der
Vienna Airport Region, über die neue Dynamik des Vereins.

„Freue mich über neue Aufgabe“
                    Der Verein         ren. Persönlich wünsche ich mir,
                    Vienna Airport     während der Zeit meines Vorsitzes
                    Region ist die     eine so stabile Basis für die Umset-
                    Fortsetzung des    zung unserer Ziele schaffen zu kön-
                    Forum 11 und       nen, dass auch nach meiner Ablöse
                    startet neu        durch den nächsten Bürgermeister
                    durch. Welche      im Jahr 2018 meine Handschrift des
                    Aufgabe hat der    freundschaftlichen Miteinanders
                    Verein?            fester Bestandteil des Vereinsbildes
                    Aus meiner         bleiben wird.
                    Sicht liegen die                                           IMPRESSUM
                    Hauptaufgaben        Welches Projekt begeistert Sie am
                    des Vereins dar-     meisten?                              Medieninhaber
                                                                               und Herausgeber:
                    in, alle wirt-     Ich denke, wir werden eine Fülle in-    Vienna Airport Region,
schaftlichen und politischen Inter-    teressanter Projekte entwickeln         Verein zur Förderung der nach-
essen und Möglichkeiten der Flug-      können. Im Moment fühlt sich die        haltigen Standortentwicklung
                                                                               des Flughafen Wien und der
hafen-Region zu bündeln und ge-        Idee des Zusammenarbeitens im           Umlandgemeinden
meinsam bestmöglich zu vertreten,      Bereich der Arbeitsplatzsicherung,
zu erarbeiten und umzusetzen.          vor allem auch für die Jugend in un-
Meiner Mentalität entsprechend         serer Region, ganz besonders span-
bin ich eine große Freundin von        nend an. Dass auch die Problematik      Obfrau:
                                                                               Bürgermeisterin
vernetztem Denken und Arbeiten.        um die derzeitige Entscheidung          Karin Baier
Ein wertschätzendes Miteinander        rund um die 3. Piste des Vienna
scheint mir in jedem Fall hervorra-    Airport eines der großen Themen         Redaktion:
gend geeignet, um die großen Her-      unserer nächsten Sitzungen sein         NÖ Pressehaus

ausforderungen unserer Zeit ange-      wird, versteht sich von selbst.         Verlagsstandort:
hen zu können.                                                                 NÖ Pressehaus
                                         Welche Vorteile ergeben sich zu-      Druck- und Verlags GesmbH
                                                                               3100 St. Pölten
  Welche Ziele haben Sie als Obfrau      künftig für die Bevölkerung?
  des Vereins Vienna Airport Region?   Wenn Vertreter/innen der großen         Die nächste Ausgabe
Ich bin sehr stolz darauf, als erste   Betriebe, der Interessensvertretun-     erscheint im
                                                                               Juni 2017
Bürgermeisterin den Vorsitz des        gen wie Wirtschaftskammer, dem
Vereins führen zu dürfen. Nach wie     Verein Römerland Carnuntum und          visàvie
vor bin ich eine der Newcomerin-       der Politik sich den Fragen und He-     ist ein Medium für den
                                                                               Flughafen, die regionale Wirt-
nen auf dem politischen Spielfeld,     rausforderungen der Regionsent-
                                                                               schaft, die Bevölkerung und
und vielleicht gerade deswegen fällt   wicklung stellen werden, kann das       die Gemeindevertreter der
es mir leicht, losgelöst von ver-      im Sinne unserer Bevölkerung nur        Anrainergemeinden.
meintlichen Zwängen über Partei-,      von Vorteil sein. Wir alle stehen für
                                                                               Kontakt:
Betriebs- und sonstige Grenzen         das gemeinsame Ziel, dass es unse-      redaktion@visavie.at
hinweg die Qualitäten und Vorzüge      ren Menschen gut geht. Ich bin fel-     anzeigen@visavie.at
jener Personen und Betriebe, wel-      senfest davon überzeugt, dass wir
                                                                               Titelfoto: Die ersten Frühlingsbo-
che in diesem Verein gemeinsam         gemeinsam vieles bewegen werden         ten im Stadtwald von Schwechat
arbeiten werden, zusammenzufüh-        können!                                            FOTO: BRIGITTE WIMMER
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
visàvie April 2017
                                                            inhalt                                    3
                                            UMWELT    AKTUELLES                                  4 bis 6
                                                      n 3. Piste: Zukunftsprojekt gefährdet
                                                      n Vienna Airport Region

                                          NACHBARN    SCHWECHAT                                 7 bis 10
                                                      n TÜV-sichere Spielplätze n Gutes Baumzeugnis
                                                      n Punsch ermöglicht Zirkus n Frühling hält Einzug

                                                      ZWÖLFAXING                                      11
                                                      n Neujahrsempfang der Gemeinde

                                                      WIEN                                      12 & 13
                                                      n Nächste Bauetappe
                                                      n Paketzustellung erfolgt CO2-neutral

                                                      GROSS-ENZERSDORF                          14 & 15
                                                      n Happy End für Kinderarzt
                                                      n Baubeginn für neue Kinderkrippe

                                            UMWELT    ANRAINERSERVICE                           16 & 17
                                                      n ACAS Level 3-Zertifikat für Flughafen
                                                      n Starts & Landungen n Lärmmessergebnisse
Ein Klick macht
                                          NACHBARN    FISCHAMEND                                18 & 19
Sie sicher ...                                        n Eltern-Kind-Zentrum startet Programm
                                                      n Spatenstich für KIGA-Zubau

                                                      SCHWADORF                                       20
                                                      n FF-Fahrzeug eingeweiht

                                                      ENZERSDORF-MARGARETHEN                          21
                                                      n Gemeinde und Bürger kämpfen gegen Deponie

Asfinag-Webauftritt
informiert zu Verkehrslage                            KLEINNEUSIEDL                                   22
Besser ankommen: Live-Bilder von über                 n Individualität wird groß geschrieben
600 Verkehrskameras, aktuelle Informa-
tionen zu Staus, Unfällen oder Baustel-
len sowie ein integrierter Routenplaner               RAUCHENWARTH                                    23
und Hinweise zu Raststätten tragen zum                n Adieu zur Zigarette n Nachwuchs bei Feuerwehr
Fahrkomfort und zur Verkehrssicherheit
bei. Österreichweit einzigartig ist die
Darstellung der durchschnittlichen Rei-               OMV                                             24
sezeit im Abschnitt Knoten Prater bis                 n Routinemäßiger Turnaround startet
Flughafen Schwechat. Die Reiseinfo
steht Interessierten online zur Verfü-
gung und wird ebenfalls auf den Wech-     FLUGHAFEN   AKTUELLES                                25 bis 30
seltextanzeigen auf der Autobahn A4                   n Rekorde gebrochen n Airport City wächst
visualisiert.                                         n Flughafen Wien mit Top-Service für Reisende
Die Services der Asfinag gibt es                      n AUA: Neue Sommerflüge
übrigens auch als Smartphone-App.
                                          NACHBARN    AUS DER REGION                                  31
               www.asfinag.at                         n Autobahn A4 wird saniert
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
4                         umland AKTUELLES                                                                       visàvie April 2017

FOTO: FLUGHAFEN

                                                                                      Flughafen Wien als Wirtschafts- und

                    Karin Baier,
                    Bürgermeisterin
                    von Schwechat
                                                    3. Piste: Zukunfts
                  Ich war sehr über-
                  rascht über die Ent-
                                            D     as       Bundesverwaltungsgericht
                                                  (BVwG) hat am 9. Februar 2017
                                            den Antrag zur Errichtung einer dritten
                                                                                         eine außerordentliche Revision der Flug-
                                                                                         hafen Wien AG an den Verwaltungsge-
                                                                                         richtshof sowie eine Beschwerde beim
                  scheidung des BVwG.       Start- und Landebahn am Flughafen            Verfassungsgerichtshof möglich, um das
                  Damit habe ich nicht      Wien abgewiesen. Eine ordentliche Revi-      wichtige Großprojekt doch noch durchzu-
gerechnet. Für den Wirtschaftsstandort      sion wurde vom Gericht nicht zugelassen.     setzen. Diese wurde am 22. März 2017
Schwechat ist dies kein gutes Urteil.       Durch den Bau der dritten Piste und den      fristgerecht eingebracht.
Man kann nicht davon ausgehen, dass         damit erhöhten Flugverkehr würden die
mögliche CO2-Emissionen vor der Lan-        Treibhausgasemissionen        Österreichs      Bis zu 30.000 neue Jobs gefährdet
desgrenze halt machen werden – somit        deutlich ansteigen. Dies ergebe „sich un-      Derzeit arbeiten am Standort Flug-
würde Bratislava als möglicher Zielflug-    ter Berücksichtigung der Emissionen          hafen Wien rund 20.000 Mitarbeiter in
hafen jene wirtschaftlichen Assets ab-      beim Start- und Landevorgang sowie           350 Unternehmen. Laut Wirtschaftsfor-
ziehen, die Schwechat verliert.             dem Treibhausgasausstoß nach Erreichen       schungsinstitut sind weitere 40.000 Ar-
                                            der Flughöhe.“ Darüber hinaus ist „auch      beitsplätze indirekt vom Flughafen Wien
                                            die Erhaltung wertvollen Ackerlands für      abhängig. „Durch den Bau der dritten
                    Jürgen Maschl,          zukünftige Generationen zur Nahrungs-        Piste würden 10.000 neue Arbeitsplätze
                    Bürgermeister von       mittelversorgung dringend geboten“,          vor Ort und 20.000 weitere induziert
                    Schwadorf               heißt es in dem Erkenntnis (GZ: W109         entstehen. Oder anders ausgedrückt:
                                            2000179-1/291E). Der Flughafen be-           Diese zusätzlichen Arbeitsplätze sind
                                            müht sich seit 16 Jahren um die Geneh-       nun gefährdet“, so Günther Ofner, Vor-
                   Im seit 2001 gestar-     migung zur Errichtung einer dritten Piste.   stand der Flughafen Wien AG.
                   teten Mediationsver-     Das Bundesverwaltungsgericht hat dies          Der Flughafen Wien ist das ideale
                   fahren inklusive dem     nun untersagt. Rechtlich sind nur mehr       Drehkreuz zwischen Ost- und Westeuro-
                   darauf ansetzenden
Dialogforum konnten viele freiwillige
Vereinbarungen zur Verbesserung der                            Leopold Winkler,                              Thomas Ram,
Lärm- und Schadstoffbelastung erzielt                          Bürgermeister von                             Bürgermeister
werden, die ohne das Projekt „3. Piste“                        Klein-Neusiedl                                von Fischamend
nicht erzielbar gewesen wären. Mit dem
Betrieb der 3. Piste könnten vor allem                         Die Entscheidung des                        Das Urteil zur 3. Piste
die Stoßzeiten im Rahmen eines Paral-                          BVwG ist für mich                           steht im Gegensatz
lelbetriebes verträglicher für unsere Be-                      mehr als unverständ-                        zum jahrelang ge-
völkerung abgewickelt werden.                                  lich. Zum einem wur-                        führten Dialogpro-
Mit dem Erkenntnis des Bundesverwal-                           den die hohen Belas-                        zess zwischen Ge-
tungsgerichts ergibt sich keine Einspa-     tungen unserer Gemeinde ignoriert,           meinden, Bürgerinitiativen und Flugha-
rung von CO2, sondern es droht mehr         zum anderen bezweifle ich, dass auf-         fen. Gerade die Gemeinden haben in
Fluglärm durch in Warteschleifen krei-      grund des ablehnenden Entscheids ein         den Verhandlungen viele Verbesserun-
sende Flugzeuge, womöglich auch             weiterer Anstieg der C02-Belastung glo-      gen für die Anrainer erreicht, die jetzt
nächtens!                                   bal verhindert wird.                         durch das Urteil gefährdet sind.
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
visàvie April 2017
                                                               AKTUELLES             umland                                      5
                                                                                             Maßnahmen gegen
                                                                                             Flugverkehrsbelastungen
                                                                                             im 2-Pisten-System gewinnen
                                                                                             durch BVwG-Erkenntnis an
                                                                                             Bedeutung.

                                                                                             Dialogforum
                                                                                             Flughafen
                                                                                             Wien
                                                                                             D     as Dialogforum hat seit 2005
                                                                                                   sachlich und allparteilich Maßnah-
                                                                                             men entwickelt, die geeignet sind, die
                                                                                             Flugverkehrsbelastungen so gering wie
                                                                                             möglich zu halten. Globale Themen wie
Wachstumsmotor gebremst.                                                                     der Klimawandel sind viel zu groß für ein
                                                                                             Dialogforum und auch ein einzelnes Pro-

projekt gefährdet                                                                            jekt. Deshalb war und ist die Arbeit im
                                                                                             Dialogforum immer schon auf konkrete
                                                                                             und umsetzbare Maßnahmen fokussiert
                                                                                             gewesen.
                                                                                                Das BVwG-Erkenntnis gegen die 3. Pis-
     pa. „International tätige Firmen und Or-     sen wurden, die mittlerweile seit vielen   te hat u. a. das für Anrainer so wichtige
     ganisationen sind auf eine leistungsfähi-    Jahren messbare Verbesserungen für je-     Thema Fluglärm nicht näher behandelt.
     ge Anbindung an ihre Märkte angewie-         den einzelnen Betroffenen gebracht ha-     Damit sind unzählige in der Freizeit von
     sen. Ist diese Flugverbindung einge-         ben und auch vom Bundesverwaltungs-        Bürgerinnen und Bürgern geleistete Ar-
     schränkt und kein Wachstum mehr mög-         gericht anerkannt wurden.                  beitsstunden unbeachtet geblieben und
     lich, ist mit dem Abzug zahlreicher                                                     trotzdem sind nun die von den Anrainern
     Unternehmen zu rechnen“, ergänzt Vor-          Umweltbewusste Investitionen             erarbeiteten Maßnahmen gegen Flugver-
     standskollege Julian Jäger. Ab 2025 ist        Würde die 3. Piste gebaut, könnten       kehrsbelastungen wichtiger denn je.
     die Kapazitätsgrenze am Flughafen Wien       mehr Flugzeuge starten und landen und         Warum? „Die Maßnahmen zum Schutz
     erreicht und ein Wachstum nicht mög-         das bei weniger CO2-Ausstoß. Denn War-     der Anrainer werden nun unabhängig
     lich. Das betrifft dann auch den gesam-      teschleifen zum Landen verursachen hö-     vom Ausgang einer außerordentlichen
     ten Wirtschafts- und Tourismusstandort       heren Kerosinverbrauch und belasten        Revision oder einer Beschwerde beim
     Ostösterreich, insbesondere die bei Tou-     das Klima. Der Flughafen Wien hat seine    Verfassungsgerichtshof in einem zuneh-
     risten und Kongressveranstaltern belieb-     CO2-Emissionen in den Jahren 2013 bis      mend überlasteten 2-Pisten-System län-
     te Bundeshauptstadt Wien.                    2015 um rund 20 % und den Energie-         ger als angenommen zur Reduktion der
                                                  verbrauch um rund 12 % reduziert.          Umweltbelastung beitragen müssen“,
        Größtes Mediationsverfahren                 Auf internationaler Ebene hat sich der   begründet Wolfgang Hesina, Geschäfts-
        Für die dritte Piste hat der Flughafen    Flughafen Wien verpflichtet, seine CO2-    führer Dialogforum, dass die Arbeit im
     Wien das europaweit größte Mediations-       Emissionen weiter zu reduzieren. Ein um-   Dialogforum trotz des BVwG-Erkenntnis-
     verfahren mit 15 Bürgerinitiativen und       fassendes Investitionsprogramm von         ses nicht umsonst war.
     allen Anrainergemeinden durchgeführt,        rund € 30 Millionen soll zu einer weite-
     in dem konkrete Maßnahmen beschlos-          ren CO2-Reduktion führen.

                          Günther Ofner,                             Julian Jäger,
                          Vorstand                                   Vorstand
                          Flughafen Wien AG                          Flughafen Wien AG

                          So eine Begründung                        Derzeit wird auf der
                          hat es weltweit noch                      ganzen Welt an 394
                          nicht gegeben und                         neuen Flughäfen und
                                                                    Pisten gearbeitet. Der
                          wir werden sie im In-
                                                                    Flugverkehr nimmt
                          teresse der Zukunft
                                                  stetig zu, man rechnet mit rund 4 Pro-
      des Wirtschaftsstandortes bekämpfen.        zent weltweitem Passagierwachstum
      Es wackeln bis zu 30.000 neue Arbeits-      pro Jahr. Wien braucht eine 3. Piste, um
      plätze. Alle positiven Wachstumseffekte     dieses Wachstum bewältigen zu können
      für die heimische Wirtschaft fallen ohne    und um zu verhindern, dass Airlines be-    Wolfgang Hesina,
      3. Piste ersatzlos weg.                     nachbarte Flughäfen anfliegen.             Geschäftsführer Dialogforum
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
6                         umland AKTUELLES                                                                        visàvie April 2017

Neuer Name und neue Dynamik in der Regionalentwicklung rund um den Flughafen.

Vienna Airport Region
D     er Verein Vienna Airport Region ist
      die Fortsetzung des Vereins
Forum11 unter einem neuen Namen.
                                             hauptstadt Wien, aber gleichzeitig einge-
                                             bettet zwischen zwei Nationalparks und
                                             mit dem Flughafen als bedeutende Lo-
                                                                                          wesentlichen Beitrag zur positiven wirt-
                                                                                          schaftlichen Entwicklung der Region. Die
                                                                                          Vienna Airport Region hat durch den
Zweck des Vereins ist die Zusammenar-        gistikdrehscheibe, werden hochwertige        Flughafen und die unmittelbare Nähe zu
beit zwischen den engsten Anrainerge-        Gewerbeflächen mit einem attraktiven         Wien in den letzten Jahren enorm an At-
meinden und der Flughafen Wien AG zur        Wohnumfeld kombiniert.                       traktivität gewonnen. So stieg die Zahl
nachhaltigen Standortentwicklung.               Karin Baier, Bürgermeisterin von          der Einwohner in diesen Gemeinden in
  Dazu gehören die Unterstützung einer       Schwechat, ist bis Jahresende die erste      den letzten zehn Jahren und 12,3 % auf
regionsgerechten, umfassenden und            Obfrau des Vereins. Sie sieht die Haupt-     derzeit rund 31.200, die Zahl der Be-
nachhaltigen Entwicklung und Vermark-        aufgaben der Vienna Airport Region dar-      triebsstandorte sogar um 72 % auf heu-
tung der Vienna Airport Region. Dies be-     in, „alle wirtschaftlichen und politischen   te fast 3.000.
deutet die gemeinsame Entwicklung von        Interessen und Möglichkeiten der Flug-          Gemeinsam wollen alle Beteiligten ei-
neuen Betriebsansiedlungen, Immobili-        hafen-Region zu bündeln und gemein-          nen national und international nachge-
enverwertung und die Förderung der Le-       sam bestmöglich zu vertreten, zu erarbei-    fragten Standort höchster Qualität schaf-
bensqualität in der Vienna Airport           ten und umzusetzen“.                         fen, eine international wettbewerbsfähi-
Region. Für die erfolgreiche weitere            Die Region präsentiert sich gemeinsam     ge Region mit top Erreichbarkeit und
Umsetzung wird gerade am Aufbau der          mit dem Flughafen Wien als Wohn- und         perfektem Support.
Marke „Vienna Airport Region“ gearbei-       Wirtschaftsstandort mit hervorragender
tet.                                         infrastruktureller Ausstattung. Dabei        VIENNA AIRPORT
                                             wird auch auf soziale Einrichtungen so-
   International gefragte Region             wie Erholungs- und Freizeiteinrichtungen     REGION
   Die Vienna Airport Region ist einer der   hingewiesen werden. Schließlich soll bei
wenigen Standorte Österreichs, der auch      der Ansiedlung von Betrieben immer           Vorstand: Flughafen Wien AG, Enzers-
international vermarktbar ist. „Der Immo-    auch auf die Lebensqualität der              dorf, Fischamend, Klein-Neusiedl, Rau-
bilienbereich hat ein riesiges Wachstums-    Bevölkerung Bedacht genommen wer-            chenwarth, Schwadorf, Schwechat,
potenzial und es gibt zwei bis drei Inter-   den.                                         Zwölfaxing
essenten pro Woche, die sich mit ihren                                                    Erweiterter Vorstand: Vertreter der
Betrieben hier ansiedeln möchten“, so          Flughafen als Wirtschaftsmotor             Wirtschaftskammer Schwechat, OMV,
Günter Ofner, Vorstand der Flughafen           Der Flughafen Wien leistet als größter     Römerland-Carnuntum, Groß-Enzersdorf,
Wien AG. Mit der Nähe zur Bundes-            Arbeitgeber Ostösterreichs einen ganz        Stadt Wien und ecoplus

                 Wien

                                                Schwechat                                             Donau

                                                         Flughafen
                                                                         Fischamend
                                                             Wien                                   A4
                                 Zwölfaxing                          Klein-Neusiedl

                                                 Rauchenwarth
                                                                   Schwadorf
                                                                                Enzersdorf

    Die Vienna Airport Region soll
    ein national wie international
    top nachgefragter Wohn- und
    Wirtschaftsstandort werden.
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
visàvie April 2017
                                                       SCHWECHAT                  nachbarn                                     7

                                                                                          AUSGEZEICHNET. Ludwig Teufel, Lehr-
                                                                                          ling der Stadtgemeinde Schwechat, hol-
                                                                                          te bei einem Berufswettbewerb der Ar-
                                                                                          beiterkammer den ersten Platz. Teufel
                                                                                          begann seine Lehre im Jahr 2015 bei
                                                                                          Peter Stitz, dem Leiter der Stadtgärtne-
                                                                                          rei Schwechat, als Garten- und Land-
                                                                                          schaftsgestalter     mit     Schwerpunkt
                                                                                          Baumpflege. Sein Lehrherr war natür-
                                                                                          lich der erste Gratulant. Bürgermeiste-
                                                                                          rin Karin Baier stellte sich ebenfalls mit
                                                                                          Glückwünschen ein und überreichte
                                                                                          dem siegreichen Lehrling Schwechat-
                                                                                          Gutscheine als Anerkennung.

Die Kinderspieleinrichtungen wurden zu Frühjahrsbeginn auf ihre Sicherheit überprüft.

TÜV-sichere Spielplätze
A     lle 18 Schwechater Spielplätze wur-
      den kürzlich von einem geschulten
Experten des „Technischen Überwa-
                                             benutzen jährlich diese Einrichtungen“,
                                             weiß Vizebürgermeisterin Brigitte Krenn.
                                             „Damit das Spielen an den Geräten auch
                                                                                          ders wichtig, denn sie haftet für die Si-
                                                                                          cherheit. Neben dieser jährlichen Prüfung
                                                                                          sorgt die Stadtgemeinde auch dafür,
chungsvereins“ (kurz TÜV) gemeinsam          Spaß bei den Kindern mit sich bringt und     dass wöchentlich eventuelle Mängel er-
mit einem Bauhof-Mitarbeiter genau un-       keine unerwünschten Folgen nach sich         kannt und behoben werden können.
ter die Lupe genommen. Rechtzeitig vor       zieht, werden die Spielplätze einmal jähr-
Beginn der Spielsaison im Frühjahr wur-      lich überprüft.“ TÜV-Fachmann Wolfgang         Wöchentliche Nachschau
den alle Geräte hinsichtlich ihrer techni-   Kimberger und Bauhof-Mitarbeiter Ste-          Ein Mitarbeiter des Bauhofs macht all-
schen Sicherheit überprüft.                  fan Picher nahmen sich alle Spielplätze      wöchentlich eine Runde zu den Spielplät-
                                             vor. Beanstandungen wurden vom Bau-          zen und wirft einen kritischen Blick auf
  Von tausenden Kindern genutzt              hof sofort behoben.                          das dort befindliche Gerät. So kann ge-
  Die Stadtgemeinde betreibt in der             Der Nachweis über regelmäßige Prü-        gebenenfalls unverzüglich reagiert wer-
Stadt und den Katastralgemeinden ins-        fungen durch unabhängige Fachkräfte          den, falls einmal ein Mangel vorliegen
gesamt 18 Spielplätze. „Tausende Kinder      ist für die Gemeinde als Betreiber beson-    sollte.

   b
                                                          Wolfgang Kimberger vom TÜV und Bauhof-Mitarbeiter Ste-
                                                          fan Picher beim Lokalaugenschein auf einem der insgesamt
                                                          18 Schwechater Kinderspielplätze.       FOTOS: STADTGEMEINDE

                                                            HELMUT STEIN Ges. m. b. H.
                                                                    S TA H L G R O S S H A N D E L

                                                                                 www.rohrbiegen.at

                                                                               2320 Schwechat
                                                                             Himberger Straße 66
                                                                              Telefon 7076472-73
                                                                                Fax 7076472-75
                                                                           helmut.stein@stein-eisen.at
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
8                   nachbarn SCHWECHAT                                                                       visàvie April 2017

    Silvesterausschank trug namhaften Spendenbetrag zu jährlichem Schulfest bei.

    Punsch ermöglicht Zirkus
    T    raditionsgemäß wurde in Kledering
         am letzten Tag im alten Jahr Punsch
    ausgeschenkt. Das mit vereinten Kräften
    gesammelte Spendengeld wurde an die
    Bertha-von-Suttner-Schule      übergeben.
    Insgesamt 1.000 Euro waren zusammen-
    gekommen, die nun der Sonderschule zur
    Verfügung stehen.
       Besonderer Dank gilt den freiwilligen
    Helfern, der Bäckerei Sprinzl für den
    Strom, der Feuerwehr fürs Geschirr und
    Hannes Kager für seinen Einsatz als
    Punsch-Koch sowie vielen großzügigen
    Spendern wie Franz Urani. Sonderschul-
    Direktorin Ingeborg Schramm bedankte
    sich im Namen aller Kinder und verriet,
    dass das gesammelte Geld für das jährli-
    che Zirkusfest verwendet werde.
       Bürgermeisterin Karin Baier, gern gese-
    hener Gast am Punschstand, dazu: „Ich
    freue mich zu sehen, dass Menschen zu-       Lachende Gesichter bei der Spendenübergabe: Franz Urani, Walter Steiger, Hannes
    sammenhelfen und den Kindern dadurch         Kager, Bürgermeisterin Karin Baier, Direktorin Ingeborg Schramm, Stadtrat Wolf-
    eine Freude machen.“                         gang Klein und Gemeinderätin Susanne Fälbl-Holzapfel.         FOTO: STADTGEMEINDE

  WOHNSPOT SÜD
  SCHWECHAT, MALZSTRASSE 2 & 3
  • 183 freifinanzierte Eigentumswohnungen
  • 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen alle mit Loggia,
   Balkon, Terrasse oder Garten (HWB 18,05 fGEE 0,75)   (01) 972 73 20
  • Baubeginn Sommer 2017                                      wvg.at

Willkommen zu Hause.                                                In Kooperation mit der
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
visàvie April 2017
                                                      SCHWECHAT                nachbarn                                     9
Satirefestival mit
Besucherrekord
A      nfang des Jahres war die Stadtge-
       meinde Schauplatz des bereits 16.
Satirefestivals. Über sechs Wochen lang
waren an 23 Tagen 23 Künstlerinnen
und Künstler unter dem Motto „Das Le-                                                                        TAG DES KINDES.
ben! Der Alltag! Die Politik! Die Satire                                                                     Großer Andrang
schlägt zurück!“ im Theater Forum                                                                            gab es bei den
Schwechat zu Gast.                                                                                           Kindergarten- und
  2.673 Besucherinnen und Besucher                                                                           Horteinschreibun-
besuchten das Festival, 13 Veranstaltun-                                                                     gen. Rund um die
gen waren restlos ausverkauft.                                                                               Anmeldungen in-
  „Mit einer Auslastung von 83 Prozent                                                                       formierten     ver-
erzielte das heurige Schwechater Satire-                                                                     schiedene Institu-
festival die höchste Auslastung seit sei-                                                                    tionen – allen vor-
nem Bestehen“, freut sich das Team des                                                                       an die Polizei –
Theater Forum Schwechat über den gro-                                                                        über ihre Arbeit
ßen Erfolg.                                                                                                  mit Kindern.

Jährliche Überprüfung verlief überwiegend positiv.                                     STATISTIK

Gutes Baum-Zeugnis                                                                     Bilanz zur
                                                                                       Sicherheit
                                            S     eit dem Jahr 2001 führt die Stadt-
                                                  gemeinde Schwechat einen Baum-
                                            kataster, in dem alle stadteigenen Bäu-
                                                                                       Laut Kriminalstatistik gab es weni-
                                                                                       ger KFZ- und Keller-Einbrüche.
                                            me mit ihren Grunddaten erfasst sind.
                                            Damit soll der Erhaltungszustand der
                                            Bäume dokumentiert und so die Sicher-
                                            heit garantiert werden.
                                                                                       I  m Jahr 2016 gab es einen Rückgang
                                                                                          bei diversen Eigentumsdelikten, zeigt
                                                                                       der aktuelle jährlich durchgeführte
                                              Der Zustand der Bäume wird mindes-       Schwechater Sicherheitsbeirat.
                                            tens einmal jährlich von externen Exper-     Die Rückgänge waren im Bereich des
                                            ten überprüft – jetzt war es wieder so     Fremdenpolizeigesetzes und bei Einbrü-
                                            weit.                                      chen sowie Diebstählen zu verzeichnen.
                                                                                       Auch bei Wohnungs- und Wohnhaus-Ein-
                                              Baumkataster für Sicherheit              brüchen verbesserte sich die Statistik ge-
                                              Der Baumkataster garantiert, dass        genüber dem Vorjahr. Die spektakulärs-
                                            Bäume im öffentlichen Raum sicher sind.    ten Fälle löste die Schwechater Polizei
                                            Hitze, Trockenheit, Spätfrost, beengte     mit der Festnahme einer slowenischen
                                            Standorte, Verdichtungen im Wurzel-        und einer serbischen sowie zwei weiteren
                                            raum, Schädlinge, neue Krankheiten,        Tätergruppen.
                                            Bautätigkeit, Salzstreuung und vieles
                                            mehr setzen den Bäumen im städtischen        Konzept Gemeinsam.Sicher
                                            Gebiet nämlich enorm zu. Und das Er-         Im Sicherheitsbeirat wurde auch das
                                            gebnis der jährlichen Überprüfung war      Konzept „Gemeinsam.Sicher“ vorgestellt.
                                            überwiegend positiv für die im Baumka-     Die Polizei sucht eine enge Zusammenar-
                                            taster erfassten Pflanzen.                 beit mit Gemeinden, Bürgerinnen und
                                                                                       Bürgern, Vereinen, Schulen und Sicher-
                                              Neupflanzung für erkrankte Bestände      heitskoordinatoren      als   sogenannte
                                              Einige wenige Bäume in der Ehren-        „Sicherheitspartner“.
                                            brunngasse sind am Ende ihres Lebens-        Diese sollen Präventionsinformationen
                                            alters angelangt und müssen deshalb        an ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger
                                            aus Gründen der Sicherheit gefällt wer-    weitergeben, somit als Multiplikatoren
                                            den. Noch in diesem Frühjahr erfolgt ei-   fungieren und zur Sensibilisierung in der
                                            ne Neupflanzung artgerechter Bäume,        Kriminalitätsvorbeugung in der Bevölke-
Gärtnerei-Mitarbeiter verrichten Arbei-     um so eine naturnahe Umwelt auch für       rung beitragen. Das Konzept soll bis zur
ten an erkrankten Baumbeständen.            die nachfolgenden Generationen zu ga-      ersten Jahreshälfte 2017 umgesetzt wer-
                     FOTOS: STADTGEMEINDE   rantieren.                                 den.
Zukunftsprojekt dritte Piste gefährdet - FLUGHAFEN
10                               nachbarn SCHWECHAT                                                                                                                                visàvie April 2017

   Stadt informiert zu Rad-Registrierung, Komposterde, Flurreinigung und Frühlingsfest.

   Frühling hält Einzug
   Z     um Start ins Frühjahr hält die Stadt-
         gemeinde Schwechat einige Ange-
   bote für die Bürgerinnen und Bürger be-
   reit. Die Bürgerservice-Stelle des Rathau-
   ses bietet eine kostenlose Fahrrad-Regis-
   trierung. Experten empfehlen diese Maß-
   nahme, um die Fahrräder zweifelsohne
   ihren Besitzern zuordnen zu können. Bei
   der Registrierung müssen die Fahrge-
   stell-Nummer und die Farbe des Rades
   angegeben werden. Die dabei erhaltene                                                                                                                                          Die Schülerinnen
   Plakette mit eingestanzter Registrie-                                                                                                                                          gehen beim Früh-
   rungszahl wird danach aufs Rad geklebt.                                                                                                                                        jahrsputz fleißig
                                                                                                                                                                                  ans Werk.
      Mobiler Häckseldienst kommt                                                                                                                                                  FOTO: STADTGEMEINDE
      Der Abfallverband (AWS) organisiert
   auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit                                ler unterwegs, um achtlos entsorgten Ab-                              Ab 27. April wird der Humus in Haus-
   der Gemeinde vom 10. bis 13. April ei-                                fall einzusammeln. Beteiligen können                                  haltsmengen kostenlos abgegeben. Zum
   nen mobilen Häckseldienst in den                                      sich aber auch alle anderen – Vereine,                                Abschluss der Arbeiten im Garten und in
   Schwechater Katastralgemeinden. An-                                   private Initiativen oder Firmen. Warnwes-                             der Umwelt kann dann gemeinsam der
   meldungen sind noch bis Donnerstag,                                   ten, Handschuhe und Müllsäcke werden                                  Frühling gefeiert werden. Das zweite
   6. April, möglich. Ebenfalls organisiert                              zur Verfügung gestellt.                                               Schwechater Frühlingsfest wird am 4. Mai
   werden Flurreinigungen. Noch bis 8. Ap-                                  Die Abfallsammelzentren starten ihre                               im Felmayergarten veranstaltet. Die Gäs-
   ril sind vor allem Schülerinnen und Schü-                             bereits bewährte Komposterde-Aktion.                                  te erwartet stimmungsvolle Musik.

Der neue
Renault SCENIC
Das Familienauto - neu definiert.

Schon ab

€ 18.690,–                                    1)

     auch als GRAND SCENIC mit bis zu 7 Sitzen erhältlich
     bei Sorglos-Finanzierung 4 Jahre Wartungsvertrag gratis 2)                                                                                                   4Jahre
                                                                                                                                                                   Garantie                 3)

Alle Aktionen und Boni gelten bis 30.04.2017 für Privatkunden bei Kauf eines Renault Neufahrzeuges bei teilnehmenden Renault-Partnern. 1) Aktionspreise verstehen sich inkl. Boni, NoVA, USt. und Händlerbeteiligung.
2) Gilt nur bei Inanspruchnahme des Aktionstarifs Sorglos-Finanzierung von Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) bei Kaufantrag eines Renault Neuwagen PKW im Aktionszeitraum, ausgenom-
men sind die Modelle Zoe, Koleos, Trafic und Master. Der Abschluss des Renault Easy Service-Vertrages bei Ihrem Renault Partner ist unmittelbar nach Erstzulassung erforderlich. Mit diesem Wartungsvertrag sind alle
Arbeiten, die der Wartungsplan laut Ihrem „My Service Renault-Heft“ vorsieht, abgedeckt. Laufzeit gültig ab dem Tag der Erstzulassung bis maximal 48 Monate bzw. bis maximal 80.000 km; es gilt das zuerst Erreichte
als Vertragsende. Keine Barablöse möglich. 3) Garantieerweiterung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter www.renault.at. Kombinierter
Verbrauch von 3,9-6,1 l/100 km, CO2-Emission 100–136 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
                                                                                                                                                                                                           renault.at

                   BUTULLA & ZIDEK, Schwechat, Wienerstr. 50, Tel. 01/7073817                                           RICHTER, Fischamend, Wiener Str. 38, Tel. 02232/762510
                   TULA e.U., Gramatneusiedl, Hauptpl. 9-11, Tel. 02234/72206                                           OPPITZHAUSER, Bruck/Leitha, Altstadt 68, Tel. 02162/62188
                   SCHMITT, Trautmannsdorf/Leitha, Hauptstr. 37, Tel. 02169/2407
visàvie April 2017
                                                       ZWÖLFAXING                nachbarn                                  11
                                                                                         TERMIN
                                                                                         n Flurreinigung. Unter dem Motto
                                                                                         „Viele Hände, schnelles Ende“ findet am
                                                                                         Samstag, 8. April, die alljährliche Flur-
                                                                                         reinigung in der Gemeinde Zwölfaxing
                                                                                         statt.
                                                                                         Alle Gemeindebürgerinnen und -bürger
                                                                                         sind herzlich eingeladen, sich an der
                                                                                         Umweltsäuberungsaktion in Koopera-
                                                                                         tion mit dem Abfallverband Schwechat
                                                                                         zu beteiligen.
                                                                                         Es wird empfohlen, zum Frühjahrsputz
                                                                                         unbedingt Arbeitskleidung und -hand-
                                                                                         schuhe sowie festes Schuhwerk mitzu-
                                                                                         bringen.
Kdt. des Jägerbataillons 33 Obstlt Martin Wiedermann, Garnisonskommandant                Treffpunkt ist bei jeder Witterung am
Oberst Hans Hrbek, Abg. zum NR Otto Pendl, Bürgermeisterin Mag. Astrid Reiser,           Sportplatz, Beginn um 9 Uhr.
Kommandant HTS Brigadier Mag. Jürgen Baranyai (v. l.) beim Neujahrsempfang.

Der Punschstanderlös von 6.132 Euro wurde an die Kinderkrebshilfe übergeben.

Neujahrsempfang der
Gemeinde Zwölfaxing
G      anze fünf Wochen lang waren die
       Rekruten der Burstyn-Kaserne für
den guten Zweck im Einsatz: Beim tradi-
                                              risch rund 3.000 Tassen Punsch verkauft
                                              werden. Besonderer Dank galt dabei
                                              „Mr. Panzerpunsch“ OStv Gerhard Maier,
                                                                                            Auch für die heurige Vorweihnachtszeit
                                                                                         ist die Punschaktion gesichert. Das
                                                                                         Punschzelt wird dann in Fischamend und
tionellen Punschverkauf des Bundeshee-        der sich 15 Jahre lang federführend um     Zwölfaxing aufgeschlagen. Ändern wird
res in Fischamend, Schwechat und Zwölf-       die Organisation und Abwicklung des        sich dabei nicht nur der Organisator, son-
axing kam schließlich ein ansehnlicher        karitativen Projekts gekümmert hat. „Die   dern auch der Veranstaltungsname: Da
Spendenbetrag von 6.132,98 Euro zu-           Wochenenden gehören in Zukunft mei-        das Panzerbataillon 33 mit Jahresbeginn
sammen, der im Rahmen des Neujahrs-           ner Frau“, ließ er am Rande der Veran-     offiziell zum Jägerbataillon wurde, wird
empfangs an die Kinderkrebshilfe über-        staltung wissen. Nichtsdestrotrotz werde   wohl auch die Bezeichnung der Punsch-
geben wurde.                                  er sich weiterhin bei der Punschaus-       aktion ab heuer in „Jägerpunsch“ umbe-
   Für diesen Betrag mussten rein rechne-     schank engagieren.                         nannt werden müssen.

FEUERWEHRBALL. Ende Februar veran-
staltete die Freiwillige Feuerwehr Zwölf-
axing nach fast zwölfjähriger Pause
wieder einen Ball. Bis in die frühen Mor-
genstunden wurde in der Burstyn-Kaser-
ne ausgelassen gefeiert und getanzt.
Gf. GR Norbert Brandl, Vizebgm. Ing.
Peter Watzak-Helmer, GR Josef Adler,
GR Stefan Taferner, Bürgermeisterin
Mag. Astrid Reiser, Kdt.Stv. BI Michael
Sauer, GR Alfred Dolezal, V Andreas
Pichler, GR Daniela Kraus-Hadwiger,
gf. GR Walter Buxkandl und Kdt. OBI
Michael Steininger genossen die Stim-
mung.                       FOTOS: GEMEINDE
12                  nachbarn WIEN                                                                              visàvie April 2017

VERSORGUNGSQUALITÄT

Umspannwerk
modernisiert
Energieversorgung: Neueste Technik
für rasant wachsenden Bezirk.

D      ie erste Phase zur Modernisierung
       des Energieknotenpunktes Stadlau
ist abgeschlossen. Mit einem Investitions-
volumen von rund acht Millionen Euro
wurde die neue Mittelspannungsschalt-
anlage in nur vier Jahren auf den stei-
genden Energiebedarf der Region durch
Wohnbau, Handel und öffentliche Ver-
kehrsmittel vorbereitet.
   „Die Donaustadt ist Österreichs am
schnellsten wachsender Bezirk. In den
nächsten zehn Jahren ist, vorsichtig ge-
schätzt, mit einem Bevölkerungswachs-
tum von 27 Prozent zu rechnen“, verweist
Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy auf die
Tragweite des Projekts.
   „Die Planung und Durchführung von
Maßnahmen zur zukunftssicheren Ener-
gieversorgung gehören ebenso zu unse-
ren Aufgaben wie die laufende Instand-
haltung und Störungsbehebung im 24-          Wohnbaustadtrat Michael Ludwig und Bürgermeister Michael Häupl zeigen ihre
Stunden-Dienst“, so Wiener Netze-Ge-         Pläne für die nächste Wohnbau-Etappe in der Seestadt. FOTO: PID/DAVID BOHMANN
schäftsführer Gerhard Fida.
   In einer zweiten Modernisierungsphase     Neues Quartier „Am Seebogen“ entsteht in Seestadt Aspern.
soll die Hochspannungsschaltanlage bis
Mitte 2020 erneuert und ausgebaut wer-
den.                                         Nächste Bauetappe
                                             D     ie Seestadt Aspern geht in ihre
                                                   nächste Ausbauphase: Nordöstlich
                                             des Sees und direkt an der U2 werden
                                                                                         von Wohnen und Arbeiten sein. „So sind
                                                                                         mindestens 20 Prozent der gesamten ver-
                                                                                         mietbaren Nutzfläche eines Bauplatzes
                                             insgesamt 1.120 Wohnungen „Am See-          für Nicht-Wohnnutzungen vorgesehen.
                                             bogen“ errichtet, 860 davon sind geför-     Dazu zählen etwa auch direkt an Woh-
                                             dert.                                       nungen angrenzende und anmietbare
                                                                                         Büroräume“, betonte Wohnbaustadtrat
                                                Über 1.000 Wohnungen                     Michael Ludwig bei der Präsentation des
                                                Insgesamt sieben Bauplätze sind Ge-      Projektes.
                                             genstand von zwei Wettbewerbsverfah-
                                             ren für geförderte Wohnungen sowie            Stadt der kurzen Wege
                                             Baugruppen. Bis Mitte Juni 2017 werden        Das Motto „Stadt der kurzen Wege“
                                             alle Siegerprojekte feststehen. Geplanter   wird für die Bewohnerinnen und Bewoh-
                                             Baubeginn ist im Herbst 2018. Im Hin-       ner im Alltag gegenwärtig sein: Ein
                                             blick auf eine soziale Durchmischung        6-gruppiger Kindergarten, ein Bildungs-
                                             werden auf diesen Bauplätzen auch frei      campus und eine Bücherei werden zu
                                             finanzierte Wohnungen entstehen.            Fuß sehr gut erreichbar sein.
                                                                                           Das Quartier wird weitgehend autofrei
                                               120 neue Gemeindewohnungen                sein, Pkw-Abstellplätze wird es nahezu
                                               Auf einem zusätzlichen achten Bau-        nur in Sammelgaragen geben. Alternati-
                                             platz errichtet die Wiener Gemeindewoh-     ve Mobilität – etwa durch E-Bikes und
Der schrittweise Ausbau des Umspann-         nungs-Baugesellschaft WIGEBA rund           Lastenfahrräder – wird großgeschrieben.
werks Stadlau ist wegen des Bevölke-         120 neue Gemeindewohnungen.                   Die Fertigstellung des Quartiers
rungszuwachses unerlässlich.                   Besonders innovativ im neuen Seestäd-     „Am Seebogen“ ist für Herbst 2020 ge-
        FOTO: WIENER NETZE/ALEX NUSSBAUMER   ter Quartier wird die enge Verknüpfung      plant.
visàvie April 2017
                                                                       WIEN         nachbarn                                 13
Eine Klasse für sich: Nachwuchs-Kickerinnen siegten.

Polgargirls brillierten
D     en 13. Hallentitel und den achten
      in Folge eroberten die Fußballerin-
nen des Polgargymnasiums, der Fußbal-
                                               der Nachwuchstalente. „Wenn diese jun-
                                               gen Spielerinnen den Ehrgeiz und diese
                                               Emotionen beibehalten, wird Österreich
lerinnenschule in Wien. Die Koopera-           noch Freude mit ihnen haben“, meinten
tionsschule des Wiener Fußballverbandes        beide unisono.
(WFV) hat einige LAZ-Spielerinnen und            „Die Auswahl für das Finale fiel mir
viele MLZ-Spielerinnen in ihren Reihen.        unheimlich schwer, da alle Mädels ihr        Mit etwas Glück ist der Eisvogel sogar
Im Finalspiel gegen das Gymnasium              Bestes geben. Die Dichte im Kader ist        am Teich des Nationalparkhauses zu
Wohlmutstraße aus dem zweiten Bezirk           das Geheimnis unseres Erfolges. Ein an-      beobachten.        FOTO: STADT WIEN/MA 49
verzeichnete man einen glasklaren Sieg.        deres ist das Scouting, das schon einein-
   Auch der Sportliche Leiter des Natio-       halb Jahre vor dem Gymnasiumseintritt        NATIONALPARKHAUS
nalen Zentrums für Frauenfußball, Wolf-        beginnt“, gibt Betreuer Karlheinz Piringer
gang Luisser, und U17-Frauenteamchef
Markus Hackl staunten über das Können
                                               Einzelheiten aus seiner Wunderkiste
                                               preis.                                       Jubiläums-Fest
                                                                                            Zehnjähriges Bestehen wird mit
                                                                                            Familienfest am 6. Mai gefeiert.

                                                                                            D     as Nationalparkhaus wien-lobAU
                                                                                                  startet in seine zehnte Saison: Zum
                                                                                            runden Geburtstag feiert das Besucher-
                                                                                            zentrum des Nationalparks Donau-Auen
                                                                                            am 6. Mai ein buntes Familienfest. Seit
                                                                                            Eröffnung im Mai 2007 haben 225.000
                                                                                            Interessierte das multifunktionale Infor-
                                                                                            mations- und Umweltzentrum besucht.
                                                                                              Heuer neu ist die Ausstellung über den
                                                                                            Eisvogel, das Wappentier des National-
                                                                                            parks Donau-Auen. Hier findet sich das
                                                                                            österreichweit wichtigste Brutvorkommen
                                                                                            dieses seltenen Vogels.
                                                                                              Das Nationalparkhaus ist ab 1. März
Großer Jubel über den achten Hallentitel in Folge beim Team des Polgar-                     jeweils von Mittwoch bis Sonntag zwi-
gymnasiums.                                                             FOTO: ZVG           schen 10 und 18 Uhr geöffnet.

Paketzustellung
erfolgt CO2-neutral
D     as Gebiet Simmering Nordwest
      steht im Zentrum der Stadterneue-
rungsinitiative „Smarter Together“. Ein
Stadtteil, in dem die Lebensqualität
durch thermische Sanierungen, nachhal-
tige Mobilität und den Ausbau erneuer-
barer Energie deutlich gesteigert werden
soll.
   Die Österreichische Post ist Projektpart-
ner und arbeitet zusammen mit der Stadt
und anderen Unternehmen an intelligen-
ten Logistiklösungen.
   Derzeit testet man die umweltschonen-
de Paketzustellung mit zwei Elektro-
Transportern, auch rund 400 Post-Emp-          Post-Generaldirektor Georg Pölzl, „Smarter Together“-Projektleiterin Julia Girardi-
fangsboxen wurden installiert. Die Post        Hoog und Stadtrat Michael Ludwig überzeugten sich selbst von der Leistung der
will bald weitere 24/7-Services wie zwei       neuen E-Transportfahrzeuge, mit denen Pakete in Simmering Nordwest nun völlig
Abholstationen anbieten.                       CO2-frei und geräuscharm zugestellt werden.               FOTO: PID/CHRISTIAN HOUDEK
14                  nachbarn GROSS-ENZERSDORF                                                                     visàvie April 2017

Nachfolge geklärt: Antonio Martins da Cunha wird neuer Fachmediziner in Gemeinde.

Happy End für Kinderarzt
D     ie lange, intensive Suche hat sich
      gelohnt“, konnten Bürgermeister
Ing. Hubert Tomsic und Gesundheits-
                                             gesät. Mit dieser Lösung ist die medizini-
                                             sche Versorgung für Kinder und Jugendli-
                                                                                          che in und rund um Groß-Enzersdorf nun
                                                                                          wieder gesichert“, hob Tomsic hervor.

stadtrat DI Dr. Peter Cepuder vor kurzem
berichten. Groß Enzersdorf bekommt nun
wieder einen Facharzt für Kinder- und Ju-
gendheilkunde.

   Praxiseröffnung nach Umbau
   Passende Räumlichkeiten konnten
ebenfalls gefunden werden. Diese wer-
den noch adaptiert, damit steht einem
Vollbetrieb der Kassenpraxis noch in die-
sem Sommer nichts mehr im Wege. Sollte
zwischenzeitlich noch eine Überbrü-
ckungsordination gefunden werden, wür-
de Dr. Martins da Cunha auch sofort mit
dem Praxisbetrieb beginnen. Über die
genauen Ordinationszeiten wird noch ge-
sondert informiert.
   Ein besonderer Dank ergeht seitens
des Bürgermeisters an alle, die mitgehol-
fen haben, einen neuen Kinderarzt zu
finden. Hervorzuheben sei hier besonders
Dr. Manfred Hoffmann, der nach seiner
Pensionierung dem neuen Kinderarzt sei-
ne Räumlichkeiten überlässt. Ohne seine
Kooperation wäre so ein schneller Start
nicht möglich gewesen, heißt es. Die
HNO-ärztliche Versorgung sei durch eine
Wahlärztin weiterhin gegeben.                Dr. Martins da Cunha (Mitte), im Bild mit Gattin (rechts) und Bürgermeister
   „Kinderärzte sind bei uns im Bezirk rar   Tomsic (links), wird die Kinderarztpraxis bis zum Sommer eröffnen. FOTO: GEMEINDE

                                                                                          Kunterbuntes
                                                                                          Kabarettprogramm
                                                                                          S     achen zum Lachen gibt es in Kürze
                                                                                                gleich zweimal in Groß Enzersdorf:
                                                                                          Das allseits bekannte Kabarettduo Flori-
                                                                                          an Scheuba und Roman Palfrader gas-
                                                                                          tiert mit seinem aktuellen Programm
                                                                                          „Flügel“ am 22. April im Stadtsaal. Spiel-
                                                                                          beginn ist um 19.30 Uhr.
                                                                                             Der Marchfelder Kabarettist Pepi Hopf
                                                                                          wird am 5. und 6. Mai unter dem Titel
                                                                                          „Der Seelentröster“ die Lachmuskeln des
                                                                                          Publikums trainieren. Beginn ist um
                                                                                          19.30 Uhr im Kotter.
                                                                                             Tickets zu den Kulturveranstaltungen
                                                                                          gibt es in der Stadtgemeinde und der
                                                                                          Buchhandlung Alexowsk (für „Mit
                                                                                          Flügel“) sowie unter kultur-im-kot-
Zahlreiche prominente Künstler, darunter Robert Palfrader und Florian Scheuba,            ter@gmx.at beziehungsweise telefonisch
gastieren in Groß-Enzersdorf. In ihrem Kabarettprogramm üben sich Letztere im             unter 0664/3659117 (für „Der Seelen-
Umgang mit dem sogenannten „roten Tuch“.                     FOTO: INGO PERTRAMER         tröster“).
visàvie April 2017
                                           GROSS-ENZERSDORF                          nachbarn                                 15

Vertreter der Baufirmen, Stadträte mit Bürgermeister Tomsic und LAbg. René Lobner beim Baustart in Oberhausen.

WOHNBAU                                        Betreuung für Kleinkinder wird aufgewertet.

Spatenstich                                    Baubeginn für
erfolgt
21 geförderte Mietwohnungen
werden in Oberhausen errichtet.
                                               neue Kinderkrippe
D      ie Stadtgemeinde wächst: Bis
       Herbst 2018 errichtet die EGW
                                               D      as Angebot an institutionellen Be-
                                                      treuungseinrichtungen für Kinder
                                               unter zweieinhalb Jahren ist in Niederös-
                                                                                             zum Bau einer zweigruppigen Kinderkrip-
                                                                                             pe gefasst werden.
                                                                                                Bürgermeister Hubert Tomsic freut sich
leistbares Wohnen direkt neben der             terreich, zum Leidwesen vieler Eltern, ver-   nun über den schnellen Baubeginn und
Volksschule in der Katastralgemeinde           gleichsweise gering.                          ist zuversichtlich, dass der Bau planmä-
Oberhausen.                                      Auch in Groß-Enzersdorf steigt der Be-      ßig im Juni abgeschlossen sein wird.
   Ortsvorsteher Eduard Schüller und Bür-      darf an solchen Betreuungsplätzen und            „Wir hoffen, dass auch der Innenaus-
germeister Hubert Tomsic konnten zum           die Realisierung von Kleinkindergruppen       bau in Rekordzeit stattfindet und der
feierlichen Spatenstich unter anderem          stand auf der Prioritätenliste ganz oben.     zweigruppige Kindergarten mit je 15 Kin-
Landtagsabgeordneten René Lobner, Ver-           Trotz einiger Anlaufschwierigkeiten, die    dern unter zweieinhalb Jahren damit
treter der gemeinnützigen EGW Wohn-            den zeitlichen Ablauf etwas verzögert ha-     schon im September 2017 in Betrieb
bau und der ausführenden Baufirmen             ben, konnte letztendlich Anfang Februar       gehen kann“, zeigt sich Tomsic optimis-
willkommen heißen.                             ein einstimmiger Gemeinderatsbeschluss        tisch.

  Moderner Wohnbau entsteht
  Die 21 – vom Land Niederösterreich
geförderten – Wohnungen im Größen-
ausmaß zwischen 50 und 90 Quadrat-
meter je Einheit verfügen alle über Bal-
kon, Loggia oder Terrasse. Die Warmwas-
seraufbereitung soll umweltfreundlich
mittels Solaranlage unterstützt werden.
Infos: www.egw.at

          Lokalaugenschein auf der Bau-
          stelle: Bürgermeister Hubert Tom-
          sic und Stadrat Eduard Schüller
          freuen sich über den zeitgerech-
          ten Baubeginn für den neuen
          Kleinkindergarten vis à vis der
          Neuen Mittelschule.
                             FOTOS: GEMEINDE
16                        umwelt ANRAINERSERVICE                                                                                                   visàvie April 2017

Europäischer Flughafenverband würdigt erfolgreiche CO2-Reduzierung.

ACAS Level 3-Zertifikat
für den Flughafen Wien
                                                               CERTIFICATE
                                                               of ACCREDITATION
                                                                        

                                                               This is to certify that Airport Carbon Accreditation, under the administration of
                                                               WSP | Parsons Brinckerhoff, confirms that the carbon management processes at

                                                                                             
                                                                                        

                                                               have earned the accreditation level of OPTIMISATION, in recognition of their
                                                               exemplary work in managing, reducing and engaging other stakeholders on
                                                               the airport site, in minimising CO2 emissions as part of the airport industry’s
                                                               response to the challenge of Climate Change.

                                                                                    Olivier Jankovec      Simon Clouston
                                                                                    Director General      Director
                          www.airportcarbonaccreditation.org                        ACI EUROPE            WSP | Parsons Brinckerhoff

D     ie Flughafen Wien AG hat nach
      großem Einsatz und vielen Bemü-
hungen das ACAS Level 3-Zertifikat für
                                                         Reduktion, Optimierung und Neutralität)
                                                         hat der Flughafen die Möglichkeit, die
                                                         CO2-Emissionen auf freiwilliger Basis zu
                                                                                                                        auch den Flugverkehr und den landseiti-
                                                                                                                        gen Verkehr beinhalten. Nach vielen Be-
                                                                                                                        mühungen konnte letztlich das Zertifikat
erfolgreiche CO2-Reduzierung erhalten.                   reduzieren und zu optimieren.                                  für Level 3 in Empfang genommen wer-
Das Programm Airport Carbon Accredita-                      Der Flughafen Wien wurde bereits im                         den, womit sich der Flughafen Wien ge-
tion System (ACAS) wird vom internatio-                  Jahr 2013 Level-1-zertifiziert, 2015 er-                       meinsam mit 24 weiteren Airports im eu-
nalen Dachverband für Flughafenbetrei-                   folgte der Aufstieg zum Level 2. Gleich-                       ropäischen Raum in dieser Stufe befin-
ber, kurz ACI, durchgeführt. Dies ist ein                zeitig wurde als nächstes Ziel die Errei-                      det. Damit ist auch in Zukunft eine nach-
ausschließlich für Flughäfen entwickeltes                chung des Levels 3 definiert, der eine                         haltige Entwicklung des Standortes Flug-
Programm zur Bilanzierung und Reduk-                     Optimierung unter Einbindung am                                hafen Wien gewährleistet.
tion von beeinflussbaren CO2-Emissionen                  Standort ansässiger Unternehmen vor-
am Standort.                                             sieht. Dazu waren umfangreiche Erhe-                               Nähere Informationen
   Im Rahmen von vier Levels (CO2-Bilanz,                bungen der Emissionen erforderlich, die                            www.airportcarbonaccreditation.org

WAS HEISST EIGENTLICH ...
 DEZIBEL dB(A):                                                bindung mit Radardaten Flugspur, Ge-                                Tageswerte von 6 Uhr bis 22 Uhr. Diese
 Geräuschpegel werden in Dezibel gemes-                        schwindigkeit und Flughöhe auf. FANO-                               Werte werden darüber hinaus für monatli-
 sen. Dezibel bezeichnet das Maß für den                       MOS liefert Grundlagen für weitere Maß-                             che Vergleiche herangezogen.
 Schalldruck auf das Gehör. Die Angabe in                      nahmen zur Verbesserung der Fluglärmge-
 dB(A) berücksichtigt darüber hinaus die                       räuschsituation des Flughafen Wien.                                 MOBILE LÄRM-MESSSTELLEN:
 frequenzabhängige Empfindlichkeit des                                                                                             Neben den 15 fix installierten Anlagen
 menschlichen Ohres. Die Zunahme des                           Äquivalenter                   Dauerschallpegel                     stehen auch drei mobile Messstellen zur
 Schalls um etwa 10 dB(A) wird als Ver-                        (LEQ):                                                              Verfügung. Diese kommen laufend über
 doppelung der Lautstärke empfunden.                           Der LEQ ist ein sowohl national als auch                            das gesamte Jahr gemäß eines im Dialog-
                                                               international anerkanntes Maß zur Beur-                             forum abgestimmten Messplans zum Ein-
 FANOMOS:                                                      teilung von Geräuschimmissionen. In die                             satz und bilden die Grundlage für die Er-
 Das Flight Track and Noise Monitoring                         Berechnung fließen die Maximalpegel je-                             hebung von Vergleichsdaten für die Er-
 System misst die Fluggeräuschimmissio-                        des Einzelereignisses, die Dauer des Ge-                            stellung des Evaluierungsberichtes des
 nen der startenden und landenden Flug-                        räusches, die Häufigkeit sowie der Zeit-                            Dialogforums. Weitere Informationen so-
 zeuge an fixen und mobilen Messpunk-                          punkt des Auftretens ein. Nachtwerte wer-                           wie den aktuellen Messplan finden Sie
 ten. Außerdem zeichnet FANOMOS in Ver-                        den von 22 Uhr bis 6 Uhr ausgewiesen,                               unter: www.flugspuren.at
visàvie April 2017
                                                     ANRAINERSERVICE                                        umwelt                                            17
Starts & Landungen Gesamtjahr 2016
                                          Landungen Piste 16                         Starts Piste 34
                                            Landungen Piste 16
                                          (29,0%)                                        Starts  Piste 34
                                                                                            (14,9%)
                                               (29,0%)                                               (14,9%)
           Landungen Piste 11
            Landungen Piste 11
           (10,8%)
            (10,8%)

                     Starts Piste 29
                     (64,2%)
                      Starts Piste 29
                     (64,2%)

                                                                                                                   Starts Piste 11
                                                                                                                           (1,4%)
                                                                                                                          Starts Piste 11
                                                                                                                                  (1,4%)

                                                                                                                     Landungen Piste 29
                                                                                                                               (10,8%)
                                                                                                                            Landungen Piste 29
                                                                                                                                      (10,8%)
 Flugbewegungsaufteilung im Linien- und Charterverkehr
 Gesamtjahr 2016 nach Pistenrichtung in Prozent                            Starts Piste 16             Landungen Piste 34
 Flugbewegungsaufteilung im Linien- und Charterverkehr                     (19,5%)                               (49,4%)
  Starts (in Summe 100%)
  Gesamtjahr 2016 nach Pistenrichtung in Prozent                                 Starts Piste 16              Landungen Piste 34
  Landungen (in Summe 100%)
                                                                                 (19,5%)                                (49,4%)
  Starts (in Summe 100%)
  Landungen (in Summe 100%)

Lärm-Messergebnisse Gesamtjahr 2016
                                                                                             49,0
                                                                                             44,0      Wien-Donaustadt
                                                                                                    49,0
                                                                                                     54,1
                                                                                                    44,0      Wien-Donaustadt
                                                                                                     48,3

                                                                                                            54,1
                                                                                                              Groß-Enzersdorf
                                                                                                            48,3

                                                                                                                   Groß-Enzersdorf
                                                                          50,9
                                                                          26,9
                                                                                     55,2
                                42,2              Wien-Simmering
                                                                      50,9 35,7
                                15,1                                  26,9
                                                               Schwechat
          Wien-Liesing                                                                      55,2
                                 42,2               Wien-Simmering
                                                                   54,3                     35,7                          35,5
                                 15,1                                                                                     37,6
                                                     46,4            Schwechat
                                                                   42,8
           Wien-Liesing                              22,3                                                                 52,5 Fischamend
                                                                              Zwölfaxing                                     35,5
                                                                          54,3                                          56,0
                                        Maria Lanzendorf           45,5                                                       Klein Neusiedl
                                                     46,4                 42,8                                        56,8   37,6
                                                                   28,8                  28,2
                                                                                                                                             42,7
                                                        22,3                            27,4
                                                                                                                      45,9         52,5      Fischamend
                                                     Himberg                       Zwölfaxing                                                40,8
                                                                                                           Enzersdorf/Fischa       56,0      Klein Neusiedl
                                         Maria Lanzendorf             45,5 Rauchenwarth
                                                                                                                                 56,8     Karlsdorf
                                                                      28,8            28,2                    Schwadorf       56,7                42,7
                                                                                                                              45,9
                                                                                                27,4
                                                         Himberg                                                              45,6                  40,8
 Äquivalenter Dauerschallpegel Gesamtjahr 2016                                                                 Enzersdorf/Fischa
 (sämtlicher an den Messtellen erfassten Flugbewegungen)                            Rauchenwarth
                                                                                                                                   Margarethen/Moos
                                                                                                                                              Karlsdorf
  fixe Messtellen                                                                                                 Schwadorf         56,7
  Tages-LEQ (16h): Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf 16 Stunden (06:00–22:00 Uhr)                             62,2
   Nacht-LEQ: Dauerschallpegel
               Äquivalenter Dauerschallpegel                                                                                          45,6
 Äquivalenter
                                Gesamtjahr bezogen
                                             2016    auf die Nacht (22:00–06:00 Uhr)                                   49,1
 (sämtlicher an den Messtellen erfassten Flugbewegungen)                                          Margarethen/Moos
             Zusätzliche Informationen zu diesen Messergebnissen und weitere erhobene Daten finden Sie unter
  fixe Messtellen
  Tages-LEQ (16h): Äquivalenterwww.flugspuren.at   und www.viennaairport.com/nachhaltigkeit
                                 Dauerschallpegel bezogen auf 16 Stunden (06:00–22:00 Uhr)   62,2
  Nacht-LEQ: Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf die Nacht (22:00–06:00 Uhr)          49,1
18                  nachbarn FISCHAMEND                                                                      visàvie April 2017

KINDERGARTEN. Alle Hände voll zu tun hatten die Kindergartenkinder beim Spatenstich: Patrick Kern (Fa. Neumayer),
StR Thomas Bäuml, Dir. Hedwig Hausladen, Bürgermeister Thomas Ram und Architekt Alfred Wallner erwarten die Fertig-
stellung des Kindergarten-Zubaus pünktlich zu Schulbeginn im September.                              FOTOS: GEMEINDE

Fokus auf Familien gerichtet: Pädagogik-Experten geben Tipps in Fischamend.

Eltern-Kind-Zentrum startet
umfassendes Programm
E     s hat sich als Ort der Begegnung
      für Familien etabliert, das EKIZ.
Acht Babytreff-Spielgruppen, vier Kreativ-
                                             Monat finden von 16 bis 18 Uhr Couch-
                                             gespräche statt. Dabei steht jedes Mal
                                             ein anderes Thema rund um Erziehung
                                                                                      und Familie am Programm. Alle Interes-
                                                                                      sierten sind, natürlich mit Kindern, zum
                                                                                      Austausch mit Mag. Elisabeth Melichar
und Motopädagogikgruppen sowie zwei                                                   und Mag. Berit Barbosa da Conceição
Spielräume nach Pikler oder das beliebte                                              eingeladen. Für die Couchgespräche ist
Eltern-Kind-Cafe zeigen das große Inter-                                              keine Anmeldung notwendig, die Teil-
esse am Eltern-Kind-Zentrum.                                                          nahme ist kostenlos.
                                                                                         Weitere Informationen zum Programm
  Erziehungsexperte Jan-Uwe Rogge                                                     gibt es bei EKIZ-Leitung Mag.
  Demnächst präsentiert das Eltern-                                                   Elisabeth Melichar (0650/49 00 779,
Kind-Zentrum mit Unterstützung der                                                    e.melichar@gmx.at). Vorverkaufskarten
Stadtgemeinde ein besonderes Highlight:                                               zum Vortrag von Jan-Uwe Rogge sind um
Jan-Uwe Rogge kommt am 9. Mai 2017                                                    14 Euro im Rathaus und im EKIZ erhält-
ins Volksheim. Der deutsche Buchautor,                                                lich.
Kolumnist und Erziehungsberater unter-
hält in einem informativen wie kurzweili-
gen Vortrag rund um das Thema „Kinder
brauchen Eltern, die (sich) Grenzen set-
zen“. Anhand vieler Beispiele skizziert
Rogge, wie partnerschaftliche Erziehung
gelingen kann. Die Beziehung zu Kindern
hat immer auch mit Humor und Lachen
zu tun, lautet sein Credo.
  Am 7. März startet auch das neue wö-
chentliche Angebot von Hebamme Ni-
cole Skorjanec. Jeden ersten Mittwoch im     Autor und Erziehungsberater Rogge.
visàvie April 2017
                                                       FISCHAMEND                  nachbarn                                  19
Steigende Nachfrage nach Kinderbetreuungseinrichtungen: WEITERE
Kindergarten I wird um zwei Gruppen erweitert.          VERANSTALTUNGSTIPPS

Spatenstich für                                                                            n Flurreinigung. Am 1. April findet
                                                                                           ab 8 Uhr die Flurreinigung im Gemein-

KIGA-Zubau erfolgt
                                                                                           degebiet statt. Treffpunkt ist das Strom-
                                                                                           wärterhaus/Am Damm.

D      ie rege Nachfrage an Kinderbetreu-
       ungseinrichtungen reißt nicht ab:
Die Stadtgemeinde Fischamend will ih-
                                              Gegensatz zu anderen Gemeinden in Fi-
                                              schamend für jedes Kind einen Kinder-
                                              gartenplatz.“
                                                                                           n Fischamender Markt mit Floh-
                                                                                           markt. Am 8. April öffnet der Markt
                                                                                           wieder von 8 bis 12 Uhr am Getreide-
rem Motto als „Kinderstadt“ gerecht wer-        Um diesen hohen Standard auch für          platz seine Pforten.
den und investiert daher in die erforderli-   die Zukunft zu gewährleisten, errichtet
che Infrastruktur. Aktuell ensteht beim       die Stadtgemeinde den zweigruppigen
Kindergarten I in der Enzersdorfer Straße     Zubau mit neuem Bewegungsraum zum            n Osterhasen-Besuch. Kinder wer-
ein zweigruppiger Zubau samt neuem            bestehenden Kindergarten I in der            den sich auf den Besuch des Osterhasen
Bewegungsraum.                                Enzersdorfer Straße 29.                      am 15. April freuen. Er kommt um 15
   Im Februar fand der offizielle Spaten-                                                  Uhr am Dorfspielplatz.
stich mit den Verantwortlichen dieses            Sechs Gruppen ab Herbst 2017
Projektes und einigen Kindern statt. Die         Dieser Kindergarten verfügt derzeit be-
Voraussetzungen für die Errichtung der        reits über vier Gruppen, er befindet sich    n Jahrmarkt. Am 22. April findet ab
neuen Gruppen wurden mit dem Ankauf           in zentraler Lage und in unmittelbarer       8 Uhr der Jahrmarkt am Getreideplatz
eines Nebengrundstückes durch die Ge-         Nähe zum Bahnhof.                            statt.
meinde geschaffen. Die Planung des Ob-           Ein großflächiger Garten mit ausrei-
jekts verantwortet Architekt Alfred Wal-      chend Bewegungsfreiraum wird den Kin-
ler, als bauausführendes Unternehmen          dern auch künftig zum Herumtollen zur
fungiert die Firma Neumayer.                  Verfügung stehen. Die zwei neuen Grup-       GESUNDHEIT
   „Ziel ist die bestmögliche Betreuung       pen mit Bewegungsraum sollen noch im
unserer Kinder“, erklärt Bürgermeister
Mag. Thomas Ram. „Daher gibt es im
                                              September 2017 in Betrieb gehen, heißt
                                              es.                                          Im Fall der
                                                                                           Fälle gerüstet
                                                                                           Notfallequipment durch Ankauf
                                                                                           von EKG-Monitor aufgewertet.

                                                                                           I  m Sinne einer Optimierung der notfall-
                                                                                              medizinischen Versorgung der Fischa-
                                                                                           mender Bürger hat die Gemeinde einen
                                                                                           EKG-Monitor mit Defibrillationsfunktion,
                                                                                           kurz Physio Control LP12, angeschafft.
                                                                                             Das Gerät wird zur Diagnostik und
                                                                                           Überwachung von Patienten mit vorwie-
                                                                                           gend internistischen Beschwerden ver-
                                                                                           wendet. Es kommt zum Beispiel beim
                                                                                           Symptom „Brustschmerzen“ als EKG-Ge-
                                                                                           rät mit Ausdruckmöglichkeit zum Einsatz.

                                                                                              Noch umfassendere Hilfeleistung
                                                                                              Die First Responder können somit noch
                                                                                           umfassendere Patienten-Untersuchungen
                                                                                           und Therapien durchführen. „Dadurch
                                                                                           wird das Leistungsniveau für die Bürge-
                                                                                           rinnen und Bürger noch weiter verbes-
                                                                                           sert“, sagt Bürgermeister Thomas Ram.
                                                                                              Wie wichtig die Anschaffung des Gerä-
                                                                                           tes ist, zeigte sich bereits in den ersten
                                                                                           Wochen seit der Indienststellung: So
Das neu angeschaffte Gerät unterstützt die First Responder bei medizinischen               konnte der Physio Control LP12 bereits
Notfällen: Herbert Speckmayer, Leiter Michael Girsa, Thomas Eremit, Carmen                 erfolgreich bei mehreren potenziell kriti-
Huber und Marcel Pfaffenlehner mit Bürgermeister Thomas Ram bei der Überga-                schen bzw. vital bedrohten Patientinnen
be.                                                            FOTO: LIFE PACKS            und Patienten eingesetzt werden.
Sie können auch lesen