Frohe Ostern - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 29 · Donnerstag, 11. April 2019 · Nummer 5
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode
Frohe Ostern
Foto: R. Fütterer
Inhaltsverzeichnis
Themen: Termine: Ausstellungen:
• Öffentliche Bekanntmachungen • Palmsonntagsprozession • Eichfeldmuseum: Das Eichsfeld
im 19. Jahrhundert
• Bauarbeiten im Barockgarten • Dokumentation des MDR
über die Palmsonntagsprozession • Stadtbibliothek:
• Start Baumaßnahme Strickbilder von Gabriele Frey
Wilhelmstraße ab 2020 • Oster- und Maifeuer
• Literaturmuseum:
• Aufruf zum Frühjahrsputz • Bahnhofsfest Schatz.Kammer.Museum
Heiligenstadt -2- Nr. 5/2019
Bürgermeister
Rathaus, Marktplatz 15
Telefon (03606) 677-101
Termine gerne nach Vereinbarung
Erste Beigeordnete
Rathaus, Marktplatz 15
Telefon (03606) 677-103
Termine gerne nach Vereinbarung
Kindergarten „Sebastian Kneipp“
Haus 1, Robert-Koch-Straße 16
Anschrift: Telefon (03606) 677-280
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Rathaus, Marktplatz 15 Haus 2, Aegidienstraße 8
37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon (03606) 677-290
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Stadtbibliothek
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-470
Bürgerbüro (mit Fundbüro) Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek:
Montag...................................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Touristinformation Dienstag ................................................... 10:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Marktplatz 15 Mittwoch ........................................................... geschlossen
Donnerstag ............................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Telefon (03606) 677-901/-903 Freitag....................................................... 10:00 - 13:00 Uhr
Montag bis Freitag .................................... 08:00 - 17:00 Uhr
Samstag ................................................... 10:00 - 12:00 Uhr
Eichsfeldmuseum
Kollegiengasse 10
Telefon (03606) 677-480
Hauptamt, Ordnungsamt
Rathaus, Marktplatz 15 Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag ..............................14:30 - 17:00 Uhr
Bauamt, Kämmerei
Stadthaus, Aegidienstraße 20
Literaturmuseum
Sprechzeiten der Fachbereiche zu den üblichen Bürozeiten,
vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung. „Theodor Storm“
Am Berg 2
Telefon (03606) 613794
Standesamt Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 16:30 Uhr
Telefon (03606) 677-340
(Zugang über Barockgarten)
Weitere Einrichtungen
Montag.........................09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ......................09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Bauhof, Am Ostbahnhof
Mittwoch ................................................. nach Vereinbarung Telefon (03606) 677-500
Donnerstag und
Freitag....................................................... 09:00 - 12:00 Uhr Hauptfriedhof, Liesebühl
sonst gerne nach Vereinbarung Telefon (03606) 612832
Feuerwehr Heiligenstadt
Telefon (03606) 677-700
Stadtarchiv
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-170
Kleiderkammer
Petristraße 32, Untergeschoss
Dienstag und Telefon (03606) 677-490
Donnerstag ..................10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung Donnerstag ..................10:00 - 12:00 und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt -3- Nr. 5/2019
Aus der Stadt
Bürgermeister-Treffen
Impulse für
eine gute Zusammenarbeit
Die Bürgermeister Frank Rostek (2. v. r.)
aus Bleicherode und Marko Grosa (l.) aus
unserer Nachbarstadt Leinefelde-Worbis
sowie Bürgermeister Thomas Spielmann
treffen sich regelmäßig in den drei teil-
nehmenden Städten zum Erfahrungs-
austausch. Am 14. März trafen sie sich in
unserer Stadt, im Dienstzimmer von Bür-
germeister Thomas Spielmann.
Freundschaftlich und sehr konstruktiv
startete die Zusammenkunft. Mit auf dem
Programm stand die Besichtigung ver-
schiedener Baumaßnahmen, bevor mit
einer Führung durch den Vitalpark das
Treffen gegen Mittag endete.
Sturm „Eberhard“ Eichsfeldmuseum
setzte Kirchturmspitze schräg jetzt Kooperationspartner
Anfang März gab sich Sturm „Eberhard“ alle Ehre – danach der Uni Göttingen
stand die Spitze des Kirchturms von St. Martin schräg und droh-
te herabzustürzen. Wer studiert, muss
zumeist auch Prak-
tika ableisten. Ge-
schichtsstudenten
der Universität
Göttingen können
dies im fast 90 Jah-
re alten kulturhis-
torischen Museum
des Eichsfelds tun.
Seit März besteht
eine Kooperati-
on zwischen dem
städtischen Eichs-
feldmuseum und
dem Seminar für
Mittlere und Neure
Geschichte der Ge-
org-August-Univer-
sität. Studierende
der Fachrichtung
Geschichtswissen-
schaft können zu
ihren theoretischen
Vorlesungen oder
Seminaren nun
im Museum auch
praktisch-pädago-
gische Erfahrun-
gen sammeln.
Dabei steht Ge-
Aus diesem Grund montierte die Dachdeckerfirma, die Brüder schichte in allen
Nolte, die Wetterfahne mit der St.-Martins-Figur und die goldene ihren Epochen
Kugel am 19. März ab. Das Abbauen der Wetterfahne war für die und weiten geographischen Räumen im Mittelpunkt: Nicht nur
beiden Brüder einfach zu erledigen, wie sie selbst sagten, ob- die mittelalterliche und neuzeitliche Geschichte, sondern auch
wohl ihnen in 60 Meter Höhe der Wind auch an diesem Tag kalt die Historischen Hilfswissenschaften und die Landesgeschichte
um die Ohren fegte. Das Abmontieren der Kugel war allerdings können zukünftige Anknüpfungspunkte sein.
schon sehr viel schwieriger zu bewältigen. Aber am Ende haben
sie ihre Aufgabe gut gemeistert. Das Eichsfeldmuseum wird durch diese neue Kooperation ge-
stärkt.
Die goldenen Symbole werden erst einmal eingelagert. Nun
beginnt die Ursachenforschung, warum die Kirchturmspitze so
schräg stand und wie sie repariert werden kann.
Heiligenstadt -4- Nr. 5/2019
Frühjahrsputz bei frühlingshaftem Wetter
Ortsteil Bernterode hat sich herausgeputzt
Viele fleißige Hände waren am Samstag, platz, Friedhof und die Ortsstraßen waren Zum Abschluss des Frühjahrsputzes wa-
30.03.2019, in Bernterode am Werk. Beim die Helfer zu Gange. ren alle Helfer zum Grillen am Sportplatz
gemeinschaftlichen Frühjahrsputz wurde eingeladen. Ortsteilrat, Feuerwehr und
das Dorf auf Vordermann gebracht. Des Weiteren wurden Sitzbänke im und Vereine unterstützten die Aktion.
rund um den Ort wieder aufgestellt, so-
Beete und Grünflächen wurden gepflegt, dass dem Verweilen bei kommenden Text: Franz Bierschenk
Plätze hergerichtet und gründlich reine- Frühjahrsspaziergängen nichts mehr ent- Fotos: Feuerwehr
gemacht. Rund um Kirche, Anger, Sport- gegensteht.
Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille - Von Klusweg bis Trift
Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen
Charlotte-Heidenreich-Straße seine Tochter eine Ausnahmegenehmi- medizinischer Hilfe auch materielle Un-
gung erwirkt. Anschließend arbeitete sie terstützung brauchten. Charlotte von Sie-
Zu den Beschlüssen, die der Stadtrat der in Darmstadt gemeinsam mit ihren Eltern. bold starb am 8. Juli 1859; noch im selben
Stadt Heilbad Heiligenstadt am 21. Juni Hier erwarb sie 1814 die „staatliche Nie- Jahr gründeten Darmstädter Frauen die
2017 öffentlich in seiner 24. Sitzung ge- derlassungserlaubnis“. Ihre Ernennung „Heidenreich-von-Siebold-Stiftung“. Aus
fasst hat, gehörte auch der folgende: Im an der medizinischen Fakultät Gießen deren Mitteln wurden bedürftigen Müttern
Wohngebiet „Auf dem Hohen Rott“ ist zur „Doktorin der Geburtshilfe“ am 29. nach der Geburt Lebensmittel, Wäsche
eine neu zu errichtende Straße mit dem März 1817 stellte eine Sensation dar. Ein und Arbeitslosenunterstützung gewährt.
Namen Charlotte-Heidenreich-Straße zu Zeitungsbeitrag konnte allerdings nicht Die verdienstvolle Frauenärztin war selbst
benennen. darüber hinweg täuschen, dass sich „die kinderlos geblieben.
Herren Professoren“ nicht eben allesamt
Am 24. Mai 1819 brachte in London die begeistert darüber zeigten. Der Titel ihrer Seit 2006 gibt es an der Universität Göt-
Herzogin Viktoria von Kent eine Tochter Dissertation lautete: „Über eine Schwan- tingen das Heidenreich von Siebold-Pro-
zur Welt, die spätere Königin Victoria. Bei gerschaft außerhalb der Gebärmutter und gramm zur Förderung von Wissenschaft-
der Geburt stand ihr eine aus Heiligen- über eine Bauchhöhlenschwangerschaft lerinnen.
stadt stammende Frau zur Seite. Dr. Char- insbesondere“.
lotte Heidenreich von Siebold war Hebam- Christine Bose
me, die erste Frauenärztin Deutschlands Als Charlotte 1829, im damals außer-
und die zweite Frau Deutschlands „mit gewöhnlich hohen Heiratsalter von 41 (Quellen: Luise F. Pusch, Ursula Reis,
einem medizinischen Doktordiplom“. Vor Jahren mit dem Militärarzt August Hei- Biografie Charlotte Heidenreich von
ihr hatte die Ärztin Christiane Dorothea denreich vermählt wurde, unterbrach sie Siebold auf www.fembio.org FRAUEN.
Erxleben aus Quedlinburg 1754 in Halle ihre berufliche Tätigkeit als Ärztin nicht. BIOGRAPHIEFORSCHUNG; www.med.
an der Universität promoviert. Die Quel- An Fürstenhäuser des In- und Auslan- uni-goettingen.de; Bernhard Opfermann,
len nennen den 12. September 1788 als des wurde sie gerufen, kümmerte sich Gestalten des Eichsfeldes, Ein biographi-
Geburts- und Taufdatum der Marianne aber auch Zeit ihres Lebens um arme sches Lexikon, bearbeitet von Thomas
Theodore Charlotte Heiland aus Heili- Wöchnerinnen. Sie vertrat ihre Meinung, T. Müller, Gerhard Müller, Heinz Scholle,
genstadt. Sie war die älteste Tochter des wonach diese Not leidende Frauen außer Verlag F.W. Cordier Heiligenstadt 1999)
Ehepaares Josepha und Georg Heiland.
Nach dem frühen Tod ihres Vaters, einem
kurmainzischen Regierungsrat, heiratete
ihre Mutter den Arzt und Geburtshelfer
Damian von Siebold. Die Lebensstationen
der Familie waren Heiligenstadt, Worms
und Darmstadt.
In Darmstadt führten Charlottes Eltern
„eine kleine Entbindungsanstalt“. Die Mut-
ter war ebenfalls eine ausgebildete Ge-
burtshelferin. Zunächst wurde Charlotte,
die großes Interesse zeigte, von ihren El-
tern in Medizin und Geburtshilfe unterrich-
tet. Da in jener Zeit an den deutschen Uni-
versitäten ein Immatrikulationsverbot für
Frauen bestand, setzte sich ihr Vater dafür
ein, dass sie an der Universität Göttingen
1811/1812 regelmäßig an Vorlesungen
teilnehmen durfte. Hierfür hatte Damian
von Siebold beim Direktor der Entbin-
dungsanstalt der Universität Göttingen für
Heiligenstadt -5- Nr. 5/2019
Aktuelles aus dem „Quartier 44“
Seniorenfrühstück mit Brötchen und Kaf- Volleyball Schnuppertraining für alle
fee oder Tee. interessierten Erwachsenen und Ju-
gendlichen ab 14 Jahren
Freitags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Hobby-Volleyballtraining in Zusammenar-
Osterbasteln am 12.04.2019 beit mit dem 1. SV Kraftverkehr Heiligen-
stadt.
Bastelmaterial wird für einen Unkosten-
betrag von 2,00 € zur Verfügung gestellt. Dienstag von 17:30 bis 19:00 Uhr in der
Kaffee, Tee und Kekse werden gereicht. Lorenz-Kellner-Sporthalle im Kurpark. (in
den Schulferien findet kein Training statt)
Rheda-Wiedenbrücker-Str. 44 Wir möchten noch auf die Ansprechpartner: Stefan Heinemann
Telefon: 03606 677-351 aktuellen Veranstaltungen Erreichbar im Quartier 44, Tel: 03606
677351, Email: stefan.heinemann@villa-
E-Mail: liethen@heilbad-heiligenstadt.de im Quartier 44 „Auf den lampe.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
Liethen“ im April hinweisen:
Das Büro des „Quartiers 44“ ist geöff- Aktuelle Baumaßnahmen:
net von: Psychosoziale Sprechstunde für Ge- Freiraumplanung „Auf den Liethen“
flüchtete 1.BA Freizeit und Erholung
Montag bis Donnerstag von 10:00 bis Regelmäßig jeden zweiten Donnerstag Die Umsetzung der Baumaßnahme, die
13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr findet eine auch die Neugestaltung der Skateranla-
Psychosoziale Sprechstunde für Geflüch- ge beinhaltet, hat begonnen. Gemeinsam
Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr tete statt. Diese Sprechstunde wird von mit den späteren Nutzern der Anlage, hier
der Caritas Mühlhausen, dem Psycho- insbesondere die Kinder und Jugendli-
Jeden ersten Samstag im Monat von 9:00 sozialen Zentrum für Geflüchtete ange- chen aus dem Stadtteil „Auf den Liethen“
bis 13:00 Uhr boten. Die Betreuung erfolgt durch Frau wird der Bereich neu gestaltet. Die alte
Esther Zieger Skateranlage wurde rückgebaut, zurzeit
werden Erdarbeiten zur Geländemodel-
Im Quartierstreff 44 lierung durchgeführt. Als nächstes wird
Nächste Termine: 11.04.; 09.05.; 23.05.;
finden regelmäßig folgende 06.06.; 20.06.2019 dann die Lärmschutzwand errichtet.
Veranstaltungen statt:
Terminvereinbarung unter der Tel.: 03601
Dienstags von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr 8328-43 oder 03606 677-351
Mutter–Kind-Frühstück
Workshop „Regeln im Straßenverkehr“
Mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Termine: Donnerstag, 04.04.; 25.04. und
Kaffee- und Teestunde 02.05.2019 von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Teilnahmegebühren werden nicht erho-
Jeden 1. Freitag im Monat von 9:00 bis ben.
12:00 Uhr
Serie aus dem Tierheim
Einfach tierisch!
Keine „tierischen“ Ge- viele im Handel angebotenen
schenke für das Osternest Käfige für Kaninchen und
Meerschweinchen zu klein –
In der Zeit vor Ostern werden nur ein großer Auslauf wäre
vermehrt niedliche kleine artgerecht.
Tiere, wie z. B. Kaninchen
zum Kauf angeboten. Kinder TIPP: wer seinen Tieren ein
bedrängen ihre Eltern, ein wirklich schönes ‚Wohlfühl-
Kleintier oder einen anderen zuhause‘ bieten möchte,
Welpen zu erwerben. Aber findet im Internet viele tolle
alle Tiere werden schnell Anleitungen zum einfachen
größer, und auch Kleintiere Selberbauen und macht
haben einen ausgeprägten noch riesigen Spaß.
Bedarf an artgerechter Hal-
tung und Betreuung. Kinder i. A. Eva-Maria Schneider
verlieren oft sehr schnell das und Karin Ziegler
Interesse an der dauerhaften
Versorgung der Tiere. Dann
sind die Eltern gefordert. Wer dies nicht men möchte, sollte dies im Voraus mit So erreichen Sie unser Tierheim:
möchte, sollte von spontanen Tierkäufen der gesamten Familie ausführlich be- Auf der Rinne 36 b
absehen. sprechen. Telefon: 03606 6078992
Handy: 0171 7593863
Unüberlegt angeschaffte Tiere werden Maßgebend für die richtige Entscheidung E-Mail: tierheim-heiligenstadt@gmx.de
häufig zu einer unerwünschten Belas- sind z. B. der tägliche Pflegeaufwand: Internet:
tung und müssen die Konsequenzen Wer übernimmt welche Aufgaben, wel- www.tierheim-heiligenstadt.jimdo.de
dieser Anschaffung ertragen. Für das ches ist die richtige artgerechte Haltung
Osterfest genügt vielleicht ein Hase aus und wie hoch sind die anfallenden Kos- Spendenkonto Volksbank Heiligenstadt:
Plüsch, und wer ein Tier bei sich aufneh- ten für Futter und Tierarzt. So sind z. B. DE03 8209 4004 0000 1895 53
Heiligenstadt -6- Nr. 5/2019
Sitzungen der Ausschüsse für den aktuellen Zeitraum
(17:00 Uhr, Plenarsaal, Rathaus)
23.04.2019 Finanzausschuss
29.04.2019 Bau- und Verkehrsausschuss
Friedhofsstatistik – Stadt Heiligenstadt
Statistik
AnzahlderBestattungeninderZeitvom01.01.2005Ͳ31.12.2018
davon davon
Urnenbeisetzungim
Urnenbeisetzungim
Reihengrabüber10
Urnenbestattungin
schaftsanlageohne
Urnenbstattungin
Reihengr.über10
Reihengrabbis10
schaftsanlagemit
Erdbestattungim
Erdbestattungim
Erdbestattungim
Urnenreihengrab
Urnenrasengrab
Urnenwahlgrab
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Bestattungim
Bestattungim
Kalenderjahr
UrnengemeinͲ
UrnengemeinͲ
Bestattungen
Bestattungin
bestattungen
bestattungen
Erdrasengrab
Baumgrab
Wahlgrab
Wahlgrab
weiblich
mänlich
gesamt
FeuerͲ
Jahre
Jahre
Jahre
ErdͲ
2005 134 64 70 68 66 43 11 1 25 0 7 21 25
in% 47,76% 52,24% 50,75% 49,25% 32,09% 8,21% 0,75% 18,66% 0,00% 5,22% 15,67% 18,66%
2006 141 77 64 76 65 48 9 2 29 0 7 26 20
in% 54,61% 45,39% 53,90% 46,10% 34,04% 6,38% 1,42% 20,57% 0,00% 4,96% 18,44% 14,18%
2007 131 75 56 69 62 41 13 2 28 0 9 27 11
in% 57,25% 42,75% 52,67% 47,33% 31,30% 9,92% 1,53% 21,37% 0,00% 6,87% 20,61% 8,40%
2008 160 83 77 84 76 56 10 3 30 1 1 38 18
in% 51,88% 48,13% 52,50% 47,50% 35,44% 6,33% 1,90% 18,99% 0,63% 0,63% 24,05% 11,39%
2009 146 73 73 77 69 55 13 4 22 0 7 23 22
in% 50,00% 50,00% 52,74% 47,26% 37,67% 8,90% 2,74% 15,07% 0,00% 4,79% 15,75% 15,07%
2010 154 90 64 69 85 46 11 0 22 1 6 32 36
in% 58,44% 41,56% 44,81% 55,19% 29,87% 7,14% 0,00% 14,29% 0,65% 3,90% 20,78% 23,38%
2011 153 77 76 57 96 42 17 3 15 0 11 32 33
in% 50,33% 49,67% 37,25% 62,75% 27,45% 11,11% 1,96% 9,80% 0,00% 7,19% 20,92% 21,57%
2012 154 90 64 57 97 41 18 4 15 1 9 34 32
in% 58,44% 41,56% 37,01% 62,99% 26,62% 11,69% 2,60% 9,74% 0,65% 5,84% 22,08% 20,78%
2013 158 88 70 43 115 31 10 6 11 1 17 47 35
in% 55,70% 44,30% 27,22% 72,78% 19,62% 6,33% 3,80% 6,96% 0,63% 10,76% 29,75% 22,15%
2014 159 81 78 47 112 39 12 3 8 0 15 46 36
in% 50,94% 49,06% 29,56% 70,44% 24,53% 7,55% 1,89% 5,03% 0,00% 9,43% 28,93% 22,64%
2015 158 88 70 39 119 29 15 3 9 1 9 53 39
in% 55,70% 44,30% 24,68% 75,32% 18,35% 9,49% 1,90% 5,70% 0,63% 5,70% 33,54% 24,68%
2016 187 91 96 47 140 36 11 6 11 0 13 60 50
in% 48,66% 51,34% 25,13% 74,87% 19,25% 5,88% 3,21% 5,88% 0,00% 6,95% 32,09% 26,74%
2017 188 83 105 51 137 33 20 2 9 3 15 51 30 6 1 18
in% 44,15% 55,85% 27,13% 72,87% 17,55% 10,64% 1,06% 4,79% 1,60% 7,98% 27,13% 15,96% 3,19% 0,53% 9,57%
2018 185 87 98 51 134 40 17 0 7 1 12 49 27 2 3 1 26
in% 47,03% 52,97% 27,57% 72,43% 21,62% 9,19% 0,00% 3,78% 0,54% 6,49% 26,49% 14,59% 1,08% 1,62% 0,54% 14,05%
*in%=>AngabenderjeweiligenBestattungsartbezogenaufAnzahlBestattungengesamt
Statistik
AnzahlderBestattungeninderZeitvom01.01.2003Ͳ 31.12.2018
200
180
160
AnzahlBestattungen
140
120
100
80
60
40
20
0
Kalenderjahre
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Bestattungengesamt 146 153 134 141 131 160 146 154 153 154 158 159 158 187 188 185
Erdbestattungen 92 97 68 76 69 84 77 69 57 57 43 47 39 47 51 51
Feuerbestattungen 54 56 66 65 62 76 69 85 96 97 115 112 119 140 137 134
Heiligenstadt -7- Nr. 5/2019
Die Stadt sucht Sie!
In der Stadtverwaltung sorgen derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den ver-
schiedenen Ämtern dafür, dass unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gästen der Stadt
umfangreiche und serviceorientierte Dienstleistungen angeboten werden können.
Sie gehen mit Freude zur Arbeit? Teamarbeit und eine angenehme Arbeitsatmosphäre sind
Ihnen wichtig? Sie übernehmen gerne Verantwortung und nicht nur Aufgaben? - Dann suchen
wir genau Sie!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Assistent/in der Hauptamtsleitung Wenn Sie sich dieser Herausforderung stellen
möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Die Aufgaben des Hauptamtes sind sehr umfangreich und vielfältig. Wir kümmern uns um die Senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen (ein-
internen Arbeitsabläufe, um die Organisation, die Ratsarbeit und um die Belange aller Mitar- schließlich Nachweisen) bis zum
beiter. Das anfallende Arbeitspensum ist alleine nicht zu bewältigen, deshalb benötigen wir 21. April 2019
für das operative Tagesgeschäft eine engagierte, fachlich versierte Unterstützung. vorzugsweise in einer E-Mail an die Personal-
Die Assistenz der Hauptamtsleiterin übernimmt die Büroorganisation und sorgt als unver- abteilung der Stadtverwaltung Heilbad
zichtbare „rechte Hand“ für die notwendige Entlastung. Wir müssen uns in allen Belangen Heiligenstadt.
voll und ganz auf Sie verlassen können. Diskretion sowie eine hohe Loyalität gegenüber ihrem
Arbeitgeber sind deshalb ein Muss. Sätze wie „Dafür bin ich nicht zuständig“ kennen wir nicht. Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbun-
gen im PDF-Format angenommen werden. Aus
Kostengründen werden eingereichte Bewer-
Ihr Aufgaben:
bungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn ein
• allgemeine Organisations- und Sekretariatsaufgaben
ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt
• Vor- und Nachbereiten von Sitzungen
ist.
• Unterstützung in Projekten
• Organisation von Terminen, Seminaren und Reisen Die Berücksichtigung des Allgemeinen Gleichbe-
handlungsgesetzes ist bei uns selbstverständlich!
Ihr Profil: Eingehende Bewerbungen werden nur auf ihre
• Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement, Verwaltungsfachangestellte/r fachliche Qualifikation hin ausgewertet, und Ta-
oder vergleichbar lente unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion,
• überdurchschnittliches Engagement Geschlecht, sexueller Identität, Nationalität,
• hohe Belastbarkeit Schwerbehinderung oder Alter berücksichtigt.
• Organisationstalent
• ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Ansprechpartner
Andrea Fröhlich
Wir bieten:
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
• ein motiviertes Team und abwechslungsreiche Tätigkeiten
Marktplatz 15
• Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
37308 Heilbad Heiligenstadt
• eine leistungsgerechte Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD mit den üblichen
Sozialleistungen Telefon: 03606 677-121
• wöchentliche Arbeitszeit von bis zu 30 Stunden bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -8- Nr. 5/2019
Deutsche Meisterschaft mit der A-Jugend
Viele junge Sportler aus unserer Stadt ruar bereits Nordostdeutscher Meister Das frühe Ausscheiden trübte die Stim-
sind regelmäßig an den Wochenenden geworden. mung im Bergischen Land etwas, am
zu Wettbewerben unterwegs. Viele sind Ende bleibt aber die Gewissheit, dass
dabei äußerst erfolgreich! Im ersten Spiel des Tages (gegen den unsere A-Jugend deutschlandweit zur
Titelverteidiger) war heute etwas zu viel Spitze im Hallenfußball gehört.
So hat die A-Jugend des 1. SC Heili- Respekt vor dem Gegner im Spiel, in der
genstadt am 24.03.2019 an der Deut- zweiten Partie kämpfte die Mannschaft Neben Bürgermeister Thomas Spiel-
schen Meisterschaft im Hallenfußball erheblich zielstrebiger und glänzte mit mann reisten noch rund weitere 50 große
(Futsal) in Gevelsberg teilgenommen. großer Spielfreude. Am Ende jedoch fehl- und kleine Heiligenstädter Fans mit der
Zuvor waren die jungen Spieler im Feb- te das Quäntchen Glück. Mannschaft nach NRW.
Schadstoffmobil auf Tour Frühjahrsputz am Samstag, den 13.04.2019
Vom 1. bis 13. April 2019 ist das Schad-
Starten Sie mit uns in einen sauberen Sie haben eine Idee und den Elan, wir
stoffmobil im Landkreis Eichsfeld zur ers-
Frühling. Gerade vor Palmsonntag ist es kümmern uns um den Rest – kommen
ten Sammlung in diesem Jahr unterwegs.
schön, wenn unsere öffentlichen Grünflä- Sie einfach auf uns zu.
Am Fahrzeug können schadstoffhaltige
chen und Wege neu erblühen. Der eine
Abfälle kostenfrei abgegeben werden.
oder andere Spielplatz vor Ihrer Tür kann Bitte melden Sie Ihre Teilnahme und den
Angenommen werden nur haushaltsübli- sicher auch einen neuen Anstrich vertra- Einsatzort bei Frau Tina Jung (t.jung@
che Mengen in dicht verschlossenen Be- gen. Jeder kann mitmachen und seinen heilbad-heiligenstadt.de, Tel. 03606
hältnissen. Das bloße Abstellen an den Beitrag leisten, ob auf Park- oder Sport- 677-102) oder bei Frau Elke Sagorski
Sammelplätzen ist verboten. plätzen, in Flussläufen, auf Verkehrsin- (e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de,
seln oder im stadtnahen Waldgebiet. Tel. 03606 677-104) an.
Die jeweiligen Haltepunkte und Annahme-
zeiten sowie eine Auflistung der Abfälle, Gerne unterstützen wir Einzelpersonen, Als Dankeschön erhalten alle angemel-
die am Mobil entsorgt werden können, Gruppen, Schulklassen oder Vereine mit deten Teilnehmer ein kleines Frühstück
sind auf dem Abfallkalender, in der Abfall- Besen, Müllbehältern, Farbe, Greifzan- direkt am Einsatzort.
fibel, in der App „EW Abfallinfo“ und auch gen, Müllsäcken oder auch Schaufeln
im Internet unter www.eichsfeldwerke.de/ und beziehen bei Bedarf unsere Mitar- Bereits jetzt vielen Dank für Ihren Ein-
entsorgung zu finden. beiter von Bauamt oder Bauhof mit ein. satz!
Fragen beantworten die Mitarbeiter der EW
Entsorgung gern unter 03605 5152-34.
Vorverlegung Redak- Bauarbeiten im Barockgarten:
tionsschluss aufgrund Vorübergehende Sperrung
des Maifeiertages
Mehr als die Hälfte der Fernwärme in Jedoch sind Verkehrseinschränkun-
Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger er-
der Heiligenstädter Innenstadt wird aus gen unumgänglich. Die Zufahrt von der
scheint am
nachwachsenden Rohstoffen erzeugt. Ratsgasse zum Barockgarten sowie die
02.05.2019 Um diese umweltfreundliche Versorgung Parkplätze beim Alten Rathaus müssen
Redaktionsschluss ist am Donnerstag, für die Kurstadt zu sichern, investiert die daher noch bis voraussichtlich 26. April
dem 18.04.2019 um 10:00 Uhr. Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH 2019 gesperrt werden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass in die Erneuerung des Netzes im Ba-
später eintreffende Informationen nicht rockgarten. Den Anliegern des Parkplatzes Amts-
mehr berücksichtigt werden können. Nach gericht wird vorübergehend die Anfahrt
erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterlei- Die Baumaßnahmen haben bereits be- über die Wilhelmstraße gestattet.
tung an den Verlag ebenfalls per E-Mail: gonnen und finden ohne Unterbrechung
e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de der Wärmeversorgung statt.
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2 | 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102 | E-mail: service@ew-netz.de | www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften EW Wasser GmbH EW Eichsfeldgas GmbH
der Eichsfeldwerke: Philipp-Reis-Straße 2 Worbis, Hausener Weg 32
EW Bus GmbH 37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis
Leinefelde, Abbestraße 8 24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
37327 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03605 5152-0 EW Wärme GmbH RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Philipp-Reis-Straße 2 Montag bis Freitag
EW Entsorgung GmbH 37308 Heilbad Heiligenstadt auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohnge-
Philipp-Reis-Straße 2 Telefon: 03606 655-0 biet Hohes Rott
37308 Heilbad Heiligenstadt (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Telefon: 03606 655-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
Heiligenstadt -9- Nr. 5/2019
Stadtwerke-Service. Bioabfälle: Abgabe freitags
wieder bis 18 Uhr möglich
Im Landkreis Eichsfeld verschieben sich mit Beginn der Som-
Schlachthofstraße 8/37308 Heilbad Heiligenstadt merzeit wieder die Öffnungszeiten der Annahmestellen für
Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der Bioabfälle.
sich sehen lassen kann!
Servicezeiten: Ab sofort ist die Abgabe freitags von 15 bis 18 Uhr (Winterzeit:
Mo. – Do.: 07:30 Uhr–17:00 Uhr 14 bis 17 Uhr) sowie samstags unverändert von 10 bis 15 Uhr
Fr.: 07:30 Uhr–14:00 Uhr möglich.
Telefon: 03606 526-0 Die Annahmezeiten der Kleinanliefererstation Beinrode (Mo. –
Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 7 bis 14 Uhr) und des Betriebshofs der
Fax: 03606 526-100 EW Entsorgung in Dingelstädt (Mo. – Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 10
Internet: www.stadtwerke-heiligenstadt.de bis 15 Uhr) bleiben unverändert.
E-Mail: service@stadtwerke-heiligenstadt.de
Aus Vereinen und Verbänden
Abhängen auf Spielplatz Kolping-
und am Schlauchturm Kleidersammlung
Feuerwehr Bernterode trainiert am 13. April
Sichern, Retten und Selbstretten stand im Am Samstag, 13. April 2019, findet die
März auf dem Dienstplan der Feuerwehr Kolping-Kleidersammlung in der Stadt
Bernterode. und den Ortsteilen statt.
Gesammelt werden wieder Schuhe,
Strickwaren, Unterwäsche, Oberbe-
kleidung, Wollsachen, Bett-, Tisch- und
Haushaltswäsche, Decken, Gardinen,
Federbetten und Plüschtiere – alles für
soziale Projekte in der Ukraine und in
Rumänien sowie der Jugendarbeit in
Thüringen.
In Heiligenstadt werden die Kleidersä-
cke am Sammeltag ab 09:00 Uhr stra-
ßenweise abgefahren. Freiwillige Helfer
für das Einsammeln der Kleidersäcke
im Stadtgebiet sind gern willkommen.
Treffpunkt ist um 09:00 Uhr auf dem
Rewe-Markt Parkplatz in der Nordhäu-
ser Straße.
Informationen zum Ablauf der Samm-
lung in den Ortsteilen können den
Hoch hinaus ging es dann beim folgenden ausgehängten Plakaten entnommen
Zunächst trainierten die Einsatzkräfte an Ausbildungsdienst. Nach den Trocken-
den Geräten auf dem Spielplatz wichtige werden.
übungen auf dem Spielplatz hieß es das
Handgriffe für den Umgang mit Leinen, Erlernte beim realen Abseilen umzuset-
Karabinern und Bandschlingen. Mit Hilfe Weitere Auskünfte: Tel.-Nr.: 03606
zen. Als Übungsobjekt diente dabei der
dieser Ausrüstung und den richtigen Kno- Heiligenstädter Schlauchturm. 614497 (vormittags).
ten können sie so im Ernstfall betroffene
Personen oder sich selbst durch Abseilen Text: Franz Bierschenk Annette Müller
retten. Fotos: Feuerwehr Kolpinghilfe
Internationaler Frauentag mit Musik und Humor
Am Freitag, den 8. März 2019, beging der Bund der Ruheständ- Sänger und Moderator Sanny gab das Programm mit spaßigen
ler, Rentner und Hinterbliebenen, Ortsverband Heilbad Heili- Einlagen bekannt. Als erste erfreute uns die Sängerin Conny
genstadt seine alljährliche Frauentagsfeier. Singer mit einigen Liedern. Von Sammy hörten wir bekannte
Lieder zum Mitsingen. Dem folgte eine Varietéshow.
Fast 40 Mitglieder, überwiegend Frauen, trafen sich mit weite-
ren Gruppen im „Prinzenhaus“ in Mühlhausen, um diesen Tag Günther Rothensee
mit einem bunten Musikprogramm zu begehen.
Heiligenstadt - 10 - Nr. 5/2019
Jugendfeuerwehren treten gegeneinander an
21 Mannschaften bei 14. Orientierungsfahrt der Heiligenstädter Feuerwehr
Zum 14. Mal zog es am Samstag zahlreiche Jugendfeuerwehr- versorgung nach Feuerwehrdienstvorschrift aufzubauen. Kurz
mannschaften des Eichsfelds in die Kreisstadt. Grund dafür war vor Ende der etwa zweistündigen Strecke war noch einmal voller
die, nach einmaliger Pause, jährlich stattfindende Orientierungs- Einsatz gefordert. An einer Gewerbehalle mussten so viele lee-
fahrt der Heiligenstädter Wehr. Auch ein Team aus der Partner- re Getränkekisten wie möglich waagerecht zum Boden an eine
stadt Husum nahm die weite Reise auf sich, um dabei zu sein. Wand gestapelt werden. Konnte diese Kette mindestens zehn
Sekunden gehalten werden, galt die letzte Aufgabe als erledigt.
Gegen 8 Uhr startete das erste der insgesamt 21 Teams. Auf
einer Strecke von mehr als 35 km im Umkreis der Stadt galt es Nach der Rückkehr auf die Feuerwache wurden die Kinder und
fünf Aktionspunkte aufzufinden. Bei ihnen mussten Geschicklich- Jugendlichen mit frisch Gegrilltem sowie kühlen Getränken ver-
keit, Teamfähigkeit und feuerwehrtechnisches Wissen bewiesen sorgt.
werden.
Gebannt warteten alle auf die Siegerehrung. Gegen 17:30 Uhr
Ihre erste Aufgabe fanden die Kinder beim Stadion. Eine Fahr- hatten alle Teams die Strecke absolviert und die Ergebnisse
radfahrerin war hier gestürzt und hatte sich verletzt. Zwei Ju- der einzelnen Stationen waren ausgewertet. Am meisten jubeln
gendliche jedes Teams leisteten ihr erste Hilfe. Mitglieder der konnten die Kinder aus Breitenworbis. Sie belegten den ersten
Feuerwehr Heiligenstadt waren an den jeweiligen Stationen ver- Platz. Nur mit wenigen Punkten Unterschied reihten sich die Ju-
treten und bewerteten die Aufgaben. gendfeuerwehr aus Dingelstädt auf Platz zwei und das Team aus
Husum auf Platz drei auf dem Siegerpodest mit ein.
Nachdem zwischen Heiligenstadt und Geisleden ein Wissens-
test absolviert wurde, galt es am Reinholteröder Gerätehaus ei-
nen Geschicklichkeitsparcours zu bezwingen. Zehn Liter Wasser
mussten durch und über verschiedene Hindernisse transportiert
werden, um damit am Ende einen fiktiven Brand zu bekämpfen.
Das letztlich eingesetzte Löschwasser wurde aufgefangen und
diente als Bewertung für das Gelingen der Aufgabe.
Stolz präsentieren die Jüngsten aus Kalteneber ihre Teilnahme-
Urkunde.
Im Anschluss daran traten alle Mannschaften wieder den Heim-
weg an. Viele von ihnen freuen sich schon auf die nächste Ge-
legenheit, ihren Platz zu verteidigen oder um einen besseren zu
kämpfen.
Ihre vorletzte Station erreichten die Jugendmannschaften in Text: Johannes Lurch
Günterode. Am Teich in der Mitte des Ortes galt es, eine Wasser- Fotos: Feuerwehr
Frühlingsturnier in Merseburg
Mit 12 Wettkämpfern fuhr der Paul Karrasch konnte alle
Budokan Heiligenstadt am Anweisungen der Trainerin
02.03.2019 zu einem sehr umsetzen und errang Gold.
gut organisierten Turnier nach Ferdinand Sander konnte
Merseburg. hochverdient seine Bronze-
medaille in Empfang nehmen.
Mit Charlotte Häger (Foto)
startete unsere erste Kämpfe- Bei Magomed Alimkhanov und
rin, die auch gleich die Gold- Henry Bierwisch war ein Auf-
medaille gewann. Leon Gran wärtstrend zu sehen. Henry
versuchte gleich zu ziehen freute sich über den zweiten
und freute sich über die Sil- Platz. Insgesamt war das Trai-
bermedaille. Tom Riethmüller nerteam sehr zufrieden mit
und Julian Trümper erreichten den gezeigten Leistungen.
ebenfalls einen zweiten Platz.
Leander Weinrich sicherte Philipp Stitz
sich die Goldmedaille.Heiligenstadt - 11 - Nr. 5/2019
Sechs Karate-Landesmeistertitel gehen nach Heiligenstadt
Die Landesmeisterschaften der Altersklas- Ebenfalls Gold erzielte das kampfstarke Fünfte Plätze gingen an Joanne Simon,
sen Schüler, Jugend, Junioren, U21 und Mädchenteam der U12 mit Helena Trüm- Nele Hunold und das Team U18 mit Ame-
Leistungsklasse wurden am 09.03.2019 in per, Jamila Weiß und Maja Löffelholz. lie Lücke und Nele Hunold. Die Sportler
Schmalkalden ausgetragen. Valentin Sprengel, Kilian Richter und Eric
Die Kampfgemeinschaft Heiligenstadt/ Rhode konnten an diesem Tag zahlreihe
Motiviert konnten Linus Jünemann, Lena Weimar wurde von Lena Gaßmann, Lara- Erfahrungen sammeln.
Gaßmann, Marcin Vögle und Amelie Lü- Isabelle Apel und Geraldine Mallee ver-
cke beweisen, dass sich die Vorbereitung treten. Sie präsentierten sich ebenfalls Gratulation an alle erfolgreichen Kämpfer
der letzten Wochen und Monate gelohnt mit starken Leistungen und sicherten sich und Eltern, die ihre Kinder vor Ort mit un-
hat. den obersten Podestplatz. terstützten.
Diese Karatekas konnten all ihre Geg- Helena Trümper, Jamila Weiß, Lara-Isa- Julia Friedensohn
ner/innen bezwingen und konnten ihre belle Apel und Eduard Quint wurden erst Ken Budo Heiligenstadt e.V.
Leistungen mit dem Landesmeistertitel im Halbfinale gestoppt und sicherten sich
schmücken. die Bronzemedaille.
Turniersieg für die Heiligenstädter Hockeymädels
Die Mädchen konnten sich im gesamten
Turnierverlauf steigern. Gegen Ende des
Turniers machten sie es nochmal richtig
spannend. Katharina Pudenz, die spätere
Torschützenkönigin des Turniers (7 Tref-
fer), hielt dem Druck stand und schlenz-
te den Ball souverän ins Tor. Die Freude
nach diesem denkbar knappen, aber ver-
dienten Sieg war nicht nur bei Trainer Ha-
rald Degenhardt-Ehrlich groß.
Am Ende dieses torreichen Turniers (49
Tore) blieb der Pokal der Mädchen in Hei-
ligenstadt.
Weitere Tore erzielten Annika Strecker
(4), Maya Pingel (1), Leonie Müller (1),
Hjordis Höcke (1) und Marie Ehrlich (1).
Die Jungen konnten gut mithalten und
unterlagen nur knapp 2:3. Die Tore für
Aufbau schossen Paul Hampel und Jo-
nathan Döring. Trainerin Katrin Gunkel
ist zufrieden. „Die Jungen haben sich gut
Zur zweiten Auflage des Hallenhockey- wald/Machern und Erfurt waren gekom- präsentiert.“
turniers in Heiligenstadt hatte am Sams- men. Viele Zuschauer waren gekommen,
tag, dem 30.03.2019 der TSV Aufbau ge- um die Spieler und Spielerinnen anzu- Matthias Bollwahn,
laden. Mannschaften aus Borna, Tresen- feuern. Vorsitzender TSV AufbauHeiligenstadt - 12 - Nr. 5/2019
Die letzten Kriegstage des 2. Weltkrieges im Eichsfeld
Vor mehr als einhundert interessiert zuhö- schäftigt. Viele Gleichaltrige leben heute und Grauen, Tod und Verstümmelung. Not
renden Mitgliedern und Gästen des Heili- nicht mehr und haben ihr Wissen mit ins und Elend-grenzenloses Leid“.
genstädter Geschichts- und Museumsver- Grab genommen. Deshalb ist es so wich-
eins berichtete der Wachstedter Historiker tig, dass Zeitzeugen von damals diese Viele der Zuhörer verließen nach dem zwei-
Eduard Fritze am 21. März 2019 über die schrecklichen Erinnerungen der heuti- stündigen Vortrag das „Alte Rathaus“ beein-
letzten Kriegstage des 2. Weltkrieges im gen Generation immer wieder in das Be- druckt und nachdenklich in der Hoffnung,
Eichsfeld. wusstsein rufen. In seinem bereits 2002 dass sich so etwas nie wiederholen möge.
verfasstem Buch dazu sagt er in der Ein-
Der damals 15-jährige hat den April 1945 leitung u.a : „Eines sollte hier zum Aus- Lothar Jakob,
persönlich miterlebt, was ihn bis heu- druck kommen, dass Krieg eine Geißel Heiligenstädter Geschichts- und Muse-
te, inzwischen 89-jährig, nachhaltig be- der Menschheit ist. Er bedeutet Entsetzen umsverein
Die Eichsfelder Kleingartenvereine ziehen Bilanz
Planung für neue Aufgaben im Jahr 2019
Am 23. Februar 2019 trafen derung, den Bestand unserer
sich die Vorsitzenden der Kleingartenanlagen zu erhalten
54 Kleingartenvereine des und zu sichern. Offen stehen
Eichsfelder Kreisverbandes die Vereine Bürgern mit Migrati-
der Kleingärtner e.V. zu ihrer onshintergrund gegenüber.
Gesamtvorstandssitzung im
Schulungsraum der Lebens- Im Rahmen der Gesamtvor-
hilfe Leinefelde–Worbis e.V. standssitzung wurden durch
den 2. Vorsitzenden, Detlef
Durch den 1. Vorsitzenden, Otto, Hinweise zur Umsetzung
Bernd Reinboth, wurden im und Anwendung der Daten-
Bericht des Vorstandes die schutzverordnung für die Verei-
Aktivitäten der Verbandsarbeit ne gegeben.
im vergangenen Jahr erläutert
und Schwerpunkte für die zukünftigen Die Kassenprüfer bescheinigten eine sat- Interessenten für einen Kleingarten kön-
Aufgaben aufgezeigt. zungsgemäße Verwendung der finanziel- nen sich an die Geschäftsstelle des
len Mittel. Der Verbandsvorstand wurde Eichsfelder Kreisverbandes, Wilhelmstra-
Auf 1960 Parzellen bewirtschaften die für das Jahr 2018 entlastet und für 2019 ße 1, wenden.
Kleingärtner des Eichsfelder Kreisverban- der Finanzplan bestätigt.
des eine Fläche von 81,1 ha und leisten Weitere Infos unter:
einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung Die Analyse der Altersstruktur der Mitglie- www.eichsfelder-kleingaertnerverband.de
des öffentlichen Grüns. der zeigt, dass die demografische Ent-
wicklung auch in den Kleingartenvereinen Bernd Reinboth
Durch den Vorstand wurden im Finanz- deutlich sichtbar wird. Diesbezüglich steht Eichsfelder Kreisverband
bericht die Ein- und Ausgaben analysiert. vor den Vereinsvorständen die Herausfor- der Kleingärtner
Tipps der Verbraucherberatung
Der „Eignungs-Check Solar“ ist ein neu- zu Hause und prüft, ob das Gebäude Hier findet der Verbraucher auch Infor-
es Beratungsangebot der Verbraucher- für eine Photovoltaik-Anlage und/oder mationen zu Kosten und Fördermöglich-
zentrale Thüringen für private Haus- oder Solarthermie-Anlage geeignet ist. Er er- keiten.
Wohnungseigentümer und private Ver- mittelt die ungefähr benötigte Größe und
mieter. Das Angebot ist für Verbraucher den voraussichtlichen Ertrag der Anlage. Termine können unter Tel. 0800 809 802
kostenfrei. Außerdem gibt er Hinweise zu eventuell 400 oder unter 0361 555140 vereinbart
erforderlichen baulichen oder techni- werden. Weitere Informationen finden
Beim „Eignungs-Check Solar“ besucht schen Voraussetzungen. Die Ergebnisse Sie auf www.verbraucherzentrale-ener-
ein Energieberater den Verbraucher werden in einem Bericht dokumentiert. gieberatung.deHeiligenstadt - 13 - Nr. 5/2019
Einladung zur Jahreshaupt- und Rund ums Luttertal
Mitgliederversammlung des HCV 1. Eichsfelder Mountainbike Marathon und
am Donnerstag, den 11. April 2019, um 19:30 Uhr 17. Naturparkcrosslauf
im Ausspann der Gaststätte „Zur Traube“
Wann: Sonntag, 4. Mai 2019, ab 10:00 Uhr
Tagesordnung: Ort: Lutter
• Jahres- und Kassenbericht Start und Ziel: bei der Grundschule, Mittlau 8
• Bericht über Mitgliederverwaltung und der Revisionskom- Ausschreibung und www.sglutter.de
mission Anmeldung:
• Diskussion und Abstimmung
• Entlastung des Vorstandes Mountainbike Marathon (über 16 km, 31 km und 62 km), Bam-
• Aufnahme neuer Mitglieder und Sonstiges binilauf, Schülerläufe, Jedermannlauf
Der Vorstand bittet um Teilnahme. Kinderanimation usw.
Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Beschlüsse der Jagdgenossen-
schaft Heiligenstadt Ritter-Zeltlager für Jungen
Mitgliederversammlung vom 15.03.2019: Ein Sommerferien-Zeltlager in Thalwenden veranstaltet die
Schönstatt-Mannesjugend vom 24. Juli bis 3.August 2019.
1. Der Vorstand wurde entlastet.
2. Der Reinertrag aus der Jagdverpachtung wird einbehal- An dem Lager nehmen Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren teil.
ten und der Rücklage zugeführt. Ausgebildete Jugendleiter sorgen für die Betreuung und bereiten
3. Der Haushaltsplan für das neue Jagdjahr wurde geneh- ein umfangreiches Programm vor. Die Kosten für die Teilnehmer
migt. betragen 169 Euro. Ermäßigung für Geschwister.
4. Neuverpachtung Jagdgebiet 1 durch freihändige Vergabe
Anmeldung an Bernhard Meier, Email bernhard.meier@regio-
5. Verlängerung des Jagdpachtvertrages Jagdgebiet 2 wegweiser.de
Der Heiligenstädter Geschichts- und Museumsvereins lädt ein
Vortrag Im Band 3 der Heiligenstädter Schriften: stadt des Harzdepartements während der
am Donnerstag, 11. April 2019 „Heiligenstadt unter König Jerome Bona- damaligen französischen Besatzungszeit.
um 19:30 Uhr parte“ wurden Beiträge zur Geschichte
Heiligenstadts im Königreich Westphalen Alle Interessierten sind zu diesem Vor-
„Heiligenstadt und das Eichsfeld in der (1806-1813) veröffentlicht. Mathias De- tragsabend wieder herzlich eingeladen.
napoleonischen Ära – eine Zeitenwende“ genhardt beschreibt darin die außerge-
wöhnliche Rolle Heiligenstadts als Haupt- Der Eintritt ist frei.
Kuturelles
Aus der Dunkelheit erhoben Jedes Jahr
von Rolf Fütterer zum Osterfeste
Aus der Dunkelheit erhoben Wärme, die vom Stein gespeichert, von Rolf Fütterer
erstrahlen sie im Sonnenschein, wird geschenkt, als Sonne flieht,
Neubeginn, den woll‘n wir loben, zum Dank uns Blütenpracht bereichert, Jedes Jahr zum Osterfeste,
mag uns Symbol der Hoffnung sein. welch herrlich Wunder hier geschieht. liegen Eier in dem Neste.
Osterfeuer überall,
Violett der Kelch sich zeiget, Sonnenlicht, gelber Krokus hat‘s gebunden, warm wird es den Jungen und den Alten,
sticht aus all dem Gelb hervor, verzaubert uns, mit prächtigem Schein. die sich bei den Händen halten,
dankbar Haupt sich freudig neiget, Dunkelheit ist wahrlich Überwunden, überwunden ist der Kälte Qual.
Vöglein stimmen ein im Chor. Frühling, Frühling stellt sich nun ein.
Und erneut sind Blüten offen,
Freude bringen sie ins Herz,
überall lebendig hoffen,
dass überwindbar ist der Schmerz.
Auferstehung heißt die Kunde
und steckt an die ganze Runde.Heiligenstadt - 14 - Nr. 5/2019
„Das Gute, dieser Satz steht fest, ist stets das Böse, das man lässt“
Wilhelm Buschs „Fromme Helene“ im Keller des Stormmuseums
„Das Gute, dieser Satz steht Für die musikalischen Darbie-
fest, ist stets das Böse, das tungen hatte Mechthild Schä-
man lässt.“ Diese immer- fer (l.), Pianistin und Klavier-
währende Erkenntnis ließ pädagogin, u. a. Werke von
Wilhelm Busch seinen Onkel Max Reger, Claude Debussy,
Nolte schon im 19. Jahrhun- Peter Iljitsch Tschaikowsky,
dert verkünden. Zu Onkel Bela Bartok und Dmitri Schos-
und Tante aufs Land war Len- takowitsch ausgewählt.
chen gekommen, sollte das
Kind doch fern jeglicher Ver- Thomas Minzloff, 1. Vereins-
führungen und Versuchungen vorsitzender, präsentierte die
aufwachsen, die in der Stadt bekannten Zeichnungen, bis
auf Mädchen lauern. Wie all- hin zu Helenes tragischem
seits bekannt, lässt Helene Ende. Beide Vorstandmitglie-
keine Gelegenheit aus, Strei- der hatten die Idee für die ge-
che auszuhecken und damit lungene Mischung aus Text,
Onkel und Tante zur Verzweif- Musik und Bildern, was auch
lung zu treiben. Ihre jedes Mal das Heiligenstädter Publikum
voller Unschuld vorgebrachte sehr zu schätzen wusste.
Beteuerung lautet: „Das will
ich nun auch ganz gewiss nicht wieder Carmen Barann (r.), Vorleserin aus Göt- Viele Zitate aus Wilhelm-Busch-Ge-
tun.“ tingen, gab einen kleinen Einblick in das schichten sind nach wie vor so populär,
Leben Wilhelm Buschs, geboren am 15. dass die Besucher einer Veranstaltung
„Die fromme Helene – Wilhelm Busch re- April 1832 in Wiedensahl bei Hannover, sie mitsprechen können. Als Carmen
zitiert und mit Klaviermusik begleitet“ hielt gestorben am 9. Januar 1908 in Mechts- Barann feststellte: „Es ist ein Brauch von
das Literaturmuseum am Nachmittag des hausen bei Seesen am Harz. Schon zu alters her, wer Sorgen hat, hat auch Li-
5. März in der Reihe „Zum Tee bei Storm“ Lebzeiten habe er, so die Rezitatorin, von kör“, schlossen sich ihr alle Besucher an.
bereit. Zu Rezitationen und Klavier- seinen Veröffentlichungen leben können, Mindestens ebenso so bekannt sind die
musik gehörte eine Präsentation der seien die Leser von seinen Bilderge- beiden Buben Max und Moritz.
Zeichnungen. Die Bildergeschichte wurde schichten sehr angetan gewesen. Ge-
erstmals 1872 im Bassermann Verlag ver- nannt werde er als „Pionier des Comics“ Christine Bose
öffentlicht. und „Klassiker des deutschen Humors“.
Im Fontane-Jahr Premiere im Literaturmuseum „Theodor Storm“
Ulrike Richter aus Leipzig präsentierte „L’Aldutera“
„Im Jahr 2017 hatten wir das große sein. Nach zehn Ehejahren verändert sich
Storm-Jubiläum, den 200. Geburtstag Melanies Leben und somit das Leben der
Theodor Storms. Jetzt, 2019, haben wir Familie, denn sie und der junge Ebene-
das Fontane-Jahr“, unterstrich zur Begrü- zer Rubehn kommen sich näher. Melanie
ßung am Abend des 13. März Dr. Gideon geht offen damit um, sich von ihrem Mann
Haut, Leiter des Literaturmuseums „Theo- zu trennen, ein neues Leben an der Seite
dor Storm“. Ebenezers anzufangen, mit ihm ein Kind
zu haben. Da sie nicht nur schön, sondern
Aus Anlass des 200. Geburtstages Theo- auch klug ist, trägt sie selbst zum Famili-
dor Fontanes, so der Hinweis Dr. Hauts, enunterhalt bei.
gäbe es in Potsdam und anderswo im
Bundesland Brandenburg zahlreiche kul- Fontane lässt seine Hauptfigur betonen,
turelle Angebote. Theodor Fontane wurde es solle wieder Ordnung in ihr Leben kom-
am 30. Dezember 1819 in Neuruppin ge- men, die Lügen habe sie satt. Mit ihrer
boren und starb am 20. September 1898 Foto: Elke Sagorski Überzeugung: „Es kommt alles in Schick
in Berlin. und Richtung“, wagt sie einen Neuanfang.
selnde Bühnenbild selbst erdacht und wir- Fontanes „Ehebrecherin“ wurde 1882
Der Heiligenstädter Fontane-Abend war kungsvoll umgesetzt. Bei der Darbietung veröffentlicht. Sein Roman „Effi Briest“ er-
eine vielbeachtete Premiere. Ulrike Richter wechselt sie ihren Platz und ihre Rollen, ist schien als Buch erstmals 1894.
aus Leipzig, Stammbesuchern wohlbe- Erzählerin bzw. Vorleserin, Theaterspiele-
kannt, präsentierte ihre Erstaufführung von rin, Sängerin und Musikerin. Sie nahm das Im Gegensatz zu Effi wagt Melanie mutig
„L’Aldutera“ („Die Ehebrecherin“) in Form Heiligenstädter Publikum mit in die Welt einen Neuanfang. Effi ist ebenfalls Sieb-
eines „Musikalischen Kammerspiels für der schönen und klugen Melanie, die aus- zehn, als sie mit dem wesentlich älteren
Papiertheater nach dem Roman von Theo- gangs des 19. Jahrhunderts in Berlin lebt. Baron von Innstetten verheiratet wird.
dor Fontane“. Ausgewählt hat sie für dieses Als Melanie gerade einmal siebzehn Jahre Ihre, wenn auch nur kurze Zuwendung
sehens- und hörenswerte Programm Sze- zählt, hält der zweiundvierzigjährig Jahre zu einem anderen Mann lässt sie jedoch
nen aus dem Roman, die sie mit zeittypi- alte Kommerzienrat van der Straaten um tragisch enden, an den gesellschaftlichen
schen Bildern und Liedern verbindet. Zum ihre Hand an. Zwängen scheitern. Im Literaturmuseum
Lied-Repertoire gehören u. a. Fontane- wurden beide Bücher zum Kauf ange-
Gedichte. Vortrefflich gelang ihr dabei die Von Theodor Fontane ist zu erfahren, van boten. Sehr gern nutzten die Zuschauer
Kombination aus Lesung, Gesang, Spiel der Straaten hasse Zweierlei: sich zu ge- die Einladung des Stormvereins, zu einer
auf der Hakenharfe und Darstellung auf nieren und sich zu ändern. Dieser Ehe- angeregten Gesprächsrunde mit Ulrike
der kleinen Bühne. Für das Papiertheater mann fühlt und präsentiert sich als stol- Richter zu bleiben.
hat die Künstlerin das Aussehen aller agie- zer Besitzer einer jungen Frau, mit der er
renden Figuren und das gesamte, wech- zwei Kinder hat. Sie könnte seine Tochter Christine BoseHeiligenstadt - 15 - Nr. 5/2019
Staunen, Begeisterung und Faszination
(J. B.) Frau Gabriel Frey erzeugte bei den
Gästen des Kreativabends genau dies.
„Wie kann man solche Kunstwerke er-
schaffen? Wie mischen Sie die Farben?
Wie erschaffen Sie die Vorlagen? Woher
kommen überhaupt die Ideen? Wieviel
Zeit benötigen Sie für die Strickbilder?
usw. Viele Fragen, die die strickkundigen
Frauen loswerden wollten. Denn so hat
noch niemand gestrickt.
Geduldig und mit einem Lächeln im Ge-
sicht erklärte Frau Frey die Technik mit
halben Reihen, der Fadenfarbenmischun-
gen, der Berechnung der Motive, das Aus-
zählen der Reihen, das Vor- und Rück-
wärtsstricken und die Freude am Tun.
Noch immer staunend, begeistert, faszi-
nierend und mit ein wenig Wissen verlie-
ßen die Gäste die Bibliothek, nicht ohne
noch einmal mit einem anderen Blick auf
die Kunstwerke zu werfen, jetzt, wo man
weiß, wieviel Zeit, Fantasie und Liebe in
den Strickbildern stecken.
Schule / Weiterbildung / Kurse
Lesefest in der Theodor Storm Grundschule
Es war wieder soweit. Am Mittwoch, 20.03.2019, nahmen alle der einzelnen Klassenstufen in den Lesewettstreit, um den Lese-
Schülerinnen und Schüler der Theodor Storm Grundschule am könig der gesamten Klassenstufe zu ermitteln.
alljährlichen Lesewettstreit teil, bei dem der Lesekönig aus jeder
Klasse gewählt wurde. Die Kinder wurden durch die Theater-
gruppe unter der Leitung von Frau Riedel mit dem Minimusical
„Komm mit Moritz“ hervorragend auf das Fest eingestimmt. Zahl-
reiche Lieder rund um das Thema „Lesen“ wurden außerdem
vom Chor unter der Leitung von Frau Raabe dargeboten.
Eine Jury mit Frau Werner (2. v. l.), ehemalige Schulleiterin der
Theodor-Storm-Grundschule, Frau Arand (2. v. r.), ehemalige
Schulsekretärin und Herr Helbig (l.), Schulelternsprecher stellte
sich dieser schweren Aufgabe.
Die Rektorin Frau Baudach-Weber (r.) freute sich im Anschluss
Die Kinder der ersten Klassenstufe trugen vor einer Elternjury sehr, dass sie die frisch gekürten Lesekönige der Klassenstufen
kurze selbst gewählte Texte vor. Die Schüler der 2. Klassen be- beglückwünschen konnte:
schäftigten sich mit humorvollen Geschichten von Astrid Lindg-
ren. In den 3. Klassen stand das Thema „Fabeln“ auf dem Pro- Klassenstufe 1 – Thomas Göpfert,
gramm. Die 4. Klassen konnten ihr selbst gewähltes Jugendbuch Klassenstufe 2 – Sophia Heinze,
vorstellen und daraus vorlesen. Alle Kinder waren hoch konzent- Klassenstufe 3 – Maya Laurent,
riert aber auch sehr aufgeregt. Klassenstufe 4 – Marlene Grimm.
Ganz gespannt warteten alle Schülerinnen und Schüler dann auf Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und weiterhin viel
die 5. Unterrichtsstunde. Da traten alle gewählten Lesekönige Spaß und Freude am Lesen.Heiligenstadt - 16 - Nr. 5/2019
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte ko-ra-le e.V.
Auf der Rinne 1a -37308 Heiligenstadt Kreativzeit für Kinder ab 8 Jahren – auch Kindergeburtstage
Tel: 03606 603673 Jeden 1. und 3. Samstag im Monat 16.00 bis 17.30 Uhr
Fax: 03606 608808 Dagmar Kobold – Studium „Kreatives Gestalten“
Anmeldung über Frau Kobold:
E-Mail: info@ko-ra-le.com Tel.: 03606 61 69 046 – info@kreativ-seele.de
homepage: www.ko-ra-le.com
Treff der syrischen Frauengruppe
Veranstaltungen der ko-ra-le e.V Montag, 16.00 Uhr
vom 11.04.- 01.05.2019
Babysittervermittlung!
Alle wiederkehrenden Angebote von Eltern-Kind-Gruppe, Del- Suchen Sie eine zuverlässige Betreuung für Ihr Kind?
fi® Frauencafe, Babymassage, Eltern-Kind Turnen, Line Dance, Dann kontaktieren sie uns, wir leiten ihren Kontakt weiter und sie
Yoga, Sport für Frauen, Instrumentalunterricht, Eltern-Kind- können ein Kennenlerngespräch vereinbaren.
Gruppe, Pilates, Selbsthilfegruppen und weitere Angebote bitte Ansprechpartnerin: Beate Siegl/ Dipl. Sozialpädagogin
erfragen unter Tel.: 03606 603673
Krisenunterstützung nach der Geburt für Eltern und Babys
Afrikanischer Trommelkurs NEU
Wer keine Trommel hat, bitte bei der Anmeldung angeben, Inst- Ziel der Begleitung ist, durch sanfte Körperarbeit mit dem Baby
rumente sind ausreichend vorhanden. Der Kurs ist für Anfänger emotionelle Blockierungen zu lösen und mit den Eltern behut-
und Mittelstufe geeignet. sam Handlungsstrategien für den Umgang mit ihrem Baby zu
Dienstag, 07.05.19, 17.30 – 19.00 Uhr entwickeln.
Kursort: Villa Lampe Termine nach Vereinbarung unter 03606 603673, b.siegl@ko-ra-
Adjei Adjetey, erfahrener Tänzer und Trommler le.com
aus Ghana Beate Siegl
Kreis- und Mitmachtänze – Einsteigerkurs NEU Beratung und Begleitung in der Zeit der Trauer
Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Ich möchte Sie einladen, gemeinsam über dieses Thema ins Ge-
Marion Stützer spräch zu kommen.
Termine nach Vereinbarung, Anmeldung erforderlich!
MamaSport – Fit mit Beckenbodengymnastik – NEU Begleitung: Petra Stief
Durch die Anmeldung wird die Sporttauglichkeit bestätigt.
Ggf. ist vor Anmeldung die Frauenärztin um Rat zu fragen! „Auf dem Weg“
Dienstag, 30.04.19, 09.30 – 11.00 Uhr Beratung – wenn der Boden schwankt und der Weg holprig
Julia Weidner • zertifizierte Kursleiterin f. Beckenbodengymnastik wird
Ich freue mich Sie kennenzulernen und bin neugierig auf alle
FrauenCafé Themen, die Sie mitbringen. Die Beratung ist kostenlos, unter-
Donnerstag, 18.04.19, 02.05.19, 10.00 – 12.00 Uhr liegt der gesetzlichen Schweigepflicht und ist auf Wunsch ano-
Marianne Krug nym.
Termine nach individueller Absprache unter 03606-60 36 73 oder
Line Dance – Einsteigerkurs NEU per Mail:
Bitte Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen. b.siegl@ko-ra-le.com, Beate Siegl • Dipl. Sozialpädagogin, Dia-
Donnerstag, 11.04.19, 25.04.19, 18.45 – 19.45 Uhr konin
Uta Schotte
Anmeldungen zu allen Angeboten nehmen wir gern
Rechtsberatung unter 03606 603673 entgegen!
An jedem 2. & 4. Mittwoch / Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
nächster Termin: 10.04.19, 16.00 Uhr
Wir bitten um vorherige Anmeldung 03606 – 60 36 73.
Rechtsanwalt Jens Wagner-Douglas
Kreativzeit für Erwachsene ohne und mit Kindern (ab 10
Jahre) in Begleitung
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat 13.30 bis 15.30 Uhr Impressum
Dagmar Kobold • Studium „Kreatives Gestalten“
Anmeldung bei Fr. Kobold: Stadtanzeiger
Tel.: 03606 61 69 046 – info@kreativ-seele.de
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligen-
stadt
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld 98704 Ilmenau OT Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.
wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter
12.04. – 14.04. Aufbauend auf den Einführungskurs „Sütterlinschrift“ Tel.: 0170 / 4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de
14.04. – 18.04. Einfach wunderbar Osterfreizeit für Familien Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter
der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt
23.04. – 26.04. In die Weite Großeltern & Enkel – Tage der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen
26.04. – 28.04. Zeit für mich Mutter-Kind-Wochenende nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Ge-
26.04. – 28.04. Bogenbau & Lagerfeuer Vater-Kind-Wochenende schäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kun-
17.05. – 19.05. Das DETOX-Wochenende den vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus
4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, ge-
10.06. – 17.06. Heilfasten für Gesunde nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Dies-
bezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Anmeldung/Information: Verlagsleiter: Mirko Reise
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an alle erreichbaren Haus-
halte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum
Tel.: 036083 42311, Fax: 036083 42312 Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je
Internet: www.bfs-eichsfeld.de Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.Sie können auch lesen
