KOBO WILDE MALVE MAGAZIN MIT KOORDINATIONSKALENDER - GEMEINDE BONSTETTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KoBo 03/2021 Magazin mit Koordinationskalender Wilde Malve Flora & Fauna Seite 15 Gemeinde Neu: Postversand von SBB-Tageskarten Seite 5 Freizeit Bibliothek: Bücherfee und Medienmagierin Seite 8
Aus der Gemeinde KoBo
Buchtipp von Astrid Zberg
Misss Merkel – Mord in der Uck
Eveline Kunz
Büchertipps Bibliothek
Buchtipp von Eveline Kunz
Dinge - Martin Panchaud
Buchtipp von Astrid Zberg
Miss Merkel – Mord in der Uckermark
Angela Me
Achim und
Die Farbe der Dinge - Martin Panchaud (David Safier) einzuricht
Buchtipp von Astrid Zberg Fest auf de
Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis
Buchtipp von Eveline 2021 Kunz Angela Merkel ist dabei, sich ihr neues Le-
Gewinner des Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis 2021 Ritterrüstu
Die Farbe der Dinge Misss Merkel – Mord in der Uckermark- David Safiermit Ehemann Achim
ben als «Rentnerin»
t ein unbeliebter, durch seine Schulkameraden werden, d
Simon Er (Martin
Hope Panchaud) und Leibwächter Mike in der Uckermark,
4-jähriger Teenager. lebtist ein unbeliebter, durch seine Schulkameraden Angela Merkel ist dabei, sich ihr neues Leben als ‘Rentnerin’ mit Ehemann
in schwierigen Elan in die
Gewinner des Schweizer Kinder- in Klein-Freudenstadt, einzurichten. Um
ltnissen. Sein gemobbter,
Vater verspielt14-jähriger
das wenige Teenager.
Geld, dasEr lebt in schwierigen Achim und Leibwächter Mike in der Uckermark, in Klein-Freudenstadt,
und Jugendbuchpreises
Familienverhältnissen. Sein Vater verspielt 2021das wenige Geld, das Dorf und Leute besser kennen zu lernen, David Safie
verdient. Als Simon selber bei einer Pferdewette einzurichten. Um Dorf und Leute besser kennen zu lernen besuchen sie ein
Simon
seine Mutter Hope ist ein unbeliebter, besuchen sie ein Fest auf der Burg und Stück für S
den Jackpot gewinnt, hofft verdient. Als Simon selber
er, den Schwierigkeiten zu bei einer Pferdewette Fest auf der Burg und stolpern prompt über den Schlossherrn, der in
mitmacht durch seine
und denerstJackpot Schulkameraden stolpern prompt über den Schlossherrn, wie sie mi
Doch dann fangen die Probleme richtiggewinnt,
an. hofft er, den Schwierigkeiten zu
Ritterrüstung im Schlossverlies vergiftet wurde. Ein Problem will gelöst
gemobbter, 14-jähriger Teen-
entkommen. Doch dann fangen die Probleme erst richtig an. werden, der
das istin Ritterrüstung
genau nach Angelas im Schlossverlies
Geschmack und sie stürzt sich voller und imme
st visuell ungewöhnlich. Die Bilder
ager. Er lebtsindinaus der
schwierigen Fa- Elan in dievergiftet wurde. Ein Problem will gelöst
Ermittlungsarbeiten.
Dieser Comic ist visuell ungewöhnlich. Die Bilder sind aus der Ach ja – auch Putin spielt eine wich
ive gezeichnet und die Menschen
milienverhältnissen. als Punkte
Sein Vater verspielt werden, das ist genau nach Angelas Geschmack und sie stürzt
dasVogelperspektive
e kleine Piktogramme.
wenigeTrotz Geld, gezeichnet
dieser seine und
dasspeziellen Artdie
MuttervonMenschen
ver- als Punkte David Safier beschreibt sehr anschaulich amüsant,
sich voller Elan in die Ermittlungsarbeiten. wie die Amateurdetektive
wird man schnell dargestellt,
dient. inAls
die Simonwie kleine
Geschichte Piktogramme.
reingezogen.
selber bei einer Pferde- Trotz dieser speziellen Art Stück von für David
Stück das Rätsel lösen. Man hat Angela Merkel richtig vor Augen,
Safier beschreibt sehr anschaulich amüsant, wie die Ama-
Zeichnungen wird man schnell in die Geschichte reingezogen.
wie sie mit ihrer unnachahmlichen Art Dorfbewohner befragt, Buchtipp von Susanne Achenbac
kombiniert
wette mitmacht und den Jackpot gewinnt, hofft er, den Schwie- teurdetektive Stück für Stück das Rätsel lösen. Man hat Angela
er, ergreifender
eigt, wie rigkeitenComic mit humorvollen Momenten. und immer wieder einen trockenen Kommentar zur Sache abgibt. Kleine Wunder um Mitternacht
zu entkommen. Doch dann fangen die Probleme erst Merkel richtig vor Augen, wie sie mit ihrer unnachahmlichen
e, sondern Ein spannender, ergreifender Comic mitAch humorvollen Momenten.
ja – auch Putin spielt eine wichtige Rolle. Lassen Sie befragt,
sich überraschen. Drei junge Kleinkriminelle suchen in
en. richtig an. Art Dorfbewohner kombiniert und immer wieder einen
d, haben Unterschlupf. Dort finden sie aber z
Dieser Comic
Ab 14/15 ist visuell ungewöhnlich. Die Bilder sind aus der trockenen Kommentar zur Sache abgibt. Ach ja – auch Putin
Jahren.
aussen durch einen Schlitz in den La
Vogelperspektive gezeichnet und die Menschen als Punkte dar- spielt eine wichtige Rolle. Lassen Sie sich überraschen.
hmorgen, gestellt, wie kleine Piktogramme. Trotz kein Mensch zu sehen. Als die ersta
Cécile Büchel Buchtipp von Susanne
dieser speziellen ArtAchenbach
von
eichzeitig Brief öffnen, beginnt eine unglaubli
Zeichnungen
Buchtipp wird
von man
Cécile schnell in dieKleine
Büchel Wunderreingezogen.
Geschichte um MitternachtBuchtipp - Keigo Higashino
von Susanne Achenbach
nen
nfänger –Ein
Kristina Dumas und Ina Worms Vergangenheit in den Schlitz im Rol
spannender, ergreifender Comic Drei mit junge Kleinkriminelle
humorvollen Momen- suchen in einemWunder
Kleine verlassenen
umGemischtwarenladen
Mitternacht Einbrechern in der Zukunft. Legen d
ten.Schule für Anfänger
Ab 14/15 Jahren. – Kristina Dumas Unterschlupf.
und Ina Worms Dort finden sie aber(Keigozu ihremHigashino)
Ärger keine Ruhe. Ein Brief wird von
ihn der Ratsuchende aus der Verga
thek, oder Nach den Sommerferien gehen auch in aussen Bonstettendurcheinige
einenKinder
Schlitz in den Laden
Drei geworfen, vor der Tür ist es dunkel
junge Kleinkriminelle suchen undin
zum ersten Mal zur Schule.Buchtipp Mit gemischten kein Mensch
Gefühlen zusehen
sehen. Alsdemdie erstaunten
einem Jungs Atsuya, Shota und Kohei den Die Briefschreiber suchen beim ehe
Nach denvon Cécile
Sommerferien Büchelgehensie auch in Bonstetten verlassenen
einige KinderGemischtwarenladen
neuen Lebensabschnitt entgegen. Schule Vieles
für Brief öffnen,
ist unklar
Anfänger beginnt
und bereitet
(Kristina eine
Dumas unglaubliche Geschichte. Die Briefe werden in der
Unterschlupf. Dort finden sie aber zu ih- Lebenslagen, nun müssen die drei D
zum ersten Mal zur Schule.
Vergangenheit in Mit
den gemischten
Schlitz im Gefühlen
Rollladen sehenund
geworfen sie landen
dem bei den drei
ihnen trotz Vorfreude auchund ein Ina
bisschen
Worms) Sorge. Oftmals ist der rem Ärger keine Ruhe. Ein Brief wird von
neuen Lebensabschnitt
Einbrechern in entgegen.
der Zukunft.Vieles istdiese
Legen unklar und
ihre bereitet
Antwort in den Milchkasten, erhält
Schulweg schon eine grosse Nach den Sommerferien
Herausforderung. In diesemgehen auch in aussen durch einen Schlitz in den Laden
Sachbuch
ihnen trotz Vorfreude
Bonstetten
auch zum
ihn der Ratsuchende
einige Kinder
ein aus
bisschen Sorge. Oftmals ist der
der Vergangenheit.
ersten geworfen, vor der Tür ist es dunkel und
werden viele Fragen geklärt und der Schulalltag beschrieben. Die
Schulweg
Mal zurwar,schon
Schule.
Die eine
Mit grosse Herausforderung.
gemischten keinInMensch
Ge- ehemaligen diesem Sachbuch
zu sehen. RatAls
fürdie
alleerstaunten
Kinder erfahren auch wie es früher alsBriefschreiber
ihre Eltern undsuchen beim Ladenbesitzer
werdensehen
fühlen vieleLebenslagen,
Fragen
sie dem geklärt
neuen und
nun müssen derdie
Lebensab- Schulalltag
Diebebeschrieben.
drei Jungs Antworten
Atsuya, dazu
ShotaDiefinden.
und Kohei den Brief
Grosseltern die Schule besuchten. Spannend ist der Einblick in die
Kinder erfahren
schnitt entgegen. auch wieist
Vieles es unklar
früher war,
und alsöffnen,
ihre Eltern und eine unglaubliche Ge-
beginnt
Schulen auf der ganzen Welt, so werden
Grosseltern
bereitet ihnendie Schule besuchten. Spannend
trotz Vorfreude auch schichte. ist der Einblick
Die Briefein die
werden in der Vergangenheit in den Schlitz
z.B. in Bangladesch während der Regenzeit die Kinder auf einem
ein bisschen
Schulen auf derSorge.
ganzen Oftmals
Welt, so ist
werdender im Rollladen geworfen und landen bei den drei Einbrechern in
Schiff unterrichtet.
Schulweg
z.B. in schon eine grosse
Bangladesch während Herausfor-
der Regenzeitder Zukunft.
die KinderLegen diese ihre Antwort in den Milchkasten, erhält
auf einem
derung. In diesem Sachbuch werden ihn der Ratsuchende aus der Vergangenheit. Die Briefschreiber su-
Schiff unterrichtet.
viele Fragen geklärt und der Schulalltag beschrieben. Die Kinder chen beim ehemaligen Ladenbesitzer Rat für alle Lebenslagen, nun
erfahren auch, wie es früher war, als ihre Eltern und Grosseltern müssen die drei Diebe Antworten dazu finden.
die Schule besuchten.
Spannend ist der Einblick in die Schulen auf der ganzen Welt, so Bonstetter Buchtipp
werden zum Beispiel in Bangladesch während der Regenzeit die Carlitos sucht einen Freund
Kinder auf einem Schiff unterrichtet. (Susanne Baer)
Kürzlich ist beim Baeschlin Verlag
das Kinderbuch «Carlitos sucht einen
Impressum Freund» erschienen, dessen Autorin
Susanne Baer – ebenfalls vor Kurzem –
zu uns nach Bonstetten gestossen ist. In
Herausgeberin Politische Gemeinde Bonstetten, KoBo-Redaktion,
einem farbenfrohen Buch für Kinder ab
8906 Bonstetten, E-Mail: kobo@bonstetten.ch
3 Jahren erzählt sie die Geschichte von
Redaktionsteam Susanne Rigo, Ute Ruf, Monika Ciemiega, Carlitos. Der kleine Spatz hat Mühe, neue Freunde zu finden, aber
Kerstin Zeidler, Erwin Leuenberger, Robert Zingg beweist seinen Leserinnen und Lesern nach mehreren enttäuschen-
Koordination Susanne Rigo; Chefredaktion Erwin Leuenberger den Fehlversuchen, dass man mit viel Motivation nicht nur Freunde
finden kann, sondern dies vielleicht eben dort geschieht, wo man
Titelbild Robert Zingg; Layout Kaspar Köchli es zunächst nicht wahrhaben wollte. Das Buch lädt mit seinen län-
Druck Käser Druck AG, Stallikon; Auflage 2520 Exemplare geren und komplexeren Texten besonders zum Vorlesen und An-
schauen ein, und die Illustrationen inspirieren, Carlitos auf seinem
Erscheinung 5x jährlich; Ausgabe 04/21 erscheint am 24. September 2021
Abenteuer selbst in Patchwork-Basteleien darzustellen.
(Redaktionsschluss 29. August 2021)
Mit dem Lied, dessen Text und Noten im Buch zu finden sind und
Papier: gedruckt auf FSC-zertifiziertes Profibulk matt gestrichen welches man online herunterladen kann, kann Carlitos Suche auch
musikalisch untermalt werden.
KoBo 03/21 2
KoBo Aus der Gemeinde
Finanzielle Entlastung der Bonstetter Vereine
Aufgrund einer Anregung eines Einwoh- meindesaal). Auf Gesuch hin wurde teil- Reinigungsgebühren. Die Gemeinde un-
ners von Bonstetten hat der Gemeinderat weise die Reinigungsgebühr erlassen. terstützt hier ansässige Vereine jedes Jahr
das Benützungsreglement der Gemeinde- Es wurde angeregt, Vereine und Organisa- mit einem namhaften Betrag und/oder
liegenschaften samt Anhang aus dem Jah- tionen mit Sitz in Bonstetten von allen Ge- mit Gratis-Dienstleistungen. Der Erlass der
re 2018 geändert. Die Änderung soll am bühren zu befreien. Eine Umfrage bei den Reinigungsgebühr weitet diese Unterstüt-
1. Juli 2021 in Kraft treten. Vereinen ergab ein uneinheitliches Bild: zung zulasten des Gemeindehaushaltes
Seit 2018 bestand die Regelung, dass orts- Vier Vereine wollten bei der bisherigen aus.
ansässige Vereine und Organisationen Regelung bleiben, acht sprachen sich für Der Gemeinderat ist indes der Ansicht,
(ohne private, ortsansässige Firmen und einen Erlass auch der Reinigungsgebühr dass dies vertretbar ist. Er freut sich auf
Auswärtige) für die Benützung des Ge- aus. Für Vermietung und Reinigung wur- eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit
meindesaals, der Lochenfeldstube und des den im Jahr 2018 (gerundet) CHF 7800.–, den Vereinen, insbesondere für das Jubi-
Rigelhüslis keine Miete bezahlen mussten. 2019 CHF 11000.– und 2020 CHF 5800.– läumsjahr 2022.
Für die Reinigung verlangte man einen (Ausfälle wegen Corona) verrechnet. Zu
Betrag von CHF 100.– resp. CHF 300.– (Ge- einem guten Teil handelt es sich dabei um Erwin Leuenberger, Gemeindepräsident
Verhandlungsberichte und Informationen
aus den Sitzungen vom 6. und 20. April sowie 11. und 25. Mai 2021 (gekürzte Version)
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom best. Scheune zu Wohnhaus, Chilestrasse 4, bungsbewilligung für Neubau Mehrfamili-
20. April 2021 nach umfassender Standort- Grundstück Nr. 2635, Kernzone Dorf (KD) enhaus, Isenbachstrasse 29, Grundstück Nr.
prüfung der Instandstellung der Videoüber- • Livit AG, Zürich: Baugesuch Nr. 2021-0013, 3085, Zone W2/30
wachungsanlage zugestimmt. Dabei wurde Vermietungstafel, Chüeweid / Alte Stations- • KnonauerAmt Immobilien AG, Affoltern am
festgehalten, dass das Reglement zur Video- strasse, Grundstück Nr. 2385, Kernzone Albis: Baugesuch Nr. 2018-0038, Farb- und
überwachung vom 15. Dezember 2009 an- Dorf (KD) Materialkonzept für Neubau Mehrfamilien-
gepasst und erneuert werden soll. Ebenfalls haus, Isenbachstrasse 29, Grundstück Nr.
wurde ein neuer Anhang mit einer Liste der Anzeigeverfahren 3085, Zone W2/30
Überwachungskameras (inkl. bildlicher Ver- • Koch Alain, Bonstetten: Baugesuch Nr.
anschaulichung) erarbeitet, die der Öffent- 2021-0008, Ersatz Sitzplatzvordach mit Zustimmung
lichkeit jederzeit zugänglich gemacht werden zwei Dachflächenfenstern, Chapfstrasse 16, • Restaurant Löwen, Bonstetten: Aufbau einer
muss. Auf Wunsch der KaPo sind die Daten Grundstück Nr. 2874, Kernzone Dorf (KD) Sommerterrasse auf Parkplatz Löwen, Dorf-
der Videoüberwachungsanlage 10 Tage zu- • Politische Gemeinde Bonstetten: Bauge- strasse 41, Grundstück Nr. 1592, Kernzone
rück abspielbar. Im bisherigen Reglement such Nr. 2021-0014, Erstellung Windschutz- Dorf (KD)
sind jedoch max. 96 Stunden festgehalten. Da verglasung beim Friedhofgebäude, Fried-
bei Straftaten 96 Stunden sehr knapp bemes- hofstrasse 70, Grundstück Nr. 2415, Erho- Im Weiteren hat der Gemeinderat
sen sind, soll das Reglement total revidiert lungszone (EZ) • Den Unterschutzstellungsvertrag der Liegen-
werden. Der Gemeinderat genehmigte die • Politische Gemeinde Bonstetten: Bauge- schaft «Chilestrasse 4» genehmigt;
Totalrevision des vorliegenden Reglements such Nr. 2021-0020, Erstellung und Ersatz • Die Jahresrechnung und den Geschäftsbe-
(inkl. Anhang zur Videoüberwachung). Das Ortseingangstafeln (diverse Standorte), richt der KESB Bezirk Affoltern genehmigt.
Reglement wird publiziert und soll voraus- Grundstück Nrn. 2824, 1796, 1941, 1907, • Den Konzessionsvertrag für die Altkleider-
sichtlich per 1. Juli 2021 in Kraft treten. Zone WG3/55, W2/45, W2/30 und Lka sammlung genehmigt;
• Degelo Ludwig, Bonstetten; Baugesuch • Einen Verpflichtungskredit für eine Berater-
Baubewilligungen 2021-0019 Energetische Dachsanierung, firma für das Projekt «Wohnen im Alter» ge-
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: Breitenacher 39 – 43, Grundstück Nrn. 1192 nehmigt;
Ordentliche Verfahren – 1194, Zone W2/30 • Den revidierten Vertrag mit Anhängen sowie
• Seiler Verena, Bonstetten: Baugesuch Nr. • Brugger Peter, Bonstetten; Baugesuch Organisations- und Dienstreglement mit der
2021-0001, Abbruch Balkon und Ersatz Bal- 2021-0023 Erstellung Sitzplatzüberdachung, Starco Security GmbH, Wettswil gutgeheissen;
kontüre, Im Lochenhof 12, Grundstück Nr. Herenholzweg 37, Grundstück Nr. 1537, • Die Weiterführung der Kostenbeteiligung
2030, kantonale Landwirtschaftszone Zone W2/45 der Gemeinde am Projekt Ämtler Tandem ge-
• Schnider & Co. AG, Bonstetten: Baugesuch • Weber Lucia, Bonstetten: Baugesuch Nr. nehmigt.
Nr. 2021-0004, Erstellung integrierte Solar- 2021-0007, Energetische Dachsanierung • Die Liegenschaft Aeberlihuus, Dorfstrasse 40,
stromanlage, Birchstrasse 5.1, Grundstück und Einbau Indach-Solaranlage, Schachen- aus dem kommunalen Schutzinventar entlas-
Nr. 2627, Kernzone Dorf (KD) strasse 146, Grundstück Nr. 61, Wohnzone sen;
• Marra Alessandro und Sabina, Bonstetten: W2/30 • Eine Teilrevision für das Plakatieren in der
Baugesuch Nr. 2021-0012, Erstellung Aus- • Tiziano Tuozzo, Bonstetten: Baugesuch Politischen Gemeinde Bonstetten (Publika-
senschwimmbad und Wärmepumpe, Ober- Nr. 2018-0032, Verlängerung Baubewil- tionsrichtlinie) gutgeheissen.
dorfstrasse 17, Grundstück Nr. 2654, Zone ligung (Temporäres Winterstübli), Stalli-
W2/30 kerstrasse 1a, Grundstück Nr. 2821, Zone Berichterstattung Christof Wicky,
• Waas Christian und Lippai Ilona, Birmens- WG3/55 Gemeindeschreiber
dorf: Baugesuch Nr. 2020-0044, Umbau und • KnonauerAmt Immobilien AG, Affoltern am
Sanierung best. Wohnteil und Umnutzung Albis: Baugesuch Nr. 2018-0038, Umge-
3 03/21 KoBo
Gemeinde KoBo
Zusätzliche Reinigungsstufe auf der Kläranlage
Luftaufnahme der Kläranlage Birmensdorf – bisher ohne die Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen.
Saubere Gewässer sind für unsere Gesell- pro Einwohner einzahlen. Diese Abgabe das Abwasser aus Industrie- und Gewer-
schaft von unschätzbarem Wert. Obwohl entfällt, sobald die neue Anlage in Betrieb bebetrieben, im Ablauf von Deponien
die Schweizer Kläranlagen (ARA) gut aus- steht. Dazu meint Ringo Keller, Präsident und vom Autobahnunterhalt untersucht.
gebaut sind, gelangen problematische des Zweckverbands Kläranlage Birmens- Zusätzlich sollen die zahlreich vorhande-
Rückstände in unsere Gewässer und damit dorf: «Die Kosten für die Abwasserabga- nen öffentlichen und privaten Schwimm-
ins Trinkwasser. Beispiele dafür sind Medi- be entsprechen in etwa den zukünftigen bäder betrachtet werden. Die Pool-
kamentenrückstände, Pflanzenschutzmit- Betriebskosten für die zusätzliche Reini- besitzer wurden dazu im Rahmen einer
tel oder Kosmetika. Solche Stoffe werden gungsstufe. Bei ausgeglichener Kostenbi- Umfrage abgeholt.
unter dem Begriff «Mikroverunreinigun- lanz wird somit die Gewässerqualität der
gen» zusammengefasst und werden auf Reppisch verbessert.» Kreditgenehmigung
den heutigen ARAs nur teilweise elimi- Aktuell wird das Bauprojekt für die zu-
niert. Deshalb wurde vom Parlament be- Reinigungsverfahren sätzliche Stufe zur Elimination von Mikro-
schlossen, gezielt ausgewählte ARAs mit Die möglichen Reinigungsverfahren zur verunreinigungen erarbeitet, welches die
einer zusätzlichen Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen Grundlage für die Einholung des Projekt-
Elimination von Mikroverunreinigungen funktionieren mit Ozon oder Aktivkohle. kredits dient. Aufgrund der Projektgrösse
(EMV) aufzurüsten. Im Rahmen einer Variantenstudie wurde wird die Kreditgenehmigung im Rahmen
die Ozonung als das wirtschaftlich und einer Volksabstimmung erfolgen.
Erweiterung der ARA Birmensdorf ökologisch geeignete Verfahren für die
Besten Dank für Ihr Interesse am Gewäs-
«Ich finde es vorbildlich, dass das Wasser- ARA Birmensdorf festgelegt. Nicht jedes
serschutz! Weiterführende Informationen
schloss Schweiz eine Vorreiterrolle bei der Abwasser ist für die Behandlung mit Ozon
zum Thema unter: www.micropoll.ch
Elimination von Mikroverunreinigungen geeignet. So können z.B. über das Abwas-
einnimmt», sagt Projektleiterin Halina ser von Kehrichtverbrennungsanlagen
Stefaniak vom Planungsbüro Hunziker (Nassgasreinigung) oder Deponien prob-
Betatech AG. Die ARA Birmensdorf mit lematische Stoffe auf die ARA gelangen. Gemeinde-Anlässe 2021
den Anschlussgemeinden Aesch, Birmens- Die Abwasserzusammensetzung auf der
dorf, Bonstetten, Stallikon, Uitikon und ARA Birmensdorf ist häuslich geprägt Der Gemeinderat hat infolge von
Wettswil, muss aufgrund der sensiblen und wenig auffällig. Im Rahmen der Ge- Covid-19 die Chilbi 2021 abgesagt.
Reppisch erweitert werden. Die Erstellung nehmigung der Bundesbeiträge wird Die 1.-August-Feier 2021 findet im Rah-
der neuen Reinigungsstufe wird zu 75% dennoch verlangt, dass mögliche Quellen men eines Outdoor-Programms statt.
durch eine Bundeskasse finanziert, in wel- von problematischen Stoffen im Einzugs- Weitere Informationen folgen.
che die Gemeinden jährlich 9.– Franken gebiet aufgezeigt werden. Dazu wurde
KoBo 03/21 4
KoBo Gemeinde
Neu: Postversand von SBB-Tageskarten Gemeinde
Abholung im Gemeindehaus Postversand (A+)
Reservation: Online, telefonisch Ausschliesslich online
(044 701 95 00) oder www.bonstetten.ch/
direkt am Schalter sbb-tageskarten
Reservation ab: 90 Tage vor Reisedatum 90 Tage vor Reisedatum
Reservation bis: am Reisetag selber 5 Arbeitstage vor Reisedatum
sofern noch verfügbar
Bezahlung:
Direkt am Schalter bei Ausschliesslich online.
der Abholung mit Zurzeit möglich mit Master
Bargeld oder Karte Card, VISA, Post E-Finance
Lassen Sie sich die reservierten Tageskarten bequem nach Hause (ebanking), Post Card
senden. Preis: Fr. 45.– pro Tageskarte Fr. 45.– pro Tageskarte
Ab sofort kann bei der Onlinereservation von Tageskarten zwi- zzgl. Porto à Fr. 2.40 pro
schen zwei Optionen ausgewählt werden: Reservation
• Abholung im Gemeindehaus Bonstetten, Bereich Einwohner-
dienste (Bezahlung vor Ort) Tageskarten-Vielbucher erstellen am einfachsten ein Benutzer-
• Postversand (bis 5 Arbeitstage im Voraus möglich, konto auf www.bonstetten.ch. Damit ersparen Sie sich das mehr-
Online-Zahlung) malige Eintippen Ihrer Kontaktangaben. Zudem können Sie alle
Bei der neuen Option «Postversand» werden CHF 2.40 Portoge- Ihre Reservationen im Benutzerkonto einsehen. Ein Benutzerkon-
bühren für den Versand mit A-Post Plus verrechnet. Damit profitie- to können Sie ganz einfach direkt im Bestellprozess der Tageskar-
ren Sie von einer schnellen, sicheren und preiswerten Zustellung. ten erstellen.
Damit die Tageskarten bei allfälligen Lieferverzögerungen durch Natürlich ist auch eine Reservation ohne Benutzerkonto möglich.
die Post trotzdem rechtzeitig bei Ihnen ankommen, sind Reservati- Sie bestellen die Tageskarten als «Gast», dazu scrollen Sie nach
onen zurzeit nur bis maximal fünf Arbeitstage im Voraus möglich. dem Klick auf das gewünschte Datum einfach nach unten.
Suchtberatung
Seit dem 1. Januar 2021 arbeitet die Gemeinde Bonstetten in Die Suchtfachstelle Zürich
Bezug auf die Dienstleistung Suchtberatung neu mit der Sucht- bietet Ihnen sehr unkompliziert ein kostenloses Erstgespräch.
fachstelle Zürich zusammen. Aus diesem Grund bitten wir alle Oft zu viel
Ihre persönliche Situation im Zusammenhang oderund
mit viel
dem zu oft?
Bonstetterinnen und Bonstetter, sich bei Bedarf nicht mehr Umgang einer Sucht können besprochen und Fragen können
beim Sozialdienst Bezirk Affoltern, sondern bei der Suchtfach- geklärt werden. Näheres über das AngebotHaben Sie
und ein die
über Anliegen
Kon- den Kon
kain betreffend? Oder beobachte
stelle Zürich zu melden. taktdaten entnehmen Sie bitte nachstehendem Text.
mit Gamen verbringt? Vielleicht s
Oft zu viel und viel zu oft?
kein Glück haben? Die Suchtfach
sum ist problematisch, weil sich Risikokonsum lich und unverbindlich. Bei Bedarf und auf
Haben Sie ein Anliegen den Konsum von Al- und Mehrfachabhängigkeiten meist verstärken. Wunsch kann eine trauliche und professionelle
weiterführende Beratung Unte
kohol, Medikamenten, Cannabis, Partydrogen Je ausgeprägter der risikoreiche Konsum oder bei der Suchtfachstelle Zürich, in der Nähe des
oder Kokain betreffend? Oder beobachten das Verhalten ist, desto eher und stärker wirkt Die meisten
Hauptbahnhofs Zürich, Menschen
eingeleitet werden.in der Schw
Sie, dass Ihr Kind immer länger online ist und sich dies in negativer Weise auf die Gesundheit, Es steht eine breiteken
Palette anund
individuellen
unzählige Stunden mit Gamen verbringt? Viel- Arbeit, Finanzen und die Freizeit aus. Auch die
zu viel auch zu oft. Damit r
Angeboten und Gruppen bereit. Bei Notwen-
leicht stellen Sie auch fest, dass Sie im Online Partnerinnen und Partner, die Kinder oder die digkeit wird auch zuCannabis, KokainEinrich-
einer stationären und Partydrogen
Casino nur noch Stress und kein Glück haben? Eltern sind mitbetroffen und leiden unter der tung vermittelt. spiel.
Die Suchtfachstelle Zürich bietet neu für alle Suchtproblematik des Familienmitglieds. Haben Sie ein Anliegen? Nehmen Sie mit uns
Bonstetterinnen und Bonstetter vertrauliche Deshalb lohnt es sich, möglichst früh professio- Bei jungen Menschen
Kontakt auf. Die Suchtfachstelle stehen heute
Zürich klärt
und professionelle Unterstützung an. nelle Unterstützung in Anspruch zu nehmen. lematischeSie
Ihre Fragen und unterstützt Nutzung digitaler Medie
dabei, Ihre
Die meisten Menschen in der Schweiz konsu- Ziele zu erreichen, älteren
den Konsum und das
Menschen istVer-
es chronifizier
mieren alkoholische Getränke massvoll. Ande- Wir begleiten sicher aus der Krise … halten zu verändern und Ihre Lebensqualität
re hingegen trinken zu viel und auch zu oft. Mit einer Fachperson der Suchtfachstelle Zürich zwischen unterschiedlichen Subst
zu verbessern.
Damit riskieren sie, sich selbst und anderen über die Anliegen und Sorgen zu sprechen ist ein Mischkonsum ist problematisch, we
zu schaden. Auch der Konsum von Cannabis, wichtiger erster Schritt für eine mögliche Verän- Weitere Informationenausgeprägter der risikoreiche Kons
und Anmeldung
Kokain und Partydrogen nimmt stetig zu, derung. Das spezialisierte, engagierte Team von Suchtfachstelle Zürich
gativer Weise auf die Gesundheit, A
ebenso exzessives Online-Sein, Gamen oder Beraterinnen und Beratern informiert, berät, Josefstrasse 91, 8005 Zürich, Tel. 043 444 77 00
Glücksspiel. behandelt und unterstützt Erwachsene und Ju- die Kinder oder die Eltern sind mitb
www.suchtfachstelle.zuerich
Bei jungen Menschen stehen heute neben gendliche, ihr Umfeld sowie Fachpersonen bei info@suchtfachstelle.zuerich
Deshalb lohnt es sich, möglichst frü
dem Rauschtrinken, dem Cannabis- und Ta- Fragen rund um Alkohol, Medikamente, illegale Die Fachstelle liegt knapp 600 m vom HB Zü-
bakkonsum die problematische Nutzung Suchtmittel und problematische Verhaltenswei- rich entfernt und ist zu Fuss sowie mit ÖV sehr
digitaler Medien und der Konsum neuer sen. Auch Kindern aus suchtbelasteten Familien gut erreichbar. DerWir begleiten
Verein sicher
ist politisch aus der Kris
sowie
psychoaktiver Substanzen im Zentrum; bei äl- bieten wir einen geschützten Rahmen und alters- Mitalle
konfessionell neutral, einer Fachperson un-
Mitarbeitenden der Suchtfach
teren Menschen ist es chronifizierter Alkohol- gerechte Begleitung. terstehen der Schweigepflicht.
erster Schritt für eine mögliche Ve
konsum oder Medikamentenmissbrauch. Es Die Bonstetterinnen und Bonstetter haben die Seit 2021 subventioniert die Gemeinde Bon-
wird auch häufig zwischen unterschiedlichen unkomplizierte Möglichkeit, ein kostenloses Beratern informiert, berät, behande
stetten für ihre Einwohnerinnen und Einwoh-
Substanzen gewechselt oder diese werden Erstgespräch zu vereinbaren, Fragen zu klären personen bei
ner die Beratungsleistungen der Fragen rund um Alko
Suchtfach-
miteinander kombiniert. Dieser Mischkon- und ihre Situation zu besprechen – vertrau- stelle Zürich. weisen. Auch Kindern aus suchtbe
rechte Begleitung.
Die Bonstetterinnen und Bonstetter
5 03/21 KoBo vereinbaren, Fragen zu klären und
und auf Wunsch kann eine weiterfü
Freizeit KoBo
Getroffen in Bonstetten: Norina Grob
Zu Besuch in der Villa Kunterbunt
ber Geburtshelferin. Unter ande- Immer wieder kommt eine der kleinen
rem. Unter einigem anderen. Töchter zu uns ins Wohnzimmer, setzt
sich eine Weile zu Mami und verschwin-
Ausbildung det wieder. «So viele Spielsachen!», rufe
Nach der Matur studiert sie vier ich und Norina grinst: «Zusammen 18 mal
Jahre Übersetzen an der Zürcher Geburtstag und 18 mal Weihnachten, da
Hochschule für angewandte Wis- kommt schon einiges zusammen!»
senschaften. Im dritten Jahr war
die Bedingung, zwei Ausland- Weltreise
semester zu absolvieren. Norina Zum Schluss erzählt Norina von ihrer
lebte deshalb ein Jahr in Toronto. Weltreise vor zehn Jahren, zusammen
mit einer Freundin war sie unterwegs,
Erste Berufserfahrungen dreieinhalb Monate lang. Mit Rucksack
Nach dem Hochschulabschluss von Hostel zu Hostel. Von Land zu Land.
arbeitet sie zehn Jahre in einer Und wie krass:
Sprachschule, macht aber neben- In Neuseeland befanden sie sich bei je-
beruflich in Baar die Ausbildung nem schrecklichen Erdbeben 100 Meter
zur Heilpraktikerin. Auch Homöo- vom Epizentrum entfernt. Sie wollten
Norina Grob. (Foto: Ute Ruf) pathie war ein Teil davon. Sightseeing machen, hatten aber den
Wecker nicht gestellt und waren 20 Mi-
«Norina, passt dir der Freitagnachmit- In der Küche sehe ich eine Menge Fläschli
nuten später dran. Wären sie zur geplan-
tag?» mit Globuli, Tröpfli, Pülverli.
ten Zeit dort gewesen, hätten sie wohl
«Ja, da kannst du kommen, ich hab halt Weiter gehts mit diversen Ausbildungen, nicht überlebt. Die Kathedrale zum Bei-
ein paar Kinder da.» unter anderem auch als Yoga-Lehrerin. spiel wurde komplett zerstört. Norina:
«Das ist schon speziell. Ich bin froh, noch
Vier kleine Mädchen in Sommerkleidern
Selbstständig hier zu sein.»
wuseln in dieser Villa Kunterbunt, wie
Schliesslich macht sie sich selbständig.
Norina ihr Terrassenhaus nennt, herum. Kinder kommen, wünschen Tee und Muf-
«So kann ich alle meine Leidenschaften
Drei eigene und ein Gspänli. Das sei nor- fins. Das Handy brummt. Nicht zum ers-
verbinden.» Sie mietet einen Raum in
mal, schmunzelt Norina. Oft seien mehr ten Mal heute Nachmittag.
der Nähe des Bonstetter Bahnhofs und
Kinder da.
bietet Kurse an: Yoga-Flow, Kinder-Yoga, Nach den Sommerferien hat Norina frei-
Innerhalb von dreieinhalb Jahren hat sie Schwangerschaftsyoga, Frauenkreise . . . tags sechs Kinder zum Mittagessen. Und
ihre Kinder auf die Welt gebracht. Im Auch Geburtsvorbereitung, Geburtsbe- in fünf Minuten muss sie gehen. Zum
Sommer kommt die Jüngste in den Kin- gleitung und Workshops. Norina sagt: Teenie-Yoga.
dergarten, die Mittlere in die Schule und «Ich liebe es, Menschen auf einem acht-
die Grosse in die zweite Klasse. Zweimal samen Weg zu begleiten. Es ist wunder- Ute Ruf
wurde Norina bei der Geburt durch eine schön, zu sehen, dass schon Kinder und
Doula unterstützt. Inzwischen ist sie sel- Teenies so offen sind dafür.»
Nur Good News aus der Sektion Bonstetten
SVP Bonstetten
Good News 2 wegen Corona weder Getränke noch
Wir konnten am 6. Mai 2021 endlich wie- Snacks erlaubt waren, ziehen wir ein
Good News 1 der eine Veranstaltung zu einer Abstim- sehr positives Fazit von diesem Abend.
News aus der SVP Sektion Bonstetten
Wir haben mit Freude zur Kenntnis ge- mung durchführen. Erlaubt waren 50
nommen, dass ab 1. Juli 2021 Parteien, Personen, gekommen sind 43. Der Bau- Good News 3
Andi Glättli
Vereine oder übergibt das Präsidium
Institutionen aus Bonstet-derernvertreter
SVP Bonstetten an Claude
aus unserem Wuillemin
Dorf (Werner Die nächste politische Diskussion wird
Ende Januar fand die Generalversammlung der SVP Sektion Bonstetten
ten Anlässe in den Gemeindeliegenschaf- Locher in Topform), versuchte natürlich, statt. Nach
am 19
Donnerstag, 2. September 2021, im
Jahren im Vorstand (davon 10 Jahre als Präsident) gab Andi Glättli letzten Herbst seinen
ten ohne Beteiligung an den Reinigungs- die Zuhörer mit seinen Argumenten Gemeindesaal Bonstetten stattfinden.
Rücktritt bekannt. Ebenfalls zurückgetreten ist Thomas Wassmer. Nun sind alle Posten im
kosten durchführen können. Herzlichen auf seine Seite zu holen. Erfreulich für Themen werden die «99% Initiative»
Vorstand wiederbesetzt: Claude Wuillemin (Präsident), Primus Kaiser (Aktuar), Edi Boxler
Dank dem Gemeinderat, dass er die An- uns waren die vielen neuen Gesichter. und die «Ehe für Alle» sein.
(Kassier), Silvia Frech (Werbung, Anlässe), Claudia Almer (Werbung, Anlässe).
frage von Claude Wuillemin umgesetzt Es zeigt uns, dass wir mit solchen Anläs-
hat.
Verankerung in der Bevölkerung sen auf dem richtigen Weg sind. Obwohl SVP Bonstetten, der Vorstand
Die neue Crew möchte den Kontakt zur Bevölkerung fördern (z. B. bei Chilbi, und
Adventszauber). Sie möchte im Anzeiger und im KoBo präsent sein und die Wahlapéros
neugestalten. Die ersten beiden Anläse mit den Gastreferenten aus dem Gemeinderat KoBo 03/21 6
(Arianne Moser und Simon Vergés) sind auf reges Interesse gestossen. Wir werden im
KoBo Freizeit
Volley S9 – Agenda 2021 steht Kopf!
Volley S9
Nach der Saison 2019/20 hat COVID-19 auch die Saison 2020/21 zum Erliegen
gebracht. So musste, nach einigen Einschränkungen und trainieren mit Maske mit
max. 5 Personen pro Feld, der Trainingsbetrieb Anfang Dezember 2020 wieder
eingestellt werden. Die Saison wurde nach nur wenigen Spielen abgebrochen. Viele
Teams hatten kein Spiel bestritten und auch alle Spieltage im Nachwuchsbereich
wurden abgesagt.
Laut BAG undhatBundesratsentscheid,
Die Pandemie die Agenda von Volley war Alle es denfinden
Details U16 Nachwuchsspielerinnen-
Sie unter: http://www. Samstag, und 9.00 bis ca. 18.00 Uhr: Damen
Spieler jedoch erlaubt, weiterhin zu trainieren. Da
S9 auch dieses Jahr durcheinandergebracht. volley-s9.ch/nachwuchs-turnier allerdings die meisten
Sonntag, 9.00 bis ca. 18.00 Uhr: Mixed A, B,C
Sportanlagen
Das grosse «Brot komplett geschlossen
+ Speck»-Turnier konntewaren, fielen auch
Das Sommer Mixed die Trainings
Turnier fürJahr
wird dieses die Kids und
und D/Plausch (mind. 3, max. 4 Frauen auf
Jugendlichen aus. Aufgrund der Absagen sämtlicher Veranstaltungen
im Januar aufgrund der Corona-Bestimmun- ersatzlos gestrichen. Dafür werden wir das war
dem es
Feld)
allerdings möglich, ab
gen nicht stattfinden. Dasund zu das Sportzentrum
Nachwuchstur- Januarturnier,Schachen in Bonstetten
welches aufgrund von Coro- an einen
Kommen Sie, falls im September erlaubt,
Samstag zuwir
nier, welches nutzen, um im
in der Regel imSeptember
Nachwuchsbereich etwas trainieren
na nicht stattfinden konnte, als zu dürfen. Dieses
Vorberei-
vorbei und schnuppern Sie etwas Volley-
Angebot wurde
durchführen, wurdeauchnunsehr gerne
anstelle angenommen.
des Som- tungsturnierDieimKinder/Jugendlichen
Herbst organisieren. Wir freuten sich
ball-Luft. Wir freuen uns auf Sie!
endlich
mermixed wieder
Turniersmal einen
auf den JuniVolleyball
vorverscho- inhoffen,
den Händen halten zu dürfen.
die Pandemiesituation Seit Alle
wird es uns demInfos
1. unter:
März können
ben. Die Chance,die meisten
ein Turnier Trainings
im Juni durch- im Nachwuchsbereich
ermöglichen, wieder
das sehr beliebte sattfinden.
Turnier im Nur
www.volley-s9.ch/brot_speck_turnier
führen zu
wenige können,mussten
Teams ist im Nachwuchsbereich
auf einen anderenSeptember
Tagnachholen
in eine zu dürfen.Halle
andere Sämtliche
ausweichen.
grösserdie
Wann als Erwachsenen
bei den Erwachsenen.
endlichDaher
wiederVolleyballerInnen warten sehnsüchtig
Hallenluft schnuppern dürfen?dar-Die Lust auf Volleyball?
Antwort
wird unser Turnier für unsere jungen Volley- auf, wieder einmal einen
war bei Redaktionsschluss bei wieder steigenden Zahlen allerdings noch nicht Match spielen zu Melde dich heute noch bei uns für ein
balltalente bereits im Juni stattfinden. dürfen. Schnuppertraining an! Volley S9 freut sich
bekannt.
auf Dich!
Nachwuchs-Turnier «Brot + Speck»-Turnier 2021
vorstand@volley-s9.ch
19. Juni 2021 Sa/So 18./19. September
www.volley-s9.ch
HU16 lud zum Freundschaftsspiel
im Sportzentrum Schachen in Bonstetten ein im Sportzentrum Schachen in Bonstetten
Nadia Gurtner
Am 13.03.2021 lud die HU16 Mannschaft zu einem Freundschaftsspiel in das
Sportzentrum Schachen in Bonstetten ein. Natürlich unter der Einhaltung des
Pfi-La mit Romeo und Julia
Schutzkonzeptes und ohne Zuschauer. Die Volley S9-Jungs bildeten zwei Teams für
diesen Spielnachmittag. Als Gäste nahm je ein Team von Volero und Tornado noch
teil.
Am Endlich durftePfingstwochenende
diesjährigen mal ein richtiges Nun
Match gespielt
ist das werden.
Pfi-La leider vorbei,Besonders Freude
bereitete den S9ler, dass sie endlich die neuen Trikots,
durften die Cevianer*innen der Abtei- doch unser Sommerlager welche
steht von der Zürcher
Kantonalbank
lung Bonstetten-Hedingen gemeinsam vor der Türe, es findet vom 15. noch nicht zum
gesponsert wurden und aus bekannten Gründen
Einsatz kamen,
mit Romeo anziehen
und Julia durften. Auchbiswenn
eine abenteuerrei- es kein
21. August 2021Meisterschaftsspiel
statt. war, kam
mit den ZKB-Trikots und den beiden
che Zeit auf der Buchenegg verbringen. Gästeteams
Das Thema etwas
des Spieltagstimmung
Lagers ist in die
Halle.
Wir schliefen in selbstgebauten «Ber- «Aladdin und die Wunderlam-
liner-Zelten» sowie «Spatzen» und haben pe» und wir verbringen die
Hoffen wir, Sarasani
auch einen dass wir dieses
(grosses Virus bald Woche
Blachenzelt) im Griffinhaben
einemund endlich alle wieder Ihrem
Lagerhaus
geliebten Hobby
aufgebaut. nacheifern
Gekocht wurden dürfen.
verschie- auf der Mörlialp OW. Du bist
dene Speisen über dem Feuer. Trotz des ganz herzlich eingeladen, eine
Regens hatten alle viel Spass und wir ha- actionreiche und unvergessli-
ben die Zeit und die Gemeinschaft in der che Woche mit uns zu erleben!
Natur
Text sehr
und genossen.
Foto: Nadia Gurtner
Die Kinder der Helferstufe haben eine Wir freuen uns immer über
Challenge in Zürich mit anschliessen- neue Gesichter im Cevi! Alle
der Nachtwanderung vom Üetliberg bis Infos, Fotos vom Pfi-La und die
zur Buchenegg absolviert. Gemütliches So-La sowie Anmeldung findet
Sitzen am Feuer, verschiedene Spiele, ihr auf unserer Homepage:
wandern, lachen und herumhüpfen im www.cevi-bonstetten.ch
Matsch, ganz viel Abenteuer und dafür Bis bald im Cevi!
nicht allzu viel Schlaf – das macht ein
Pfi-La doch aus. Lisa-Malena Beck v/o Charmey
7 03/21 KoBo
Freizeit KoBo
Die Bibliothek: Unsere Bücherfee und
tung aufbereitet, Spiele ergänzt, DVDs
geprüft und alles regelmässig ein- und um-
geräumt werden – Arbeiten, die oftmals
ausserhalb der Öffnungszeiten und im ver-
steckten Räumchen am unteren Ende der
Wendeltreppe stattfinden. Ein besonders
spannender Teil ist auch das ständige Auf-
tauchen immer neuer Medien, vor allem
der Belletristik. Tritt man in die Bibliothek
ein, kann man sich beinahe sicher sein, wie-
der ein neues Thema an der Bücherwand zu
erkennen und neue Bücher ausgestellt zu
sehen. Woher kommen diese Bücher, und
wie gelangen sie zu uns ins Dorfregal?
Dies wird zuerst durch viel Recherche
sichergestellt: Für Artikel und Webseiten zu
Neuerscheinungen und heiss diskutierten
Büchern, aber auch für Besuche in Buch-
handlungen sind sich unsere Bibliotheka-
rinnen nicht zu schade, und sie ergänzen
dies mit einem Austausch untereinander,
Klassiker und neue Favoriten in der Kinderbuchabteilung. was unbedingt geholt werden sollte. Etwa
drei Mal im Jahr werden so für Belletristik
Mit rund 10‘000 unterschiedlichen Medien ders auch lesefreudige Primarschüler – mit Grosseinkäufe gemacht, zu Jahresbeginn,
in den geschulten Händen von vier Mitarbei- einem kleinen Vorsprung sogar die Erwach- für die Sommersaison, und kurz vor Weih-
terinnen bietet die Bibliothek Bonstetten senen überholen. Manche sind sogar treue nachten, wobei Aktuelles ebenfalls dau-
ein weites Spektrum an Büchern, E-Books, Stammkunden, die seit Jahren dabei sind, ernd ergänzt wird. Serienlesende müssen
Hörbüchern, Comics, DVDs, Spielen, Maga- und mittlerweile zu gleich wichtigen Ele- somit nicht auf die nächsten Sommerferien
zinen – kurzum an allem, wonach sich Bon- menten der Bibliothek geworden sind wie warten, bis sie ihren nächsten Band erhal-
stetterinnen und Bonstetter aller Alters- die zeitlosen Lieblingsklassiker von Astrid ten. Ausgesucht werden Neuzuzüger nach
gruppen zur Unterhaltung und Stillung Lindgren. Selbstverständlich bleibt jedoch vielen Kriterien, beispielsweise ihrem Genre
der Neugierde sehnen könnten. Für nur 30 nicht alles gleich: Auch die Bibliothek wur- – an Krimi und Thriller, zum Beispiel, darf es
Franken im Jahr haben wir die Möglichkeit, de von Corona beeinflusst, vom Wandel der nicht fehlen – ihrer Dicke, oder auch dem
nur wenige Minuten von zuhause entfernt Zeit und des Konsums, und vom Interesse Design des Textes, damit er für alle gut les-
in Welten der Fantasie und Abenteuer, der ihrer Kunden. Höchste Zeit also, ein wenig bar bleibt. Hat man einen ganz besonderen
schrecklichen Kriminalfälle, romantischer hinter die Kulissen zu blicken. Wunsch, darf man sich auch an die Biblio-
Liebesgeschichten, spannender Duelle oder thekarinnen wenden, denn selbst wenn es
unerschöpflichen Wissens abzutauchen. Hinter den Kulissen nicht genug beliebt ist, dass das Buch ge-
Dieses Angebot wird von uns auch bereits Unsere Bibliothek ist angetrieben von viel kauft wird, kann unsere Bibliothek von der
rege genutzt: knapp 1‘500 von uns sind ak- unsichtbarer Arbeit. Die Medien müssen im Regionalbibliothek ausleihen. Somit bleibt
tive Kunden, wobei die Jüngsten – beson- System katalogisiert, mit Folie und Beschrif- kein Lesegeschmack auf der Strecke.
Für Gross und Klein, Comics kommen nie aus der Die Bibliothek – auch ein Ort des Fühlens und Ein neues Talent entdecken? Auch das geht,
Mode. Ausprobierens. mit den diversen Sachbüchern.
KoBo 03/21 8
KoBo Freizeit
Medienmagierin im Dorf
Damit Platz geschaffen wird, werden zu Was klar ersichtlich bleibt, ist ein Trend zu Digital wird es aber auch anderswo: Bald
Anfang des Jahres regelmässig bis zu ei- weniger Klassikern und «schwerer», und können wir das Abo (und notfalls die Bus-
nem Drittel der Bücher aussortiert. Dieses dicker Literatur. Was aber nicht geschieht, se) mit Twint bezahlen, und die Bibliothek
Schicksal droht den Erwachsenenbüchern ist ein Rückzug aus der Bibliothek oder gar Bonstetten finden wir auch auf Instagram,
mehr als denen für Kinder und Jugendliche, ein Desinteresse der jüngeren Generatio- wo sie uns über zukünftige Events auf dem
und unter ihnen denen, die nicht mehr be- nen. Die Bibliothek ist heute nicht mehr nur Laufenden hält. Und wenn man vom Teufel
liebt sind. Eine Ausnahme bilden Lieblings- der stille Bildungsort, sondern ein Ort der spricht …
bücher der Mitarbeiterinnen – sie kriegen Entspannung und Unterhaltung, wo auch
nochmals eine Chance. Wer gehen muss, im persönlichen Miteinander ein ganz eige- Endlich wieder gesellige Zukunftspläne
wird leider der Erfahrungen nach nicht ner Lesegeschmack entwickelt und beraten In der Bibliothek freuen sich die Mitarbei-
gekauft, aber einige erhalten in den drei werden kann. So auch für Kinder: Wenn terinnen wieder auf die Öffnung, denn es
Lesebänken, die wir im Sommer in Bonstet- sie mit der Schule kommen und sich zwei gibt viele Anlässe, die bevorstehen und
ten haben, noch ein zweites Leben. Bücher aussuchen können oder im Lese- viele Pläne, die es umzusetzen gilt. Zum
wettbewerb gegeneinander antreten kön- einen können bald wieder all die Events
Eine neue Zeit nen (die Autorin möchte anmerken, dass aufgenommen werden, die wir schon ken-
Ein solches zweites Leben braucht die sie dort immer besonders engagiert und nen, so wie der Bücherstart für Kleinkinder,
Bibliothek zum Glück nicht: Obwohl man ehrgeizig wurde), entwickeln sie eine ganz wo wir erste Schritte in die Lesewelt lernen
Klagen hört, die moderne Zeit habe den eigene Beziehung zu Büchern und anderen können, die Erzählnacht, oder der beliebte
Büchern abgeschworen, bleibt unsere Medien, und ihre Eltern können auch auf Bücherkafi im Dezember, wo spannende
Dorfbibliothek am Puls der Zeit. Dies sehen die tatkräftige und informierte Beratung Bücher im gemütlichen und persönlichen
wir nicht nur an den immer neuen Me- der Mitarbeiterinnen unserer Bibliothek Rahmen vorgestellt werden. Dabei ist es ein
dien, sondern auch am Wandel an Themen zählen. Anliegen, das Dorf und seine Bewohnerin-
und Interessen, die im Vordergrund stehen. nen und Bewohner einzubeziehen, und von
Comics sind beispielsweise vor allem bei Digital oder Analog? den Persönlichkeiten und dem Wissen von
jungen Leserinnen und Lesern beliebt, aber Natürlich können wir nicht von neuen Zei- Bonstetten zu schöpfen. Ganz besonders im
auch die Präsentation der Bücher wandelt ten sprechen, ohne die Digitalisierung an- Zentrum steht aber auch der Wunsch, nach
sich. Wir folgen Lesetrends immer stärker zuschauen. Diese beeinflusst die Bibliothek der post-corona Öffnung die Bibliothek zu
und sind auf der Suche nach dem Neuen – natürlich auch: Musik ist schon weitgehend einem Ort der Begegnung und des gemüt-
also folgt auch die Bibliothek den Trends, aus den Regalen verschwunden, und mit lichen Verweilens zu machen. Sie ist heute
bietet uns visuelle Präsentation und per- Streaming Services an allen Fronten sind kein Ort der absoluten Stille, und verlangt
sönliche Buchtipps der Bibliothekarinnen, auch die DVDs rückläufig. Das physische nicht eine stumme Auswahl eines seriösen
dank denen wir auch schnell entdecken Spiel, ein gutes Kochbuch oder auch die Buches – sie ist auch ein Ort des Bleibens und
können, was uns besonders viel Freude kleine Freude des Umkehrens einer knis- Sitzens, der Diskussion und des Austausches,
bringen könnte. Wenn wir erst den Ge- ternden Seite scheinen aber immer noch des Stöberns und Ausprobierens. Auch für
schmack der vier unterschiedlichen Frauen sehr modern zu bleiben. Trotzdem können Kinder kann sie ein erster, geschützter Ort
durchschaut haben, wird die Leseerfah- wir auch als Kunden der Bibliothek ohne der Selbständigkeit sein, wo man lesen und
rung auch gleich noch spannender – lesen Kilos von Büchern im Gepäck in die Ferien: gemeinsam Hausaufgaben erledigen kann
wir gerne zusammen mit Frau Achenbach mit dem Abo bietet die Bibliothek auch Zu- – oder auch wo Eltern die Dauer der Musik-
Heinzelmann, oder möchten wir uns doch gang zur digitalen Bibliothek, wo nebst Bü- stunde mit der Lektüre eines spannenden
diesmal von Frau Büchel überzeugen las- chern aller Genres auch Magazine zu finden Magazins verbringen können.
sen? sind, die sich auf allen Readern lesen lassen. Monika Ciemiega
Weshalb braucht Bonstetten die Bibliothek?
Weil sie ein Ort ist, wo man ohne Konsum-
zwang einfach sein und geniessen darf, und
sie für jeden etwas bietet. Sie ist ein Treff-
punkt und Begegnungsort, wo man per-
sönlich sein darf und an Events und beim
Stöbern Kontakte knüpfen kann. Sie ist der
Kontaktpunkt, der Kindern die Liebe zu
Büchern und Medien zeigen kann, und ohne
Preisfrage jeden aufnimmt.
Die Bibliothek Bonstetten ist ein Ort in der
Nähe, wo wir nachhaltig und abfallfrei, ohne
Pflicht und mit viel Entdeckergeist Neues
ausprobieren und sorglos so viel konsumie-
Eine breite Auswahl an Belletristik, die mit immer Bei den kunterbunten Spielen laden nur die ren können, wie wir wünschen.
neuen Protagonisten erscheint. Anleitungen zum Umblättern ein.
9 03/21 KoBo
Freizeit KoBo
Arbeitslager in Bonstetten
Arbeitslager? In Bonstetten? Und: Gibt es noch andere Geflüchtete, die Germain-des-Prés eröffnete und mit dem
Kaum vorstellbar! Und doch: in den Jah- damals in Bonstetten arbeiteten und die Buch «Malort» und seiner Arbeit mit
ren 1943 bis 1945 gab es tatsächlich ein im Lager wohnten? Kindern berühmt wurde. Wenn es die
Arbeitslager in Bonstetten. Leider liess sich niemand finden. Umso Umstände erlauben, gelingt es vielleicht,
Ein Anruf aus Südfrankreich brachte den wertvoller ist der Kontakt zu Arno Stern, Arno Stern nach Bonstetten einzuladen!
Stein ins Rollen. Arno Stern (geb. 1924) der immer noch aufrechterhalten wird. Ein grosses Dankeschön geht an Rolf,
wollte wissen, ob es noch andere Geflüch- Kunstinteressierten übrigens sagt der Christine und Tobias Werner, ohne deren
tete gebe, die eine Zeit lang im Arbeits- Name etwas. Ja, es handelt sich um je- unermüdliche Recherchen das Buch nicht
lager Bonstetten verbracht hatten. Der nen Arno Stern, der 1949 ein Malatelier entstanden wäre!
Gemeindeschreiber Christof Wicky dachte für Kinder im Pariser Stadtviertel Saint Erwin Leuenberger, Gemeindepräsident
sofort an Rolf Werner, der das herausfin-
den könnte. So machte er sich zusammen
mit seiner Gattin Christine ans Werk und
ans Recherchieren. Die Suche nach Texten
und Bildern war nicht einfach, war doch
einiges einfach verschwunden, in Archi-
ven nicht mehr auffindbar. Trotzdem hat
es die Familie Werner (Sohn Tobias hat das
Layout übernommen) fertiggebracht, ein
überaus spannendes Buch zu gestalten,
das dieser Tage erschienen ist. Das Buch
!" $# $#"""&! % #"'$!
zeigt nicht nur ein Bild vom Leben und
Arbeiten im Lager, sondern auch einen
$!)! (
kleinen Abriss vom Leben in Bonstetten
in den Kriegsjahren. So viel sei verraten: !"$
Das 1.-August-Feuer könnte heute nicht &#! "$!
am gewohnten Ort brennen, hätte es das
&&&!$ %! "###
Lager nicht gegeben.
Der Gemeinderat hat einen Kredit be-
willigt, damit das Buch erscheinen kann. ! !$ %! &) "# $# "$ # $
Es kann bei der Gemeindekanzlei für 25 "( !
Franken erworben werden. Wenn Sie Lust
haben, eine etwas andere Seite von Bon-
stetten kennen zu lernen, so ist das Buch
wärmstens zu empfohlen.
KoBo 03/21 10KoBo Jugend & Alter
Kinderclub des Vereins Naturnetz Unteramt
Wir besuchen das Naturschutzgebiet Schlee-
tal und beobachten ganz genau, was dort
alles lebt und wächst. Natürlich haben die
kleinen und grossen Forscherinnen und For-
scher viel Spass zusammen. Ort: Stallikon,
Aegerten. Zeit: 14.15 bis 17.10 Uhr
Samstag 2. Oktober 2021:
Familien-Naturolympiade
An diesem lustigen und auch etwas sport-
lichen Nachmittag könnt ihr eure Natur-
Kenntnisse und Geschicklichkeit unter Be-
Der Kinderclub des Vereins Naturnetz weis stellen. Diesmal ist die ganze Familie kommen (bei der Familien-Olympiade so-
Unteramt freut sich, dass wieder reguläre willkommen! Macht mit! Ort: Beerimoos, wieso; hier können auch beide Eltern dabei
Anlässe stattfinden können. Jedes interes- Wettswil. Zeit: 14.10 bis 17.05 Uhr sein). Die Teilnahme ist kostenlos.
sierte Kind ab zirka 6 bis 14 Jahren ist herz- Für diese Anlässe kann man sich jeweils bis Alle Informationen zum Kinderclub unter
lich willkommen. Die nächsten Anlässe: am Mittwoch davor anmelden. Die Platz- www.naturnetz-unteramt.ch/kinderclub
Samstag, 4. September 2021: zahl ist beschränkt! Bei kleineren Kindern oder bei Stefan Bachmann, sbachmann@
Naturlabor im Schutzgebiet darf bei Bedarf gerne ein Elternteil mit- naturnetz-unteramt.net, Tel. 078 740 50 51.
Schnuppern in der Bibergruppe Majava
Wir, die Pfadi Albis & Felsenegg, gestalten So bauen wir beispielsweise Dekorationen
Aktivitäten für die Kinder und Jugendlichen für unser Pfadiheim, besuchen die Grossen
der Gemeinden Bonstetten, Wettswil, Stal- im Pfi-La, folgen Spuren einer Schatzsuche
likon und Islisberg. Für unsere Bibergruppe und lernen unsere eigene Geheimschrift.
Majava sind wir auf der Suche nach neuen Die Gruppe wird durch unsere LeiterInnen
Mitgliedern. Die Gruppe ist ausgelegt für begleitet, welche auf die individuellen Be-
Kinder im Alter zwischen 4 und 6 Jahren. dürfnisse der Kinder eingehen können.
Jeden zweiten Samstagnachmittag findet Hast du Interesse? Möchtest du gemeinsam
eine Aktivität im Wald statt. Durch spiele- mit uns den Wald entdecken?
rische Erfahrungen lernen die Kinder den Schnuppern ist bei uns an allen Aktivitäten
Umgang miteinander und mit der Natur. möglich. Melde dich bei info@pfadi-af.ch
Adventsfenster Bonstetten 2021
Auch dieses Jahr soll unser Bonstetten im Advent wieder leuchten!
Alle, die Lust und Freude daran haben, ein Fenster, den Vor-
garten/Balkon, die Garage oder, oder, oder ... adventlich zu
schmücken und damit ein Lächeln auf die Gesichter von Gross
und Klein zu zaubern, sind herzlich dazu eingeladen, sich an den
diesjährigen «Adventsfenstern» zu beteiligen.
Der Fantasie und Bastelkunst sind keine Grenzen gesetzt.
Lassen Sie sich von den letztjährigen Künstler*innen inspirieren:
https://www.kirchebonstetten.ch. Auch steht es allen Teilneh-
mer*innen frei, zu einem Apéro einzuladen.
Juckt es Ihnen schon in den Fingern, haben Sie gerade die Idee im
Kopf für Ihr vorweihnachtliches Projekt mit der Familie?
Dann melden Sie sich bitte bis spätestens Anfang September
2021 bei mir an unter: Adventsfenster.Bonstetten@gmail.com
Alle neuen und bisherigen Teilnehmer*innen werden dann
schriftlich über das weitere Vorgehen informiert.
Ich freue mich auf ein leuchtendes Bonstetten.
Herzlich, Angelika Dolle
11 03/21 KoBoJugend & Alter KoBo
Generationenübergreifende Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften
KISS Knonauer Amt
Worum es geht können, entlasten die Gesundheitskosten der Vernetzung und dem Austausch. Auch
KISS Knonauer Amt organisiert seit August der öffentlichen Hand. Die Gemeinden Interessierte sind herzlich willkommen.
2019 kostenlose Nachbarschaftshilfe mit schonen folglich mit einem Beitrag an die Bei Fragen rund ums Thema Nachbar-
Zeitgutschriften. Die Lebensqualität aller Genossenschaftskosten ihr eigenes Budget. schaftshilfe mit Zeitgutschriften sind wir
Beteiligten verbessert nachweislich, durch gerne für Sie da.
praktische Unterstützung von älteren Men- Vernetzung www.kiss-knonaueramt.ch
schen und Personen in Notlagen, sowie mit Wir pflegen die Zusammenarbeit mit Or-
sinnstiftenden Aufgaben für die freiwillig ganisationen im Sozial- und Gesundheits- Genossenschaft KISS Knonauer Amt
"#
Tätigen. Ältere Menschen können so län- wesen und verstehen uns als Ergänzung. Carmen Cronauer, Geschäftsleitung
ger in ihrem Zuhause wohnen bleiben und Vermehrt wird auf unser Angebot hinge- Zürichstrasse 136, 8910 Affoltern am Albis
+ einen Heimeintritt verzögern. wiesen, wie z.B. durch die Fachstelle für Telefon 079 703 88 37
Die Freiwilligen können sich ein Zeitgut- Altersfragen, die Spitex oder Sozialdienste. info@kiss-knonaueramt.ch
$# $
haben erarbeiten, welches sie bei Bedarf
einlösen oder für ihr Alter ansparen kön- KISS Treffen
https://kiss-knonaueramt.ch/
Termine nach Vereinbarung
%#)%$%# ,
nen. Dieses Modell der Zeitvorsorge wird Die regelmässigen Zusammenkünfte von
Zeitgutschriften für Jung & Alt.
auch die 4. geldfreie Säule genannt. KISS Genossenschafter*innen in den Gemeinden
0+ leistet zudem einen Beitrag zur sozialen des Knonauer Amtes wurden durch die Co-
Weil Zeit wertvoll bleibt.
Vernetzung im Knonauer Amt mit gegen- rona-Schutzmassnahmen etwas gebremst, Marianne Zimmerli Abrach, Präsidentin
seitiger, generationenübergreifender Un- finden nun aber wieder statt. Sie dienen Carmen Cronauer, Geschäftsleiterin
terstützung und wirkt der zunehmenden
Vereinsamung entgegen. Weiter können
pflegende Angehörige durch den Beizug
von KISS-Freiwilligen in ihrem Alltag ent-
lastet werden.
Wie funktioniert KISS?
Mit einem einmaligen Betrag von Fr. 100.-
für den Anteilschein kann jede*r Genos-
senschaftsmitglied werden. Es entstehen
keine weiteren Kosten.
Bei einem Aufnahmegespräch mit der
KISS-Geschäftsleiterin wird evaluiert, wel-
che Dienstleistungen in welchem zeitlichen
Umfang (max. 6 Std./Woche) die Freiwilli-
gen gerne erbringen möchten. Personen
mit dem Bedarf für Unterstützung geben
ihrerseits die konkreten Wünsche an. Die
Geschäftsleiterin und ihre Koordinatorin-
nen stellen im Anschluss die passenden
Tandems zwischen Gebenden und Neh-
menden zusammen und begleiten diese
nach Bedarf. Die Zeitguthaben der Frei-
willigen werden in einer professionellen
EDV-Software verwaltet.
" % #
Die Gemeinde Bonstetten hilft mit
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der
% .
Gemeinde Bonstetten, welche nebst sechs
weiteren Ämtler Gemeinden unsere Genos-
senschaft finanziell unterstützt. Mit diesem
Beitrag honorieren sie, dass Organisati-
onen wie KISS viel leisten können bei der
,3.0/
Schliessung von ambulanten Versorgungs-
lücken und bei der gesellschaftlichen Wert-
schöpfung. Menschen, die im Alter oder
in Notsituationen länger zuhause wohnen
KoBo 03/21 12Sie können auch lesen
