Winter 18/19 - Engadin. Diese Berge, diese Weite, dieses Licht - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FASZINATION SCHNEESPORT Engadin St. Moritz Was gibt es Schöneres, als auf einer frisch präparierten Piste auf Skiern oder mit dem Snow- board seine Spuren zu ziehen? In der Ferienregion Engadin St. Moritz locken die vier grossen Skigebiete Corviglia, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb und Zuoz sowie fünf kleinere Gebiete Skifahrer und Snowboarder. Die Region fasziniert Schneesportler schon seit mehr als 150 Jahren, gilt doch St. Moritz als Geburtsstätte des Wintertourismus. Innovation für Neues zeichnet das Engadin aus: Im Oberengadin tritt ab dem Winter 2018/2019 ein im Alpenraum einzigartiges Preismodell für die Skipässe in Kraft. Als Winter- sport-Gast wünschen Sie sich Angebote und Preismodelle, die innovativ und von hoher Qualität sind, um Ihren Kundennutzen zu maximieren. Um diesem Bedürfnis zu entsprechen, führen die Oberengadiner Bergbahnen auf die Wintersaison 2018/19 ein dynamisches Preismodell unter dem Titel «Snow-Deal» ein: wenn Sie Ihren Skipass bis zu 15 Tage vor der Einlösung erwerben, erhalten Sie Rabatte von bis zu 30 Prozent. Geniessen Sie damit 88 traumhafte Pisten, 3 Snowparks und 58 Bergbahn-Anlagen sowie Zugang zu den zahlreichen Bergrestaurants mit einmaligen Sonnenterrassen. Wer lieber dem nordischen Skisport frönen möchte, dem bietet das weite Tal des Oberengadins eine unver- gleichliche Loipenvielfalt. Ob Sie auf der 42 km langen Marathonstrecke über einen der gefrorenen Engadiner Seen gleiten oder Ihre Spur in einem der wunderschönen Seitentäler ziehen, ein Langlauferlebnis der Extra- klasse ist garantiert. Die legendären sportlichen und kulturellen Top Events sowie das hochstehende, kulinarische Angebot runden das einmalige Ferienerlebnis in der Ferienregion Engadin St. Moritz ab. Bei uns finden Sie alles für vielseitige und unvergessliche Winterferien, und das dank unserer attraktiven Pauschalen für jedes Budget. Gerhard Walter CEO, Engadin St. Moritz Tourismus AG
Tirano / Milano (IT) N Poschiavo Val di Campo Alp Grüm Piz Zupò Piz Palü 3900 m Piz Bernina 4049 m Berninapass Diavolezza Lagalb 2978 m 2893 m Piz Morteratsch 3754 m Piz Minor h tsc ra te Piz Alv or lM Va Piz la Stretta Val da Fain Piz Chalchagn Morteratsch g se Piz Languard l Ro Va 3262 m a Piz Vadret Pontresina rün lP 1805 m Va St. Moritz 1822 m na Piz Chaschauna au Piz Utèr ch as Muottas Muragl Ch Va 2456 m Chantarella l l Ch Va 2005 m am ue ra Celerina Samedan 1724 m C 1720 m Piz Mezzaun Munt Müsella Piz Arpiglia parc naziunal Piz Padella Marg svizzer La Punt Chamues-ch 227 1687 m Va Bever l Tr 1708 m Piz O upc hu n Crasta Mora 2952 m Spinas Zuoz 1716 m Madulain 1684 m S-chanf Cinuos-chel 1669 m Va l d‘E s- ch Piz Griatschouls a Zernez / Scuol / Piz Üertsch Innsbruck (AUT) Piz Kesch 3418 m Va l Su sa un a Schwarzhorn 3147 m Val Funtauna Chur / Zürich
Monte Disgrazia 3678 m PANOR AMABLICK Monte Sissone Piz Glüschaint Piz Roseg 3937 m La Sella Piz Fedoz St. Moritz St. Moritz ist die glanz- vollste Alpindestination der Welt Val Fex und auch in der Wintersaison Garant oz Fed Corvatsch für aussergewöhnliche Freizeit- und Val 3303 m Piz da la Margna Sportangebote, kulturelle Highlights Murtèl Furtschellas und Events von Weltformat. 2702 m 2312 m Bergell / Chiavenna (IT) Pontresina Der feine Genuss der Isola Hochalpen: Am Fusse des Bernina- Maloja Sils 1809 m massivs gelegen, ist das Dorf mit dem Malojapass 1809 m grandiosen Blick auf die höchsten Plaun da Lej Gipfel der Ostalpen ein Eldorado für Surlej Familien, Sportbegeisterte und Piz Grevasalvas Silvaplana Piz Lagrev Erholungsuchende. 1815 m Champfèr 1825 m Celerina Vom sonnigen Dorf Celerina Signal Julierpass mit der bekannten Kirche San Gian 2130 m und seinen typischen Engadiner- Piz Julier Piz Nair 3380 m häusern führt die Bergbahn ins welt- 3057 m Corviglia bekannte und familienfreundliche 2486 m Bivio Skigebiet Corviglia. guns 73 m Silvaplana Im Herzen der Oberen- Ot gadiner Seenlandschaft und am Fusse des Hausbergs Corvatsch gelegen, ist Silvaplana als lebendiger und trendi- ger Ferienort ein Paradies sowohl für Val Bever Ski-, Snowboard- und Langlaufbe- geisterte als auch für Snowkiter. Sils Idyllisch eingebettet zwischen zwei zugefrorenen Seen liegt Sils am Eingang ins Val Fex und zieht Ski- fahrer, Snowboarder, Langläufer und Winterwanderer gleichermassen in Preda seinen Bann. Maloja Der Startort des Engadin Skimarathons am Malojapass ist der ideale Ferienort für Langläufer und Familien. Samedan Der vitale Hauptort des Chur / Zürich Oberengadins. Besondere Anzie- Bergün hungspunkte sind hier das Mineral- bad & Spa, das attraktive Langlauf- zentrum und das Kinder-Skigebiet oberhalb des Dorfes.
Frankfurt DEUTSCHLAND München (280 km) Friedrichshafen (210 km) Schaffhausen Basel (280 km) St. Gallen Zürich (200 km) ÖSTERREICH Innsbruck (190 km) Landeck FRANCE Landquart Klosters Bern Chur Davos Disentis Filisur Mals Andermatt Thusis Samedan SCHWEIZ Pontresina Merano Brig Maloja Poschiavo Chiavenna Tirano Venezia (430 km) Genève Zermatt Lugano (120 km) Lecco ITALIA Anfahrt mit dem Auto Bergamo Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln (145 km) Glacier Express Milano (175 km) Bernina Express UNESCO Welterbe Albula Bernina Venedig–St. Moritz Tour Palm Express (Postauto) Autoverlad Vereina WEGE INS ENGADIN Auto Auf gut ausgebauten Strassen erreichen Sie das Engadin via Chur über den Julierpass oder via Klosters und den Autoverlad am Vereina (Züge im Halbstun- dentakt) von überall aus der Schweiz sowie aus Deutschland und Österreich auch zusätzlich via Landeck – und von Italien aus über den Maloja-, Bernina- Bever Das verträumte Engadiner oder den Ofenpass. Dorf am Eingang zum malerischen Zürich–St. Moritz 200 km, 3 Std. München–St. Moritz 280 km, 4 Std. Val Bever ist bei Familien besonders Innsbruck–St. Moritz 190 km, 2½ Std. Friedrichshafen–St. Moritz 210 km, 3 Std. beliebt. Milano–St. Moritz 175 km, 3 Std. Basel–St. Moritz 280 km, 4 Std. www.engadin.stmoritz.ch/strassenzustand La Punt Chamues-ch Das maleri- sche Dorf am Fusse des Albulapasses Zug/Fernbus Bis nach Chur fahren Sie mit den SBB (Schweizerische Bundesbah- bietet Schlittelspass, Skitouren- und nen) oder einem Fernbus-Anbieter. Dort steigen Sie um und fahren mit der RhB Schneeschuhwander-Erlebnisse vom (Rhätische Bahn) weiter. Die Bahnstrecke durchs Albulatal ins Engadin gehört Feinsten. mit ihren Kehrtunnels und den schwindelerregenden Viadukten zu den male- rischsten von ganz Europa. Ausserdem gehört sie zusammen mit der Bernina- Madulain Das verträumte Madulain linie seit Juli 2008 zum UNESCO Welterbe. Der Albulatunnel ist über 110-jährig. ist das kleinste Dorf des Oberengadins In den nächsten Jahren wird deshalb parallel dazu ein Neubau erstellt. und ein reizvolles Paradies für Lang- www.engadin.stmoritz.ch/bahnverkehr läufer und Winterwanderer. Flugzeug Mit dem Engadin Airport verfügt die Destination Engadin St. Moritz Zuoz Im traditionsbewussten Dorf über den höchstgelegenen Flughafen Europas, der international angeflogen sind Familien besonders gut aufge- werden kann – Zollabfertigung inbegriffen. Dank dem Schengen/Non-Schengen- hoben. Hier locken das kinderfreund- Status sind Direktanflüge aus jeder Destination im Schengen-Raum wie auch liche Skigebiet und herrliche Loipen. von Drittstaaten möglich. Ausserdem soll mit der Einführung eines Anflugver- fahrens der An- und Abflug besser planbar werden. www.engadin-airport.ch S-chanf Die ehemalige Säumer- station ist Zielort des Engadin Skima- Flughafentransfers Vom Flughafen Zürich gelangt man in rund 3 Stunden rathons und wartet mit verträumten bequem ins Engadin. Diverse Kleinbus-Services bieten ab und zu den Flughäfen Loipen sowie mit idyllischen Winter- Zürich, Milano Malpensa, Milano Linate, Bergamo und Basel Flughafentransfers wanderwegen auf Sie. auf Anfrage an. www.engadin.stmoritz.ch/anreise
WILLKOMMEN IM INSPIRIERENDEN HOCHTAL DER ALPEN ! 06 Sport 28 St. Moritz Website 08 Willkommen im Ski- und 30 ExtravaganterFerienklassiker: Die Website bietet Ihnen jederzeit Snowboard-Paradies Champagnerklima alle relevanten Informationen 10 Die Ski- und Snowboard- Olympia Bob Run und Buchungsmöglichkeiten der Berge auf einen Blick 31 Cresta Run Region an, auch für Smartphone 12 Die Aussichtsberge und Erlebniswelt St. Moritz und Tablet: kleinen Skigebiete 32 Sportangebot mit Tradition www.engadin.stmoritz.ch 14 Ein Winterwunderland für 34 Top Events in St. Moritz Familien Apps für Android und iOS 16 Langlauf in Engadiner 36 Engadiner Lebensart Dimensionen 38 Rundum geniessen eConcierge App 40 Top Events im Engadin Mit der App haben Sie 18 Bergerlebnis alle Angebote und Infor- 20 Die paradiesische Bergwelt 42 Hotels, mationen zu unserer kontrast- erkunden Ferienwohnungen, reichen Bergdestination immer 22 Besondere Ausflüge weitere Unterkünfte griff bereit. und Spitzen- www.engadin.stmoritz.ch /app 24 Ursprüngliche Natur gastronomie 26 Das phänomenale Engadiner Ein breites, qualitativ Das Engadin in 3D Klima hochstehendes Angebot für Erleben Sie die Land- 27 Die Engadiner Seen jeden Anspruch und jedes schaft des Engadins Schneekristalle im Engadin Budget. fotorealistisch in 3D aus jeder Echte weisse Riesen: Perspektive in ihrer natürlichen die Gletscher im Engadin Form und planen Sie Ihre Ferien- aktivitäten am Bildschirm, Tablet oder Smartphone. www.engadin.stmoritz.ch / 3d
FACTS & FIGURES Talhöhe Von 1660 bis 1800 m ü. M. Höhe Schneesportgebiet Winterwanderwege 140 km Tiefster Punkt S-chanf 1660 m ü. M. 1716 –3303 m ü. M. Höchster Gipfel Piz Bernina Berg- und Ausf lugsrestaurants Gastronomie Rund 300 Betriebe, 4049 m ü. M. 72 inkl. Alp- und Berghütten, davon mit GaultMillau-Punkten: Fläche 764 km 2 sowie SAC-Hütten, 2 Berghotels 26 (total 382 Punkte), Tallänge 45 km von Maloja bis Längste Abfahrt 10 km Gletscher- mit Michelin-Sternen: S-chanf abfahrt Diavolezza–Morteratsch 5 (total 6 Sterne) (längste Gletscherabfahrt der Anzahl Einwohner 18222 Schweiz) Wintersaison Sprachen Rätoromanisch und Nachtpisten 4,2 km Corvatsch 20.10.2018 – 05.05.2019 Deutsch, in Maloja wird neben (längste Nachtskipiste der Schweiz) Deutsch auch Italienisch Vollmondabfahrten 5 km Piste Klima Überdurchschnittlich viele gesprochen Diavolezza Berg–Diavolezza Tal Sonnentage, einzigartiger Pulver- Snowparks Corvatsch, Corviglia schnee Unterkünfte und Zuoz 139 Hotels in jeder Kategorie Adresse 1833 vermietbare Ferienwohnungen Schlittelbahn Engadin St. Moritz Tourismus AG 2 Jugendherbergen 4,2 km auf Muottas Muragl mit Via San Gian 30 26 Gruppenunterkünfte 718 m Höhendifferenz ; dazu CH-7500 St. Moritz 4 Campingplätze, die im 6 kleinere Schlittelwege. T +41 81 830 00 01 Winter geöffnet sind Total 14 km Schlittelwege F +41 81 830 08 18 allegra @ estm.ch Bergbahnen und Schneesport Langlauf www.engadin.stmoritz.ch 58 Bahnen: 7 Luftseilbahnen, Bis zu 220 km präparierte Loipen 3 Standseilbahnen, 1 Gondelbahn, (Skating und klassisch), 3.5 km 21 Sesselbahnen, 26 Skilifte präparierte Nachtloipen in (davon 8 Anfängerlifte) Pontresina (Skating) und St. Moritz Pisten 350 Pistenkilometer, (Skating) 88 Abfahrten, davon 20 % leicht, 70 % mittel, 10 % schwer
EIN WINTERSPORTANGEBOT, DAS SEINESGLEICHEN SUCHT. Freeride am Corvatsch mit Blick auf die zugefrorenen Oberengadiner Seen
Seite 08 Sport SPORT WILLKOMMEN IM SKI- UND SNOWBOARD-PAR ADIES Skigebiet Corvatsch mit Blick auf das Berninamassiv Erste Wintersportregion in Verschneite Hänge, die in der Sonne glitzern, und ein weites Tal, das mit seiner Graubünden, die öffnet: faszinierenden Schönheit verzaubert. Das Engadin hat bereits mehrfach die Diavolezza ab 20. Oktober 2018 begehrte ADAC-Auszeichnung als vielseitigste Skiregion der Alpen erhalten und wurde zusätzlich mit dem British Travel Award ausgezeichnet. In den vier grossen Skigebieten Corviglia, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb und Zuoz sowie den fünf weiteren kleinen und feinen Gebieten stehen Skifahrern und Snowboar- dern insgesamt 88 traumhafte Pisten zur Verfügung. Vom Anfänger bis zum Spitzensportler findet hier jeder die passenden Hänge für sein ganz persönli- ches Ski- oder Snowboard-Erlebnis. Dank der Höhenlage und den modernen Beschneiungsanlagen gilt die ganze Region als schneesicher. Zudem garantiert das trockene Klima besten Pulverschnee. 74 Berg- und Ausflugsrestaurants sorgen für das leibliche Wohl der Feriengäste und für kulinarische Vielfalt. Eine weitere Besonderheit ist der frühe Start in die Wintersaison. Auf der Diavolezza kann bereits ab dem 20. Oktober 2018 dem Ski- und Snowboard-Vergnügen gefrönt werden.
Sport Seite 09 Ski- und Snowboard-Aktivitäten der besonderen Art Die Oberengadiner Bergbahnen bieten ein reichhaltiges Angebot an Pisten- aktivitäten. Beispielsweise stehen am Freitagabend bei der Cor vatsch Snow Night die Zeichen ganz auf Partyspass. Als besonderer Höhepunkt lockt die längste beleuchtete Piste der Schweiz zum nächtlichen Ski- und Snowboard- Ab Winter 2018 /19 gibt es ein Erlebnis. neues Preismodell für die Ski- pässe. Statt wie bisher über die Den ganzen Tag Ski fahren oder snowboarden, ohne eine Piste zweimal zu gesamte Saison jeden Tag den befahren: Die Snowsafari ermöglicht es, die Vielfalt mehrerer Skigebiete an gleichen Preis zu verlangen, einem Tag zu erkunden. «Glüna Plaina» steht in der rätoromanischen Sprache ist der Preis für Tages- und für Vollmond. An diesem erquickenden Event speisen Sie zuerst köstlich im Mehrtageskarten je nach Nach- Gipfelrestaurant der Diavolezza und gleiten anschliessend im silbernen Mond- frage am jeweiligen Gültig- licht über die Pisten ins Tal. keitstag unterschiedlich hoch. Sie können die Preise zudem White Carpet Corviglia Ab 7.45 Uhr setzen sich die Bergbahnen in Bewegung. neu mit dem Zeitpunkt der Während die Sonne zaghaft über den weissen Kamm blinzelt, entschwindet Buchung beeinf lussen. Denn man für sich alleine in die Höhe und steht kurz nach acht auf frisch präparier- Frühbucher, die ihre Tickets bis ten Pisten, die allen Platz der Welt für ein gediegenes Kurvendebüt bieten. zu 15 Tage vor der Einlösung erwerben, erhalten neu auf ihre Skipässe Rabatte von bis zu 30 Prozent. Die Preise verhalten sich dynamisch ab CHF 45.- pro Tag. www.snow-deal.ch Corvatsch Snow Night
Seite 10 Sport SPORT DIE SKI- UND SNOWBOARD-BERGE AUF EINEN BLICK Corviglia: Der Hausberg und Klassiker von St. Moritz und Celerina ist bequem erreichbar: Von St. Moritz Dorf mit der Standseilbahn Chantarella, von St. Moritz Bad mit der Luftseilbahn Signal, von Celerina mit 6er-Gondeln und von Suvretta per Sesselbahn. Den Wintersportbegeisterten liegt hier ein wahres Paradies mit perfekt präparierten Pisten zu Füssen. Die 15 Bergrestaurants bieten Gaumen- freuden für jeden Geschmack. Betriebszeiten : 01.12.18 – 07.04.19 Kontakt Corviglia : Engadin St. Moritz Mountains AG, T +41 81 830 00 00, info @ mountains.ch Diavolezza/Lagalb: Die beiden Skigebiete Diavolezza und Lagalb bieten ein prachtvolles Panorama und abwechslungsreiche Abfahrten, darunter die längste gesicherte Gletscherabfahrt der Schweiz, die steilste Piste im Kanton Graubünden sowie zahlreiche Varian- ten- und Tourenmöglichkeiten. Vier Restaurants, eine Aussichtsplattform und weitere Highlights wie Voll- mondabfahrten und der höchstgele- gene Jacuzzi Europas warten auf die Besucher. Betriebszeiten Diavolezza: 20.10.18.–23.11.18 und 19.12.18–05.05.19 Betriebszeiten Lagalb: 19.12.18 –22.04.19 Kontakt Diavolezza / Lagalb : Diavolezza Lagalb AG, T +41 81 838 73 73, info @ diavolezza.ch
Sport Seite 11 Wer früh bucht, profitiert. Frühbucher, die ihren Skipass bis zu 15 Tage vor Einlösung buchen, erhalten neu auf ihre Skipässe Rabatte von bis zu 30 Prozent. Der Verkauf läuft seit dem 01.09.2018. www.snow-deal.ch Corvatsch/Furtschellas: Von Silvaplana-Surlej gelangt man mit der eindrücklichen Grossraum- kabine ins Schneesportgebiet Corvatsch. Das Skigebiet lockt mit top präparierten Pisten, einem der grössten Snowparks im Alpenraum, der Snow Night, Freeride-Abfahrten oder der legendären Hahnensee- abfahrt. Auch kulinarisch erfüllen 10 Bergrestaurants alle Wünsche. Betriebszeiten Station Corvatsch : 24.11.18 –28.04.19 Station Furtschellas : 19.12.18 –22.04.19 Kontakt Corvatsch Station Surlej : Corvatsch AG, T +41 81 838 73 73, info @ corvatsch.ch Kontakt Corvatsch Station Sils : Corvatsch AG, T +41 81 838 73 74, info @ corvatsch.ch Zuoz: Das sonnenverwöhnte Familienski- gebiet ist dank des grosszügigen und übersichtlichen Kinderlandes beson- ders anfängerfreundlich. Breite und sehr gut präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade bedeuten pures Wintersportvergnügen. Für Abwechs- lung und Spannung sorgen zusätzlich die GianPlaivSpass sowie eine Renn- piste mit automatischer Zeitmessung. Drei Bergrestaurants mit herrlichen Sonnenterrassen und einmaligen Aussichten bieten alles fürs leibliche Wohl. Sie sind auch beliebte Aus- flugsziele für Spaziergänger und Schlittelfreunde. Betriebszeiten : 15.12.18 –24.03.19 Kontakt Zuoz : Skilifte Zuoz AG, T +41 81 854 15 76, info @ zuoz.ch
Seite 12 Sport SPORT DIE AUSSICHTSBERGE UND KLEINEN SKIGEBIETE Morgenfahrt auf Muottas Muragl Informationen zu Schneesport- Muottas Muragl Das atemberaubende Panorama von der Bergstation Muottas schulen erhalten Sie bei der Muragl sollte man sich nicht entgehen lassen. Mit der über 100-jährigen Stand- örtlichen Tourist Information seilbahn geht es in zehn Minuten auf Muottas Muragl, während der Winter- oder unter saison täglich bis 23 Uhr. Nach einer Winterwanderung auf dem prachtvollen www.engadin.stmoritz.ch/skischule Philosophenweg oder einer Schneeschuhwanderung auf dem Schneeschuhtrail lädt das Romantik Hotel Muottas Muragl zum Verweilen und zu einem köstli- 38 Ski- und Snowboard-Verleihsta- chen Mountain Dining ein. Es ist das erste Plusenergie-Hotel der Alpen und hat tionen im Tal. Weitere Infos unter: neben dem Schweizer Solarpreis weitere angesehene Umweltpreise gewonnen. www.engadin.stmoritz.ch / Rasant runter ins Tal geht es auf der kurvenreichen 4,2 km langen Schlittelbahn vermietung (Schlitten- und Schneeschuhmiete bei der Talstation möglich). Betriebszeiten: 22.12.18–31.03.19, Kontakt : T +41 81 830 00 00
Sport Seite 13 Maloja–Aela Mit diesem Skilift gelangt man ins sonnenverwöhnte Skigebiet von Maloja, das bei Insidern und Powder-Liebhabern als Geheimtipp gilt. Das nahe gelegene Kinderland mit Ponylift verspricht Skispass für die Kleinen. Betriebszeiten : Mitte Dezember 2018 bis März /April 2019, Hotel und Skipass Kontakt : T +41 81 824 31 20 Wer mehr als eine Nacht in Pontresina–Languard Das kleine Familienskigebiet Languard bietet einen einem teilnehmenden Hotel Ski- und einen Ponylift. Es ist ideal für Familien, die hier ihren Spass finden, sei bucht, erhält den Hotelskipass es auf der Skipiste, auf der Schlittelbahn oder im Restaurant mit Sonnenterrasse. für CHF 38.– pro Person und Betriebszeiten : Mitte Dezember 2018 bis Ende März 2019, Tag während der gesamten Kontakt : T +41 81 842 62 55 Aufenthaltsdauer. Gültig wäh- rend der ganzen Wintersaison Samedan–Survih Das abwechslungsreiche Übungsgelände ist besonders bei vom 20. Oktober 2018 bis Familien und Ski-/Snowboard-Schulen sehr beliebt. Mit einem langen Zauber- 5. Mai 2019. teppich und einem Kids Funpark bietet es ideale Voraussetzungen für erste Wintersporterfahrungen oder einfach zum Herumtollen im Schnee. www.engadin.stmoritz.ch/ Betriebszeiten : Mitte Dezember 2018 bis März 2019, hotelundskipass Kontakt : T +41 81 851 00 60 La Punt–Müsella Mit seinen zwei kindergerechten Abfahrten, dem Kinderland mit Zauberteppich und Spielplatz ist es das ideale Skiparadies für die kleinen Feriengäste. Betriebszeiten : 15.12.2018 –24.03.2019, Kontakt : T +41 81 854 25 61 S-chanf–Bügls Der Ponylift Bügls führt direkt auf den Hügel gegenüber dem idyllischen Dorf. Dieser Skilift und der einfache Hang eignen sich bestens für erste Skisport- und Snowboard-Erfahrungen. Betriebszeiten : Mitte Dezember 2018 bis etwa Mitte März 2019, Kontakt : +41 81 854 22 55 Die aktuellen Betriebszeiten finden Sie unter www.engadin.stmoritz.ch/berge Ferienwohnung mit Skipass Ferienwohnungsangebot mit Skipass der Oberengadiner Bergbahnen, freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin sowie kosten- lose Endreinigung, Bett- und Frottéewäsche. 3 Nächte ab CHF 540.–. Sa, 20.10.2018 – Sa, 22.12.2018 Sa, 05.01.2019 – So, 05.05.2019 www.engadin.stmoritz.ch / fewospecial-winter Übungsgelände «Kinderwelt Pontresina» und Swiss Snow Kids Village
Seite 14 Sport SPORT EIN WINTERW UNDERL AND FÜR FAMILIEN Skispass für die ganze Familie im Skigebiet Zuoz Für Familien ist die Ferienregion Engadin St. Moritz ein wahres Winterparadies. Ein umfassendes Angebot an Aktivitäten speziell für Kinder sorgt für aufregende Tage. Sowohl in den kinderfreundlichen Hotels, die für ihre kleinen Gäste ganz besondere Überraschungen bieten, als auch in den gemütlichen, kindergerecht eingerichteten Ferienwohnungen können sich Familien rundum wohlfühlen.
Sport Seite 15 Für ungetrübten Ski- und Snowboard-Spass mit der ganzen Familie empfiehlt sich die Familienkarte der Bergbahnen. Mit ihr gibt es attraktive Vergünsti- gungen für die Fahrten der Kinder. Das Engadin hat für die kleinen Ferien- gäste wahrlich viel zu bieten. Ein grosses Vergnügen versprechen der Corviglia Familienfreundliches Snowpark «Crowland» mit Funslope für Anfänger, die Kinder-Skiwelt in Pon- Engadin tresina sowie die Kurse für Kinder in den verschiedenen Schneesportschulen in der Region. Voll und ganz auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet ist Die beiden Ferienorte Pontresina auch das Snowli Restaurant bei der Talstation Celerina. Der Corvatsch Snowpark und Zuoz sind vom Schweizer garantiert Spass für Freestyler – vom Einsteiger bis zum Profi. Der neue Fun Ride Tourismus-Verband mit dem ergänzt das klassische Angebot. Hier werden während der Wintersaison auch Gütesiegel «Family Destination» nationale und internationale Wettbewerbe ausgetragen. Im Familienskigebiet ausgezeichnet worden. Das Zuoz sorgen die GianPlaivSpass- sowie die Rennpiste mit automatischer Zeit- ganze Engadin bietet nebst messung für Spannung und Abwechslung. dem Schneesport ein inspirie- rendes Angebot für Familien Für Alternativen oder als Ergänzung zum Schneesport sorgen das Kinderkino zum gemeinsamen Erlebnis an. in Sils, welches kostenlos beliebte Kinderfilme zeigt, oder das Nationalpark- zentrum in Zernez, in dem die ganze Familie die Flora und Fauna des National- www.engadin.stmoritz.ch / parks erleben und entdecken kann. familien-winter Schlitteln Informationen zu Schlittelwegen erhalten Sie bei der örtlichen Die 4,2 km lange Schlittelbahn von Muottas Muragl garantiert einen besonderen Tourist Information oder auf Schlittelgenuss. Der Start liegt auf 2456 m ü. M. Die Route bietet 20 Kurven und www.engadin.stmoritz.ch / rasante Geraden, die für abwechslungs- und erlebnisreiche Fahrten sorgen, schlitteln welche nach einer Höhendifferenz von 718 Metern bei der Talstation enden. In den einzelnen Ortschaften im Tal finden sich zahlreiche zusätzliche Möglich- keiten für einen Schlittelplausch. Profitieren Sie von der Familienkarte ! Reduzierte Tarife auf den Berg- bahnen während 3 bis 14 Tagen für Familien: 30 % Rabatt für das 2. Kind (bis 17 Jahre), ab dem 3. Kind (bis 17 Jahre) kostenlos. www.engadin.stmoritz.ch / familienkarte-winter Schlittelbahn Muottas Muragl
Seite 16 Sport SPORT L ANGL AUF IN ENGADINER DIMENSIONEN Langlauf loipe auf dem gefrorenen Silsersee Loipenbericht, Wachstipps, inter- Gleiten Sie auf den langen, schmalen Brettern durch die unendliche Weite des aktive Langlauf karte und mehr Engadins und geniessen Sie die imposante Landschaft in all ihren Facetten. Ob finden Sie auf: im eleganten klassischen Stil oder mit der dynamischen Skating-Technik, auf www.engadin.stmoritz.ch / bis zu 220 variantenreichen Loipenkilometern lässt sich nordischer Skisport in langlauf einer eigenen Dimension erleben. Da wundert es nicht, dass Jahr für Jahr rund 14 000 Langlaufbegeisterte am weltberühmten Engadin Skimarathon teilneh- men. Dieser findet am 10. März 2019 statt. Wem ein 21 km langes Langlauferleb- nis reicht, der kann auf der Originalstrecke den Halbmarathon von Maloja nach Pontresina laufen. Eine Woche vor diesem Grossereignis, am 3. März 2019, messen sich die Langläuferinnen am traditionellen 17 km langen Frauenlauf.
Sport Seite 17 Entdecken Sie die Loipenvielfalt! Die 42 km lange Marathonstrecke ist ebenso reizvoll. Oder bevorzugen Sie die romantischen Seitentäler? Die Strecken über die legendären gefrorenen Engadiner Seen sind ein besonderer Genuss – genauso wie die Höhenloipe Alp Bondo am Berninapass. Für zusätzliche Ab- wechslung sorgt das nächtliche Langlaufvergnügen auf einer der beleuchteten Loipen. Eine Karte mit den Loipen und Winterwanderwegen erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Information oder bei den Verkaufsstellen entlang der Loipen. Für die Gestaltung Ihrer ganz persönlichen Langlaufsaison und zur Verbesserung Ihrer Technik steht eine breite Palette an attraktiven Angeboten zur Auswahl. Informationen zu Langlaufschulen Von Skating- und Klassisch-Kursen über Vorbereitungskurse für den Engadin erhalten Sie bei der örtlichen Skimarathon und den Frauenlauf bis hin zum Firnskating zum Ausklang eines Tourist Information oder auf ereignisreichen Langlaufwinters. www.engadin.stmoritz.ch / langlaufschule - Nordic Specials Wer mehr als eine Nacht in einem Hotel, einer Ferienwohnung oder auf einem Winter-Camping- platz übernachtet, kann den vergünstigten Loipenpass inkl. öffentlichem Verkehr dazu- buchen. Weitere zusätzlich buchbare Leistungen: Teilnah- megebühr für das klassische Langlaufdistanzrennen «La Diagonela» (65 km), «La Pachifica» (30km), «La Cuorta» (11 km) und weitere Angebote. Gültig an folgenden Daten: Sa, 24.11.2018 – Mo, 1.4.2019 www.engadin.stmoritz.ch / nordicspecials Dario Cologna am Engadin Skimarathon 2017
BERGERLEBNIS
DIE WEISSE PR ACHT GANZ NEU ERLEBEN. Winterwandern im Stazerwald
Seite 20 Bergerlebnis BERGERLEBNIS DIE PAR ADIESISCHE BERGWELT ERKUNDEN Schneeschuhwandern auf Muottas Muragl Winterwandern Eine Karte mit allen Winter- Erleben Sie einen Hauch von Wintermärchen auf unseren bezaubernden Winter- wanderwegen ist bei der örtlichen wanderwegen. In der Ferienregion Engadin St. Moritz können insgesamt 150 km Tourist Information erhältlich Spazier- und Wanderwege erkundet werden. Für die wohlverdiente Rast kehrt oder online unter man in eines der gemütlichen Restaurants und Cafés entlang der Strecken ein. www.engadin.stmoritz.ch / Bei einem Spaziergang über die gefrorenen Engadiner Seen kann die Weite des winterwanderkarte Hochtals und vor allem bei Sonnenuntergang das spezielle Licht des Engadins genossen werden. Die flachen Winterwanderwege von Maloja bis nach Silvaplana und St. Moritz eignen sich bestens für Familien – je nach Schnee- verhältnissen auch mit Kinderwagen. Für einen malerischen Winterspaziergang empfehlen sich die Wege von Sils ins romantische Fextal oder von Maloja durch den dick verschneiten Wald zum Cavloccio-See. Wen es in die Höhe zieht, der kann auf Muottas Muragl auf den Pfaden grosser Philosophen wandeln. Auf dem aussichtsreichen Winterwanderweg laden Bänke mit Wolldecken zum Verweilen ein.
Bergerlebnis Seite 21 Schneeschuhtouren Mit den Schneeschuhen an den Füssen unberührte Wälder und verschneite Eisweg Madulain Ebenen erkunden, ist die ideale Abwechslung für diejenigen, die fernab des Rummels Ruhe und Erholung suchen. Maloja hat sich bei Insidern in den letzten Der Eisweg Madulain führt Jahren einen Namen als «verträumtes Schneeschuhparadies im Engadin» durch eine herrliche Auen- geschaffen. Madulain wartet mit einer abendlichen, idyllischen Schneeschuh- landschaft entlang des linken wanderung mit anschliessendem Fondueplausch in einer gemütlichen Alphütte Innufers. Die Spielereien des auf Sie. gefrorenen Flusses, die Ansicht des historischen Dorf kerns und die Ruhe in der Talf läche Snowkiting begleiten Sie auf einer Länge von 1000 m. Der Spass beginnt Snowkiting ist ein Kitesurf-Erlebnis der besonderen Art. Auf dem gefrorenen beim Werkhof Madulain, wo Silvaplanersee lässt man sich mit Skiern oder dem Snowboard vom Malojawind ausserdem genügend Park- über den Schnee ziehen. Dies ist auch auf dem Lago Bianco am Berninapass plätze vorhanden sind. möglich. Weitere Informationen unter: www.engadin.stmoritz.ch / Eisklettern eisweg-madulain Die Eiskletter-Schlucht Pontresina und die verschiedenen gefrorenen Wasser- fälle locken sowohl erfahrene Kletterer als auch Einsteiger ins Engadin. Weitere Informationen zu den Die Bergsteigerschule Pontresina bietet verschiedene Kletterkurse an. beschriebenen Aktivitäten sowie Allwetter-Sportarten erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Eissport Information oder unter www.engadin.stmoritz.ch / In jeder Engadiner Ortschaft lädt ein Eisplatz zum Schlittschuhlaufen, Hockey- wintersport und Curlingspielen oder zum Eisstockschiessen ein. Einige davon sind auch abends geöffnet. Ein ganz spezielles Erlebnis ist das Schlittschuhlaufen auf dem Natureis des St. Moritzsees oder auf der Erlebniseisbahn «Glatschin» bei der Plazza Rosatsch in St. Moritz Bad. Curling auf dem Eisplatz Roseg in Pontresina
Seite 22 Bergerlebnis BERGERLEBNIS BESONDERE AUSFLÜGE Rhätische Bahn am Lago Bianco, Berninapass UNESCO Welterbe Die «Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina» gehört zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt und steht auf der Welterbeliste der UNESCO. Die Albula- und die Berninastrecke sind zudem inno- vative Beispiele für die Erschliessung der hochalpinen Landschaft. Rhätische Bahn UNESCO Welterbe Pass Bernina Express Von St. Moritz aus fahren Sie im Panoramawagen in engen Kurven – an Schneemauern und dem Berninamassiv vorbei – den Berninapass 2 Tage freie Fahrt in allen hoch auf 2253 m ü. M. Anschliessend geht es durch das südlich anmutende Zügen zwischen Tirano und Valposchiavo hinunter zu den Palmen nach Tirano in Italien. Thusis (ohne Bernina Express und Glacier Express), inkl. Bernina Glaciers Im Erlebnisraum «Bernina Glaciers» wird die Faszination Reiseführer ab CHF 56.– . Gletscher im Berninagebiet zwischen dem Engadin und dem Valposchiavo er- lebbar. Basierend auf den verbindenden Elementen Gletscher, Energie und Zeit Weitere Informationen dazu eröffnen sich den Besucherinnen und Besuchern fantastische Naturerlebnisse auf www.rhb.ch /unesco und einzigartige Attraktionen. Weitere Informationen: www.engadin.stmoritz.ch/bernina-glaciers
Bergerlebnis Seite 23 Glacier Express Erleben Sie eine spektakuläre Fahrt quer durch die atembe- raubenden Schweizer Alpen von St. Moritz nach Zermatt und geniessen Sie am eigenen Sitzplatz ein frisch zubereitetes Mittagessen, während die Berge vor dem Panoramafenster vorbeiziehen. Öffentlicher Verkehr inklusive Vollmondfahrt Alp Grüm Im Panoramawagen des Extrazuges geht es von St. Moritz nach Alp Grüm, wo nach dem Apéro ein Gletscherfondue auf Sie Wer mehr als eine Nacht in wartet. Auf der Rückfahrt können Sie die durch den Vollmond hell erleuchtete einem teilnehmenden Hotel grandiose Bergwelt geniessen. oder in einer teilnehmenden Ferienwohnung bucht, kann Ausf lüge mit PostAuto Mit dem gelben Postauto wird die gemütliche Fahrt die öffentlichen Verkehrsmittel ins malerische Dorf Soglio im Bergell zu einem besonderen Erlebnis. PostAuto im Oberengadin kostenlos bringt Sie auch bequem ins italienische Marktstädtchen Chiavenna oder mit nutzen. 2 Nächte ab CHF 220.– dem Palm Express dem Comersee entlang bis nach Lugano. pro Person im 3*-Hotel. Das Engadin aus der Vogelperspektive Gönnen Sie sich einen Helikopter- www.engadin.stmoritz.ch / flug und betrachten Sie die höchsten Gipfel der Ostalpen im Berninamassiv aus oev-inklusive nächster Nähe. Wer sich beim Fliegen zusätzlich den Wind um die Nase wehen lassen möchte, der kommt bei einem gemächlichen Flug mit dem Deltasegler oder dem Gleitschirm auf seine Kosten. Rhätische Bahn RhB Schlittelabenteuer Preda–Bergün Auf weltberühmten Schienen zum rassigen Bahnhof Vergnügen auf Kufen: 10 Kilometer pures Vergnügen bietet das Schlittelaben- 7500 St. Moritz teuer Preda/Darlux – Bergün. Per Bahn geht’s nach Preda, bevor der Schlittel- T +41 81 288 56 40 spass in Richtung Bergün beginnt. Mutige fahren mit dem Sessellift nach Darlux stmoritz @rhb.ch und schlitteln auf der steilen Piste bergab nach Bergün. www.rhb.ch Glacier Express AG Bahnhofplatz 7 3900 Brig T +41 848 642 442 info @ glacierexpress.ch www.glacierexpress.ch PostAuto Schweiz AG Betriebsstelle Engadin St. Moritz 7500 St. Moritz T +41 58 448 35 35 (Mo –Fr, 8.00 –12.00 Uhr, 14.00 –17.30 Uhr) stmoritz @postauto.ch www.postauto.ch /graubuenden Weitere Informationen: www.engadin.stmoritz.ch / Passagierf lug mit dem Gleitschirm ausf luege-winter
URSPRÜNGLICHE NATUR
DAS ENGADIN – ALPINE UND BEEINDRUCKENDE NATUR. Panoramablick von der Diavolezza auf das Berninamassiv
Seite 26 Ursprüngliche Natur URSPRÜNGLICHE NATUR URSPRÜNGLICHE NATUR ERLEBEN Winterzauber am Inn bei Celerina Das phänomenale Engadiner Klima Seiner Lage als hochalpines Bergtal verdankt das Engadin auch sein prickelndes Klima. Fachleute bezeichnen dieses nüchtern als trocken und kontinental. Da die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter genauso erheblich sind wie zwischen Tag und Nacht, herrschen im Engadin wahre Traumbedin- gungen. Oder anders gesagt: Dass sich der Engadiner Winter märchenhaft weiss präsentiert, liegt daran, dass der frisch gefallene Schnee liegen bleibt. Das heisst, die trockene Kälte sorgt für Pulverschnee-Verhältnisse, wie sie sonst nur in den Rocky Mountains vorkommen. Zudem scheint in diesem südlichen Berg- tal die Sonne überdurchschnittlich viel.
Ursprüngliche Natur Seite 27 Die Engadiner Seen Sie sind Postkartenmotiv, Freizeitparadies und Lebensraum: die Engadiner Seen, Nationalparkzentrum welche im Winter die Weite des inspirierenden Hochtals unterstreichen. Sie fas- Zernez zinieren die Gäste, wenn die dicke Eis- und Schneedecke als zusätzliche Fläche zum Spazieren, Langlaufen, Snowkiten und als Gelände für exklusive Events Erleben, erfahren und ent- wie den spektakulären Snow Polo World Cup St. Moritz, das Cricket on Ice, den decken, staunen und mitgestal- legendären White Turf oder den traditionellen Engadin Skimarathon dient. ten: In den vier Erlebnisräumen des Nationalparkzentrums in Zernez erfahren die Besuchen- Schneekristalle im Engadin den die unerschöpf liche, zauberhafte Vielfalt der Natur Die Kombination aus Kälte, trockener Luft und Schnee bringt im Engadin alles auf eine ganz neue Art. zum Funkeln. An besonders kalten, sonnigen Tagen scheint die Luft voll Milliar- den kleiner Diamanten, die im Sonnenlicht glitzern. Auch am Boden spielt sich Weitere Informationen unter Phänomenales ab. Zum Beispiel im Val Trupchun. Da in dem Tal die Sonne im www.engadin.stmoritz.ch / Winter nur selten den Boden erreicht, bilden sich bis zu 4 cm grosse Schneekris- nationalparkzentrum talle – und schimmern einfach märchenhaft. Echte weisse Riesen: die Gletscher im Engadin 173 Gletscher bedecken hier eine Fläche von 40 km² (4% des Oberengadins) und Pferdekutschenfahrten schmücken die höchsten Gipfel der Ostalpen mit leuchtendem Glanz. Die unbe- strittene Nummer eins ist der Morteratschgletscher, mit rund 6 km der längste Wer seinen Tag einmal ruhiger Gletscher im Engadin. Ein ebenso eindrückliches Naturschauspiel bieten auch angehen möchte, geniesst eine weitere Gletscher der Region mit klingenden Namen wie Roseg-, Tschierva-, romantische Pferdekutschen- Sella- und Persgletscher. Unter der winterlichen Schneedecke sind die gewalti- fahrt und entdeckt dabei die gen weissen Riesen allerdings kaum zu erkennen. Dann zeichnen sich höchstens idyllischen Seitentäler oder vereinzelt Gletscherspalten ab, die einen eindrücklichen Blick ins Blaue des die gefrorene Seenlandschaft. Eises eröffnen. Ebenso faszinierende Einsichten gewähren die Eishöhlen, die Termine können direkt beim entstehen, wenn sich das relativ warme Schmelzwasser im Sommer seinen Weg jeweiligen Kutschenbetreiber nach draussen bahnt. Auf eigene Faust ins ewige Eis einzutauchen, ist aller- vereinbart werden. Die Tourist dings riskant. Wer das pure Gletschererlebnis sucht, nimmt sich einen erfahre- Information vor Ort erteilt ger- nen Führer. ne Auskunft zu den Angeboten. Weitere Informationen unter www.engadin.stmoritz.ch / ausf luege-winter Weitere Informationen zur ursprünglichen Natur unter: www.engadin.stmoritz.ch / Pferdeschlittenfahrt im Val Roseg urspruengliche-natur
ST. MORITZ
URBANER LIFESTYLE IN EINMALIGER BERG- UND NATURKULISSE. Die Nächte in St. Moritz sind legendär.
Seite 30 St. Moritz ST. MORITZ EXTR AVAGANTER FERIENKL ASSIKER Skigebiet Corviglia mit Blick auf St. Moritz St. Moritz ist die Geburtsstätte des Wintertourismus und als Schauplatz von zwei Olympischen Winterspielen (1928 und 1948) sowie zahlreichen Ski- und Bob-Weltmeisterschaften weltweit bekannt. Im Winter bietet St. Moritz mit seinem urbanen Lifestyle und seinem direkten Zugang zum Hausberg Corviglia Gäste-Bobfahrt ein besonderes Skierlebnis. Eine Fahrt kostet CHF 250.– Champagnerklima Weltberühmt ist St. Moritz auch für das «Champagner- pro Person inkl. Rücktransport klima», das nicht die Champagner trinkenden Feriengäste beschreibt, sondern zum Startgelände, Helmmiete, das prickelnde und belebende Klima des Engadins, das sich im Winter durch die Erinnerungsdiplom mit Pin ausserordentlich trockene und klare Luft auszeichnet. und Welcome Drink. Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina Der Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina Weitere Informationen: ist die älteste Bobbahn der Welt und der einzige erhaltene Natureiskanal über- www.stmoritz.ch /bob-fahren haupt, auf dem jährlich internationale Rennen ausgetragen werden. In seiner über 110-jährigen Geschichte war er Austragungsort von zwei Olympischen
St. Moritz Seite 31 Winterspielen sowie 36 Weltmeisterschaften. Erleben Sie bei einer Gäste-Bob- fahrt, wie die Bobprofis in Sekundenschnelle die 1722 m lange Natureis-Bob- bahn mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 135 km/h hinuntersausen. Cresta Run Auf dem legendären Cresta Run in St. Moritz wurde der Skeleton- Sport aus der Taufe gehoben worden. Der 1200 Meter lange und zehn Kurven umfassende Run wird jährlich wie die Bobbahn aus Wasser und Schnee neu gebaut. Die Cresta Rider erreichen eine Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 130 km/h, und das Kopf voran, mit dem Kinn zehn Zentimeter über dem Eis! St. Moritz – seit 1864 Erlebniswelt St. Moritz Die beeindruckenden Grand Hotels bestechen mit ihrem 1864 ist in St. Moritz der Win- glanzvollen Ambiente und ihren angesagten Gastrokonzepten. Auch die ande- tertourismus erfunden worden. ren Hotels bieten einen entsprechend hohen Standard. Zahlreiche mit GaultMil- In jenem Winter verbrachten lau-Punkten und Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurants überzeugen mit die ersten englischen Gäste den kulinarischen Highlights und Gaumenfreunden für jeden Geschmack. Winter im Oberengadin. Vielfalt von Sport und Lifest yle Beim Einkaufsbummel in St. Moritz kommt man aus dem Staunen nicht mehr bildet die Basis für den erfolg- heraus. Elegante Designerboutiquen, klassische Sportgeschäfte, Souvenir- und reichen Tourismus in der Geschenkshops sowie exklusive Delikatessengeschäfte gehören zum vielfältigen ganzen Region. Allen voran der Shoppingangebot in der Alpenmetropole. Biegt man in eine Seitengasse, kann Skisport und die hochkarätigen man wunderschöne Läden mit Stöberecken und authentischen Engadiner An- Top Events. denken entdecken, die das Einkaufserlebnis abrunden. Nachtschwärmer entdecken traditionsreiche Hotelbars, trendige Lounge-Bars sowie legendäre Clubs und Lokale oder das Casino St. Moritz beim Kempinski Grand Hotel des Bains. Der Gastro- und der Shoppingguide sind bei den örtli- chen Tourist Informationen erhältlich. Weitere Informationen: Shopping in der Via Serlas www.stmoritz.ch
Seite 32 St. Moritz ST. MORITZ SPORTANGEBOT MIT TR ADITION Präparierte Eislauf-Rundbahn auf dem St. Moritzersee Informationen zu den Öffnungs- Vor einer eindrücklichen Kulisse auf Kufen übers Natureis zu gleiten und Pirou- zeiten finden Sie unter etten zu drehen – ein eindrückliches Vergnügen für die ganze Familie, dem hier www.stmoritz.ch/eislaufen in St. Moritz auf einmalige Weise gefrönt werden kann. Sobald die Eisfläche auf dem St. Moritzersee präpariert ist, kann es mit dem Eislaufspass losgehen. Zum Eislauf steht eine speziell präparierte Rundbahn zur Verfügung. Diese bietet sich auch für Trainingszwecke an. Schlittschuhe können vor Ort auf dem See gemietet werden. Vielleicht treffen Sie dort sogar einen der Profis an, die sich auf die Schweizermeisterschaften im Eisschnelllauf vorbereiten, die im Januar 2019 auf dieser Bahn stattfinden.
St. Moritz Seite 33 Glatschin – der Eistraum mitten in St. Moritz Bad Seit vergangenem Winter ist St. Moritz um eine Attraktion reicher. Mit der Eis- ME N S C H E N UN D G E S C H IC H T E N V OM G IP F E L D E R W E LT A u sgabe W inte r 2018/2019 welt «Glatschin» auf der Plazza Rosatsch in St. Moritz Bad ist von Dezember bis Anfang März für fröhliche Winterstimmung gesorgt. Dank Marktständen und dem Gastro-Village verbringen Gäste unterhaltsame und abwechslungsreiche Stunden verbringen. Vom 6. Dezember bis Anfang Januar bringt zudem der Weihnachtsmarkt Festtagsstimmung nach St. Moritz. Cricket on Ice Seit 1989 wird auf dem St. Moritzersee Cricket on Ice gespielt. Das ungewöhnli- EXTRAVAGANT che Terrain fordert die Sportlerinnen und Sportler ganz speziell. In unserem Gewohntes neu erfinden – etwa ein Pferderennen auf dem zugefrorenen St. Moritzersee St. Moritz Magazin, Ausgabe Winter 2018/19, erklären wir das Abc dieses faszi- nierenden Sports. Die aktuelle Winterausgabe ist hier erhältlich: www.stmoritz.ch /magazin St. Moritz Magazin, Ausgabe Winter 2018/19 Die Rückkehr der Olympischen Spiele Seit 2010 können junge Sportlerinnen und Sportler zwischen 14 und 18 Jahren im Rahmen der Olympischen Jungendspiele erste olympische Erfahrungen sammeln. Wie bei den Erwachsenen finden jeweils im Zweijahresrhythmus abwechselnd Sommer- und Winterspiele statt. An diesen nehmen jeweils rund 3500 respektive 1100 junge Athletinnen und Athleten aus der ganzen Welt teil. Die Youth Olympic Winter Games (YOG) finden 2020 in Lausanne statt. St. Moritz Jahrtausendealte ist dabei Gastgeber der Monobob-, Skeleton-, Rodel- und Eisschnelllaufwett- Bäderkultur bewerbe, welche auf dem Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina und auf dem Eis des St. Moritzersees ausgetragen werden. So wird St. Moritz nach 1928 und 1948 St. Moritz mit seiner 3500 Jahre erstmals wieder olympisch. alten Bädertradition ist vom Schweizer Tourismus-Verband mit dem Gütesiegel «Wellness Destination» ausgezeichnet worden. Nebst den umfassen- den Angeboten des OVAV ERVA Hallenbad, Spa & Sportzent- rums St. Moritz und des Heil- bads St. Moritz bieten zahlrei- che Hotels weitere grossartige Wellness-Möglichkeiten – allen voran die Fünfsternehäuser. www.stmoritz.ch / wellness-fitness Cricket on Ice auf dem St. Moritzersee
Seite 34 St. Moritz ST. MORITZ TOP EV ENTS IN ST. MORITZ Das Angebot an Top Events ist 8.12.–9.12.2018 hochkarätig. Folgende Highlights Audi FIS Ski World Cup St. Moritz Auf dem Hausberg Corviglia treten die sollte man sich nicht entgehen weltbesten Athletinnen in den Disziplinen Super-G und Parallel-Slalom gegen- lassen: einander an. 14.1.–21.1.2019 61. Concours Hippique auf Schnee Mit verschiedenen Prüfungen, dem Equipen-Springen und dem Skijöring ist ein abwechslungsreiches und interes- santes Programm in familiärer Atmosphäre garantiert. 11.1.–19.1.2019 26. St. Moritz Gourmet Festival Neun Tage lang steht das Oberengadin ganz im Zeichen kulinarischer Meisterleistungen anlässlich des St. Moritz Gourmet- Festivals, das seit mehr als einem Vierteljahrhundert Kultcharakter geniesst. Hochkarätige internationale Gastköche und die ausgezeichneten Spitzenköche der Partnerhotels verwöhnen Feinschmecker an rund 40 Genuss-Events. 17.1.–18.1.2019 14. WinterRAID – White Star of St. Moritz Die spezielle Oldtimerrallye mitten im Winter.
St. Moritz Seite 35 22.1.–27.1.2019 Informationen über weitere Events IBSF Weltcup Bob und Skeleton auf dem Olympia Bob Run St. Moritz– finden Sie auf Seite 40 und 41 oder Celerina Die Bob- und Skeletonathletinnen und -athleten messen sich auf der unter: einzigen Natureis-Bobbahn der Welt. www.stmoritz.ch /top-events 25.1.–27.1.2019 Snow Polo World Cup St. Moritz Beim Poloturnier auf dem gefrorenen St. Moritzersee zeigt die Elite des ältesten Mannschaftssports der Welt während der Spiele den virtuosen Umgang mit dem Ball. 3.2./10.2./17.2.2019 White Turf St. Moritz – «International Horse Races since 1907» Beim bedeu- tenden Pferderennsportanlass und zugleich gesellschaftlichen Höhepunkt im Winter sorgen auf dem zugefrorenen St. Moritzersee Galopp- und Trabrennen unter anderem mit der 80. Jubiläumsaustragung des «LONGINES Grosser Preis von St. Moritz» sowie die weltexklusiven Skikjöring-Rennen für Adrenalin. 7.2.–11.2.2019 NOMAD ST. MORITZ NOMAD hat die klassische Idee von Messe und Ausstellung neu interpretiert und ein innovatives Format für das 21. Jahrhundert entwickelt. Mit Events für Design-Sammlerstücke an verschiedenen aussergewöhnlichen Locations bringt NOMAD einige der weltweit führenden Galerien in einzigartiger Architektur zusammen. 14.2.–16.2.2019 Cricket on Ice Cricket on Ice in St. Moritz ist ein Erlebnis, das internationale Spieler und Geschäftsleute aus der ganzen Welt anzieht. 16.2.2019 Grand National auf dem Cresta Run Der Grand National ist der Höhepunkt der Cresta-Run-Saison. Der Event ist seit Beginn mit Ausnahme der Kriegsjahre jährlich ausgetragen worden und fordert die besten Cresta-Fahrer zu besonde- ren Leistungen heraus. 23.2.–24.2.2019 St. Moritz Ice Cricket Legenden treten auf Schnee an und tragen die neue Form der Unterhaltung in die Cricketwelt heraus. Der «Cricket Pitch» besteht aus einem Kunstrasenteppich, der auf dem perfekt präparierten Schneefeld ausge- legt ist und Platz für zwei T20-Spiele bietet. Olympia Bob Run St. Moritz– Celerina
ENGADINER LEBENSART
WELLNESS UND GENUSS, EVENT- UND KULTUR ANGEBOT. Über 30 Sonnenterrassen laden zum Verweilen ein, hier im el paradiso.
Seite 38 Engadiner Lebensart ENGADINER LEBENSART RUNDUM GENIESSEN OVAV ERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrum, St. Moritz Wellness Santasana St. Moritz Eintauchen und entspannen Tauchen Sie ein in die Wellness-Welt und ge- niessen Sie das vitalisierende Verwöhnprogramm in den attraktiven, öffentli- Ambulante Herz-Reha- chen Wellness-Anlagen der Region. Ein erquickendes Alternativprogramm, nicht bilitations-und -Präventions- nur wenn die Sonne mal Pause macht. Auch einige Hotels öffnen übrigens die programme mit regionalem Pforten ihres Wellness-Bereichs für alle Feriengäste. Ärzteteam, Unispital Zürich, MTZ Heilbad, Klinik Gut und OVAVERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrum St. Moritz Zur Infrastruktur des durch St. Moritzer Hotels. OVAVERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrums in St. Moritz gehören verschiedene Lern- und Sportschwimmbecken, der Funtower mit verschiedenen Rutschen www.santasana.swiss sowie Wellness-Oase, Fitnesscenter, Outdoorsport-Zentrum und das Bistro mit Terrasse.
Engadiner Lebensart Seite 39 MTZ Heilbad St. Moritz Medical Wellness, Physiotherapie und Sport-Physio- Weitere Informationen zu therapie, Massagen, La-Stone-Therapie, Naturmoorpackungen und Kohlensäure- Wellness-Anlagen unter mineralbäder … oder einfach Entspannung für Körper, Geist und Seele. www.engadin.stmoritz.ch / wellness Bellavita Erlebnisbad und Spa, Pontresina Badespass für Gross und Klein im Bellavita Erlebnisbad. 75-m-Blackhole-Rutschbahn, Wasserspielgarten, reichhaltiges Spa-Angebot mit Saunen, Massagen, Dampfbad und geheiztem Aussenbecken. Mineralbad & Spa Samedan Zelebrieren Sie ein Baderitual in Mineralwasser direkt aus der eigenen Quelle, mit Bergbad, Sprudelbad, Heissbad, Kräuter- sowie Heissdampfbad und Dachbad mit Blick auf die malerischen Berge. Kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau Der Online-Gastroguide liefert wertvolle Restauranttipps für In der Ferienregion Engadin St. Moritz steht das kulinarische Angebot ganz im jeden Geschmack : Zeichen der Tradition der Gastronomie. Auch hier treffen wir auf einmalige www.engadin.stmoritz.ch /gastro Kontraste, die diese Gegend so sehr prägen. Bei den typischen Engadiner Res- taurants mit ihrem rustikal eleganten Charme stehen lokale Spezialitäten wie Capuns, Pizokels, Plain in Pigna, Maluns und Zuozer Krautsuppe auf der Speise- karte. Auf hochstehende internationale oder klassische Küche trifft man in den zahlreichen, mit GaultMillau-Punkten oder Michelin-Sternen ausgezeichneten, exklusiven Restaurants, die hier im Tal in einer besonderen Dichte vorhanden sind. Auch in den Restaurants der Top-Hotellerie werden kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau geboten. Apéro auf der Terrasse des Berghauses Diavolezza
Seite 40 Engadiner Lebensart ENGADINER LEBENSART TOP EV ENTS IM ENGADIN Während der Wintersaison 2018 /19 1.12.–2.12.2018 finden in der Ferienregion Enga- Snowsports Opening Auf den Pisten der Corviglia können die neusten Ski- din St. Moritz regelmässig inspi- modelle getestet werden. rierende und hochkarätige Sport- und Kulturveranstaltungen statt. 28.12.–30.12.2018 Hier finden Sie eine Übersicht über SINFONIA 2018, Pontresina, Zuoz, Sils, Celerina Geniessen Sie klassische das abwechslungsreiche Event- Musik auf höchstem Niveau. Das hochkarätig besetzte Sinfonieorchester Programm mit vielen Highlights, Engadin ist jeweils zusammen mit einem renommierten Solisten ein Garant die Sie sich nicht entgehen lassen für ein unvergessliches Konzerterlebnis. sollten. 18.1.–20.1.2019 Informationen über weitere Events 14. Out of the Blue’s Festival, Samedan Es erwarten Sie zwei atemberau- finden Sie auf Seite 34 und 35 bende Blues-Konzertabende in unbeschreiblicher Atmosphäre in der Engadiner oder unter Lehrwerkstatt und bei A. Freund in Samedan sowie die legendäre Messa-Blues www.engadin.stmoritz.ch / am Sonntagmorgen. topevents 19.1.2019 Änderungen vorbehalten ! La Diagonela Das klassische Langlaufdistanzrennen der Ski-Classics-Serie kommt zum fünften Mal ins Oberengadin! Top-Athleten und Volksläufer messen sich auf einer attraktiven Strecke über 65 km. Start und Ziel: Zuoz.
Engadiner Lebensart Seite 41 26.1.–27.1.2019 Kulturreise in die Vergangenheit 40. Engadin Snow Golf Cup, Silvaplana Nicht auf Greens und mit weissen Im Engadin führt eine stattliche Bällen, sondern auf «Whites» mit farbigen Bällen und bei Schnee und Wind Anzahl an Museen auf die Spuren wird in Silvaplana in der schönen Winterlandschaft Golf gespielt. der Vergangenheit und bekann- ter Künstler. So zum Beispiel das 1.2.–3.2.2019 Nietzsche-Haus in Sils Maria Engadinsnow, Silvaplana Top-Freeskier und -Snowboarder sorgen in der oder das Segantini-Museum in berüchtigten Corvatsch-Nordwand für Freeride-Spektakel. St. Moritz. Ebenfalls sehenswert sind die Ausstellungen im 1.3.–2.3.2019 Engadiner Museum, im Berr y- FIS Freeski World Cup Corvatsch, Silvaplana Rund 130 Athletinnen und Museum in St. Moritz sowie im Athleten und aus aller Welt fahren, springen und sliden durch die spektakuläre Museum Alpin in Pontresina, im Slopestyle-Strecke. Die weltbesten Freeskier bieten dem Publikum eine grosse Andrea-Robbi-Museum in Sils Show mit akrobatischen Tricks. Maria und im Kaffee-Museum Caferama in Zuoz, sowie das 3.3.–10.3.2019 Mili-Weber-Haus. Engadiner Marathonwoche Den Auftakt zur Engadiner Marathonwoche machen die Frauen. Am Sonntag, 3. März 2019 findet der 17 km lange Frauenlauf www.engadin.stmoritz.ch /museen von Samedan nach S-chanf statt. Bei Mond- und Kerzenschein findet am Donnerstag, 7. März 2019 die 3. Austra- gung des Engadin Nachtlaufs von Sils nach Pontresina statt. Kulturtipp Quer durchs das Marthon-Village in St. Moritz-Bad findet am Freitagabend, Die historischen Dörfer mit den 8. März 2019 ab 18 Uhr der 39. Nachtsprint statt. Dieser packende Wettkampf mit traditionellen Engadinerhäusern Spitzenbeteiligung läutet das Highlight vom Sonntag so richtig ein. und den idyllischen Dorf kernen Der Engadin Skimarathon am 10. März 2019 (51. Austragung) ist das Highlight sind immer einen Besuch wert. dieser Marathonwoche. Der legendäre und populäre Engadin Skimarathon ist Zu empfehlen ist eine Dorfführung ein Volkslauf über die klassische Marathondistanz von 42 km und führt von mit Erläuterungen zu Geschichte, Maloja bis S-chanf. Traditionen, Bräuchen und der Wem ein 21 km langes Langlauferlebnis reicht, der kann auf der Originalstrecke romanischen Sprache. den Halbmarathon von Maloja bis Pontresina laufen. www.engadin.stmoritz.ch /kultur Engadiner Tradition Chalandamarz jeweils am 1. März
Sie können auch lesen