Publikationsorgan der Gemeinde, der Schulen, Steinen Tourismus und der Vereinigung der Steiner Vereine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steiner
Im Schwyzerland
DORFZEITUNG
Ausgabe Nr. 138
September 2019
Publikationsorgan der Gemeinde, der Schulen, Steinen Tourismus und der Vereinigung der Steiner Vereine
JAHRESTHEMA 2019
inen
Ste VON OBEN
Bei den sechs Ausgaben dieses Jahres, versuchen wir möglichst viele
Quartiere aus der Luft abzubilden. Es werden somit auch mal mehrere
Quartiere gleichzeitig zu sehen sein. Wir fotografieren aus ca. 500 Meter
Höhe. Als Quartiergrenzen dienen die Flurnamen gemäss webGIS des
Kantons.
FRAUHOLZ
Die aktuelle Ausgabe zeigt das Quartier «Frauholz.
Aufnahmen:
Martin Ulrich, Hema Computersystem AG, SteinenINHALT
Jahresthema
››Steinen von oben Titelseite + 2
Influencer
Zu deutsch: Beeinflusser. Offenbar eine neue Berufsbezeichnung. Man nehme einen
söttigen, zahle ihm gratis eine Übernachtung im Fünf-Sterne-Hotel und lässt ihn dann
Gemeinde davon über die sozialen Medien berichten – positiv natürlich. Soll ja anscheinend
››Laufende kantonale Vernehmlassungen 5 riesige Umsätze bringen. Für einige Wenige wenigstens. Etwas Neues? Nicht wirklich.
››Merkblatt Notfalltreffpunkt
Früher hat mich Status Quo beeinflusst. Ich wollte unbedingt so Gitarre spielen wie
bei Stromausfall 5
Francis Rossi. Ich war ja wirklich nicht der Einzige. Oder ist das nun ein Vorbild?
››Sommerplausch 6
Heute beeinflussen mich meine Kinder und Enkel. Oder mein Nachbar, der innovativ
eine neue Solaranlage auf seinem Dach testet. Das kann ich wenigstens tatsächlich
sehen und anfassen. Keine X-Millionen von Followern, die mir sagen, dass knöchel-
lange Herrenhosen jetzt voll inn sind. Früher nannte man das Hochwasserhosen. Ein-
Aus dem Dorf fach lächerlich anzuschauen – an mir zumindest. Aber ey, jeder selber mutig, der so
››Die spezielle Herausforderung zum Fashion-Victim wird. Wieder so eine Bezeichnung. Zu deutsch: Mode-Opfer.
am Steiner Dorfturnier 8 Aber wenn ich die Werbung von Zalando sehe, überrascht mich nichts mehr. Sie mei-
››Husmatt an der Chilbi geöffnet 8 nen ich sei vermutlich zu alt um das zu verstehen? Schon möglich. Oder es zeugt von
Reife, nicht einfach alles zu glauben, sondern mit eigener Hirnmasse zu entscheiden.
Und guter Geschmack hat ja auch nichts mit dem Alter zu tun. Übrigens, kennen Sie
Pokemon? Ja? Die Kleber sind aktuell (wieder) total angesagt. Am Kiosk immer aus-
verkauft. Sie sind der Held/Heldin, wenn Sie solche Kleber mit nach Hause bringen.
Schule
››Generationen im Klassenzimmer 9 Ui, jetzt habe ich Sie beeinflusst. Bin ich jetzt auch ein Influencer? Da muss ich doch
››Start ins neue Schuljahr 19/20 9 sofort beim Lieferanten nachfragen und meinen Bonus abholen.
››Wir stellen vor . . . 10
››Ausblick 10
››Gwunderland 4.–6. Klasse 10
››Rätselspass 11
››Neue Lehrkräfte stellen sich vor . . . 11
››Wir stellen vor . . . 11
››Klassenlager in Les Emibois 13
››Abschlussarbeit 14
››Abschlussreise 15
››Abschlussfest 15
Vereine
››Eidg. Schwing und Älplerfest in Zug
und Chorleiterwechsel in Steinen 17
››Schulbeginn beim TV Steinen 19
››2. Gästeevent 2019
Wichtige Telefonnummern:
«Kräuterwanderung Haslihof» 21 Dr. med. Thomas Langer, Schwyzerstrasse 8 041 832 14 48
››Fasnachtsgesellschaft
betreibt Chilbibar 22 Praxisgemeinschaft Steinen AG, Herrengasse 8 041 832 22 88
››Kino in der Hitzewelle 22 Dr. med. Annette Parry
››Bikeclub Steinen on tour 23 Dr. med. Manuela Auf der Maur
››Grossartiges Konzert der Presbyakusis 23 Prakt. Ärztin Karin Christen
››Schulstart und Chilbi-Vorbereitung 23
››Neues Spielgruppen Jahr 2019/20 24 Dr. med. dent. Albertini Maria, Postplatz 3 041 832 11 88
››Jubilaren- und Seniorenkonzert 24 Spital Schwyz 041 818 41 11
››Samariterausflug nach Vitznau 24
››News vom TSV Steinen 25 Spitex Region Schwyz 041 810 12 12
Gemeindeverwaltung 041 833 81 00
Katholisches Pfarramt Steinen 041 832 13 28
Gewerbe Reformiertes Pfarramt Brunnen 041 820 18 86
››Steiner & Camenzind GmbH, Steinen 26
Verein Sterbebegleitung Arth-Goldau und Region 079 969 13 19
Ambulanz 144
Agenda Polizei 117
››Veranstaltungskalender 27 Feuerwehr 118
Ärztliche Notfall-Nr. 0840 71 71 71
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 3Elektro-Unternehmung AG
Dammstrasse 10 6438 Ibach Tel. 041 818 30 30
www.gasser-elektro.ch Filiale: Breitenstrasse 9 6422 Steinen Tel. 041 818 30 97
Alles Elektrische under eim Dach -
natürlich bim Gasser vo Ibach
Dammstrasse 2 6438 Ibach Tel. 041 818 30 35
Grosses Verkaufsgeschäft laufend Aktionen und Sonderangebote
Erwin Schnüriger
Versicherungsexperte
Steinertalweg 9
6422 Steinen
Telefon 041 832 21 77
Fax 041 832 02 93
abc auf der maur bau company AG
Frauholzstrasse 16 I 6422 Steinen
Tel. 041 832 28 21 I Natel 079 684 98 90
www.abc-steinen.chGEMEINDE
Laufende kantonale Vernehmlassungen
Der Gemeinderat befasst sich derzeit mit folgenden kantonalen Vernehmlassungen bzw. hat entsprechende Vernehmlassungen abgegeben:
Teilrevision des Polizeigesetzes Vernehmlassungsverzicht
Erhöhung Einschulungsalter Kindergarten und Primarschule Vernehmlassung eingereicht
GEMEINDEFÜHRUNGSSTAB
Merkblatt Notfalltreffpunkt bei Stromausfall
An die Bevölkerung der Gemeinde
Steinen (bitte aufbewahren!)
Bei einem Stromausfall ist das Telefonnetz
unterbrochen und das Alarmieren der Ret-
tungsorganisationen wie
– Polizei (117)
– Feuerwehr (118)
– Rettungsdienst (144)
– Rega (1414)
ist nicht möglich. Zudem kann zu Beginn des
Stromunterbruches die intensivere Nutzung
des Mobilnetzes zu einer Überlastung führen
und ebenfalls das Alarmieren erschweren.
Am Notfalltreffpunkt erhalten Sie Unterstüt-
zung. Mit einem eigenen Verbindungsnetz
via Funk können die eingangs erwähnten Or-
ganisationen aufgeboten werden.
Sollte der Stromausfall die Dauer von 30 Mi-
nuten überschreiten, wird der Notfalltreff-
punkt für die Bevölkerung von Steinen in
Betrieb genommen. Im Ereignisfall ist der
Notfalltreffpunkt während 24 Stunden be-
setzt und befindet sich im
Feuerwehrlokal Steinen, Notfalltreffpunkt
Altes Zeughaus, Bahnhofstrasse 32a, Feuerwehrlokal Steinen, Altes
6422 Steinen Zeughaus, Bahnhofstrasse 32a
Richtung Goldau
Richtung Schwyz
SBB Bahnhof Steinen
Richtung Goldau Achten Sie bitte auf diese Hinweistafel vor
Ort!
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 5GEMEINDE
Impressionen vom Apéro; im Vordergrund Bewohner, die beim Kunstprojekt mitgewirkt haben
AUS DEM ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM AU
Sommerplausch
Bei strahlendem Sommerwetter konnten wir feinen Mittagessen mit musikalischen Klän-
am Sonntag, 30. Juni 2019 eine stattliche An- gen des Ländlertrios Schuler-Wiget genos-
zahl Gäste zum traditionellen Sommer- sen Bewohnerinnen, Bewohner und Gäste
plausch begrüssen. gemütliche Stunden und unterhielten sich
In einem ersten Programmpunkt ehrten wir angeregt.
Bewohnerinnen und Bewohner für ihre Mit- Es freut uns, dass wir den Bewohnerinnen
arbeit beim Kunstprojekt mit Urner und Bewohnern mit dem Anlass eine Ab-
Schwemmholz. Die wunderschönen Kunst- wechslung bieten konnten. Wir danken allen
objekte können nach wie vor im Rosengarten Gästen, die den Weg in die Au gefunden ha-
und vor dem Eingang des Zentrums bewun- ben, dem Ländlertrio Schuler-Wiget für die
dert werden. musikalische Unterhaltung, Familie Kälin
Ebenfalls geehrt und gleichzeitig verabschie- fürs Gastrecht und den Mitarbeitenden für
det haben wir Rikie Hegglin, die während den Sondereinsatz.
rund sieben Jahren die Bewohnerinnen und
Bewohner regelmässig mit Musik und Gesang Neues Angebot – gemeinsam Singen
verzauberte und immer wieder für frohe Stim- Musik und Gesang machen Freude und ver-
mung sorgte. Auch an dieser Stelle nochmals binden. Alle 14 Tage wird am Montag von
herzlichen Dank für den grossen Einsatz! 14.30 bis 16.30 Uhr unter der Leitung von
Nach dem Apéro, gewährte uns Familie Kä- Matthias Kunz in der Cafeteria gesungen –
lin Gastrecht im kühlen Gaden. Bei einem das nächste Mal am 16. September 2019. Das Ländlertrio Schuler-Wiget
Gemütliches Beisammensein im Gaden Kunstobjekt mit Urner Schwemmholz
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 6GEMEINDE
Lehrabschlüsse
Unseren Prüfungsabsolventen gratulieren
wir herzlich zu den erfolgreichen Berufs-
abschlüssen. Wir wünschen den jungen
Berufsleuten viel Glück und Erfolg auf ih-
rem weiteren Weg. Wir sind stolz auf euch!
Ratko Dokic Repertoire reicht von alten Schweizer Lie- Pflege. Anforderungen: Erfahrung in der
Hauswirtschaftspraktiker PrA dern über Schlager bis hin zu Evergreens. Pflege oder SRK-Pflegekurs.
Angehörige, Steinerinnen und Steiner und Auskunft: Elfriede Steiner, Leitung Pflege,
alle Interessierten sind herzlich eingeladen Tel. 041 833 85 07 oder info@apz-au.ch
mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern
mitzumachen. Meine ersten 100 Tage . . .
. . . als Geschäftsführerin des Alters- und
Feuerwehreinsatz Pflegezentrums Au sind wie im Flug vergan-
Am Freitag, 2. August 2019 um ca. 22 Uhr gen. Ich durfte von Verena Stämpfli Meier
führte ein technischer Defekt an einem einen gut geführten Betrieb übernehmen und
Kühlaggregat im Untergeschoss des Alters- wurde rundum gut aufgenommen. Dafür
und Pflegezentrums zu starker Rauchent- danke ich allen herzlich!
wicklung. Die Brandmeldeanlage funktio- Ich stehe ein für eine Unternehmenskultur
Teklebrhan Ogbamicael, nierte so, wie sie sollte und löste einen geprägt von Wertschätzung, Vertrauen und
Küchenangestellter EBA Feueralarm aus. Die zwei Mitarbeiterinnen Fairness. Dabei stehen das Wohl und die Be-
der Nachtwache reagierten rasch und beson- dürfnisse unserer Bewohnerinnen und Be-
nen. Die Feuerwehr rückte sofort aus und wohner an erster Stelle. Wichtig sind mir
hatte die Lage schnell unter Kontrolle. Sie auch eine gute Zusammenarbeit und ein of-
trennte das Aggregat vom Strom und lüftete fener Austausch mit Angehörigen.
die Räume mit Gebläsen durch. Zum Glück Dem Verwaltungsrat danke ich für das Ver-
ist weiter nichts passiert und wir kamen mit trauen und allen Mitarbeitenden für die Un-
dem Schrecken davon. Wir bedanken uns bei terstützung. Gemeinsam werden wir die He-
der Feuerwehr Steinen für den professionel- rausforderungen der Zukunft angehen. Ich
len Einsatz! freue mich darauf!
Gesucht Aushilfspersonal in der Pflege
Samuel Müller
Wir suchen flexible Aushilfen für sporadi- Marie-Therese Sommerhalder,
Fachmann Gesundheit FAGE EFZ
sche, manchmal kurzfristige Einsätze in der Geschäftsführerin
Ideen für die
Für mehr Bewegung, Kraft und besseres
Wohlbefinden im Alltag
Bodyfit, Rückenfit, Fitness-Yoga
Titelseite
Haben Sie eine Idee, was die Titelseite der Dorfzeitung
alle Kurse sind Krankenkassen anerkannt! im 2020 schmücken könnte? Wir suchen ein Thema,
das in den sechs Ausgaben abschliessend behandelt
Auskunft und Anmeldung Andrea Sanchez
werden kann. Dabei soll es keine textlichen
079 384 24 53 andrea.brodbeck@bluewin.ch
Ergänzungen geben, einzig eine Legende dazu. Wir
freuen uns auf Anregungen an peter.kuster@triner.ch
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 7AUS DEM DORF
750 JAHRE EIGEN
Die spezielle Herausforderung am Steiner Dorfturnier
Im Rahmen des fünfzigsten Steiner Dorftur-
niers nahmen insgesamt sieben Teams der
Gemeinden Steinen, Rothenthurm, Sattel
und Steinerberg an einer speziellen, sportli-
chen und lustigen Herausforderung teil. Die
Mannschaften massen sich im «Humpä-Ren-
nen, Ballstafette, Olympiade (Garettenren-
nen, Löffellauf, Huckepack, Sackhüpfä) und
zum Finale im traditionellen Chriesisteis-
puckä». Die Zuschauer genossen das Spekta-
kel sichtlich und feuerten die Teams immer
wieder an. An der Rangverkündigung zeigte
sich, dass die Gemeinde Steinerberg knapp
die Nase vorne hatte, vor Steinen, Sattel und
Rothenthurm.
Edwin Kälin Die Podestplätze: Steinen, Steinerberg und Sattel
K. + K. VON RICKENBACH-STIFTUNG
Husmatt an der Chilbi geöffnet
Obwohl das Restaurant Husmatt der- ter eine neue Herausforderung angenommen gestelltes Kochteam unter der Leitung von
zeit geschlossen ist, da bisher noch hat. Trotz intensiver Suche ist es dem Stif- Philipp Stahl und ein Gastroteam, das Gastro
kein neuer Pächter gefunden werden tungsrat bisher noch nicht gelungen, einen Büro GmbH mit Priska Bünter, Sacha Bur-
konnte, wird es während den drei Ta- neuen Pächter oder gar ein Pächterpaar zu gert und Chantal Wyrsch, haben die Aufgabe
gen an der Chilbi geöffnet sein. Die finden. Das bedeutet aber nicht, dass in den übernommen, die Gäste an der Chilbi zu ver-
Chilbibesucher werden mit volkstüm- Räumlichkeiten keine Aktivitäten mehr wöhnen, unterstützt vom 7-köpfigen Stif-
licher Musik und typischen Chilbi- stattfinden. In den beiden Mehrzweckräumen tungsrat. Es wird an nichts fehlen, was die
Menüs verwöhnt. werden weiterhin Veranstaltungen durchge- traditionelle Steiner Chilbi ausmacht. Dazu
führt. Insbesondere wird aber das Restaurant gehören natürlich Hafe-Chabis und volks-
Seit den Sommerferien ist das Restaurant an den drei Tagen an der Steiner Chilbi ge- tümliche Musik. Dank dem Beziehungsnetz
Husmatt geschlossen, da der bisherige Päch- öffnet sein. Ein zu diesem Zweck zusammen- von Margrit Annen konnte der Stiftungsrat
bekannte und beliebte Musikformationen
nach Steinen holen.
Für tolle Stimmung werden an den drei Chil-
bitagen die folgenden Formationen sorgen:
(siehe auch Inserat) Am Samstag von 20 bis
24 Uhr Dölf Rogenmoser & Friedel Herger
und am Nachmittag findet das Musikkarus-
sell statt. Am Sonntag werden von 14 bis 16
Uhr «Marty Gruess» aus Steinen, von 16 bis
19 Uhr Sebi Heinzer / Martin Suter und von
20 bis 24 Uhr «NüüUrchig» aufspielen. Und
am Montag von 14 bis 18 Uhr werden die
Gäste durch Remo Gwerder & Franz Schmi-
dig musikalisch verwöhnt. Es wird kein Ein-
tritt verlangt, durch eine Topfkollekte hofft
man, einen Beitrag an die Ausgaben für die
Musik zusammenzubringen.
Der Stiftungsrat ist überzeugt, dass im Res-
taurant während der Chilbi eine tolle Stim-
mung herrschen wird und die Gäste aus nah
und fern begeistert sein werden. Tischreser-
vationen können bereits jetzt gemacht wer-
den unter der Nummer 041 833 00 88.
Das Restaurant Husmatt wird an den drei Chilbi-Tagen geöffnet sein und die Gäste mit
volkstümilcher Musik und «Gluschtigem» aus der Chilbi-Küche verwöhnen. Urs Affolter
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 8SCHULE
PRIMARSCHULE
Generationen im Klassenzimmer
Ein Pilotprojet der Primarschule Stei- ziehung zwischen drei Generationen, sowie anstaltung in die Schule Steinen eingeladen,
nen in Zusammenarbeit mit Pro Senec- das gegenseitige Verständnis zwischen zusammen mit Lehrpersonen, welche mit ei-
tute Kanton Schwyz Jung und Alt im Austausch mit der Schule nem Senior oder einer Seniorin zusammen-
zu fördern. Zudem fliessen Einblicke aus arbeiten möchten. Daraus kann sich eine Zu-
Von Mitte Oktober 2019 bis März 2020 weiteren fachlichen Gebieten in den Unter- sammenarbeit entwickeln.
startet das generationenübergreifende Pi- richt mit ein. Das Pilotprojekt beginnt Mitte Oktober
lotprojekt «Generationen im Klassenzim- Das Angebot «Generationen im Klassenzim- 2019, nach den Herbstferien und endet Ende
mer» auch GIK genannt, in der Primar- mer» ist eine Begegnung von drei Generati- April 2020, vor den Frühlingsferien. Das
schule in Steinen. Erfreulicherweise haben onen im Rahmen des normalen Schulalltags. Projektteam freut sich auf die Durchführung
sich mehrere Senioren und Seniorinnen so- Eine Seniorin, ein Senior besucht während und ist gespannt auf den Verlauf des Pro-
wie Lehrpersonen für das Projekt angemel- eines halben Tages pro Woche eine Schul- jekts.
det. Pro Senectute Kanton Schwyz begleitet oder Kindergartenklasse.
und unterstützt das Pilotprojekt. GIK zielt Im September 2019 werden die angemeldeten
darauf ab, die Wertschätzung und die Be- Personen zu einer kurzen Orientierungsver- Lisa Planzer
PRIMARSCHULE
Start ins neue Schuljahr 19/20
Passend zum Thema «Miteinander Herzlich willkommen geheissen wurden
Hand in Hand durchs Schuljahr gehen während der Feier die neue Schulsozialarbei-
und neue Freundschaften knüpfen» terin Sigrid Rossmann und die Fachlehrerin
fand am ersten Schultag die Eröff- Simona Betschart.
nungsfeier mit der gesamten Schule
statt. Das Vorbereitungsteam
P. Schorno, I. Reichlin,
Die 4. Klasse B stimmte mit einer Geschichte R. Holdener, B. Marty
über eine spezielle Freundschaft ins Thema
ein und gemeinsam wurde ein Freund-
schaftslied gesungen.
Zum Motto hatte im Voraus jede Klasse eine
grosse Kartonhand gestaltet. Damit wurde
auf der Bühne eine farbenfrohe Freund-
schaftskette gebildet. Diese Hände verzieren
nun die Schulhäuser.
Zudem wurde für jede Klasse eine Göt-
tiklasse ausgelost. Alle freuen sich auf ge-
meinsame Aktivitäten während des Schuljah-
res und hoffen, dass viele neue Freundschaften
entstehen können.
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 9SCHULE
PRIMARSCHULE
Wir stellen vor . . .
Simona Betschart-Beffa ist in Seewen anderem an der PH Schwyz, beim Kinder- &
aufgewachsen und schloss im Juni Jugendtheater Pronto und bei der Zauberla-
2013 das Studium an der PH Schwyz terne Schwyz ideal ergänzt.
in Goldau ab. Simona Betschart-Beffa wohnt mit ihrem
Ehemann in Seewen und verbringt in ihrer
Nach dem Studium war sie fünf Jahre in Lau- Freizeit gerne Zeit mit Familie und Freun-
erz als Klassenlehrerin tätig und bildete sich den, in der Natur oder unternimmt Reisen in
berufsbegleitend zur Theaterpädagogin wei- fremde Länder. Zudem ist sie selber in ver-
ter. Simona Betschart-Beffa freut sich auf das schiedenen Theatervereinen als Schauspiele-
Fachlehrerinnenpensum in Steinen, welches rin, Regisseurin und Moderatorin aktiv
ihre Tätigkeiten als Theaterpädagogin unter (AVANTT/Improtagonisten, Bühne 66).
PRIMARSCHULE
Ausblick
• Die Schulfasnacht mit Umzug am
1. Fasnachtstag findet neu eine
Woche früher, am 17. Januar 2020
statt.
Aktuelles Team • Im Schuljahr 2020/2021 ist am
Freitag vor den Herbstferien keine
der Primarschule Steinen
schulinterne Weiterbildung.
PRIMARSCHULE
Gwunderland 4.–6. Klasse
Im dritten Trimester des letzten Schul- alle einen Einblick in die Programmier-
jahres besuchten zehn Kinder aus den sprache «Scratch» und spielten dank «Ma-
4.–6. Klassen das mathematisch/na- key Makey» auf Bananen Klavier. Aus dem
turwissenschaftliche Begabtenförde- naturwissenschaftlichen Bereich bekamen
rungangebot «Gwunderland» der die Kinder eine einfache Einführung in die
Primarschule Steinen. Chemie. In einem Experiment wurden die
Eigenschaften «sauer/basisch» von Flüssig-
Während 12 Schulwochen beschäftigte sich keiten untersucht. Die Exkursion dieser
die Gruppe der mathematisch interessierten Gruppe fand im Seedamm-Center in Pfäf-
MittelstufenschülerInnen jeweils am Don- fikon SZ statt. In einer spannenden Füh-
nerstagvormittag mit verschiedensten The- rung durch die Ausstellung «Astro World»
men. Regelmässig lösten die Kinder mathe- lernten die Kinder Interessantes über unser
matische Knobelaufgaben und suchten Sonnensystem und stellten viele gwundrige
clevere Strategien und verschiedene Lö- Fragen.
sungswege. Mit dem Buch «Der Zahlenteu-
fel» erfuhren die Kinder, wer z. B. die
Zahl 0 erfunden hat oder was «Bonat-
schi-Zahlen» sind. Am Computer erhielten Patrizia Meili, BBF-Lehrperson
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 10SCHULE
Rätselspass
PRIMARSCHULE MPS
Rätselspass
Primarschule
Witz
Wir stellen vor . . .
Prahlt die kleine Erika: "Wir haben
jetzt Englisch, Französisch und Algebra
inWitz
der Schule." – "Schön, schön", sagt Sigrid Rossmann ist in Balsthal/Solo-
der Onkel, "dann weisst du bestimmt
Prahlt die kleine Erika: «Wir haben jetzt
schon, wie man 'Guten Tag' auf Algeb-
thurn aufgewachsen. Sie schloss im
raEnglisch,
sagt?" Französisch und Algebra in der Juni 2011 das Studium in Sozialpäda-
Schule.» – «Schön, schön», sagt der Onkel, gogik an der HSL, Luzern ab.
«dann weisst du bestimmt schon, wie man
‹Guten Tag› auf Algebra sagt?» Nach dem Studium war sie als Sozialpädago-
Drudel gin in der Stiftung Mariazell, Sursee, Schule
Drudel und Wohnen auf einer Tagesschulgruppe tä-
tig. Danach bildete sie sich weiter in systemi-
scher Schulsozialarbeit an der Fhnw, Basel
und arbeitet nun seit vier Jahren in der Schul-
sozialarbeit. Sigrid Rossmann wohnt in Lu-
zern und verbringt ihre Freizeit gerne mit
Freunden in der Natur oder erkundet fremde
Länder mit dem Fahrrad. Sie liest gerne und
ist engagiertes und aktives Mitglied in einem
Chor.
Sigrid Rossmann freut sich darauf, in Steinen
ihre Erfahrungen vielfältig einbringen zu
Lösung auf Seite 27 können.
Lösung: ein Hai jagt einen Fischschwarm
MPS
Neue Lehrkräfte stellen sich vor . . .
Auf das neue Schuljahr 2019/20 ergänzen drei neue Lehrkräfte das Lehrerteam der MPS Steinen.
Mein Name ist Themba Mein Name ist Kevin Dudle, ich bin in Mein Name ist Flavio
Mabona. Ich bin in Lu- Goldau aufgewachsen und wohne nun seit Fallegger und ich bin
zern geboren und aufge- Mai 2019 in Schwyz. Ich werde im Juli im Nachbarkanton
wachsen, habe dort 2016 2019 meine Ausbildung an der PH Luzern Uri in Altdorf aufge-
die PH Luzern abge- abschliessen. Im Winter 2018 durfte ich wachsen. Ich habe
schlossen und unterrichte ein Praktikum an der MPS Schwyz absol- mein Studium als
seither als Quereinsteiger vieren und habe somit schon eine Schule Oberstufenlehrperson an
auf der Sekundarstufe. des Bezirkes Schwyz kennen gelernt, was der Pädagogischen Hochschule Luzern
Mit Jugendlichen arbeite mir sehr gefallen hat. Bis zu den Sommer- absolviert. Voller Enthusiasmus möchte
ich bereits seit meiner Studienzeit (Kul- ferien werde ich noch als Stellvertretung ich nun an der MPS Steinen beginnen und
tur- und Völkerkunde), damals noch in an der Oberstufe in Sins arbeiten. Fuss im Lehrerberuf fassen.
den USA und Südafrika. In meiner Freizeit bin ich gerne in der Na- In meiner Freizeit spiele ich schon seit 20
In der Freizeit stehen Sport (Fitness, Bad- tur. Sei es zum Wandern, Klettern oder Jahren Handball beim HC KTV Altdorf.
minton), Lesen und Museumsbesuche im Mountainbiken im Sommer oder auch Neben Handball bin ich auch für andere
Vordergrund. Während der Ferienzeit sind zum Skifahren im Winter. Nebst diesen sportliche Aktivitäten zu begeistern. Die
meine Partnerin und ich gerne mit dem Aktivitäten bin ich noch als Skitrainer im Topografie unserer schönen Innerschweiz
Zug in der Schweiz und im nahen Europa Skiclub Sattel-Hochstuckli tätig. bietet sich natürlich auch für das Wandern
unterwegs. Ich freue mich sehr, die Stelle als Klassen- und Biken an. Im Sommer kann es gut
Meine Mutter Martha arbeitete als Kran- lehrer in Steinen anzutreten sein, dass ich in diversen Lagern als Koch
kenschwester, mein Vater Mongameli als und mit den Ju- oder als Leiter anzutreffen bin. Diese Ar-
Lehrperson und im Krankentransport, gendlichen aus beit mit den Jugendlichen hat mir stets
beide im Kantonsspital Luzern. der Region zu Spass gemacht, so sehr, dass es mich im-
Ich freue mich sehr, gemeinsam mit den arbeiten. mer noch begeistert.
Jugendlichen und unserem Team in Bil- Ich freue mich auf meine Stelle an der
dung, Beruf und persönlicher Entwicklung MPS Steinen und blicke voller Freude in
lehrreiche, nachhaltige, aber auch kurzwei- Richtung Schuljahr 19/20.
lige Schritte nach vorne zu machen.
Themba Mabona Kevin Dudle Flavio Fallegger
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 11Stelleninserat
Stelleninserat 5spaltig (144 mm)
5spaltig (144 xmm)
Höhe
x Höhe
Farbkombination
Farbkombination Cyan:Cyan:
0, Magenta: 100, Yellow:
0, Magenta: 100, Key:
100, Yellow: 100, 0Key: 0
Stelleninserat 5spaltig (144 mm) x Höhe
Farbkombination Cyan: 0, Magenta: 100, Yellow: 100, Key: 0
Steinen, Sattel, Steinerberg, Rothenthurm
750 JAHRE EIGEN
Sonntag, 22. September, Steinerberg
Wildspitzlauf
Samstag, 19. Oktober, Rothenthurm
Die Schwyzer Kantonalbank ist die führende Universalbank und gehört ausserdem
Volksschiessen zu
Dieden
und
Diegrössten
Schwyzer
den attraktive
grössten
Arbeitgebern
Kantonalbank
Schwyzer imistKanton
ist die
Kantonalbank führende
Entwicklungsmöglichkeiten
Arbeitgebern
den grössten im Kanton
Arbeitgebern
Schwyz.
sind
Schwyz.
im Kanton bei
Eine partnerschaftliche
Universalbank
die führende
Eineuns
Schwyz.
und gehört
Universalbank
zentral.
und gehört
partnerschaftliche
Eine
Firmenkultur
ausserdem zu zu
ausserdem
Firmenkultur
partnerschaftliche Firmenkultur
undDie
attraktive
und
SchwyzerEntwicklungsmöglichkeiten
attraktive sind bei
Entwicklungsmöglichkeiten
Kantonalbank ist die führendesinduns
beizentral.
uns zentral.
Universalbank und gehört ausserdem zu
Samstag, 26. Oktober, Biberegg Wirden
suchen für unsere
grössten Filialen
Arbeitgebern imSteinen
Kanton eine/n Eine partnerschaftliche Firmenkultur
Schwyz.
Wir suchen
Wir für unsere
suchen Filialen
für unsere Steinen
Filialen eine/n
Steinen eine/n
Kundenberater/in
Kundenberater/in Schalter/Service
und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten sind bei uns zentral.
Kundenberater/in Schalter/Service
Schalter/Service 40-60%
40-60% 40–60 %
Volksjassturnier Wir suchen für unsere Filialen Steinen eine/n
Ihre Ihre
Hauptaufgaben
Hauptaufgaben
Ihre Hauptaufgaben
• Kundenberater/in
Abwicklung
• Abwicklungsämtlicher
sämtlicherSchalter/Service
Schalter-
Schalter- 40-60%
und Servicedienstleistungen (inkl. (inkl.
und Servicedienstleistungen gesamtes
gesamtes
– Abwicklung sämtlicher
Cashhandling)
Schalter-diverser
und Erledigung
Cashhandling) und Erledigung
und diverser
Servicedienstleistungen
administrativer Aufgaben
administrativer
(inkl. gesamtes
aus dem
Aufgaben aus dem
Cash-
Sonntag, 27. Oktober, Biberegg Ihre Hauptaufgaben
handling) und Erledigung diverser administrativer Aufgaben aus dem Basisgeschäft
•Basisgeschäft
Basisgeschäft
Abwicklung sämtlicher Schalter- und Servicedienstleistungen (inkl. gesamtes
–•Serviceorientierter
Serviceorientierter
•Cashhandling) Kundenempfang/-bedienung
Kundenempfang/-bedienung
Serviceorientierter Kundenempfang/-bedienung undLeistung
und Leistung
und eines
eines
Leistung aktiven
aktiven
eines
aus aktiven
Beitrags
Hauptanlass zurBeitrags
und
Kundenbindung/-gewinnung
Erledigung
zur Kundenbindung/-gewinnung
Beitrags
diverser administrativer
zur Kundenbindung/-gewinnung
Basisgeschäft
Aufgaben dem
–•Kurzberatungen
•Kurzberatungen undgezielte
•Serviceorientierter
Kurzberatungen
und gezielte Ansprache
und gezielte
Ansprache
Kundenempfang/-bedienung zum
AnsprachezumVerkauf
zum undvon
vonBasis-
Verkauf
Verkauf von (Konten,
Basis-
Basis-
Leistung (Konten,
(Konten,
eines aktiven Karten),
Motto: «midenand eige» Karten),
Vorsorge- Vorsorge-
Karten), (Sparen3-Konten)
zurVorsorge-
(Sparen3-Konten)
Beitrags (Sparen3-Konten)und Anlageprodukten
und Anlageprodukten
und Anlageprodukten
Kundenbindung/-gewinnung
• •Weitervermittlung
•Kurzberatungen und
Weitervermittlung -entwicklung
und von
-entwicklung beratungsintensiveren
von Kunden
beratungsintensiveren und/oder
Kunden und/oder
– Buch-Vernissage – Weitervermittlung und
zeitintensiveren
und
Geschäften
gezielte Ansprache
-entwicklung
zu Basis-
zum Verkauf von Basis-
von beratungsintensiveren
oder
(Konten,
Kunden und/oder
zeitintensiveren
Karten),
zeitintensiveren Vorsorge- Geschäften
(Sparen3-Konten)
Geschäften zu Basis- oder undIndividualkundenberatern
zu Basis- oder Individualkundenberatern
Anlageprodukten
Individualkundenberatern
(inkl. (inkl.
(inkl. Termin-
– Musik- und Jodelvorträge Terminvereinbarungen)
Terminvereinbarungen)
• Weitervermittlung und -entwicklung von beratungsintensiveren Kunden und/oder
•vereinbarungen)
Teilnahme an Promotionen
•zeitintensiveren
Teilnahme an Geschäften(z.B.zuKartenverkauf)
Promotionen (z.B. Kartenverkauf)
– Brauchtum –•Teilnahme
Ihre Ihrean Promotionen
Arbeits(halb)tage
•Terminvereinbarungen) (z.
richten
Arbeits(halb)tage B.
richten
Basis-
nach
oder Individualkundenberatern (inkl.
sichKartenverkauf)
den Schalteröffnungszeiten
sich nach den Schalteröffnungszeitender Filiale
der Filiale
–
IhrIhre Arbeits(halb)tage
Profil
•Ihr richten sich
Profil an Promotionen
Teilnahme (z.B.nach den Schalteröffnungszeiten der Filiale
Kartenverkauf)
Detailprogramme, Anmeldetalons, • •Abgeschlossene
•Ihre
Ihr Profil
Banklehre,
Abgeschlossene Lehresich
Banklehre,
Arbeits(halb)tage richten als nach
LehreDetailhandelsfachfrau/-mann oder
als Detailhandelsfachfrau/-mann
den Schalteröffnungszeiten oder
der Filiale
ähnliches
Ihr ähnliches
Profil
Buchbestellung, etc. siehe –•Abgeschlossene
•Berufliche/r
Banklehre, Lehre als Detailhandelsfachfrau/-mann oder ähnliches
Wiedereinsteiger/in
•Abgeschlossene
Berufliche/r Wiedereinsteiger/in
Banklehre, Lehre als Detailhandelsfachfrau/-mann oder
–•Berufliche/r
•ähnlichesWiedereinsteiger/in
Teamorientierte, überzeugende
Teamorientierte, Persönlichkeit
überzeugende mit Freude
Persönlichkeit am Kundenkontakt
mit Freude am Kundenkontakt
www.750jahreeigen.ch – Teamorientierte, überzeugende Persönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt
• Berufliche/r
Interessiert Sie dieseWiedereinsteiger/in
Herausforderung? Gerne geben wir nähere Auskünfte oder
Interessiert Sie diese Herausforderung? Gerne geben wir nähere Auskünfte oder
• Teamorientierte, überzeugende Persönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt
freuenfreuen
uns auf
unsIhre
aufBewerbungsunterlagen
Interessiert Sie diese Herausforderung? per
Ihre Bewerbungsunterlagen
GerneE-Mail.an:
per E-Mail.an:
geben wir nähere Auskünfte oder
Interessiert
aufSie diese Herausforderung? Gerne gebenan:wir nähere Auskünfte oder
Save the Date !
Schwyzer
freuen unsKantonalbank,
Schwyzer Ihre VrenyVreny
Kantonalbank, Bürgler,
BewerbungsunterlagenHuman
Bürgler, Resources,
Human
per vreny.buergler@szkb.ch
Resources,
E-Mail vreny.buergler@szkb.ch
Schwyzer Kantonalbank,
freuen
Tel. 058
Tel. uns
800 auf
058 21
800 Ihre Bewerbungsunterlagen
9121 91 per E-Mail.an:
Vreny Bürgler, Human Resources, vreny.buergler@szkb.ch, Tel. 058 800 21 91
Schwyzer Kantonalbank, Vreny Bürgler, Human Resources, vreny.buergler@szkb.ch
Tel. 058 800 21 91
750 Jahre Eigen_1-8.indd 1 30.08.19 07:38
B
Weingut Toni und Ursi Broch
Chilbi im Restaurant Husmatt Steinertalweg 26, 6422 Steinen
Telefon 041 832 25 81
Mobile 079 381 25 18
ursibroch@bluewin.ch
Während der Steiner Chilbi ist das
Restaurant Husmatt geöffnet!
Musikalische Unterhaltung:
› Eigenproduktion
Samstag › Rotwein › Edelbrände
15 bis 18 Uhr Musigkarussell
20 bis 24 Uhr Dolf Rogenmoser & Friedel Herger › Degustationen
Sonntag
14 bis 16 Uhr Marty Gruess
› Events
16 bis 19 Uhr Sebi Heinzer / Martin Suter
20 bis 24 Uhr NüüUrchig
Öffnungszeiten:
Montag jeweils samstags, 11 bis 13 Uhr
14 bis 18 Uhr Remo Gwerder & Franz Schmidig oder nach telefonischer Vereinbarung
Tischreservation an info@restaurant-husmatt.ch
oder Tel. 041 833 00 88
Detailinfos unter www.restaurant-husmatt.ch
SteinertalSCHULE
MPS
Klassenlager in Les Emibois
Vom 24. bis 28. Juni 2019 verlegte
die 2. Oberstufe die Schule von Stei-
nen nach Les Emibois im Jura. Die La-
gerteilnehmerinnen und -teilnehmer
wohnten in einem abgelegenen Haus
und verpflegten sich selbst. Die Schü-
lerinnen und Schüler sowie die Leiter
des Lagers blicken auf ein abwechs-
lungsreiches Lager zurück.
Montag, 24. Juni 2019
Die gesamte 2. Oberstufe versammelte sich
um 8.30 Uhr am Bahnhof Steinen. Von da
aus ging es mit dem Reisebus nach Neuchâ-
tel, wo bei einem Stadt-OL die Innenstadt
erkundet und Selfies mit den wichtigsten Se-
henswürdigkeiten gemacht wurden. Am frü-
hen Nachmittag ging die Reise dann weiter
zum Lagerhaus in Les Emibois. Bei der An-
kunft gab es eine Begrüssung von den Kü-
hen, die rund ums Haus grasten. Nachdem
sich alle in ihren Zimmern eingerichtet hat-
ten, mussten die Schülerinnen und Schüler Dienstag, 25. Juni 2019 doch noch alle pünktlich in Soubey an, von
der Kochgruppe bereits an die Arbeit. Jeden Mit dem Zug reisten alle zusammen nach La wo aus es dann mit dem Bus wieder zurück
Abend kochte eine Schülergruppe mit der Chaux-de-Fonds, wo die einzelnen Klassen ins Lagerhaus ging. Nach dem gemeinsamen
Hilfe von Fabienne Immoos und Reto Jäger eine Führung im Uhrenmuseum erhielten. Abendessen fanden auch an diesem Abend
das Abendessen. Vieles hatten die Schülerin- Danach besichtigten die Schülerinnen und die Klassenwettbewerbe statt.
nen und Schüler bereits im Hauswirtschafts- Schüler in Gruppen auf eigene Faust die Stadt.
unterricht bei Elin Inderbitzin und Nadine Da die Temperaturen die 30 °C Marke knack- Donnerstag, 27. Juni 2019
Hunsperger vorgekocht. Nach dem Abendes- ten, entschieden die Klasselehrpersonen spon- Am Donnerstag stand die Landessprache
sen wurden Klassenwettbewerbe veranstal- tan, am Nachmittag einen Abstecher ins Frei- Französisch im Mittelpunkt. In verschiede-
tet, die von Schülergruppen im Voraus orga- bad in La Chaux-de-Fonds zu machen. Dort nen Gruppen besuchten wir die einzelnen
nisiert wurden. bekamen die Mutigen die Gelegenheit, vom Dörfer rund um Les Emibois. Die Schülerin-
10-Meter-Sprungbrett zu springen. Danach nen und Schüler nutzen ihre Französischfä-
ging es zurück ins Lagerhaus, wo gemeinsam higkeiten, indem sie Strasseninterviews
zu Abend gegessen wurde und wiederum die durchführten. Zu den einzelnen Interviews
Klassenwettbewerbe stattfanden. wurden dann nach dem Lager Plakate gestal-
tet und im Schulhaus ausgestellt. Am Nach-
Mittwoch, 26. Juni 2019 mittag traten die Schülerinnen und Schüler
Der dritte Lagertag begann bereits um 6 Uhr. in einer grossen Lagerolympiade im und
Zuerst stand eine Wanderung von Siagnelé- ums Lagerhaus gegeneinander an. Vor dem
gier nach Goumoins an. Von dort aus ging es Abendessen gab es eine grosse Wasser-
dann weiter mit dem Kanu auf dem Fluss schlacht, wobei auch die Lehrpersonen nicht
Doubs durch das Naturschutzgebiet nach trocken blieben. Nach dem Abendessen fand
Soubey. Zu Beginn ging es nur langsam vor- dann die grosse Preisverleihung statt. Alle
wärts, da alle mit Wasserschlachten und dem Teilnehmer erhielten je nach Rang einen
gegenseitigen Kentern beschäftigt waren. kleineren oder grösseren Preis.
Deshalb brauchten die Kanuführer ziemlich
Lagerolympiade viel Geduld. Schlussendlich kamen aber Freitag, 28. Juni 2019
Am Freitag, 28. Juni 2019 mussten die Koffer
wieder gepackt und das Haus geputzt wer-
den. Dabei halfen alle Schülerinnen und
Schüler tatkräftig mit. Danach ging es zu-
rück nach Steinen. Während einige die Rück-
fahrt zum Schlafen nutzten, sangen andere
während der gesamten Fahrt im Reisebus. So
kam die 2. Oberstufe am Freitag zwar müde,
aber mit vielen tollen Erinnerungen im Ge-
päck, wieder in Steinen an.
Kanufahrt auf dem Fluss Doubs Gemeinsames Kochen in der Kochgruppe Livia Helbling
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 13SCHULE
MPS
Abschlussarbeit
Jedes Jahr arbeiten die Schüler/-in-
nen der MPS während des letzten
Schuljahres an der Abschlussarbeit
zu einem von ihnen gewählten Thema.
Nicht immer fällt es den Schülerinnen und
Schüler leicht, sich für ein Thema der Ab-
schlussarbeit zu entscheiden. Aber jedes Jahr
bei der Ausstellung der Abschlussarbeiten Dirndl von Vanessa Auf der Maur
überrascht die Vielfältigkeit der Themen aufs
Neue.
Auch dieses Jahr konnte man an der Aus-
ei
stellung der Abschlussarbeiten der 3. Ober- und -schnitzer
stufe ein riesiges Angebot der Schülerstände Holzbrennerei
hnüriger
betrachten und sich in die verschiedenen von Melanie Sc
Themen einlesen und demonstrieren lassen.
Da gab es einen selbst gebauten Gartentisch
aus Lärchenholz, ein selber designtes
Dirndl, eine Schwyzerörgeli-CD, die Titlis-
bahn in Miniature, «Töggelikasten», Holz-
schnitzereien, einen Holztisch mit Kunst-
harz, Spray Paint Art zu bestaunen, ein
selber geplanten und umgesetzten «Gadä» Automatischer Bostitch
und auch automatischen Bostitch und vieles von Gianluca Schmid
mehr.
Es war eine vielseitige Ausstellung mit sehr
interessanten Schülerarbeiten.
Tisch mit Kunstharz von Manue
l Ziegler
Nadine Hunsperger
Schwyzerörgeli- CD von Livia Lagler
Fussballtisch von Jan Regli
Ott
l von Fabian
Gartentisch aus
Lärchenholz Miniatur Stal
von Adrian Gam Titlis au Miniatur von Marcel Reichlin
birasio
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 14SCHULE
MPS
Abschlussreise
Die zweitägige Abschlussreise der Hinweise waren verzwickt und konnten nur
Klasse A 3.1 ging mit ihrem Lehrer mit Cleverness und Teamgeist gelöst wer-
Stefan Fähndrich nach Luzern. den.
Gemütlich wurde der Abend mit Pizzaesssen
Für die 3. Oberstufe steht in der letzten verbracht und anschliessend in der Jugend-
Schulwoche vor Ende der Schulzeit noch ei- herberge Luzern übernachtet.
niges auf dem Programm. Dazu gehört natür- Nach einem Minigolf am nächsten Tag en-
lich auch die zweitägige Abschlussreise, wo dete die Reise mit einem Grill- und Spiel-
noch einmal tolle Momente zusammen als plausch.
Klasse, als Team erlebt werden.
Die Klasse A 3.1 war in Luzern unterwegs. Viele schöne Erinnerungen, welche die Ober-
Sie besuchten den AdventureRoom, wo Rät- gaben sich die Schülerinnen und Schüler auf stufenzeit abrunden und in die Zukunft mit-
sel gelöst werden, Hinweise entdeckt und die Spuren eines Foxtrails durch die Stadt, genommen werden.
Gegenstände kombiniert werden mussten, wo Codes geknackt und versteckte Bot-
um den Ausgang zu erreichen. Ebenfalls be- schaften gefunden werden mussten. Die Nadine Hunsperger
Der Apéro steht für die Schüler/-innen und Gäste bereit
MPS
Abschlussfest
Jedes Jahr organisiert die MPS Steinen Zu guter Letzt als die Temperatur in der Aula schwieriger Abschied voneinander zu neh-
für die Abschlussklassen am Don- in Steinen schon deutlich angestiegen war, men. Aber die Vorfreude aufs Neue und jetzt
nerstagabend vor Schulende ein Ab- wurden alle Schüler und Gäste noch zu ei- noch den Abend zusammen zu feiern, machte
schlussfest, wo alle Schüler/-innen nem feinen Apéro draussen eingeladen. Die- alles nur halb so schlimm . . .
verabschiedet werden, auf die vergan- sen hatte die 3. Oberstufe im Wahlfach WAH Liebe Schüler/-innen der Abschlussklassen:
gene Schulzeit zurückgeblickt und in (Wirtschaft, Arbeit, Haushalt ehemals Haus- Vielen Dank für die tollen letzten drei Jahre
die zukünftige Berufsausbildung ge- wirtschaft) in mehrwöchigem, grossem Ein- und viel Erfolg im weiteren Leben!
schaut wird. satz vorbereitet.
Auch wenn die Schulzeit für alle nicht immer
Auch wenn die Schulzeit vielen Schülern in nur einfach war, war es jetzt noch viel Nadine Hunsperger
den drei Jahren der Oberstufe manchmal un-
endlich erschien, sind am Ende alle der Mei-
nung, dass die drei Jahre MPS wie im Flug
vergingen.
Man freut sich auf den weiteren Ausbildungs-
weg, welcher zu den Schritten zum Erwach-
sen werden gehört. Alle Schüler/-innen der
3. Oberstufe haben im Anschluss an die obli-
gatorische Schulzeit eine Lehre oder einen
Platz an einer weiterführenden Schule gefun-
den.
Um den Abschluss aber gebührend zu feiern
wurde am Donnerstagabend vor Schulende
ein kleines Abschlussfest organisiert.
Alle drei Abschlussklassen wurden offiziell
verabschiedet und der weitere Weg jedes ein-
zelnen Schülers aufgezeigt. Eine der drei Abschlussklassen mit ihrem Lehrer Stefan Fähndrich
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 15Ihr Partner für alle Versicherungs-
und Vorsorgelösungen
René Deck, Verkaufsleiter
Telefon 079 705 36 04
rene.deck@axa.ch
AXA Generalagentur Zug
Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen
AXA Hauptagentur Adrian Imhof
Hausmatt 1, 6423 Seewen
Telefon 041 817 74 74, schwyz@axa.ch
Paul
Auf
der
Maur
AG
Tiefbau,
Abbruchmaterial-‐
Aufbereitung,
Frauholz-‐Kieswerk
Transporte
von
Kies,
Aushub,
Beton
und
Frauholzstrasse
64 Personentransporte
im
6422
Steinen
öffentlichen
Verkehr
Telefon
041
832
13
30
VEREINE
KIRCHENCHOR
Eidg. Schwing und Älplerfest in Zug und Chorleiterwechsel
in Steinen
Der 25. August 2019 wird in mehrfacher
Hinsicht in die Geschichte eingehen: Im
Schwingsport, beim Kirchenchor Stei-
nen, bei der Pfarrei Steinen, persönlich
bei Margret Käser und Erika Fässler. Mit
offenen Augen, offenem Gemüt und of-
fenem Herzen lassen sich zwischen
dem Schwingfest und dem Chorleiter-
wechsel nebst handfesten Unterschie-
den auch sanft ineinandergreifende
Parallelen oder interessante Begeben-
heiten finden.
Schweizweit das Ereignis dieses Sonntags:
Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest Der Chorleiterwechsel von Margret Käser (links) zu Erika Fässler erfolgte am traditionellen
in Zug, kurz ESAF. Die «Königskrone» Augstenfest (25. August).
wechselte nach drei Jahren vom bisherigen
Schwingerkönig Matthias Glarner zum zur Verfügung, am Chilbisonntag, 6. Oktober belnd die Halle» – wie oft wurde dies wohl
neuen Schwingerkönig Christian Stucki. singt der Chor die Vanhall-Messe, und am auch in der Arena in Zug zelebriert? «Dass
Ebenfalls an diesem Sonntag wechselte beim 27. Oktober anlässlich des Gottesdienstes es klinge, jauchze und singe, unser Danklied
Kirchenchor Steinen nach vier Jahren die «750 Jahre EIGEN» in Rothenthurm werden Gott geweiht» – auch die ganz «Bösen» in
Chorleitung von Margret Käser zur neuen die vier vereinigten Chöre Steinen, Steiner- Zug werden wissen, wem gegenüber sie für
Chorleiterin Erika Fässler. Für Margret Kä- berg, Sattel und Rothenthurm gemeinsam sin- ihr Dasein und ihre Kraft dankbar sein dür-
ser das Ende einer vierjährigen, äusserst er- gen. Der Feiertag Allerheiligen, das Christkö- fen. Und schliesslich die Passage «Doch auch
folgreichen Tätigkeit mit dem Kirchenchor nigsfest, Maria Empfängnis, Weihnachten schönen, irdischen Tönen, neigt er liebevoll
Steinen, für Erika Fässler ein ebenso erfolg- – so das weitere dicht gedrängte Programm. sein Ohr.» – ja, der Herrgott wird auch an den
reicher Start in ihrer neuen Tätigkeit. Ohne entsprechende Vorbereitung des Chors irdischen Tönen des friedlichen Festes in
Musste sich Christian Stucki hart gegen seine noch vor den Sommerferien durch die bishe- Zug seine Freude gehabt haben.
Konkurrenten durchsetzen, spannten Mar- rige Chorleiterin Margret Käser wäre ein sol-
gret Käser und Erika Fässler von Beginn weg ches Programm nicht möglich gewesen. Mit Wie gehts weiter? –
zusammen und zeichneten so für einen rei- ihrer bekannt ruhigen und fachlich äusserst Auch Sie dürfen mitwirken!
bungslosen Übergang der Chorleitung ver- kompetenten Art hat sie den Chor auf diesen Die Schwinger werden weiter hart trainieren,
antwortlich. Und dass der Übergang gut ge- Wechsel hin vorbereitet. Zudem hat sich sich auf die nächsten grossen Feste, aufs
lungen ist, wurde dem Schreibenden sogar Margret am Augstenfest im Sinne eines Ab- nächste Eidgenössische, vorbereiten. Nach-
am Sonntagnachmittag in Zug beim zufälli- schiedsgeschenks als Organistin zur Verfü- wuchs wird in die Schwingerfamilie integ-
gen Zusammentreffen mit einem der 420 000 gung gestellt. Danke! Wir vom Chor und alle riert werden.
Festbesucher, welcher am Morgen ebenfalls Gottesdienstbesucher durften sich nochmals Der Anspruch des Kirchenchors an den
dem Gottesdienst in Steinen beiwohnte, an ihrer fein gespielten Orgelbegleitung und Nachwuchs ist wohl etwas weniger an-
spontan bestätigt. Ein kleines, weiteres De- am Schlussspiel erfreuen. spruchsvoll, dafür ist der Erfolg schon fast
tail: Adrian Käser, der Schwingerkönig von Erika Fässler hat die an sie gestellte Aufgabe garantiert. Denn es ist erwiesen, dass Singen
1989 in Stans, und Margret Käser, die abtre- bravourös gemeistert. Kurzerhand verlän- Körper, Geist und Seele gut tun. Der Zeit-
tende Chorleiterin, sind durch verwandt- gerte sie die erste Probe, was ihr die Mög- punkt für ein «Schnuppertraining» ist äus
schaftliche Bande miteinander verknüpft. lichkeit eröffnete, uns bereits einige Tipps serst günstig: Von Beginn weg können Sie
von ihrer Ausbildung als Gesangslehrerin die Grundbegriffe des Gesangs erlernen, so
Ein hartes Einstiegsprogramm für abzugeben. Das fachliche und freundschaft- wie Erika Fässler diese dem gesamten Chor
Erika Fässler, perfekt unterstützt von liche Zusammenwirken von Erika und Mar- auf ihre Art übermitteln wird. Der Besuch
Margret Käser gret haben zu einem wunderschönen Ergeb- eines «Schnuppertrainings» ist denkbar ein-
Erika Fässler, die erst vierte Chorleiterin in nis geführt. Dafür gilt diesen beiden Frauen fach: Treffpunkt ist jeweils am Donnerstag
der 100-jährigen Vereinsgeschichte, wurde ein grosses Kompliment und herzliches Dan- um 20.15 Uhr im «Musigträff», Postplatz 2,
bei ihrem Einstieg wahrlich nicht geschont. keschön. Selbst die vom Männerchor Brun- 2. Stock links (keine Anmeldung erforder-
Die erste Probe mit dem Chor am Donnerstag nen, dem früheren Tätigkeitsfeld von Erika lich). Allfällige Fragen wird ihnen jedes Mit-
22. August, die erste Aufführung bereits am Fässler, anwesenden Männer waren nach glied oder die Co-Präsidentin Regula Annen,
darauffolgenden Sonntag anlässlich des Augs- dem Gottesdienst des Lobes voll. Telefon 041 833 01 23, gerne beantworten.
tenfestes mit dem Gottesdienst und der kurzen Wir freuen uns auf jede Schnuppersängerin
Prozession über den Friedhof. Nach einer wei- Der «Festgesang» am Augstenfest und jeden Schnuppersänger, freuen uns aber
teren Probe sang der Chor dann am 1. Septem- in Steinen und am ESAF in Zug auch auf die Zusammenarbeit mit Erika
ber zum Gottesdienst in der Obhägkapelle. Im Gottesdienst des Augstenfestes haben wir Fässler als neue Chorleiterin.
Für die «Missa Pro Patria» von Hilber am u.a. den «Festgesang» von Christoph Willi-
Bettag stehen anschliessend nur zwei Proben bald Gluck gesungen. «Füllt mit Schalle, ju- Albert Beeler, Aktuar
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 17 Kleideränderungen
Edelweisstaschen
Regula Portmann-Annen
Steinertalweg 4 / 6422 Steinen
041 832 27 48
www.regulas-nähstube.ch
Unverhofft kommt oft.
Wir sind immer für Sie da.
Patrick Gisler, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 819 79 06, patrick.gisler@mobiliar.ch
Generalagentur Schwyz, Stephan Annen
Schmiedgasse 30, 6430 Schwyz
T 041 819 79 79, schwyz@mobiliar.ch
002604
mobiliar.ch
holzhaus-schmidlin.ch
Insektenschutz-Gitter an Fenster und Tür: IK-Treuhand GmbH, Steinen
Drehtüren Buchhaltung, Steuern, Verwaltung
Pendeltüren
Tel. 041 832 11 42
Rollos
Plissee
Schiebetüren, -fenster
• Buchhaltungen, Steuererklärungen
Lichtschachtabdeckungen • Immobilien-Verwaltung
• Inkasso- u. Debitoreneinzug
• Budget- u. Schuldenberatung
• Allgemeiner Büroservice
Neu: Firmengründungen Einzelfirma, GmbH, AG
Wir übernehmen von A bis Z ihre Firmengründung
Sandro Kälin, 6422 Steinen, T 041 832 05 93 Weitere Infos unter: www.ik-treuhand.ch
www.topinsekto.org, kontakt@topinsekto.orgVEREINE
TAMBOUREN
Schulbeginn beim TV Steinen
Der August fand sein Ende, die Ferien
der Schüler sind vorbei und der «Schul-
Ernst» beginnt von neuem. Auch die
Jungtambouren des TV Steinen starte-
ten in ein ereignisreiches «Schuljahr
19/20» und die Aktivtambouren haben
mit der Neuinstrumentierung ebenfalls
einen gefüllten Stundenplan.
Jungtambourenfest Entfelden
Den Beginn macht sogleich ein Wettkampf.
Vom 21. bis 22. September findet in Entfelden
das 36. Zentralschweizerische Jungtambouren-
fest statt. Bei dieser Gelegenheit messen sich
die jungen Tambouren im Einzel sowie auch in
der Gruppe mit der restlichen Schweiz. Die «Bösen» der Innerschweizer Tambouren
Im Einzelwettkampf werden die Jungtam-
bouren vor einer fachkundigen Jury ihr Kön- fessioneller Leitung getrommelt und neue
nen zum Besten geben und bei gutem Gelin- Freundschaften mit Tambouren aus der gan-
gen winkt auch beim Trommeln der begehrte zen Schweiz geknüpft. Das absolute High-
Kranz. light war die viertägige Konzerttournee am
Bei den Gruppenwettspielen gibt es drei Al- Ende des Lagers. Der Straffe Plan beinhaltete
terskategorien. Der TV Steinen wird in allen vier Auftritte in allen Regionen der Schweiz,
drei antreten. Unter der Leitung von Thomas darunter auch im Mythenforum Schwyz. Das
Marty (S3), Ivan Arnold (S2) und Dario Auf ganze Konzertprogramm wurde in der kur-
der Maur (S1) wurde in den letzten Wochen zen Vorbereitungszeit eingeübt und perfekti-
viel Probearbeit geleistet. Top vorbereitet oniert. Es war erstaunlich zu sehen, wie viel
wird sich am Wettkampftag selbst zeigen, Bei Fragen steht Ihnen der Leiter Trommel- die Jungtambouren innerhalb einiger Tage
welche Rangierung der Steiner Nachwuchs schule, Thomas Marty (leiter@trommel- mit intensivem Proben erreichen konnten.
ertrommeln wird. Die Vergangenheit hat ge- schule.ch), gerne zur Verfügung.
zeigt, dass alles möglich ist. Schwingfest
Um die Jungtambouren nach dem Fest gebüh- Trommelluft schnuppern Das Eidgenössische Schwingfest in Zug
rend in Steinen zu empfangen gibt es auch Um einen vertieften unverbindlichen Ein- setzte mit seinem Umfang und seiner Grösse
dieses Jahr einen Einzug durch Steinen und blick in den TV Steinen, die Festvorbereitung neue Massstäbe. 56 000 Zuschauer im Sta-
ein Verlesen der Resultate auf dem Dorfplatz. der Jungtambouren und des Trommelns dion und hunderttausende auf dem Festge-
Je nach Rückreiseverlauf wird dieser am selbst zu erhalten, findet dieses Jahr ein lände – eine unglaublich grosse Bühne für
23. September um ca. 19 Uhr stattfinden. «Trommeltasting» statt. Am Samstag dem die Schwinger, jedoch nicht nur für sie. Auch
14. September 2019 um 14 Uhr besteht die der TV Steinen war bei diesem Grossevent
Möglichkeit in das Probeweekend der Jung- mit von der Partie. An der Eröffnungszere-
tambouren hereinzuschauen und zusätzlich monie am Sonntag spielten Steiner Tambou-
für interessierte Kinder einen Trommelwork- ren auf japanischen Taikos (riesigen Kessel-
shop zu besuchen. Wir freuen uns auf viele pauken) in der Arena zur Schwingfesthymne
Trommelinteressierte und Angehörige. von Christoph Walter mit. Zusätzlich durfte
ebenfalls in der Arena das Zentralschweizer
Auftritte Jungtambouren Drumcorps «Drumpact» seine Trommel
Im Herbst haben die Jungtambouren Hoch- show unmittelbar nach dem Schlussgang prä-
saison. Nach dem Jungtambourenfest bleibt sentieren.
Jungtambouren bei der Festvorbereitung kaum Zeit zum Durchatmen. Am 19. Oktober
ist der Steiner Nachwuchs zu Gast an der Neuinstrumentierung –
Lerne Trommeln! «Swissjuniordrumshow» in Basel. An die- 50-Jahr-Jubiläum
Ein bisschen später als die Schule startet sem Konzert spielen Formationen aus der Wie schon bekannt gegeben, führt der TV
auch dieses Jahr der Anfängerkurs des TV ganzen Schweiz und zeigen, wie vielfältig Steinen im Rahmen seines 50-Jahre-Jubilä-
Steinen. Im Oktober werden die neuen Jung- das Trommeln sein kann. Zusätzlich werden ums eine Neuinstrumentierung durch. Die
tambouren die Schläger in die Hände neh- sie am 27. Oktober die 750 Jahr Feier in Ro- Enthüllung der durch grosszügiges Sponso-
men und ihre hoffentlich lange und erfolgrei- thenthurm mit ihrem Können umrahmen. ring ermöglichten Instrumente wird am
che Trommelkarriere starten. 26. Oktober auf dem hinteren Postplatz bei
Vergessen anzumelden? Wenn du älter als JUCA 2019 der Aula stattfinden. Der Tambourenverein
sieben Jahre bist und interessiert am Erlernen Drei Steiner Jungtambouren nahmen am lädt die Bevölkerung zum Apèro und wird
eines vielseitigen Instrumentes, kannst du diesjährigen Jugend Camp des schweizeri- dabei die neuen Instrumente präsentieren.
dich immer noch für den diesjährigen Kurs schen Tambouren- und Pfeiferverband
anmelden. (STPV) teil. Zehn Tage lang wurde unter pro- Gianluca Schmid, Dominik Schuler
Steiner Dorfzeitung Nr. 138 | September 2019 | 19n Ge nuss...
wir liefer
D I E F Ü S S E T R AG E N S I E
DURCHS LEBEN.
KOSMETISCHE FUSSPFLEGE
für schöne, gepflegte Füsse Getränke Küttel - Muotastrasse 77 - 6438 Ibach - Telefon 041 811 77 77 - www.kuettel-getraenke.ch
FRENCH PEDICURE
ein echter Hingucker
B/S SPANGEN SYVA SWISS AG
beugen dem einwachsen Lederwaren und Werbeartikel
des Nagels vor Schwyzerstrasse 15, 6422 Steinen
SULCI-PROTEKTOREN
beugen dem einwachsen
des Nagels vor
Direktverkauf ab Fabrik
diverse Lederwaren
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 bis 11.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
Susanne Marktler
Hausmatt 13, 6422 Steinen
Mobile 079 695 68 36 SYVA SWISS AG – Schwyzerstrasse 15 – 6422 Steinen
www.fusspflege-susanne.ch
Telefon 041 832 29 29 - www.syva.ch
ehemals M. Gwerder AG
Anlasser • Alternatoren • Autozubehör • Fahrzeugteile
Frauholzstrasse 50 Tel.: 041 832 11 33
6422 Steinen Fax: 041 832 15 42
www.custom.ch steinen@custom.ch
Thule Ski & Velo
Transportlösungen
Rest. Hirschen
Rossbergstrasse 5, Steinen
041 832 05 20
Mittagsmenü Fr. 15.–
gut bürgerliche Küche
Reifen Verkauf
Felgen Montage
Kompletträder Reifenhotel
Steiner Chilbi
drei Tage Ländlermusik
Anlasser & Alternatoren Banner Batterien
Jeden Dienstagnachmittag: & Zubehör
ab 13.30 Uhr Jassen für SeniorenSie können auch lesen
