Hallo Frühling! - Stadtgemeinde Schwechat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten der Stadtgemeinde Schwechat, 59. Jahrgang
Nummer 2/2019 (582), März / April 2019
Homepage: www.schwechat.gv.at GANZ
Hallo Frühling!
... und was die Stadtgärtnerei noch kann
Der Film: Freiwillige Karate –
Schwechat im Henry- für Körper
im Krieg Laden und Seele
Seite 20 Seite 22 Seite 24
+SCHWECHAT
N ENERGIE.
WIE
W ir betreuen v iele Gem
a türl
e
ich
ind en
Sie!
in Schwechat
U nd n
persönlich.
Bereits mehr als 80 Gemeinden rund um Wien setzen auf verlässliche Energie
und innovative Services von Wien Energie. Entdecken auch Sie unsere vielfältigen
Strom- und Erdgastarife für Ihr Zuhause und Ihr Un
nternehmen auf wienenerrg
gie.at
Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria..
Wasserkraft 43,40 % Stromkennzeichnung des Lieferanten: Gemäß § 78 Abs. 1 und 2 ElWOG 2010 und
S d
SStromkennzeichnungsverordnung hat die Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG G
Windenergie 10,45 %
iim Zeitraum 1.1.2017 – 31.12.2017 auff Basis der in der nebenstehenden Tabelle e
feste oder flüssige Biomasse 3,47 %
aangeführten Primärenergieträger Strom an Endverbraucher verkauft. Gemäß § 78 8
Sonnenenergie 1,04 % AAbs. 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung entstanden bei der Strom--
Erdgas 40,63 % eerzeugung in diesem Zeitraum nebenstehende Umweltauswirkungen. Die e
sonstige Ökoenergie 1,01 % Herkunftsnachweise stammen zu 100 % aus Österreich. Unsere Lieferungen n
CO2-Emissionen 134,88 g/kWh ssind frei von Atomstrom. Bei der Erzeugung entstehen keine radioaktiven Abfälle..
radioaktiver
adio kti er Abf
Abfall
ll 0,00000
0 00000 mg/kWh Das Erdgas wird mit höchster Effizienz in modernen KWK-Kraftwerken zur gleich--
zzeitigen Erzeugung von Strom und Fernwärme eingesetzt.
EDITORIAL
Aus dem Inhalt:
Die Stadtgärtnerei ist 100! ..........4
Meldungen ................................6
Amtliche Nachrichten ..............12
Termine ....................................13
Multiversum aktuell ................17
Bild: Benjamin Thomes
Die Naturfreunde ....................19
Schwechat im Krieg ................20
Der Henry Laden ....................22 Bgm. Karin Baier Vbgm. Mag.a Brigitte Krenn
Die Karate-KämpferInnen........24
Sport ........................................25
Liebe Schwechaterinnen Liebe Schwechaterinnen
Meine Meinung........................27 und Schwechater! und Schwechater!
Lasst Euch bitte von mir einladen, jetzt Die Stadtgärtnerei feiert heuer ihr
mit offenen Augen durch unser Schwe- 100jähriges Bestehen. Damals in der
chat zu gehen! An allen Ecken und Nachkriegszeit galt es, die Bevölke-
Enden beginnen unsere GärtnerInnen, rung mit Gemüse zu versorgen. Heu-
vorbereitende Arbeiten für ein blühen- te geht es um die Pflege der Grünflä-
des Schwechat im Frühling zu leisten. chen, der Bäume und um den Blu-
Am Hauptplatz wurden die pflanzen- menschmuck. Ein großes Danke an
freundlichen Beete aus dem Vorjahr die MitarbeiterInnen der Stadtgärtne-
nun mit stabilen, wetterfesten Bänken rei, die wesentlich zum Stadtbild bei-
umrandet ... ein weiterer Schritt zur tragen!
Belebung unseres Hauptplatzes, im Die Gärtnerei muss sich auch neuen
Sinne der BürgerInnen und der Herausforderungen stellen: Langan-
Geschäfte, wurde geschaffen! Auch haltende Hitzeperioden sind auch für
die Kurzparkzone haben wir dort des- uns Menschen eine Herausforderung.
halb auf eine Stunde erhöht! Mit all dem Grün, mit Bäumen in
Noch steht jedoch auch der Winter- Parks und entlang der Straßen, gibt
Ganz Schwechat – Nachrichten der
dienst, verlässlich und kompetent aus- es einen positiven Beitrag zum Klima
Stadtgemeinde Schwechat, Eigentümer und Verleger in unserer Stadt. Wer von uns sitzt
geführt von ebendiesen MitarbeiterIn-
(Medieninhaber): Stadtgemeinde Schwechat,
2320 Schwechat, Rathaus. nen, ebenfalls im Fokus. An dieser nicht gerne im Sommer unter Bäu-
Redaktion: Dejan Mladenov
Tel.: 01 701 08 - 246 DW Stelle ein großes Dankeschön, dass Ihr men und genießt die Abkühlung?
Fax: 01 707 32 23,
e-Mail: ganzschwechat@schwechat.gv.at bei widrigsten Verhältnissen, zu früher Jeder von uns kann auch gärtnerisch
Alleinige Anzeigenannahme und Hersteller:
Druck- & Medienhaus Bürger,
Stunde, für uns arbeitet. Mein tätig werden: Mit der Grünflächen-
2320 Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 23,
Tel.: 01 707 49 85.
abschließender Wunsch an all jene, Patenschaft können BürgerInnen ein
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, welche eigenverantwortlich zu räumen Stück Grünfläche zur Betreuung über-
PEFC-zertifiziert, lebensmittelunbedenklich.
Zum Versand gegeben: 15. Februar 2019 haben: Bitte haltet die Räumpflicht im nehmen. Das ist auch ein wertvoller
Redaktions- und Inseratenschluss der nächsten Ausgabe:
29. März 2019 für Mai / Juni 2019. Sinne unserer Bevölkerung ein! Beitrag zur Verschönerung unserer
Alle Infos unter www.schwechat.gv.at
Vielen Dank und auf in den Frühling! Stadt. Also: Grüne Daumen hoch!
GANZ SCHWECHAT MÄRZ / APRIL 3
THEMA
S
ie arbeiten Tag für Tag
und – jetzt im Winter –
auch so mache Nachtstun-
de für die Schwechaterinnen
und Schwechater: Die Bediens-
teten der Stadtgärtnerei. Sie sor-
gen für Sicherheit auf den Stra-
ßen, Rad- und Gehwegen, unter
Bäumen, in Parks und im Bad,
sie sind im Winterdienst dabei,
sie graben und stechen um,
aber in der Stadt werden sie vor
allem für eines geschätzt:
Sie bringen uns mit wunderba-
ren Blumenarrangements den
Frühling.
Es begann mit
einem Wirtschaftshof
Begonnen hat alles vor hundert
Jahren. Damals wurde am
Hauptplatz von der damaligen
Marktgemeinde Schwechat das Daniela Nachtmann, Walter Rudolf und Wendy Götterer sind drei der insgesamt 30 ganzjährig beschäftigten Bedienste-
Areal des Gasthauses „Zum gol- ten; dazu kommen 20 Saisonkräfte (März bis November).
denen Löwen“ zum Preis von
60.000 Kronen gekauft. Darauf
wurde der Wirtschaftshof errich-
tet, in dem sich die Gärtnerei
befand. Aus diesem Wirtschafts-
100 Jahre Gärtnerei
hof entwickelte sich später der Vom Versorgungsunternehmen zu Servicebetrieb
Bauhof (nächste Ausgabe: „100
Jahre Bauhof“) und die Stadt- Als Schwechat 1938 die Selb- Gärtnereileiter Ing. Peter Stitz Stadtbäumen. Schneidearbei-
gärtnerei. ständigkeit verlor, lief der einer Reihe von Aufgaben nach: ten, Nachpflanzungen, Fällar-
1922 wurde Schwechat zur Betrieb als „Reservegarten“ der • Grünflächenpflege – mähen, beiten, Rodungen und Schäd-
Stadt erhoben, der Gärtnereibe- Gemeinde Wien weiter. Nach düngen, gießen, Unkrautentfer- lingsbekämpfung. Führung des
trieb übersiedelte 1925 in die der Wiedererlangung der Eigen- nung, Nach- und Neupflanzun- Baumkatasters.
Ehrenbrunngasse auf das Gelän- ständigkeit (1954) übersiedelte gen, Strauch und Hecken- • Blumenschmuck – Auspflan-
de des heutigen Regenbogen- die Stadtgärtnerei 1955 an den schnitt, Laub- und Unratentfer- zung der Blumenrabatten und
Kindergartens. Eine der Haupt- heutigen Standort in der nung, Ausbesserungsarbeiten, Schalen im Stadtgebiet und der
beschäftigungen damals war – Schwarzmühlstraße, an dem sie Beseitigung von Vandalismus- Gräber am Waldfriedhof /Fried-
wegen der zunehmenden Ver- zu einem modernen Betrieb ent- schäden, Spielplatzgestaltung, hof Mannswörth (ca. 17.000
elendung der Bevölkerung – der wickelt wurde. Wartung des Parkinventars (so Sommerblumen, 16.000
Anbau von Gemüse. 1926 hielt z.B. 250 Parkbänke). Herbst- und Frühjahrsblumen,
mit dem ersten Traktor die Umfangreiches Aufgabenge- • Baumpflege – jährliche Kon- 5.000 Stauden und 6.000 Blu-
Motorisierung Einzug in die biet wird bewältigt trolle und notwendige Pflege- menzwiebeln jährlich). Die
Schwechater Gärtnerei. Heute kommt das Team um maßnahmen an rund 6.500 Schmuckbeete haben eine
NATU
TURPATTH WELLER Ganzheitlicche Beratung für Körperr & Seele & Geist
www.naturpath.at Holistic Hea
aling Lösungen
Himbergerstr. 17/1/7 Verbesserung
e g von Symptomen wie Schmeerzen,
2320 Sch
S wechat Depressionenn, Erschöpfung, Schlafstörung
genn,
Tel.: +4
43 699 12244413 Angst, Allerg
gien, Wechsel/Hor
e monhausha altt, uvm.
Wir suchen zwei engagierte
KFZ Techniker (w/m)
Sie erwartet ein seit 1977 renommierter Familienbetrieb in Schwechat
mit einem tollen Team und sehr angenehmen Betriebsklima.
Anforderungen:
Gesamtfläche von ca. 500 m². und Beseitigung von Sturm- → abgeschlossene Berufsausbildung → Selbstständige, verantwortungs-
mit bereits einigen Jahren Erfahrung volle sowie genaue Arbeitsweise
Ständige Kontrolle, Unkraut- schäden etc. (Marke FORD/Toyota von Vorteil) → Führerschein B
→ § 57a Berechtigung → Das Mindestgehalt beträgt
und Schädlingsbekämpfung, All das wird von 30 ganzjährig → gute Deutschkenntnisse monatlich (38,5 Stunden Woche)
in Wort und Schrift € 2.400,— brutto, Überzahlung
Düngung und Ausbesserungs- beschäftigten Bediensteten → absoluter Teamgeist und bei höherer Qualifikation und
Zuverlässigkeit Erfahrung möglich.
arbeiten. sowie 20 Saisonkräften (März
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
• Aktion Grün – Neupflanzung bis November) bewältigt. Des Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an
t
doris@abs.co.at, Frau Doris Bareck-Baumgartner.
o.a
von Bäumen, Sträuchern, Stau- Weiteren wird in der Gärtnerei
s.c
b
den etc. zur Erhaltung der grü- momentan ein Lehrling ausge-
w. a
TEL.: 01-707 83 20-0
WIENER STRASSE 41
ww
A-2320 SCHWECHAT
nen Stadt Schwechat. In den bildet.
vergangenen zehn Jahren wur-
den ausgesetzt: 250 Obstbäu- Motivierte MitarbeiterInnen
me, 800 Laubbäume, 100 Koni- arbeiten für Schwechat So bleiben Sie gesund!
feren, 12.000 Rosen und Sträu- Die MitarbeiterInnen schwär-
cher, 800 Bodendecker, Kletter- men also täglich aus, um insge-
und Schlingpflanzen sowie samt 870.000 Quadratmeter
6.500 Stauden. Grünfläche zu pflegen. Das
• Veranstaltungs- und Dekorati- heißt, dass jeder von ihnen eine
onsarbeiten – Dekoration von Fläche von 46 Hausgärten pro
Konzerten, Empfängen, Sport- Jahr betreut. Sie lassen sich
veranstaltungen, Ausstellungen, nicht aus der Ruhe bringen,
Stadtfest etc... wenn Vandalen wieder zuge-
• Produktionsbetrieb und Fried- schlagen haben oder uneinsich-
hofsgärtnerei – Kultur der Aus- tige HundebesitzerInnen die
Gesundheitstipps von
̈r das Stadtgebiet
setzware fu Hinterlassenschaften ihrer Lieb-
Ihrem Apotheker Dr. Christian Müller-Uri
und Mithilfe bei der Auspflan- linge einfach liegen lassen.
zung der Schmuckbeete.
Betreuung von rd. 750 Gräbern
Sie wissen, sie schaffen das.
Und dann, wenn es langsam
SIE WOLLEN ETWAS
am Waldfriedhof und am Fried- wärmer wird, macht die Arbeit GEWICHT REDUZIEREN?
hof Mannswörth. besonders viel Freude. Dann
– LEBENSMITTEL VON OPTIFAST®
• Winterdienst und Katastro- werden die Frühlingspflanzen
pheneinsätze – Räumung und ausgesetzt, die Zierbeete wie-
UNTERSTÜTZEN SIE DABEI OPTIMAL!
Streuung des Geh- und Radwe- der auf Hochglanz gebracht Viele Menschen haben morgens kein Hungergefühl – und lassen das
Frühstück ausfallen. Ein Fehler, wie Ernährungswissenschaftler be-
genetzes und Teilen des Stra- und mit dem einen oder ande- tonen. Denn wenn man richtig frühstückt, kann man das Gewicht
ßennetzes im Siedlungsgebiet, ren selbstgefertigten Dekorati- auch leichter halten.
Winterdienst-Nacharbeiten, onsstück verziert. Warum?
Einschreiten bei Hochwasser Dann lächelt ganz Schwechat. Der Stoffwechsel arbeitet auch während man schläft. Mit dem Früh-
stück tankt der Körper Energie und Flüssigkeit, die er während der
Nacht verbraucht hat. Ein gesundes, ausgewogenes Frühstück füllt
also die leeren Speicher wieder auf. Deshalb ist frühstücken der
beste Weg, den Stoffwechsel in Schwung zu bringen. Der Stoff-
wechselstart lässt sich mit jeder Art von Frühstück erreichen. Die
Kunst dabei ist, dass man etwas isst, mit dem man möglichst lange
satt bleibt.
Die OPTIFAST® Produkte sind Lebensmittel für eine kalorienarme
Ernährung zur Gewichtsverringerung, die sich als Tagesration oder
Ersatz einzelner Mahlzeiten eignen. Sie sind geeignet für Menschen
mit leichtem oder starkem Übergewicht (Adipositas), auch bei
etwaigen adipositas-assoziierten Begleiterkrankungen.
Besondere Vorteile:
• Effektiver Fettabbau bei Erhalt der Muskelmasse
• Einfache und schnelle Zubereitung der Produkte
• Essenzielle Nährstoffversorgung mit Ballaststoffen bei
niedrigem Kaloriengehalt
Die OPTIFAST® Diätprodukte gibt es in zahlreichen Geschmacksrich-
Seit 1955 ist die Stadtgärtnerei in der Schwarzmühlstraße untergebracht. tungen und Formaten. Mit dieser Auswahl bleibt Ihre Diät stets lecker
und abwechslungsreich und lässt sich leicht in den Alltag integrieren.
Fragen Sie uns, wir wissen was wirkt!
GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
Aktuell für die Erfüllung des erforderli- Der Gemeinderat fasste einen beträgt die maimale Parkdauer
chen Raumprogrammes adap- entsprechenden Grundsatzbe- am Hauptplatz 60 (statt bisher
Freies WLAN Mit Ende Jänner tiert werden. Der Baubeginn ist schluss, die notwendigen finan- 30) Minuten. Damit entsprach
wurde im Schwechater Rathaus für Herbst 2019 geplant, nach ziellen Mittel wurden bereitge- die Gemeinde einem Wunsch
ein frei zugänglicher WLAN Hot- einem Jahr soll der Zubau fertig stellt. der Kaufleute am Hauptplatz.
spot errichtet. Wer nun einen sein. Die geschätzten Gesamt- Einem entsprechenden Antrag
Behördenweg im Rathaus hat kosten belaufen sich auf netto Parkzeit am Hauptplatz verlän- der Stadtgemeinde auf Ände-
und dabei warten muss, kann 1,95 Mio Euro. gert Seit Anfang Februar rung der Parkzeit wurde seitens
seit Ende Jänner mit seinem der Bezirkshauptmannschaft Fol-
Smartphone, Tablet oder auch ge geleistet.
Notebook frei ins Internet und
somit die Wartezeit mit surfen Sitzgelegenheiten Am Haupt-
überbrücken. platz sind die Arbeiten abge-
Das freie Netzwerk ist in allen schlossen, ab jetzt kann Platz
drei Ebenen (Erdgeschoß bis genommen werden: Um die
zum 2. Stock) im neuen Teil des Bäume wurden stabile Sitzgele-
Rathauses erreichbar. genheiten aus Stein und Holz
errichtet; Kostenpunkt für die
Grundsatzbeschluss Weges des Stadtgemeinde: rd. 70.000 Euro.
Bedarfs an Kinderbetreuungs-
plätzen soll im Kindergarten Förderung Die Stadtgemeinde
Ehbrustergasse ein zweigruppi- Schwechat fördert seit Jahresbe-
ger Zubau durchgeführt werden. ginn Deutschkurse. So soll die
Im Zuge dessen soll das GR Susanne Holzapfel-Fälbl testete gemeinsam mit STR DI Simon Jahn das neue massiv gekürzte Beihilfe durch
Bestandsobjekt teilsaniert bzw. WLAN im Bürgerservice des Rathauses aus. den Bund wettgemacht werden.
3RROUHLQLJXQJ Automatiktore
)LOWHUVDQGZHFKVHO und Aluzäune
:LUEHUHLWHQ,KUHQ3RROIUV
NRPPHQGH%DGHYHUJQJHQYRU
Beste Preise
5HLQLJXQJ Flexible Varianten
+DXVKDOWVKLOIH Eigene Herstellung in Schweißtechnik
*UQSIOHJH
:LQWHUGLHQVW 15 Jahre Garantie auf 15 hochwetterfeste Farben
(QWUPSHOXQJ Mewald GmbH Aluzäune + Tore www.mewald.at
Industriestr. 2 Garagentore verkauf@mewald.at
2486 Pottendorf Hoftore + Antriebe 0 2623/ 72 225-112
Facharzt für ORTHOPÄDIE und
ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE
OA. Dr. Patrick NIEDERLE
Ab nun kann auf Wunsch der Wirtschaft am Hauptplatz 60 Minuten geparkt wer-
den. v.l.n.r.: Vizebürgermeisterin Mag.a Brigitte Krenn, Bürgermeisterin Karin Oberarzt im Spital Speising
Baier und Thomas Woller vom Uhrenengel. Spezialist für: Knie- und Hüftendoprothetik
Weitere Schwerpunkte: Knie- und Schulterarthroskopie
Es stehen Deutschkurse an der und unter die Richtlinien der Fuß- und Handchirurgie
Volkshochschule Schwechat und Gemeinde fallen. Vom Motor-
Intensivkurse bei zertifizierten
Anbietern zur Auswahl. Geför-
radklub bis zu den Zitherspiele-
rInnen, vom PensionistInnen- bis
Minimalinvasive Operations-
dert werden vor allem Beziehe- zu den Siedlervereinen: Sie alle methode bei Hüftprothesen
rInnen von Mindestsicherung, erhielten Unterstützung von der
Früher wurden Teile der Muskulatur durchtrennt oder von
subsidiär Schutzbedürftige und öffentlichen Hand. Den größten ihrem Ansatz am Knochen abgelöst. Daraus resultierten
AsylwerberInnen in der Grund- Anteil erhielt das Sozialpädago- längere Heilungsverläufe, längere Spitalsaufenthalte und
versorgung, und Personen, die gische Zentrum SOPS, das im schlimmsten Fall eine Schwächung der Muskulatur.
max. das 1,5 fache des jeweili- 30.000 Euro für seine Arbeit mit Die minimalinvasive Operationsmethode hingegen zeich-
gen Ausgleichszulagenrichtsat- Kindern und Jugendlichen net sich in erster Linie durch die Schonung des Gewebes,
zes beziehen. erhielt.
insbesondere der Muskulatur, aus. Es wird nunmehr zwi-
schen den einzelnen Muskeln zum Hüftgelenk eingegan-
gen. Dies erfordert mehr Erfahrung und Geschick, erlaubt
Subventionen Noch vor Jahres- Kultur jedoch eine komplette Schonung der Muskulatur. Der
ende gab der Gemeinderat rd. Muskel wird nicht mehr durchtrennt und dadurch auch
53.000 Euro für Subventionen Freie Bücher In den verschie- nicht mehr geschwächt.
frei. Bedacht wurden alle Verei- denen Einrichtungen der In Kombination mit modernsten Prothesen, die eine mini-
ne, die ein Ansuchen stellten Gemeinde werden Regale auf- malinvasive Operationsmethode durch ihre spezielle Form-
gebung und Verankerungsmethode unterstützen, können
noch bessere Operationsergebnisse erzielt werden.
Schon am Tag der Operation kann der Patient aufstehen
und mit Unterstützung eines Physiotherapeuten die ers-
ten Schritte gehen. Schon nach wenigen Tagen ist der Pati-
ent selbständig mobil und kann problemlos Treppen stei-
gen. Nach fünf bis sechs Tagen, wenn der Heilungsverlauf
regulär fortschreitet, kann der Patient entlassen werden.
Neben dem kürzeren Spitalsaufenthalt ist auch eine frü-
here Eingliederung in den Beruf und eine frühere sport-
liche Betätigung möglich. Durch die komplette Schonung
der Muskulatur kann schon früher voll belastet werden
ohne die Gefahr einer Überlastung.
In der nächsten Ausgabe: Weiterentwicklung bei der
Operation von Kniegelenksprothesen
OA. Dr. Patrick Niederle, Gelenkcenter zur Wallhof-Apotheke
Wahlarzt aller Kassen und privat
Patricia Ottahal (Kultur-Abteilung) präsentiert das offene Bücherregal im Rathaus.
Öffnungszeit: Mittwoch 14:00 – 19:00 Uhr
Möwenweg 1, 2320 Schwechat/Rannersdorf
GANZ SCHWECHAT
Telefonnummer: 0677 61 58 61 51
MELDUNGEN
gestellt, in denen Bücher zur Neujahrskonzert Das Neujahrs- Debussy und Lehár. Solist des
E-Auto-Fans
freien Entnahme bereit stehen. konzert der NÖ Tonkünstler am Abends war der Sänger Stefan
gesucht
Ein Buch entnehmen, daheim Mittwoch, 9. Jänner, im Multiver- Zenkl (Bariton). Das Publikum
lesen und zurückstellen. sum war ein voller Erfolg. Vor würdigte die Leistungen des In mehreren Orten Öster-
So will die Stadtbücherei restlos ausverkauftem Haus diri- Orchesters, des Dirigenten und reichs gibt es Vereine, die ein
neue Lesebegeisterte gewin- gierte Vinzenz Praxmarer Werke des Solisten mit viel Applaus. oder mehrere E-Autos
nen. von Strauß, Rossini, Offenbach, anschaffen und zu Sharing-
Zwecken betreiben. Interes-
Umwelt senten für dieses Auto-Teilen-
Projekt werden in Schwechat
„Fahrradleichen“ – Teile von gesucht; bitte unter martink-
Rädern an Fahrradbügeln festge- renn@aon.at melden. Bei ent-
schlossen – werden wieder ent- sprechender Interessenslage
sorgt. Die Radleichen werden zur- wird ein erstes Treffen anbe-
zeit erfasst und mit Selbstklebee- raumt (Einladung folgt).
tiketten versehen. Der/die Besit-
zerIn wird damit aufgefordert, die
Radteile zu entsorgen. Ist das Kinder
nach zwei Monaten nicht gesche-
hen, wird das Rad oder das, was Tag des Kindes Am 17. und 18.
von ihm übrig ist, vom Radbügel Jänner fand der „Tag des Kin-
abmontiert und kommt für drei des“ in Kombination mit den
Stadträtin Vera Edelmayr und Vizebürgermeisterin Mag.a Brigitte Krenn inspi- Monate in ein Zwischenlager. Einschreibungen für den Kinder-
zierten mit den Bauhof-Mitarbeitern Roman Skopek und Gerhard Stubner die Nach Ablauf dieser Frist werden garten und den Hort im Rathaus
Fahrradleichen am Bahnhof Schwechat. die Teile dann verschrottet. statt. Die Zuteilung für die bei-
$Q±ƤMTMFREDHDQ
Q Weil besseres Hören
*DMMDMKDQMS@F Lebensfreude bedeutet
am Sa., 02.
0 März 2019
von 14 bis 20 Uhr
Jetzt
vorbeikommen
Zum Feiern und Kennenlernen der & beraten lassen!
Praxis Naturpath h Weller
e
gibt es spezielle Angebote!
- ANSCHAUEN Wolfgang Fleisc
hh
- AUSPROBIEREN
N freut sich auf Siacker
e!
- PLAUDERN
und kleine Köstliichkeiten
für das leibliche Wohl
o Neuroth-Fachinstitut
genießen. Gutschein* Schwechat
Wienerstraße 12-16 (EKZ)
NATURP
T RP
PATH
T Tel. 01 / 70 78 481
Schau vorbei! WELLEER für 4 Packungen Vertragspartner aller
Hörgeräte-Batterien** Krankenkassen
zum Preis von 2 www.neuroth.com
Praxis Naturpath
N Weller
Ganzheitliche Beratu
ung für Körper
Körper, Geist und Seele
S * Nicht in bar ablösbar. Einzulösen bis 31.03.2019
Himbergerstrasse e 17/1/7, 2320 Schwechaat im Neuroth-Fachinstitut Schwechat.
**Eine Packung enthält 6 Stück Batterien.
www w.naturpath.at
ÄRZTEZENTRUM SCHWECHAT
PRAXIS AM HAUPTPLATZ
den Tage erfolgte mittels alpha- book-Klassen“. Die Eltern oder
betischer Teilung, um die Warte- Erziehungsberechtigten der www.aerztezentrum-schwechat.at
zeiten zu verkürzen. Für den Kin- Volksschulkinder können bereits
dergarten gab es 196 und für bei der Schulanmeldung in der
den Hort 140 Anmeldungen. NNöMS Schwechat-Frauenfeld ORTHOPÄDISCHES ZENTRUM
_ AM HAUPTPLATZ
Der Zeitpunkt der Anmeldungen deponieren, ob sie ihr Kind ger-
ist für die Vergabe des Platzes ne in die Tablet-Klasse (max. 25 Fachärzte für Orthopädie/Unfallchirurgie:
OA Dr. Johannes SAILER
nicht entscheidend. Hierzu gibt Plätze) geben möchten. Voraus-
OA Dr. Gerald WAGNER
es diverse Zuteilungskriterien setzung ist, dass ein von der
wie z.B. Wohnort, Besuch von Schule empfohlenes Chrome- _
ÄRZTEZENTRUM SCHWECHAT
Geschwisterkindern, etc. book gekauft wird.
Vielen Dank an alle Aussteller: FA für Haut- & Geschlechtskrankheiten:
den ClubA, das Hilfswerk Ferienspiel Das diesjährige Feri- Dr. Christian W. DIVIAK
Schwechat, die Stadtapotheke, enspiel wird wieder in den mitt- FA für Unfallchirurgie:
Priv.-Doz. Dr. Lukas L. NEGRIN, MSc., PhD.
die Stadtbücerei und die Firma leren drei Sommerferien-
Physiotherapeut – Gesundheitstrainer:
Gourmet. Wochen stattfinden. Das Pro-
Florian Swoboda, BSc.
gramm wird ab Mitte Mai auf
Beratung, Coaching, Training, Supervision:
Wäschepaket Ab März gibt es www.schwechater-ferienspiel.at Manuela WEISS, MBA
für Schwechater Neugeborene abrufbar sein, entsprechende Ernährungsberatung:
als Geschenk der Stadtgemein- Ankündigungen folgen. Antonia PIERER, BBSc.
de Schwechat einen „Turnbeu-
tel“. Der Beutel beinhaltet: Informationen & Ordinationszeiten:
• ein Säuglingsbadetuch (rosa Gesundheit www.aerztezentrum-schwechat.at
oder blau);
• ein Lätzchen mit Aufdruck „Ich Blutspenden im Rathaus Im Rat- Ärztezentrum Schwechat | Praxis am Hauptplatz
bin eine Schwechaterin“ oder haus fand wieder eine Blutspen- Hauptplatz 17/8, 2320 Schwechat
„Ich bin ein Schwechater“, deaktion des Roten Kreuzes statt.
Tel.: 01/706 51 17 (-1 Ordination)
• sowie ein sachbezogenes Buch Den ganzen Tag waren die Mitar-
,4HPS!VɉJL'HLYa[LaLU[Y\TZJO^LJOH[H[
nach Wahl (solange der Vorrat beiterInnen des Roten Kreuzes im
reicht). Festsaal des Rathauses anwe-
send. Während dieser Zeit kamen
Chromebook-Klassen Seit dem 87 SpenderInnen zur Blutabgabe. PARTNERBETRIEB
Schuljahr 2017/18 gibt es – star- Damit erhöhte sich die Bilanz der www.mannsmed.at
tend mit jeweils einer ersten Aktion – sie läuft seit dem Jahr
Klasse – ein neues, zukunftswei- 2003 im Frühjahr und im Herbst –
sendes Projekt: die „Chrome- auf 2.097 SpenderInnen.
Wir bieten sämtliche Produkte aus folgenden Bereichen an:
Bandagen & Orthesen 2YHURLUWÅLNL
Heilbehelfe Venenstützstrümpfe
Inkontinenzprodukte Blutzuckermessgeräte
Stomaversorgung Rollstühle/Rollmobile
Gerne beraten und
unterstützen wir Sie
ganztags im Geschäft!
Mannsmed | Orthopädie, Bandagist, Gesundheitshaus
Onlinebandagist.at
Hauptplatz 8, 2320 Schwechat (Mo–Fr: 8–18 | Sa: 9–12)
Die SchülerInnen arbeiten mit Chromebooks.
Tel.: 01/706 51 17 (-2 Mannsmed)
,4HPS!VɉJL'THUUZTLKH[VɉJL'VUSPULIHUKHNPZ[H[
GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
Vertragsunterzeichnung Recht- tag bis Freitag zwischen 7 und Accessoires, die von Freizeit an zwei Tagen zu ihrer Weih-
zeitig vor dem Jahreswechsel 19 Uhr. Damit werden auch über Business bis zum Ball alles nachtsfeier ins Schloss Freyen-
wurden die Verträge für das neue Randzeiten abgedeckt, ohne abdecken. thurn ein. Für besinnliche Stim-
Primärversorgungszentrum (Wie- Schließtage wochentags. Die Rauchenwartherin betreibt mung sorgten weihnachtliche
ner Str. 12-16) unterzeichnet. Die bereits ein Geschäft in Eisen- Geschichten und Weihnachtslie-
Leistungen des Primärversor- stadt. der. Alle Mitglieder sangen mit
gungszentrums werden in den Wirtschaft Begeisterung mit, auch unsere
nächsten Wochen der Bevölke- Ehrengäste wie Frau Bgm. Karin
rung zur Verfügung stehen. Neue Boutique Am Hauptplatz SeniorInnen Baier, VBgm. Mag. Brigitte Krenn,
Die Ordinationen sind mindes- eröffnete Monika Stolzer die STR Vera Edelmayr und Bezirks-
tens 50 Stunden in der Woche „MO Line Boutique“ mit hoch- Notfallkarte In Abstimmung mit vorsitzender Johannes Poperl.
ganzjährig geöffnet – von Mon- wertiger Damenmode und dem Roten Kreuz entstand in Nächster Termin: Jahreshaupt-
Schwechat eine Notfallkarte für versammlung mit Neuwahl am
SeniorInnen. Darin können alle 22. März im Schloss Freyenthurn.
relevanten (Gesundheits-)Daten
vermerkt werden. Die Notfallkar- Seniorenbund Die Termine:
te sollte dann immer mitgeführt • Donnerstag 7. März, 14.30
werden. Sie kann im Ernstfall den Uhr: gemütliches Treffen in der
ErsthelferInnen und ÄrztInnen goldenen Kette, Information
wertvolle Informationen geben. über das Stift Heiligenkreuz
Den Notfallkarte erhalten Sie durch Pater Stephan
unter anderem beim Bürgerser- • Donnerstag 28. März, 14 Uhr:
vice im Rathaus. Besuch der Gärtnerei Ölzant
(Rosengärtner) Schloßmühlstra-
Pensionistenverband Die Orts- ße 6; im Anschluss Heuriger in
Der Seniorenbeirat mit STR Vera Edelmayr stellte die neue Notfallkarte vor. gruppe Mannswörth lud wieder Schwechat
Das Schwechater Budget 2019 Seniorenkränzchen:
Wie in der vorigen Ausgabe 16,9 Mio. Euro, das Ergebnis sowie die Freiwilligen Feuer-
Karten im Rathaus
kurz berichtet, wurde der Haus- der laufenden Gebarung wehren (eine Mio. Euro). Unter dem Motto „Mit 66 Jah-
haltsplan 2019 beschlossen. beträgt 7,5 Mio. Euro. Die Rück- Zu Buche schlagen sich wei- ren ...“ lädt die Stadtgemein-
Hier ein genauerer Blick auf die lagen der Stadtgemeinde betra- ters die Kinderbetreuung (rd. de Schwechat recht herzlich
Einnahmen und Ausgaben: gen 8,9 Mio. Euro, die Haftun- 8,3 Mio. Euro), die Kultur zum Seniorenkränzchen ins
Der Haushalt umfasst im kom- gen Ende 2019 16,7 Mio. Euro. (1,6 Mio. Euro), Maßnahmen Schloss Freyenthurn. Musik:
menden Jahr rd. 87,4 Mio. Ein Ausblick auf den mittelfris- des Hochbaues (6,5 Mio. Euro, Die Schlosskogler
Euro, davon werden 10 Mio. im tigen Schuldenstand zeigt ein davon 1,1 Mio. für die neue Einlass 15 Uhr / Beginn 16 Uhr
Außerordentlichen Haushalt Absinken bis 2023 auf 54,8 Mio. Volksschule am Frauenfeld, Eintrittskarten sind im Senio-
umgesetzt. Die Netto-Neuver- Euro. 1,5 Mio. für den Ausbau von renzentrum und in der Bürger-
schuldung sinkt um 2,5 Mio. Kindergärten und 1,9 Mio. Euro service-Stelle im Rathaus
Euro, sodass der Schuldenstand Ausbau der Infrastruktur für die thermische Sanierung erhältlich, der Eintritt ist frei.
Ende 2019 auf 58,3 Mio. Euro Das Budget wurde schon von von Gemeindewohnhäusern)
fallen wird. Das ist der tiefste der Landesregierung geprüft und eine Mio. Euro für die För-
Stand seit 2013, damals erreich- und für gut geheißen. Es derung des öffentlichen Ver- SeniorInnen-
te der Schuldenstand den umfasst wie immer hohe Ausga- kehrs. Dazu kommen diverse Turnen
Rekordwert von 77,6 Mio. Euro. ben für die SeniorInnen (mehr Tiefbaumaßnahmen (etwa die Im Seniorenzentrum sind noch
als 2 Mio. Euro), den Sport (eine Kanalsanierung in Kledering). Plätze für das SeniorInnen-Tur-
Die weiteren Eckdaten Mio. Euro), das Freizeitzentrum Der Standard in Schwechat nen frei (Di und Do, jew.14
Der Maastricht-Schuldenstand und seine rd. 170.000 Besuche- wird also aufrecht erhalten und Uhr). Tel: 0699/17306511 (Fr.
beträgt im Voranschlag rInnen jährlich (0,85 Mio. Euro) die Infrastruktur ausgebaut. Gutschka).
10 MÄRZ / APRIL GANZ SCHWECHATMELDUNGEN
SeniorInnenausflug im April Ehrungen
Im April 2019 finden Fahrten 12.30 Uhr beim Rathaus. STR Vera Edelmayr und GR • Renate und STR a.D. Johann
zum Schloss Esterházy mit • Montag, 1. April (Rannersdorf Susanne Fälbl-Holzapfel gratulier- Wicher, Goldene Hochzeit (1,
anschließendem Heurigenbe- und Schwechat) ten folgenden JubilarInnen, über- Bild mit STR Vera Edelmayr)
such statt. • Dienstag, 2. April (Hutweide, brachten Blumen, eine Urkunde • Gerhard Bradengeyer, 90 (2)
Kosten: € 5,– pro Person Neufeldsiedlung, Mappes- u. und das Ehrengeschenk der • Ing. Josef Schneider, 90 (3)
Schweningerg. und Schwechat) Stadtgemeinde: • Ernestine Brandner, 90 (4)
Anmeldung • Mittwoch, 3. April (Kledering
Telefonische Reservierung unter und Schwechat)
01/706 35 05-903 oder persönli- • Donnerstag, 4. April (Manns-
che Reservierung im Senioren- wörth und Schwechat)
zentrum bei Fr. Barta ab Mon- • Montag, 8. April (Mannswörth
tag, 4. März 2019 (Mo bis Do, und Schwechat)
9 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 14 Uhr). • Dienstag, 9. April (Hutweide,
Die Tickets können nach Vor- Neufeldsiedlung, Mappes- u.
reservierung im Seniorenzen- Schweningerg. und Schwechat) 1
trum Schwechat, Altkettenhofer • Mittwoch, 10. April (Ranners-
Str. 5, Erdgeschoß, Büro von dorf und Schwechat)
Frau Barta bezahlt und abgeholt • Donnerstag, 11. April (Ran-
werden. nersdorf und Schwechat)
Bei großer Nachfrage (ab 20
Termine Anmeldungen) wird ein zusätzli-
Die Abfahrt erfolgt jeweils um cher Bus zur Verfügung gestellt! 2 3 4
Ͳ *UXQGVWÙFNVJUÓ¼HELVP
Ͳ WRWDOH*UÙQODJH
Ͳ VHKUJXWH,QIUDVWUXNWXU
Ͳ :RKQQXW]IOÁFKHFDP
Ͳ (QHUJLHNHQQ]DKON:PSUR-DKU
Ͳ .HOOHU
Ͳ 7HUUDVVHQ
Ͳ *DUDJHXQG&DUSRUW
Ͳ 1LHGULJHQHUJLH
Ͳ )X¼ERGHQKHL]XQJ
Dipl. Ing. DESCHKA BAUTRÄGER IMMOBILIENVERWERTUNGS G.M.B.H
Hagenauertalstraße 42, 2372 Gießhübl – 0664 / 33 777 66AMTLICHE NACHRICHTEN
Freie Wohnungen Auf der
Homepage der Stadtgemeinde
Umweltschutzverordnung regelt das Rasenmähen
Schwechat stehen immer wieder Schwechat hat eine gültige pumpen und ähnliche Geräte Feiertagen von 0 – 24 Uhr nicht
Wohnungen, die von der Umweltschutzverordnung, in der dürfen in der Zeit von 20 Uhr bis in Betrieb genommen werden.
Gemeinde vergeben werden. Es auch das Rasenmähen geregelt 6 Uhr nicht in Betrieb genom- Im Sinne einer guten Nachbar-
handelt sich dabei um Wohnun- ist. In § 4, Abs. (1) heißt es: men werden. Überdies dürfen schaft wird die Bevölkerung
gen, die schon geraume Zeit leer Lärmerzeugende Maschinen wie solche Maschinen an Samstagen darum gebeten, sich daran zu
stehen und für die sich keine z. B. Rasenmäher, Motorspritz- ab 15 Uhr sowie an Sonn- und halten.
Mieter finden. Für diese Wohnun-
gen können sich Personen bewer-
ben, die die Richtlinien erfüllen. das aktuelle Wählerverzeichnis Eintragung in die Wählerevidenz Bundesland hat. Ebenfalls ist
Näheres auf www.schwechat. erstellt. In einem gesetzlich vorge- stellen. Siehe www.help.gv.at/Por- über Antrag eine Eintragung in
gv.at > Bauen & Wohnen >Woh- schriebenen Zeitraum haben Sie tal.Node/hlpd/public/content/32/ die Landeswählerevidenz für Aus-
nen > Freie Wohnungen, wo Sie nun die Möglichkeit, bei Unstim- Seite.320321.html#ZumFormular landsniederösterreicherInnen
auch genaue Beschreibungen migkeiten Einsicht in das Wähler- In der Europawählerevidenz sind möglich. Sie können somit für die
und Pläne der freien Wohnungen verzeichnis zu nehmen. Den Ein- österreichische StaatsbürgerInnen Dauer von 10 Jahren nach Verzug
finden. sichtszeitraum sowie ob Unstim- in der Gemeinde ihres Haupt- ins Ausland an den Landtagswah-
migkeiten sein könnten, entneh- wohnsitzes eingetragen. Nicht len teilnehmen.
Verlautbarung über das Eintra- men Sie den Hauskundmachun- österreichische EU-BürgerInnen www.noel.gv.at/noe/Wahlen/Lan
gungsverfahren für das Volksbe- gen, die vor jeder Wahl an den mit Hauptwohnsitz in Österreich dtagswahlenAuslandsniederoes-
gehren mit der Kurzbezeichnung jeweiligen Objekten angebracht müssen einen Antrag auf Eintra- terreicherInnen.html
„Für verpflichtende Volksabstim- werden. gung in die Wählerevidenz stellen. In der Gemeindewählerevidenz
mungen“. Eintragungszeiten in Die Wählerevidenzen umfassen www.bmi.gv.at/412/Europawah- sind alle Personen eingetragen,
der Stadtgemeinde Schwechat: nachstehend angeführten Perso- len/Informationen_fuer_nicht_oe die einen Hauptwohnsitz oder
• Montag, 25. März 2019, 8 bis nenkreis: sterreichische_Unionsbuerger_in Nebenwohnsitz in der Gemeinde
16 Uhr In der Bundeswählerevidenz sind nen.aspx haben. Ebenso sind alle EU-Bür-
• Dienstag, 26. März 2019, 8 bis österreichische StaatsbürgerInnen In der Landeswählerevidenz gerInnen mit Haupt- oder
20 Uhr in der Gemeinde ihres Haupt- darf eine Person ebenfalls nur Nebenwohnsitz automatisch in
• Mittwoch, 27. März 2019, 8 bis wohnsitzes eingetragen. Österrei- einmal eingetragen sein. Eine der Gemeindewählerevidenz ein-
16 Uhr chische StaatsbürgerInnen (Aus- Eintragung in Niederösterreich ist getragen.
• Donnerstag, 28. März 2019, landsösterreicherInnen), die keinen aber auch dann möglich, wenn Rückfragen unter der Telefon-
8 bis 20 Uhr Wohnsitz in Österreich mehr die betreffende Person ihren nummer 01 / 701 08 / DW 212,
• Freitag, 29. März 2019, 8 bis haben, müssen einen Antrag auf Hauptwohnsitz in einem anderen 221, 236 oder DW 319
16 Uhr
• Samstag, 30. März 2019, 8 bis
12 Uhr
• Sonntag, 31. März 2019 Neue Einteilung der Wahlsprengel
geschlossen Damit fast alle Wahlsprengel für die WählerInnen in Zukunft barrierefrei erreichbar sind, werden einige
• Montag, 1. April 2019, 8 bis Wahllokale schon bei der kommenden EU-Wahl im Mai 2019 verlegt:
16 Uhr Standort Wahllokal bisher Standort NEU
Online können Sie eine Eintra- Wahlsprengel 4, Musikschule, Hauptplatz 6 Volksschule Schwechat, Ehrenbrunngasse 8
gung bis zum letzten Tag des Ein- Wahlsprengel 5, Musikschule, Hauptplatz 6 Volksschule Schwechat, Ehrenbrunngasse 8
tragungszeitraumes (1. April Wahlsprengel 7,Neue Mittelschule, Schmidg. 8 Kindergarten Andreas Hofer Platz 8
2019), 20.00 Uhr, durchführen. Wahlsprengel 9,Neue Mittelschule, Schmidg. 8 Kindergarten Andreas Hofer Platz 8
Wahlsprengel 21, VS Rannersdorf, Stankag. 25 Neue Mittelschule/Frauenfeld,
Einsichtnahme in die Wählerevi- Europaschule, Europaplatz 1
denz Alle wahlberechtigten Perso- Wahlsprengel 31, KG Mannswörth, Römerstr. 69 Schloss Freyenthurn, Mannswörther Str. 59-61
nen sind in Österreich in der für Wahlsprengel 32, KG Mannswörth, Römerstr. 69 Schloss Freyenthurn, Mannswörther Str. 59-61
sie zuständigen Gemeinde, in fort-
laufend geführten Wählereviden- Auf der Wählerverständigung, die jeder Wahlberechtigte Anfang Mai für die kommende EU-Wahl per
zen erfasst. Anlässlich jeder Wahl Post erhält, ist ihr Wahlsprengel ersichtlich.
wird auf Basis der Wählerevidenz
12 MÄRZ / APRIL GANZ SCHWECHATTERMINE
FESTE n Mi., 20. März, 16 bis 20 Uhr, INFORMATION n Di. 26. März, 18.30, Rathaus,
Schloss Freyenthurn: Senioren- Trauungssaal (Erdgeschoß): Info-
n Sa, 16. Februar, 20 Uhr, Multi- kränzchen mit Musik und Tanz n jew. Di. 5. März, 2. April, AK vortrag „Überforderung“, Refe-
versum Schwechat: Ball des Unter dem Motto „Mit 66 Jahren Schwechat Sendnergasse 7/1. rentin. Mag.a Karin Alt, Familien-
Gymnasiums Schwechat ...“ lädt die Stadtgemeinde Schwe- Stock: Kostenlose Behinderten- psychologin
Das Gymnasium Schwechat lädt chat recht herzlich zum Senioren- beratung Einlass ab 18.00 Uhr, Eintritt frei.
am 16. Februar 2019 um 20.00 kränzchen ins Schloss Freyen- Der KOBV, der Behindertenverband Schwerpunkte: Versagensängste,
Uhr zum Schulball ein! thurn. Musik. Die Schlosskogler, Schwechat und Umgebung, bietet Gefühl der Hilflosigkeit, Erwartun-
Karten im Sekretariat des Gym- Einlass um 15 Uhr / Beginn 16 Behindertenberatung von A bis Z. gen, Ansprüche, etc., • Erwartungs-
nasiums Schwechat. Uhr, Eintrittskarten sind im Senio- Die Sprech- u. Beratungsstunden und Erfolgsdruck, • Konfliktangst,
renzentrum und in der Bürgerser- finden jeden 1. Dienstag im Monat • Selbstreflexion, • Grenzen setzen
n Di, 19. Februar, 14 bis 16 Uhr, vice-Stelle im Rathaus erhältlich, statt (ausgenommen Juli, August). – Regeln aufstellen, • Kinder. Nein
Seniorenzentrum Schwechat: der Eintritt ist frei aus Liebe?, • Ressourcenmanage-
Faschingsfeier n jew. Di. 26. März, 2. April ment, Prioritäten setzen, • Lösun-
Musik mit den Golden Boys und 14.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus gen finden – Änderung als Chance,
dem fröhlichen Singkreis, Fa- Schwechat, Zi. 11 (Erdgeschoß): • Tipps und Fallbeispiele, • Frage-
schingsjause, Tanz und Spiele Bildungs- und Berufsberatung. und Diskussionsmöglichkeit.
Wir beraten Sie persönlich, ver-
n Fr. 22. Februar, 19 Uhr, Gasthof traulich, kostenfrei und anbieter-
Angelis: Faschingsgschnas der neutral zu den Themen: Aus- und
SPÖ Sektion 1 Weiterbildung, Nachholen von Bil-
Die Sektion 1 feiert den Fasching dungsabschlüssen, 2. Bildungsweg,
und freut sich auf Ihr Kommen! Berufliche Orientierung, Wieder-
n Sa, 30. März, 18 Uhr, Felmayer einstieg ins Berufsleben. Finanziel-
n Di, 5. März, 14 Uhr, Schwecha- Scheune: Say Servas-Fest le Fördermöglichkeiten.
ter Rathaus: Faschingsdienstag Benefiz-Abend von und für den Ver- Infos und Terminvereinbarung
ím Rathaus ein Raum Schwechat hilft. Live- unter 0699/16112624 oder c.sie-
Am Faschingsdienstag wird im Rat- Musik von Musikerinnen aus Schwe- der@bhw-n.eu bei Christa Sieder,
haus unter dem Motto „Schwechat- chat und orientalisches Buffet. Projekt Bildungsberatung NÖ
Bild: energepic.com from Pexels
Alm“ gefeiert! www.bildungsberatung-noe.at
Das närrische Treiben beginnt MÄRKTE
um 14 Uhr und es wartet ein tolles
Programm: n jew Sa. 2. März, 6. April, ab Rathaus Information & Diskussion
• 14.30 Uhr: Antonin Barinka 6.30 Uhr, Pfarre Rannersdorf, Trauungssaal, EG
spielt mit seinem Akkordeon auf Brauhausstr. 23: Kellerflohmarkt Rathausplatz 9
• 15 – 16 Uhr: Die Kellerberg
Buam sorgen für tolle Stimmung
Jeden ersten Samstag im Monat
findet in der Pfarre Rannersdorf,
2320 Schwechat
„Überforderung“
auf der Alm im Keller des Pfarrhauses, der Kel- Eintritt
• 16.45 Uhr: Verlosung der Preise lerflohmarkt statt. Unabhängig Mag.a Karin ALT, Familienpsychologin
des Gewinnspiels vom Wetter kann man hier gemüt-
frei
Es werden Spielestationen für lich stöbern in den gut sortierten Dienstag, 26. März 2019,
Kinder aufgestellt, Krapfen, Angeboten und für das leibliche
Kuchen und Kaffee gibt’s im Kuh- Wohl sorgt das „Kaffeehaus“ im 18.30 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr
stall-Cafe und für Getränke wird in Wohnzimmer mit Kaffee und
der Alm-Hütte bzw. bei der Alm- Kuchen.
Bar gesorgt. Kommen Sie vorbei
und feiern Sie mit uns! n Sa, 23. März, 9 bis 14 Uhr, Mul-
S Schwerpunkte:
S ch we rpu nk te:
Um 17 Uhr schließt die Alm ihre tiversum Schwechat: Markt der T • Versagensängste, Gefühl der H
Hilflosigkeit,
Pforten. Vielfalt A Erwartungen, Ansprüche, etc.
Wir bitten um Verständnis, Am 23. März 2019 veranstaltet D
• Erwartungs- und Erfolgsdruck
dass an diesem Nachmittag kein das Multiversum von 9 bis 14 Uhr T
• Konfliktangst
Parteienverkehr stattfindet. den mittlerweile dritten Markt der
Vielfalt! D • Selbstreflexion
̈fer / Wikipedia
Bild: MadeleineScha E tellen
• Grenzen setzen – Regeln aufstellen
R
n Fr, 5. April, 14 bis 17 Uhr, Hort • Kinder: Nein aus Liebe?
Europa: Osterbasar
Impressum: Stadtgemeinde Schwechat, Rathausplatz 9, 2320 Schwechat
V etzen
• Ressourcenmanagement, Prioritäten se
Es erwartet Sie von den Hortkin- I ce
• Lösungen finden – Änderung als Chanc
dern selbst gestaltete Oster- und E • Tipps und Fallbeispiele
Frühlingsdekorationen, sowie ein L
• Frage- und Diskussionsmöglichkeit
leckeres Buffet. Die Einnahmen F
kommen den Kindern im Hort A
L Barrierefreier Zugang! Veranstalter / Info / Beratung:
Europa zugute. Stadtgemeinde Schwech hat
T Fachreferentin für Gleich
hstellung &
Gleichbehandlungskoordinatorin
Tel.: 01/70108-285
SCHWECHAT
SCHWECHA
AT eMail: g.prostejovsky@scchwechat.gv.at
www.schwechat.gv.at
GANZ SCHWECHATTERMINE
n Do. 28. März, 14 bis 16 Uhr, n jew. Mo, 16 Einheiten ab 18. Training wird auf verschiedene Sti- permanenten Sprachverdrehungen
Schwechat: Rosengarten Februar, 16.50 Uhr, Multiversum le genauer eingegangen, um die und Wortkaskaden, seinen überra-
Exkursion des Seniorenbundes Schwechat, 2.Stock Multifit: Choreografien noch cooler zu schenden Gedankensprüngen und
Schwechat zur Gärtnerei Ölzant. D.A.Y. Videco Clip Dance Kids gestalten. seinem fast manischen Pointen-
Tanze coole Choreografien zu den Alter: 13 – 16 Jahre Output, wird sich schon mancher
Hits deiner Stars! Auf altersgerech- Preis: 235 Euro Zuseher gefragt haben, ob das Phä-
te Art werden erste technische Gratis Schnuppertermin: Mitt- nomen Müller auch einen medizi-
Grundlagen unterschiedlicher woch 20. Februar 2019, 16:30 – nischen Namen hat. Aber etwas
Tanzrichtungen vermittelt. Im Vor- 18 Uhr genauer betrachtet. Haben wir
dergrund steht die Freude an Bewe- nicht alle irgendwie einen an der
gung, Tanz & Musik. n jew. Mi, 10 Einheiten ab 20. Klatsche? Ist der Wahnsinn nicht
Alter: 7 – 9 Jahre Februar (außer Feiertag und Feri- ohnehin der Normalzustand der
Preis: 145 Euro en), 15.30 Uhr, Multiversum Welt?
Bild: Sony Mavica / Wikipedia
Gratis Schnuppertermin: Schwechat, 2. Stock Multifit: Dauer. ca. 2 Stunden, eine Pau-
Montag 18. Februar 2019, 16.50 – D.A.Y. Yoga Kids se. Kartenpreise. € 20,00 / € 16,50
n Do. 28. März, 16 Uhr, Rathaus, 17.45 Uhr Auf spielerische Art erforschen wir (ermäßigt),
Festsaal: Gemeinderatssitzung Yoga mit Sonnengrüßen, lustigen karten@forumschwechat.com
Tagesordnung und Protokolle der Yogaspielen und kreativen Phanta- Tel.. 01/ 707 82 72
vergangenen Sitzungen finden Sie siereisen.
auf der Schwechat-Hompage. Empfohlenes Alter: 6 bis 10 Jahre Bild: TomGarrecht
In den Gemeinderatssitzungen Preis: 160 Euro
wird das politische Geschehen der
Stadt bestimmt. Die Sitzungen n Do, 11. April, 16 Uhr, Multi-
sind grundsätzlich öffentlich, das versum Schwechat, 2. Stock
Bild: Biser Todorov / Wikipedia
heißt, BürgerInnen können an Multifit: D.A.Y. Family Yoga
den Sitzungen teilnehmen, haben Workshop
aber weder Mitsprache- noch n jew. Di, 19., 26. Februar; 5., Schenkt euch Zeit miteinander!
Stimmrecht. Im nicht öffentlichen 12., 19., 26. März; 2., 9. April; 16 Kinder lieben mit ihren Eltern die
Teil werden Themen behandelt, Uhr, #sabafit-Multiversum, Raum gleichen Interessen zu teilen & wer- n Di, 19. Februar, 20 Uhr, Theater
die aus Gründen der Amtsver- 1: Kinder Fitnessboxen (4 – 9 den durch das Vorbild der Eltern Forum Schwechat: Roman Gre-
schwiegenheit oder des Steuerge- Jahre), Dauer 55 min doppelt motiviert. gory & Reinhard Nowak – Voll
heimnisses nicht publik gemacht Die Kinder lernen ihren eigenen Preis: 70 Euro (Kind und ein am Start (Vorpremiere!)
werden dürfen. Körper besser kennen, dadurch Erwachsener) / 90 Euro (Kind und Kabarettist Reinhard Nowak und
werden sie selbstsicher, sie lernen zwei Erwachsene) Sänger Roman Gregory hat das
sich zu beherrschen, was sich auch Schicksal nun zusammengeführt,
KINDER in ihrem täglichen Leben positiv n Sa, 13. April bis Di, 23. April um sich der großen Challenge zu
auswirkt. ...nicht warten, starten! während der regulären Öffnungs- stellen. Nach einem absolut
n jew. Mo, ab 18. Februar (14 www.elite-personaltrainer.at zeiten, Hallenbad: Freier Eintritt megauncoolen Auftritt bei einem
Einheiten), 15.20 Uhr, Neuketten- für SchülerInnen während der Teenie-Geburtstag wollen die beiden
hoferstraße 2-8, Felmayer-Saal 1: n jew. Mi, 16 Einheiten ab 20 Ferien es allen beweisen und voll durchstar-
CLUBA. Kinder-Yoga Februar, 16.30 Uhr, Multiversum SchülerInnen unter 18 Jahren, die ten. Ein Youtube-Hit muss her, mit
Wir bitten um schriftliche bzw. Schwechat, 2. Stock Multifit: in Schwechat wohnen, genießen 7-stelligen Likes. Mindestens. Ganz
telefonische Voranmeldung für die- D.A.Y. Video Clip Dance Teens während der Ferien kostenlosen nach dem Motto. Wir haben nichts
sen Kurs! 0676/88780355 In diesem Kurs tanzt du die coolen Eintritt ins Schwechater Hallenbad zu verlieren. Too old to die young!
office@cluba.at Moves aus der Street Dance & Hip- (Ausweis nicht vergessen!) Kartenpreise. € 20,00 / € 16,50
Alter: von 5 bis 10 Jahren Hop Szene sowie zahlreiche Cho- (ermäßigt),
Kosten: 103 Euro reografien zu den neuesten Pop karten@forumschwechat.com,
Songs. Tel.. 01/707 82 72
n jew. Mo, 16 Einheiten ab 18. Alter: 10 – 12 Jahre
Februar, 15.50 Uhr, Multiversum Preis: 155 Euro n Mi, 20. Februar, 20 Uhr, Thea-
Schwechat, 2. Stock Multifit: Gratis Schnuppertermin: Mitt- ter Forum Schwechat: Tanja
D.A.Y. Video Clip Dance Minis woch 20. Februar 2019, 16.30 – Ghetta – Trotzphase
Musische Bewegung wird hier spie- 17.25 Uhr Trotz! Ist Trotz nur eine Phase oder
lerisch näher gebracht. Die ultima- eine Lebenseinstellung? Immer „Ja
tive Mischung aus Musik, Spiel & n jew. Mi, 16 Einheiten ab 20. und Amen“ sagen oder „Nein, Him-
Energie. Dein erster Schritt in die Februar, 16.30 Uhr, Multiversum melherrschaftszeiten verdammt
Tanzwelt! Schwechat, 2. Stock Multifit: KULTUR noch einmal!“? Einfach Kind sein
Alter: 4 – 6 Jahre D.A.Y. Video Clip Dance Juniors und losbrüllen! Einmal so richtig
Preis: 145 Euro Der Video Clip Dance Juniors Kurs n Sa, 16. Februar, 20 Uhr, Thea- die Sau rauslassen, als ob es kein
Gratis Schnuppertermin: bietet die Möglichkeit, deinen per- ter Forum Schwechat: Ludwig W. Morgen gäbe. Wurscht, ob es einen
Montag 18. Februar 2019, 15.50 – sönlichen Style zu entdecken und Müller – Absolute Weltklapse Grund dafür gibt oder nicht.
16.45 Uhr deine Attitude zu verbessern. Im Angesichts von Ludwig W. Müllers Hauptsache laut und dagegen. Bei
14 MÄRZ / APRIL GANZ SCHWECHATTERMINE
Jeden Donnerstag (außer an Feier- die lautet. Winter is coming! Also Uhr das Orchesterkonzert der
tagen und schulfreien Tagen) findet warm anziehen, wenn die Science Joseph Eybler Musikschule Schwe-
im Felmayer Himmel (1. Stock Busters sich der Wissenschaft von chat statt (siehe Kasten unten).
über dem Restaurant Felmayer) Game of Thrones zuwenden. Dr.
von 20 bis 23 Uhr eine Jazz Sessi- Elisabeth Oberzaucher (Verhaltens- n Sa, 6. April, 17 Uhr, Scheune im
on statt (Eintritt frei!). Jeder, der biologie, Uni Wien), Martin Moder Felmayergarten: Frühlingskon-
ein Instrument mitbringt, ist einge- (Molekularbiologie, Uni Wien), Dr. zert der Stadtmusik Schwechat
Bild: Joe Monschein
laden mitzuspielen. Verstärker, E- Florian Freistetter (Astronom und Beim traditionellen Frühlingskon-
Bass, Mikrofone, E-Piano, Schlag- Science Blogger) und MC Martin zert präsentiert die Schwechater
Rot über die Straße gehen, im zeug etc. sind vorhanden.. Puntigam (Kabarettist und Univ.- Stadtmusik wieder viele verschiede-
Regen grillen und ohne Zähne put- Lekt Uni Graz) klären, wie man ne Musikrichtungen – von Klassik
zen ins Bett gehen! Jawohl! n Do, 21. Februar, 20 Uhr, Thea- sachgerecht enthauptet, wo es die bis Pop ist fast alles dabei.
Warum? Weil ich es kann! Gescheit ter Forum Schwechat: Science beste Milk of the Poppy gibt, wer
ist es nicht, aber cool. Tanja trotzt. Busters – Winter is coming – die bei den Drachen ausmistet, wenn n Mi 10. April, 20 Uhr, Scheune
Dauer. ca. 2 Stunden, eine Pau- Wissenschaft von Game of Daenerys auf Urlaub fährt und ob im Felmayergarten: „The Bob-
se, Kartenpreise. € 20,00 / € 16,50 Thrones Marcel Koller in Wirklichkeit Stan- cats“
(ermäßigt) Dauernd muss der Eiserne Thron nis Baratheon ist. (Steh)Konzert mit den Schwecha-
karten@forumschwechat.com, neu besetzt werden, weil sich die Dresscode. Winterfell ter Bobcats. Die Felmayer-Scheune
Tel.. 01/ 707 82 72 Adeligen der sieben Königreiche Dauer. ca. 2 Stunden, eine Pau- schwingt im Rockabilly-Rhythmus!
nicht einigen können, wer drauf se, Kartenpreise. € 20,00 / € 16,50 Bei „The Bobcats“ werden altbe-
n Jeden Do (außer an Feiertagen sitzen darf. Und die Wettervorher- (ermäßigt) kannte Chart- und Radio-Hits zu
und schulfreien Tagen), 20 Uhr, sage ist auch schlecht. Es gibt karten@forumschwechat.com, neuen Klängen geformt. Laut,
Felmayer Himmel: Jazz Session. eigentlich nur eine Prognose und Tel.. 01/ 707 82 72 schräg und im Zeichen der Beats
der 60er Jahre! Sieht imposant
aus, klingt nach alter Schule und
doch auch nach Party!
Großes Orchesterkonzert der Johann Kartenpreis 20 Euro bei
Eybler Musikschule abteilung5@schwechat.gv.at
Tel.: 01/701 08 - 233 oder 284
n Di, 16. April, 15 Uhr, Senioren-
zentrum Schwechat: Osterjause
Foto: htpps//sciencebusters.at
Osterjause mit Musik: alte Früh-
lingslieder zum Mitsingen mit
n Di. 12. März, 20 Uhr, Scheune Christa Kasehs.
im Felmayergarten: „Paaradox“,
Michael Hufnagl & Gabriele Kuhn
zeigen ihr neues Programm
Die Veranstaltung findet im Rah-
men der Veranstaltungsreihe „Kul-
tur-Baukasten“ der Stadtgemeinde
Schwechat statt – die Veranstal-
tung kann auch ohne „Kultur-Bau-
kasten“-Abo besucht werden. Die
Foto: Ursula Pittauer
Stadtgemeinde Schwechat bietet
Karten an. Kartenbestellung unter
Das Sinfonieorchester der Im zweiten beschwingten Teil 01 701 08 – 233 und 284 oder
Joseph Eybler Musikschule lädt genießen Sie wieder die beson- Abteilung5@schwechat.gv.at RELIGION
am 5. April wieder zum Konzert ders bei den jungen SchülerIn-
der SchülerInnen und LehrerIn- nen beliebte Filmmusik. Sie n Di, 19. März, 14 bis 17 Uhr, n Do. 7. März, Mi 3. April, jew.
nen ein. Nach dem großen hören Werke aus Spartakus Seniorenzentrum Schwechat: 17.30 bis 18.30 Uhr, Seniorenzen-
Erfolg beim Jubiläumskonzert (Adagio), Game Of Thrones, Musikantentreff trum Schwechat: Hl. Messe
2018 stehen diesmal wieder Producers und West Side Story. Sänger und Musikanten aus Hl. Messe im Speisesaal des Senio-
ausschließlich neue Musikwerke Das große Orchester besteht Schwechat und Umgebung spielen renzentrums veranstaltet von der
auf dem Programm. bereits aus nahezu 70 Mitglie- unter dem Motto „Wurlitzer – Sie Pfarre Schwechat
Im ersten klassischem Teil dern, die nach den vielen Pro- wünschen, wir spielen!“
hören Sie den „Egyptischen ben vor allem an den Wochen- n Do, 4. April, 14.30 bis 18 Uhr,
Marsch“ von Johann Strauss, enden, mit Freude mitmusizie- n Fr, 5. April, 19 Uhr, Multiver- Gasthaus zur goldenen Kette:
weiters die Holberg Suite von ren. Als Konzertmeisterin wurde sum Schwechat: Großes Orches- Was bedeutet „Fastenzeit“?
Edvard Grieg, Auszüge aus der diesmal Stefanie Hauser auser- terkonzert der Joseph Eybler Vortrag von Pfarrer Werner Pir-
Oper Carmen und zwei bekann- wählt. Unter der Leitung von Musikschule Schwechat kner zum Thema Fastenzeit beim
te Stücke von Jean Sibelius – Mag. Albert Sykora können Sie Am 5. April 2019 findet um 19 Seniorenbund Schwechat
Valse Triste und Alla marcia aus ein stimmungsvolles Konzert
der Karelia-Suite. erwarten.
15TERMINE
n jed. zweiten Fr, ab 15. Februar, Atmosphäre mit dem eigenen Kör- 17 Uhr, Neukettenhoferstraße 2-
SONSTIGES 17 Uhr, Neukettenhoferstraße 2- pergewicht auf der Matte. Hilfsmit- 8, Felmayer-Saal 2: CLUBA. Fas-
8, Felmayer-Saal 2: CLUBA. Yin tel wie Bänder, Bälle und Rollen zien
n jew. Mi, 27. Februar, 27. März, Yoga werden unterstützend eingesetzt, In diesem Kurs geht es um Übungen
24. April, 17 Uhr, PSD Schwechat, In dieser sanften meditativen Yoga- um nachhaltige Trainingsimpulse und Abläufe, die unser Bindegewe-
Wienerstraße 1/6: Angehörigen- Art nehmen wir uns besonders viel und Erfolge zu erzielen. be anregen. Spezielle Bewegungen
gruppe psychisch erkrankter Zeit in die Dehnung zu sinken und Möchten Sie mehr erfahren? verbessern die Struktur und Elasti-
Menschen nach und nach loszulassen. www.elite-personaltrainer.at zität der Faszien.
Die Gruppe bietet Angehörigen Kurszeit: Freitag, 17 Uhr office@elite-personaltrainer.at, Kurszeit: Freitag, 17.00 Uhr
von Menschen mit psychischer Kursdauer: 70 Minuten Tel.. 06641842695 Kursdauer: 70 Minuten
Erkrankung (Eltern, erwachsene Weitere Kurse findet man unter
©Bernie Clark
Kinder, Geschwister, PartnerIn- n jew. Mi, 2. Jänner bis 26. Juni, www.cluba.at
nen), die Möglichkeit, sich in 19 Uhr, #sabafi-Multiversum
einer Gruppe über ihre Erlebnisse Raum 1: Cardio Kickboxen Dau- n Sa, 30. März, 10 Uhr, Multiver-
und Schwierigkeiten im Umgang er 90min! sum: Österreichische Cheerlea-
mit der Krankheit auszutauschen. An oberster Stelle steht die Fitness dermeisterschaft 2019
Nähere Auskünfte: 0664/2355 – das Boxen ohne Vollkontakt! Am 30. März 2019 findet im Mul-
664 oder 0664/2355598 Innerhalb kurzer Zeit werden kör- tiversum die österreichische Cheer-
perliche Fähigkeiten wie die Kraft – leadermeisterschaft statt. Weitere
Ausdauer, funktionelle Stärke ge- Informationen folgen in Kürze
SPORT n jew, Mo, ab 18. Februar (11 fördert, Balance, Koordination und unter www.cheerleader-meister-
Einheiten), 10 Uhr, Multiversum Haltung verbessert und das Mus- schaft.at Die Karten werden aus-
n jeden Mo ab 11. Februar, 16.45 Schwechat, 2 Stock Multifit und kel-Fett-Verhältnis optimiert. schließlich unter wien-ticket.at
Uhr, Neukettenhoferstraße 2-8, Rannersdorf: D.A.Y. Yoga 50 + Willst Du auch im Sabafit Boxing- erhältlich sein. Das Multiversum
Felmayer-Saal 2: CLUBA. Mama- Hormonyoga Team dabei sein? führt keinen Kartenverkauf!
Baby-Yoga und Schwangeren- Hormonyoga reaktiviert die Hor- www.elite-personaltrainer.at
Bild: Robert J. La Verghetta
Yoga monproduktion und balanciert die- office@elite-personaltrainer.at,
Ab der 6. Woche nach der Geburt. se aus. Mit bestimmten Atemtech- Tel.. 06641842695
Bring für dein Baby eine Decke mit. niken und anschließenden Visuali-
Einstieg in den Kurs ist jederzeit sierungen wird deine Energie zu n So, 24. Februar, 17 Uhr, Multi-
möglich. Wir bitten um telefoni- den Hormondrüsen gelenkt. versum Schwechat: Basketball
sche oder schriftliche Voranmel- Preis: 15 Euro EM Vorqualifikation Österreich-
dung! Großbritannien,
Kosten: Einzelstunde € 12,–, n jew. Di, 19. und 26. Februar; 5. Am 24. Februar um 17 Uhr findet
8 Einheiten € 64,– (Nicht-Mitglie- 12., 19., 16., 26. März, 2. und 9. das Basketball EM Vorqualifikati-
der € 78,–). April, 18 Uhr, #sabafit – Multiver- onsspiel Österreich – Großbritan- n jew. Mo, 8. April, 6. Mai, 17.
sum, Raum 1: Rücken-Werkstatt, nien im Multiversum statt. Juni, 20.15 Uhr, Multiversum
dein Faszienpilates Schwechat, 2. Stock Multifit:
Bild: Austin Bjornholt
In kleiner Gruppe (max. 7–12 Teil- D.A.Y. Video Clip Dance für
nehmer) trainierst du als Anfänger Erwachsene
oder Fortgeschrittener in persönli- Im dreiteiligen Video Clip Dance
cher Atmosphäre mit dem eigenen Kurs tanzen wir zu den aktuellen
Körpergewicht auf der Matte. Hilfs- Pop Songs, sowie Songs eurer
mittel wie Bänder, Bälle und Rollen Wahl. Es sind keine Vorkenntnisse
Foto: Photo by Leah Kelley from Pexels
werden unterstützend eingesetzt, nötig.
um nachhaltige Trainingsimpulse Voranmeldung nötig bis 8. März
n jew, Mi (13. Februar bis 19. und -erfolge zu erzielen. Preis: 51 Euro / 20 Euro (bei
Juni, ausgenommen feiertags) Möchten Sie mehr erfahren? n jew. Do, 7. März bis 2. Mai, 18 Besuche eines einzelnen Work-
18. 30 Uhr, Multiversum: D.A.Y. www.elite-personaltrainer.at Uhr, Alfred-Horn-Straße 2, 1. shops)
Vinyasa Flow Yoga für Erwach- office@elite-personaltrainer.at Stock: CLUBA. Beckenboden-
sene Tel.. 06641842695 Training Die Texte der Veranstaltungs-
Dieser Stil lässt sich als ineinander In diesem Kurs dreht sich alles um Hinweise stammen von den
fließende Bewegung beschreiben. n jew. Di, 19., 26. Februar; 5. 12., den Beckenboden. Wahrnehmungs- VeranstalterInnen und wur-
Die einzelnen Asanas (Körperhal- 19., 16., 26. März; 2. und 9. April, übungen und Übungen zur Kräfti- den ggf. aus Platzgründen
tungen) werden mit tiefer Atmung 18 Uhr, #sabafit – Multiversum, gung der Muskulatur wechseln sich gekürzt.
synchronisiert. Für Anfänger und Raum 1: Faszien-Schule mit ab. – Dieser Kurs ist nur für Frau- Wenn auch Ihre Veranstal-
Fortgeschrittene gemischt Pilates Mix en. tung (bis Ende Juni 2019)
Preise: Schnupperstunde: € 10,– Nicht warten – starten! Wer sich Kursort: Phönix-Saal hier angekündigt werden soll,
/ € 15,– Einzelstunde / € 73,– 5er nicht bewegt verklebt. In kleiner Kurskosten: für 8 Einheiten 88 bitte auf der Homepage www.
Block (bis Ende Juni gültig) / Gruppe (max. 7-12 Teilnehmer) Euro (NMG 104 Euro) schwechat.gv.at bis 29. März
€ 140,– 10 er Block (bis Ende Juni trainierst du als Anfänger oder 2019 eintragen.
gültig) Fortgeschrittener in persönlicher n jed. zweiten Fr, ab 22. Februar,
16 MÄRZ / APRIL GANZ SCHWECHATSie können auch lesen
