02/ 2022 Stadt Eberswalde

Die Seite wird erstellt Janina Wittmann
 
WEITER LESEN
02/ 2022 Stadt Eberswalde
02/ 2022
23.02.2022

JAHRGANG 30
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen
INHALT

AMTLICHER TEIL
                                                                                    Stadt Eberswalde
- Wahlbekanntmachung                               2-9
                                                                                    Der Bürgermeister
- Bekanntmachung über die Bildung von Brief-         9
                                                                                    Bürgeramt als Wahlbehörde
  wahlvorständen für die Wahl der Eberswalder
  Bürgermeisterin/des Eberswalder Bürgermeisters
  am 13.03.2022 und einer etwaig notwendigen                                                       Wahlbekanntmachung
  Stichwahl am 03.04.2022
- Aufhebungssatzung zum Vorhaben- und             9-10                              1. Am 13.03.2022 findet die Wahl der Eberswalder Bürger-
  Erschließungsplan „Betriebshof AWE Abfall-                                           meisterin/des Eberswalder Bürgermeisters statt. Eine etwa
  wirtschaft GmbH Eberswalde“                                                          notwendig werdende Stichwahl findet am 03.04.2022 statt.
  Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
  gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch                                                    2. Die Wahl dauert von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
- 4. Änderung des Flächennutzungsplanes          10-11
  der Stadt Eberswalde                                                              3. Die Stadt Eberswalde ist zur Wahl der Eberswalder
  - Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB                                        Bürgermeisterin/des Eberswalder Bürgermeisters am
  - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit                                         13.03.2022 und zur etwa notwendig werdenden Stichwahl
    gemäß § 3 Abs. 1 BauGB                                                             am 03.04.2022 in 37 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
- Bebauungsplan Nr. 530 „Schulcampus“            11-12
  - Aufstellungsbeschluss nach § 2 BauGB
                                                                                       Die zusätzlichen 10 Briefwahlvorstände zur Ermittlung
  - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
                                                                                       des Briefwahlergebnisses der Wahl der Eberswalder Bür-
    gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
                                                                                       germeisterin/des Eberswalder Bürgermeisters treten um
                                                                                       15:00 Uhr im Familiengarten, Hufeisenfabrik, Am Alten
SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN                                                         Walzwerk 1, 16227 Eberswalde zusammen.
- Informationen über die Beschlüsse der                                13-14
  Stadtverordnetenversammlung vom 14.12.2021                                        4. In den Wahlbenachrichtigungen, die den wahlberechtigten
                                                                                       Personen bis zum 20.02.2022 zugestellt worden sind, sind der
                                                                                       Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die wahlbe-
NICHTAMTLICHER TEIL
                                                                                       rechtigte Person von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen kann.
- Auftakttreffen 2022 des Lokalen Bündnisses                                15
  für Familie Eberswalde
- Stilles Gedenken an die Opfer des                                         16         Jede wahlberechtigte Person kann grundsätzlich nur in
  Nationalsozialismus                                                                  dem Wahlraum wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie
- Briefwahllokal zur Bürgermeisterwahl                                      16         eingetragen und welcher auf ihrer Wahlbenachrichtigung
- Stippvisite im Eltern-Kind-Zentrum Stadtmitte                             17         abgedruckt ist. In der Anlage dieser Bekanntmachung
- Objekte erzählen Geschichte                                               18         befindet sich hierzu eine Übersicht der einzurichtenden
  Verzierte Bleiglasfenster aus dem ehemaligen                                         Wahlräume und die entsprechende Straßenzuordnung.
  Haus der Kultur
- Präsentation der Begleitpublikation                                     19           Die wahlberechtigte Person hat ihre Wahlbenachrichtigung
- Bücherbox 2022 – Lesen, Hören, Staunen                                  19           und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur
- Bee-Bots in der Bibliothek                                              19           Wahl mitzubringen und sich auf Verlangen des Wahlvor-
- Fraktionen und Beiräte                                               20-21           stands über ihre Person auszuweisen.
- Informationen/Anzeigen                                               22-23
- Die WHG informiert                                                      24        5. Gewählt wird mit amtlich hergestellten, im Wahlraum bereitge-
Impressum                                                                              haltenen Stimmzetteln, die die zugelassenen Wahlvorschläge
                                               Amtsblatt für die Stadt Eberswalde      enthalten. Jede wahlberechtigte Person erhält bei Betreten
                                                                                       des Wahlraums einen Stimmzettel für die Wahl der Eberswal-
Herausgeber: Stadt Eberswalde, Der Bürgermeister (V.i.S.d.P.), Breite Straße           der Bürgermeisterin/des Eberswalder Bürgermeisters.
41-44, 16225 Eberswalde, Telefon: 03334/64512, Fax: 03334/64519, Internet:
www.eberswalde.de, E-Mail: pressestelle@eberswalde.de // Verantwortlich:
                                                                                    6. Bei der Wahl der Eberswalder Bürgermeisterin/des Eberswalder
Johan Bodnar // Redaktion: Johan Bodnar // Auflage: 21.500, ISSN 1436-3143
Titelbild: Krokusse vor der Adler-Apotheke. (Foto: Stadt Eberswalde/UW)                Bürgermeisters hat jede wahlberechtigte Person eine Stimme.
Für die namentlich gekennzeichneten Artikel ist der jeweilige Autor, nicht der
Herausgeber, verantwortlich. Erscheint bei Bedarf, in der Regel monatlich, ein
                                                                                       Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab,
Rechtsanspruch besteht nicht. Das Amtsblatt für die Stadt Eberswalde liegt ab
dem Erscheinungstag im Rathaus, Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde,                 dass sie durch ein auf dem ihr ausgehändigten Stimm-
aus. Es ist dort kostenlos erhältlich. Kostenlose Zustellung in alle erreichbaren      zettel gesetztes Kreuz eindeutig kenntlich macht, welcher
Eberswalder Haushalte. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Bilder
                                                                                       Bewerberin/welchem Bewerber sie gelten soll.
und Manuskripte. Irrtümer und Terminveränderungen vorbehalten.
Verleger, Anzeigenannahme, Layout: agreement werbeagentur GmbH,
Alt-Moabit 62, 10555 Berlin, Telefon: 030/971012-0, E-Mail: info@agree-             7. Die Stimmzettel müssen von der wahlberechtigten Person
ment-berlin.de. // Für Anzeigeninhalte sind die Auftraggeber verantwortlich.
                                                                                       in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem be-
// Fotos: wenn nicht anders gekennzeichnet Stadtverwaltung Eberswalde //
Druck: X-Press Grafik & Druck GmbH // Vertrieb: Märkisches Medienhaus                  sonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
GmbH & Co. KG                                                                          gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Das Eberswalder Amtsblatt ist auf ökologischem Recyclingpapier gedruckt.

Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich im März 2022.                            In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

2    Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
02/ 2022 Stadt Eberswalde
AMTLICHER TEIL
                                                                                               Öffentliche Bekanntmachungen

8. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand-              Die Briefwahl wird von der wahlberechtigten Person in
   lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergeb-            folgender Weise ausgeübt:
   nisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt,
   soweit dies ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts ins-              -   sie kennzeichnet persönlich und unbeobachtet den Stimm-
                                                                             zettel, legt diesen ebenso unbeobachtet in den amtlichen
   besondere ohne Störung der Ordnung und Ruhe möglich ist.                  blauen Stimmzettelumschlag und verschließt diesen,

9. Wahlberechtigte Personen, die einen Wahlschein bean-                  -   sie unterschreibt unter Angabe des Ortes und des
                                                                             Datums die auf dem Wahlschein vorgedruckte Versiche-
   tragt und ausgestellt bekommen haben, können an der Wahl                  rung an Eides statt zur Briefwahl und

   a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk                   -   sie legt den verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag
                                                                             und den unterschriebenen Wahlschein in den amtlichen
      der Stadt Eberswalde oder                                              grünen Wahlbriefumschlag und verschließt diesen.

   b) durch Briefwahl                                                    Die wahlberechtigte Person übersendet den grünen Wahl-
                                                                         brief durch die Post gesondert an die zuständige, auf dem
   teilnehmen.                                                           Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig, dass
                                                                         der Wahlbrief spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr dort
10. Die Erteilung eines Wahlscheines kann mündlich oder                  eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik
    schriftlich bis zum 11.03.2022, 18:00 Uhr, bei der Wahl-             Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließ-
    behörde der Stadt Eberswalde unter Angabe von Familien-              lich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der
    name, Vornamen, Tag der Geburt und sofern vorhanden,                 Wahlbrief kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag
    der genauen Anschrift (Straße, Haunummer, Postleitzahl,              angegebenen Stelle persönlich abgegeben werden.
    Ort) der wahlberechtigten Person,
                                                                         Wer des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen
   persönlich: während der nachfolgenden Zeiten                          Behinderung gehindert ist, die Briefwahl persönlich zu
                                                                         vollziehen, kann sich der Hilfe einer Person seines Ver-
                 Montag:             07:00 Uhr bis 14:00 Uhr             trauens (Hilfsperson) bedienen. Die Hilfsperson hat durch
                 Dienstag:           08:00 Uhr bis 18:00 Uhr             Unterschreiben der Versicherung an Eides statt zur Brief-
                 Mittwoch:           08:00 Uhr bis 12:00 Uhr             wahl zu bestätigen, dass sie den Stimmzettel nach dem
                 Donnerstag:         09:00 Uhr bis 18:00 Uhr             Willen der wahlberechtigten Person gekennzeichnet hat.
                 Freitag:            08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
                 am 11.03.2022:      08:00 Uhr bis 18:00 Uhr          12. Holt die wahlberechtigte Person den Wahlschein und die
                                                                          Briefwahlunterlagen persönlich im Rathaus, Raum 206, Breite
                 im Rathaus, Raum 206, Breite Straße 41-44,               Straße 41-44, 16225 Eberswalde ab, so hat sie Gelegenheit,
                 16225 Eberswalde,                                        die Briefwahl eben dort an Ort und Stelle auszuüben.

   schriftlich: Stadt Eberswalde, Bürgeramt als Wahlbehörde,          13. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur ein-
                Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde,                    mal und nur persönlich ausüben.

   online:       www.eberswalde.de/buergermeisterwahl,                   Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
                                                                         Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits-
   per Telefax: 03334/64159,                                             strafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; wobei bereits
                                                                         der Versuch strafbar ist (§ 107a Abs. 1 und 3 Strafgesetzbuch).
   per E-Mail: wahlbehoerde@eberswalde.de
                                                                      14. Alle Wahlräume sind barrierefrei zu erreichen.
   beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Tele-
   gramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sons-             15. In der Anlage zu dieser Bekanntmachung wird der Stimm-
   tige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form               zettel zur Wahl der Eberswalder Bürgermeisterin/des
   als gewahrt. Fernmündliche Anträge sind nicht zu lässig.               Eberswalder Bürgermeisters bekannt gemacht.

11. Zur Durchführung der Briefwahl erhält die wahlberechtigte         Eberswalde, den 19.01.2022
    Person                                                            Im Auftrag
                                                                      Schwipper
   -   einen Wahlschein,                                              Leiter Bürgeramt
   -   einen amtlichen weißen Stimmzettel zur Wahl der Ebers-
       walder Bürgermeisterin/des Eberswalder Bürgermeisters          Anlage:
   -   einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag                     - Stimmzettel zur Wahl der Eberswalder Bürgermeisterin/des
   -   einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu-     Eberswalder Bürgermeisters
       rückzusenden ist, versehenen, grünen Wahlbriefumschlag         - Übersicht der einzurichtenden Wahlräume und die entspre-
   -   ein Merkblatt für die Briefwahl.                                 chende Straßenzuordnung
                                                                                                          Fortsetzung auf Seite 4

                                                    Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil                3
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 3

                                                    Stimmzettel
                                    für die Wahl der hauptamtlichen Bürgermeisterin/
                                            des hauptamtlichen Bürgermeisters
                                                          am 13.03.2022
                                                          in Eberswalde

                                                    Sie haben 1 Stimme!
                             Setzen Sie bitte in einem der bei den Bewerbern befindlichen Kreise
                                                          ein Kreuz (),
                                                 sonst ist Ihre Stimme ungültig!

       1 Schneemilch, Steffi                   die eine                                            die eine
          Geburtsjahr 1981                     - DIE LINKE - DIE LINKE
          Master Kommunalwirtschaft (M.A.) /
          Hochschuldozentin
                                               - BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - B'90/Die Grünen
                                                                                                              
       2 Herrmann, Götz                        Wahlbündnis SPD/BfE                                 SPD/BfE
          Geburtsjahr 1977                     - Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD
          Selbstständiger Mediendesigner /
          Wirtschaftsassistent
                                               - Bürger für Eberswalde - BfE
                                                                                                              
       3 Kuffert, Roman                        Alternative für Deutschland                         AfD
          Geburtsjahr 1959
          Unternehmer
                                                                                                              
       4 Mehnert, Christian                    Christlich Demokratische Union                      CDU
          Geburtsjahr 1978                     Deutschlands
          Geschäftsführer
                                                                                                              
       5 Hoeck, Martin                         Freie Demokratische Partei                          FDP
          Geburtsjahr 1985
          Büroleiter im Bundestag
                                                                                                              
       6 Schubert, Henriette                   Basisdemokratische Partei Deutschland               dieBasis
          Geburtsjahr 1981
          Diplom-Soziologin /
          M.A. Marketing-Management                                                                           
       7 Schülke, Christian                    Einzelwahlvorschlag Schülke
          Geburtsjahr 1981
          Bauingenieur / Zimmerermeister
                                                                                                              
       8 Steinberg, Thomas                     Einzelwahlvorschlag Steinberg
          Geburtsjahr 1962
          Selbstständiger Gastronom
                                                                                                              

4   Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

ANSCHRIFT                                                            ANSCHRIFT
                              zugeordnetes Wahllokal                                                 zugeordnetes Wahllokal
                        Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung                                        Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung
Straße                                                               Straße
                         nr.                                                                    nr.
Alexander-von-                    014: Leibnizviertel                                                      017: Nordend
                         alle                                        Angermünder Chaussee        alle
Humboldt-Straße                        KITA Kinderland 2                                                        KITA Kinderparadies 2
                                  015: Leibnizviertel                Angermünder Straße          alle      028: Finow WHG
Ackerstraße              alle          Oberstufenzentrum II          Anhöhe Eisengießerei        alle      002: Westend Sportzentrum
Ahornstraße              alle     029: Finow Wasserwerk              Anne-Frank-Straße           alle      036: Nordend Hort Nordlicht
                                  016: Nordend                                                             017: Nordend
Akazienweg               alle                                        Asternweg                   alle
                                       KITA Kinderparadies 1                                                    KITA Kinderparadies 2
                                  008: Mitte                         August-Bebel-Straße         alle      007: Mitte KITA Sonnenschein 1
Alfred-Dengler-Straße    alle          Humboldt-Gymnasium
                                                                     Bahnhofsring                alle      034: Mitte KITA Sonnenschein 2
Alfred-Nobel-Straße      alle     002: Westend Sportzentrum
                                                                     Bahnhofstraße               alle      027: Finow Grundschule 2
                                  003: Westend
Alte Straße              alle                                                                              030: Clara-Zetkin-Siedlung
                                       Karl-Sellheim-Schule 1        Bärbel-Wachholz-Weg         alle           Feuerwache
Alte Ziegelei e.V.        alle    028: Finow WHG
                                                                                                           020: BBV Sporthalle
Alte Tongrube             alle    028: Finow WHG                     Barnimer Straße             alle           Am Heidewald
Altenhofer Straße        1 - 51   028: Finow WHG                                                           035: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                     Barnimhöhe                  alle
Altenhofer Straße       62 - 81   027: Finow Grundschule 2                                                      H.-Bürgel Sporthalle
                                  037: Ostend Barnimer               Barschgrube                 alle      028: Finow WHG
Am Eichwerder            alle          Dienstleistungsgesellschaft                                         019: BBV Bildungszentrum
                                                                     Beeskower Straße             1
Am Finowkanal            alle     028: Finow WHG                                                                Buckow
Am Flugplatz             alle     029: Finow Wasserwerk                                                    021: BBV Grundschule
                                                                     Beeskower Straße           7 - 13
Am Graben                alle     029: Finow Wasserwerk                                                         Schwärzesee 1
                                  014: Leibnizviertel                                                      030: Clara-Zetkin-Siedlung
Am Kanal                 alle                                        Beethovenstraße             alle
                                       KITA Kinderland 2                                                        Feuerwache
                                  010: Mitte Grundschule Bruno-                                            005: Mitte Bürgerbildungs-
Am Kesselberg            alle                                        Bergerstraße                alle
                                       H.-Bürgel Sporthalle                                                     zentrum A. Antonio
                                  008: Mitte                         Bergeshöh                   alle      012: Ostend KITA Spielhaus 2
Am Krankenhaus           alle                                        Bergstraße                  alle      028: Finow WHG
                                       Humboldt-Gymnasium
Am Markt                 alle     009: Mitte Rathaus                                                       035: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                     Bernauer Heerstraße         alle
                                  033: Spechthausen                                                             H.-Bürgel Sporthalle
Am Nonnenfließ           alle                                        Biesenthaler Straße         alle      026: Finow Grundschule 1
                                       Feuerwache
                                  010: Mitte Grundschule Bruno-                                            016: Nordend
Am Paschenberg           alle                                        Birkenweg                   alle
                                       H.-Bürgel Sporthalle                                                     KITA Kinderparadies 1
Am Pfingstberg            alle    012: Ostend KITA Spielhaus 2       Blumenweg                   alle      012: Ostend KITA Spielhaus 2
Am Pfuhl                  alle    028: Finow WHG                     Blumenwerderstraße          alle      034: Mitte KITA Sonnenschein 2
                          alle                                       Boldtstraße                 alle      002: Westend Sportzentrum
Am Rohrpfuhl            (außer 012: Ostend KITA Spielhaus 2          Bollwerkstraße              alle      009: Mitte Rathaus
                          43)
                                                                     Brachlowstraße              alle      026: Finow Grundschule 1
                               031: Sommerfelde
Am Rohrpfuhl              43                                                                               021: BBV Grundschule
                                    Gemeindehaus                     Brandenburger Allee         alle           Schwärzesee 1
                               015: Leibnizviertel
Am Sonnenhang             alle                                       Brauers Berg                alle      029: Finow Wasserwerk
                                    Oberstufenzentrum II
                               008: Mitte                            Brautstraße                 alle      009: Mitte Rathaus
Am Stadion                alle      Humboldt-Gymnasium                                                     010: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                     Breite Straße             1 - 13 B
Am Stadtpark              alle 027: Finow Grundschule 2                                                         H.-Bürgel Sporthalle
                               037: Ostend Barnimer                  Breite Straße             15 - 63     009: Mitte Rathaus
Am Tempelberg             alle      Dienstleistungsgesellschaft                                            010: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                     Breite Straße             64 - 71 B
Am Treidelsteig           alle 027: Finow Grundschule 2                                                         H.-Bürgel Sporthalle
                               019: BBV Bildungszentrum                                                    013: Leibnizviertel
Am Waldrand               alle                                       Breite Straße             104-114
                                    Buckow                                                                      KITA Kinderland 1
                               008: Mitte                                                                  015: Leibnizviertel
Am Wasserfall             alle                                       Breite Straße             115-139
                                    Humboldt-Gymnasium                                                          Oberstufenzentrum II
Am Wasserturm             alle 028: Finow WHG                                                              013: Leibnizviertel
                                                                     Breite Straße               143            KITA Kinderland 1
                               008: Mitte
Am Zainhammer             alle                                       Britzer Straße              alle      002: Westend Sportzentrum
                                    Humboldt-Gymnasium
                               005: Mitte Bürgerbildungs-            Brückenstraße               alle      027: Finow Grundschule 2
Ammonstraße               alle      zentrum A. Antonio               Brunnenstraße               alle      006: Mitte Haus Schwärzetal
                               037: Ostend Barnimer                  Brunoldstraße               alle      002: Westend Sportzentrum
An den Kummkehlen         alle      Dienstleistungsgesellschaft
                                                                                                           016: Nordend
An den Platanen           alle 012: Ostend KITA Spielhaus 2          Buchenweg                   alle           KITA Kinderparadies 1
                               020: BBV Sporthalle                   Carl-von-Ossietzky-Str.     alle      006: Mitte Haus Schwärzetal
An der Barnimer Heide     alle      Am Heidewald
                                                                     Choriner Straße             alle      018: BBV Bürgerzentrum
                               020: BBV Sporthalle
An der Feldmark           alle                                                                             017: Nordend
                                    Am Heidewald                     Clara-Zetkin-Weg            alle           KITA Kinderparadies 2
An der Friedensbrücke     alle 009: Mitte Rathaus
                                                                     Coppistraße                 alle      023: Finow Hauptfeuerwache
                               031: Sommerfelde
An der Rüster             alle      Gemeindehaus
                               033: Spechthausen                                                               Fortsetzung auf Seite 6
An der Schwärze           alle      Feuerwache

                                                   Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil                5
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 5

ANSCHRIFT                                                               ANSCHRIFT
                                zugeordnetes Wahllokal                                                  zugeordnetes Wahllokal
                          Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung                                         Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung
Straße                                                                  Straße
                           nr.                                                                     nr.
                                     037: Ostend Barnimer               Franz-Brüning-Straße       alle     027: Finow Grundschule 2
Cöthener Straße            alle           Dienstleistungsgesellschaft   Franz-Müller-Straße        alle     012: Ostend KITA Spielhaus 2
                                     020: BBV Sporthalle                                                    010: Mitte Grundschule Bruno-
Cottbuser Straße           alle                                         Freienwalder Straße       1 - 73
                                          Am Heidewald                                                           H.-Bürgel Sporthalle
                                     017: Nordend                                                           010: Mitte Grundschule Bruno-
Dahlienweg                 alle                                         Freienwalder Straße       80 - 86
                                          KITA Kinderparadies 2                                                  H.-Bürgel Sporthalle
Danckelmannstraße          alle      006: Mitte Haus Schwärzetal                                            031: Sommerfelde
                                                                        Freienwalder Straße       74 - 78
Dannenberger Straße        alle      011: Ostend KITA Spielhaus 1                                                Gemeindehaus
Dannenberger Weg           alle      032: Tornow Feuerwache             Freudenberger Straße       alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1
Dorfstraße                 alle      027: Finow Grundschule 2           Friedhofstraße             alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                     016: Nordend                                                           005: Mitte Bürgerbildungs-
Dr.-Gillwald-Höhe          alle                                         Friedrich-Ebert-Straße     alle
                                          KITA Kinderparadies 1                                                  zentrum A. Antonio
                                     017: Nordend                       Friedrich-Engels-Straße    alle     007: Mitte KITA Sonnenschein 1
Dr.-Zinn-Weg               alle           KITA Kinderparadies 2                                             003: Westend
                                                                        Fritz-Pehlmann-Straße      alle
Drahthammer Schleuse        alle     023: Finow Hauptfeuerwache                                                  Karl-Sellheim-Schule 1
                                     003: Westend                                                           030: Clara-Zetkin-Siedlung
Drehnitzstraße              alle                                        Fritz-Reuter-Straße        alle
                                          Karl-Sellheim-Schule 1                                                 Feuerwache
Ebersberger Straße          alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1       Fritz-Weineck-Straße       1 - 14   027: Finow Grundschule 2
Eberswalder Straße         1 - 40    023: Finow Hauptfeuerwache         Fritz-Weineck-Straße      15 - 49   025: Finow Gymnasium 2
Eberswalder Straße        41 - 87    025: Finow Gymnasium 2             Gartenstraße                alle    028: Finow WHG
Eberswalder Straße        90 - 102   023: Finow Hauptfeuerwache                                             037: Ostend Barnimer
                                                                        Gartenweg                  alle
Eberswalder Straße        121-160    027: Finow Grundschule 2                                                    Dienstleistungsgesellschaft
Eberswalder Straße        161-183    029: Finow Wasserwerk              Georg-Friedrich-Hegel-              015: Leibnizviertel
                                                                                                   alle
                                                                        Straße                                   Oberstufenzentrum II
                                     035: Mitte Grundschule Bruno-
Ecksteinstraße              alle                                                                            010: Mitte Grundschule Bruno-
                                          H.-Bürgel Sporthalle          Georg-Herwegh-Straße       alle          H.-Bürgel Sporthalle
                                     030: Clara-Zetkin-Siedlung
Eichendorffstraße           alle                                                                            015: Leibnizviertel
                                          Feuerwache                    Georgstraße                alle          Oberstufenzentrum II
Eichwerderstraße            alle     009: Mitte Rathaus
                                                                        Gerichtsstraße             alle     009: Mitte Rathaus
                                     015: Leibnizviertel
Einigkeit                   alle                                        Gersdorfer Straße          alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                          Oberstufenzentrum II
                                     005: Mitte Bürgerbildungs-                                             010: Mitte Grundschule Bruno-
Eisenbahnstraße            5 - 26                                       Gertraudenstraße           alle
                                          zentrum A. Antonio                                                     H.-Bürgel Sporthalle
Eisenbahnstraße           30 - 80    034: Mitte KITA Sonnenschein 2                                         010: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                        Geschwister-Scholl-Str.    alle          H.-Bürgel Sporthalle
                                     005: Mitte Bürgerbildungs-
Eisenbahnstraße           81 - 102                                      Goethestraße               alle     009: Mitte Rathaus
                                          zentrum A. Antonio
                                     003: Westend                                                           008: Mitte
Eisenhammerstraße          alle                                         Grabowstraße               alle
                                          Karl-Sellheim-Schule 1                                                 Humboldt-Gymnasium
Erich-Mühsam-Straße        alle      006: Mitte Haus Schwärzetal        Grenzstraße                alle     023: Finow Hauptfeuerwache
Erich-Schuppan-Straße      alle      009: Mitte Rathaus                                                     037: Ostend Barnimer
                                                                        Grenzweg                   alle          Dienstleistungsgesellschaft
Erich-Steinfurth-Straße    alle      028: Finow WHG
                                                                        Große Hufen                alle     012: Ostend KITA Spielhaus 2
Erich-Weinert-Straße       alle      026: Finow Grundschule 1
                                                                        Grüner Weg                 alle     028: Finow WHG
Ernst-Abbe-Straße          alle      002: Westend Sportzentrum
                                                                                                            010: Mitte Grundschule Bruno-
                                     016: Nordend                       Grünstraße                 alle
Eschenweg                  alle                                                                                  H.-Bürgel Sporthalle
                                          KITA Kinderparadies 1
                                                                                                            019: BBV Bildungszentrum
Falkenberger Straße         alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1       Gubener Straße             alle          Buckow
Feldstraße                  alle     002: Westend Sportzentrum          Gustav-Hirsch-Platz        alle     028: Finow WHG
                                     037: Ostend Barnimer Dienst-                                           037: Ostend Barnimer
Feldweg                     alle                                        Gutenbergstraße            alle
                                          leistungsgesellschaft                                                  Dienstleistungsgesellschaft
                                     030: Clara-Zetkin-Siedlung                                             037: Ostend Barnimer
Fichtestraße                alle                                        Hangweg                    alle
                                          Feuerwache                                                             Dienstleistungsgesellschaft
                                     019: BBV Bildungszentrum           Hans-Marchwitza-Str.       alle     026: Finow Grundschule 1
Finsterwalder Straße        alle          Buckow
                                                                                                            010: Mitte Grundschule Bruno-
                                     022: BBV Grundschule               Hardenbergstraße           alle
Flämingstraße               alle                                                                                 H.-Bürgel Sporthalle
                                          Schwärzesee 2
                                                                                                            010: Mitte Grundschule Bruno-
                                     030: Clara-Zetkin-Siedlung         Hausberg                   alle
Fliederallee                alle                                                                                 H.-Bürgel Sporthalle
                                          Feuerwache
                                                                                                            022: BBV Grundschule
                                     017: Nordend                       Havellandstraße            alle
Fliederweg                  alle                                                                                 Schwärzesee 2
                                          KITA Kinderparadies 2
                                                                        Heckelberger Straße        alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                     030: Clara-Zetkin-Siedlung
Fontanestraße               alle                                                                            037: Ostend Barnimer
                                          Feuerwache                    Heckenweg                  alle          Dienstleistungsgesellschaft
                                     016: Nordend
Försterei Kahlenberg        alle                                        Heegermühler Schleuse      alle     028: Finow WHG
                                          KITA Kinderparadies 1
Forststraße                 alle     023: Finow Hauptfeuerwache         Heegermühler Straße        alle     001: Westend Sportzentrum
                                     020: BBV Sporthalle                                                    004: Westend
Frankfurter Allee           alle                                        Heidestraße                alle
                                          Am Heidewald                                                           Karl-Sellheim-Schule 2

6   Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

ANSCHRIFT                                                             ANSCHRIFT
                               zugeordnetes Wahllokal                                              zugeordnetes Wahllokal
                         Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung                                     Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung
Straße                                                                Straße
                          nr.                                                                 nr.
Heideweg                  alle     028: Finow WHG                                                    016: Nordend
                                                                      Lärchenweg              alle
Heimatstraße              alle     002: Westend Sportzentrum                                              KITA Kinderparadies 1
                                   010: Mitte Grundschule Bruno-                                     019: BBV Bildungszentrum
Heinrich-Heine-Straße     alle                                        Lausitzer Straße        alle
                                        H.-Bürgel Sporthalle                                              Buckow
Heinrich-Hertz-Straße     alle     002: Westend Sportzentrum          Lehmannshof             alle   027: Finow Grundschule 2
                                   030: Clara-Zetkin-Siedlung                                        013: Leibnizviertel
Heinrich-Mann-Straße      alle                                        Leibnizstraße           alle
                                        Feuerwache                                                        KITA Kinderland 1
Heinrich-Rau-Straße       alle     029: Finow Wasserwerk              Lessingstraße           alle   006: Mitte Haus Schwärzetal
                                   037: Ostend Barnimer                                              035: Mitte Grundschule Bruno-
Hermann-Prochnow-Str.     alle                                        Leuenberger Wiesen      alle
                                        Dienstleistungsgesellschaft                                       H.-Bürgel Sporthalle
Hindersinstraße           alle     002: Westend Sportzentrum          Lichterfelder Bruch     alle   002: Westend Sportzentrum
Hinterstraße              alle     032: Tornow Feuerwache             Lichterfelder Straße    alle   023: Finow Hauptfeuerwache
Hohenfinower Straße       alle     012: Ostend KITA Spielhaus 2                                      015: Leibnizviertel
                                                                      Lichterfelder Weg       alle        Oberstufenzentrum II
                                   037: Ostend Barnimer
Höhenweg                  alle                                        Lieper Straße           alle   011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                        Dienstleistungsgesellschaft
IG-Barschgrube-Fisch-                                                                                030: Clara-Zetkin-Siedlung
                          alle     028: Finow WHG                     Ligusterweg             alle
grund                                                                                                     Feuerwache
Industriestraße           alle     029: Finow Wasserwerk                                             016: Nordend
                                                                      Lindenpark              alle        KITA Kinderparadies 1
Jägerstraße               alle     029: Finow Wasserwerk
                                                                      Lindenstraße            alle   029: Finow Wasserwerk
Jahnstraße                alle     026: Finow Grundschule 1
                                                                      Ludwig-Sandberg-Str.    alle   007: Mitte KITA Sonnenschein 1
                                   017: Nordend
Jenny-Marx-Weg            alle                                        Mäckersee               alle   028: Finow WHG
                                        KITA Kinderparadies 2
                                   030: Clara-Zetkin-Siedlung                                        010: Mitte Grundschule Bruno-
John-Schehr-Straße        alle                                        Magdalenenstraße        alle
                                        Feuerwache                                                        H.-Bürgel Sporthalle
Jüdenstraße               alle     009: Mitte Rathaus                 Marienstraße            alle   009: Mitte Rathaus
Käthe-Niederkirchner-                                                                                003: Westend
                          alle     029: Finow Wasserwerk              Marienwerderstraße      alle
Straße                                                                                                    Karl-Sellheim-Schule 1
Kantstraße                alle     034: Mitte KITA Sonnenschein 2     Mauerstraße             alle   009: Mitte Rathaus
Karl-Bach-Straße          alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1                                      037: Ostend Barnimer
                                                                      Max-Haftka-Straße       alle        Dienstleistungsgesellschaft
Karl-Hahne-Weg            alle     012: Ostend KITA Spielhaus 2
                                                                                                     037: Ostend Barnimer
                                   004: Westend                       Max-Lull-Straße         alle
Karl-Klay-Straße          alle                                                                            Dienstleistungsgesellschaft
                                        Karl-Sellheim-Schule 2
                                                                                                     015: Leibnizviertel
Karl-Liebknecht-Straße     alle    007: Mitte KITA Sonnenschein 1     Max-Planck-Straße       alle        Oberstufenzentrum II
Karl-Marx-Platz           1-6      009: Mitte Rathaus                                                008: Mitte
                                                                      Mertensstraße           alle
Karl-Marx-Platz           7 - 11   007: Mitte KITA Sonnenschein 1                                         Humboldt-Gymnasium
Karl-Marx-Platz          13 - 14   009: Mitte Rathaus                                                005: Mitte Bürgerbildungs-
                                                                      Michaelisstraße         alle        zentrum A. Antonio
Karl-Marx-Ring             alle    026: Finow Grundschule 1
                                                                      Mozartstraße            alle   026: Finow Grundschule 1
                                   010: Mitte Grundschule Bruno-
Karl-Schindhelm-Weg       alle                                        Mückestraße             alle   002: Westend Sportzentrum
                                        H.-Bürgel Sporthalle
Karlswerker Weg           alle     032: Tornow Feuerwache             Mühlenstraße            alle   028: Finow WHG
Kastanienallee            alle     026: Finow Grundschule 1                                          010: Mitte Grundschule Bruno-
                                                                      Nagelstraße             alle        H.-Bürgel Sporthalle
                                   016: Nordend
Kastanienweg              alle                                                                       022: BBV Grundschule
                                        KITA Kinderparadies 1         Nauener Straße          alle        Schwärzesee 2
Käthe-Kollwitz-Straße     alle     036: Nordend Hort Nordlicht
                                                                      Naumannstraße           alle   002: Westend Sportzentrum
                                   016: Nordend
Kiefernweg                alle                                                                       017: Nordend
                                        KITA Kinderparadies 1         Nelkenweg               alle        KITA Kinderparadies 2
Kirchstraße               alle     009: Mitte Rathaus
                                                                      Neue Steinstraße        alle   009: Mitte Rathaus
Kleine Drehnitzstraße     alle     023: Finow Hauptfeuerwache
                                                                                                     017: Nordend
Kleine Hufen              alle     012: Ostend KITA Spielhaus 2       Neue Straße             alle        KITA Kinderparadies 2
Kleines Berg              alle     028: Finow WHG                     Neuer Platz             alle   029: Finow Wasserwerk
Kolonie Klein Ahlbeck     alle     002: Westend Sportzentrum          Neuwerk Ost             alle   028: Finow WHG
Kopernikusring            alle     023: Finow Hauptfeuerwache         Neuwerkstraße           alle   028: Finow WHG
Kreuzstraße               alle     009: Mitte Rathaus                 Oderberger Straße       alle   036: Nordend Hort Nordlicht
Kruger Straße             alle     011: Ostend KITA Spielhaus 1                                      021: BBV Grundschule
                                                                      Oderbruchstraße         alle
Kupferhammer                                                                                              Schwärzesee 1
                          alle     002: Westend Sportzentrum
Schleuse                                                                                             037: Ostend Barnimer
                                                                      Ostender Höhen          alle
Kupferhammerweg           alle     002: Westend Sportzentrum                                              Dienstleistungsgesellschaft
                                   003: Westend                                                      037: Ostend Barnimer
Kurt-Göhre-Straße         alle                                        Oststraße               alle
                                        Karl-Sellheim-Schule 1                                            Dienstleistungsgesellschaft
Kurze Straße              alle     002: Westend Sportzentrum                                         003: Westend
                                                                      Otto-Nuschke-Straße     alle        Karl-Sellheim-Schule 1
                                   022: BBV Grundschule
Kyritzer Straße           alle          Schwärzesee 2                                                     Fortsetzung auf Seite 8

                                                    Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil           7
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 7

ANSCHRIFT                                                            ANSCHRIFT
                                zugeordnetes Wahllokal                                             zugeordnetes Wahllokal
                          Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung                                    Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung
Straße                                                               Straße
                           nr.                                                                nr.
Pappelallee                 alle 029: Finow Wasserwerk               Saarstraße              46 - 83  012: Ostend KITA Spielhaus 2
Paul-Bollfraß-Straße        alle 002: Westend Sportzentrum
                                                                                             84 - 118 037: Dienstleistungsgesellschaft
                                                                                                           Ostend Barnimer
                                                                     Saarstraße
                                 010: Mitte Grundschule Bruno-
Paul-Radack-Straße         alle       H.-Bürgel Sporthalle                                            030: Clara-Zetkin-Siedlung
                                                                     Scheeringerstraße         alle
                                 037: Ostend Barnimer                                                      Feuerwache
Paul-Trenn-Straße          alle       Dienstleistungsgesellschaft                                     005: Mitte Bürgerbildungs-
                                                                     Schicklerstraße           alle
Pfeilstraße                alle  009: Mitte Rathaus                                                        zentrum A. Antonio
Philipp-Semmelweis-Str.    alle  029: Finow Wasserwerk               Schillerstraße            alle   006: Mitte Haus Schwärzetal
Platz der Jugend           alle  024: Finow Gymnasium 1              Schlehenweg               alle   032: Tornow Feuerwache
                                 016: Nordend                                                         013: Leibnizviertel
Poratzstraße               alle                                      Schleusenstraße           alle
                                      KITA Kinderparadies 1                                                KITA Kinderland 1
Poststraße                 alle  027: Finow Grundschule 2            Schmidtstraße             alle   027: Finow Grundschule 2
                                                                                                      010: Mitte Grundschule Bruno-
                         4 - 44 021: Schwärzesee
                                      BBV Grundschule                Schneiderstraße           alle
Potsdamer Allee                                                                                            H.-Bürgel Sporthalle
                                                     1
                                                                     Schönholzer Straße        alle   027: Finow Grundschule 2
                        45 - 69 020: Am
                                      BBV Sporthalle
Potsdamer Allee                           Heidewald                  Schöpfurter Straße       1 - 30 001: Westend Sportzentrum
                                 019: BBV   Bildungszentrum
Potsdamer Allee          71 - 77      Buckow                         Schöpfurter Straße      31 - 67 003: Westend
                                                                                                           Karl-Sellheim-Schule 1
                         3 - 44 021: Schwärzesee
                                      BBV Grundschule                Schorfheidestraße         alle   018: BBV Bürgerzentrum
Prenzlauer Straße                                    1                                                035: Mitte Grundschule Bruno-
                                 020: BBV   Sporthalle               Schubertstraße            alle
Prenzlauer Straße       46 - 52                                                                            H.-Bürgel Sporthalle
                                      Am Heidewald                   Schulstraße               alle   027: Finow Grundschule 2
Puschkinstraße             alle  009: Mitte Rathaus                                                   008: Mitte
                                 037: Ostend Barnimer                Schwappachweg             alle
Querweg                    alle                                                                            Humboldt-Gymnasium
                                      Dienstleistungsgesellschaft                                     010: Mitte Grundschule Bruno-
Rudolf-Breitscheid-Str.   1 - 29 007: Mitte KITA Sonnenschein 1      Schweizer Straße          alle        H.-Bürgel Sporthalle
                        36 - 100 008: Humboldt-Gymnasium
                                      Mitte                                                           019: BBV Bildungszentrum
Rudolf-Breitscheid-Str.                                              Senftenberger Straße      alle        Buckow
                                 017: Nordend                        Siedlerweg                alle   029: Finow Wasserwerk
Ragöser Mühle              alle       KITA Kinderparadies 2          Simonstraße               alle   026: Finow Grundschule 1
                                 016: Nordend                        Sommerfelder                     031: Sommerfelde
Ragöser Schleuse           alle                                                                alle
                                      KITA Kinderparadies 1          Chaussee                              Gemeindehaus
                                 022: BBV Grundschule                                                 031: Sommerfelde
Rathenower Straße          alle                                      Sommerfelder Siedlung     alle
                                      Schwärzesee 2                                                        Gemeindehaus
Ratzeburgstraße            alle  009: Mitte Rathaus                  Sommerfelder Straße       alle   012: Ostend KITA Spielhaus 2
                                 008: Mitte                          Sonnenweg                 alle   036: Nordend Hort Nordlicht
Raumerstraße               alle       Humboldt-Gymnasium
                                                                                                      033: Spechthausen
Ringstraße                1 - 13 025: Finow Gymnasium 2              Spechthausen              alle        Feuerwache
Ringstraße               14 - 33 026: Finow Grundschule 1            Spechthausener Straße     alle   023: Finow Hauptfeuerwache
Ringstraße              34 - 66 025: Finow Gymnasium 2                                                019: BBV Bildungszentrum
Ringstraße              67 - 130 024: Finow Gymnasium 1              Spreewaldstraße           alle        Buckow
                                 014: Leibnizviertel                                                  017: Nordend
Robert-Koch-Straße         alle                                      Stadtsee                  alle
                                      KITA Kinderland 2                                                    KITA Kinderparadies 2
Rosa-Luxemburg-Straße      alle  036: Nordend Hort Nordlicht         Stecherschleuser Weg      alle   011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                 016: Nordend                        Steinfurter Straße        alle   001: Westend Sportzentrum
Rosenberg                  alle       KITA Kinderparadies 1          Steinstraße               alle   009: Mitte Rathaus
                                 016: Nordend                        Straße des Friedens       alle   028: Finow WHG
Roseneck                   alle       KITA Kinderparadies 1
                                                                     Strausberger Straße       alle   018: BBV Bürgerzentrum
                                 016: Nordend
Rosengrund                 alle                                      Struwenberger Straße      alle   011: Ostend KITA Spielhaus 1
                                      KITA Kinderparadies 1
                                 013: Leibnizviertel                                                  037: Ostend Barnimer
Rudolf-Virchow-Straße      alle                                      Talweg                    alle
                                      KITA Kinderland 1                                                    Dienstleistungsgesellschaft
Ruhlaer Straße            1 - 17 006: Mitte Haus Schwärzetal                                          021: BBV Grundschule
                                                                     Templiner Straße          alle        Schwärzesee 1
                         18 - 28
                           (alle 008: Mitte                                                           003: Westend
Ruhlaer Straße          geraden       Humboldt-Gymnasium             Teuberstraße              alle        Karl-Sellheim-Schule 1
                          Hausnr.)
                                                                     Thomas-Mann-Straße        alle   029: Finow Wasserwerk
                          19 - 27
                          (alle un-                                  Töpferstraße              alle   009: Mitte Rathaus
Ruhlaer Straße            geraden 006: Mitte Haus Schwärzetal
                          Hausnr.)
                                                                     Tornower Dorfstraße       alle   032: Tornow Feuerwache
                                     008: Mitte                      Tornower Straße           alle   012: Ostend KITA Spielhaus 2
Ruhlaer Straße            31 - 59                                                                     003: Westend
                                          Humboldt-Gymnasium         Triftstraße               alle
Salomon-Goldschmidt-                 010: Mitte Grundschule Bruno-                                         Karl-Sellheim-Schule 1
                            alle                                     Tschaikowskistraße        alle   012: Ostend KITA Spielhaus 2
Straße                                    H.-Bürgel Sporthalle
Saarstraße                 1 - 45    011: Ostend KITA Spielhaus 1    Uckermarkstraße           alle   018: BBV Bürgerzentrum

8   Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

ANSCHRIFT                                                          Stadt Eberswalde
                              zugeordnetes Wahllokal
                        Haus- Wahllokal-Nr; Einrichtung            Der Wahlleiter
Straße                   nr.
Wilhelm-Conrad-                                                                  Bekanntmachung
                         alle   002: Westend Sportzentrum
Röntgen-Straße
Werner-Seelenbinder-            008: Mitte
                                                                    über die Bildung von Briefwahlvorständen
                         alle                                       für die Wahl der Eberswalder Bürgermeis-
Straße                               Humboldt-Gymnasium
Waldesruh                alle   017: Nordend                        terin/des Eberswalder Bürgermeisters am
                                     KITA Kinderparadies 2
                                                                    13.03.2022 und einer etwaig notwendigen
Waldfrieden              alle   036: Nordend Hort Nordlicht
                                                                             Stichwahl am 03.04.2022
Waldstraße               alle   012: Ostend KITA Spielhaus 2
                                017: Nordend
Waldweg                  alle                                      Für die gesonderte Feststellung des Ergebnisses der Brief-
                                     KITA Kinderparadies 2
                                004: Westend                       wahl zur Wahl der Eberswalder Bürgermeisterin/des Ebers-
Walter-Kohn-Straße       alle        Karl-Sellheim-Schule 2        walder Bürgermeisters sind 10 besondere Wahlvorstände
Walther-Rathenau-Str.    alle   034: Mitte KITA Sonnenschein 2     (Briefwahlvorstände) gebildet worden.
Walzwerkstraße           alle   028: Finow WHG
                                017: Nordend                       Die Briefwahlvorstände treten am 13.03.2022 um 15:00 Uhr
Wassertorbrücke          alle        KITA Kinderparadies 2
Webers Ablage            alle   029: Finow Wasserwerk              im Familiengarten, Hufeisenfabrik, Am Alten Walzwerk 1,
                                008: Mitte                         16227 Eberswalde zusammen.
Weinbergstraße           alle        Humboldt-Gymnasium
                                015: Leibnizviertel                Bei einer etwaig notwendigen Stichwahl treten die Briefwahl-
Weite Umgebung           alle        Oberstufenzentrum II
                                                                   vorstände am 03.04.2022 um 15:00 Uhr im Familiengarten,
Werbelliner Straße       alle   002: Westend Sportzentrum
                                                                   Hufeisenfabrik, Am Alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde
Westendweg               alle   018: BBV Bürgerzentrum
                                                                   zusammen.
                                035: Mitte Grundschule Bruno-
Wiedemannstraße          alle        H.-Bürgel Sporthalle
Wieseneck                alle   036: Nordend Hort Nordlicht
Wiesenstraße             alle   002: Westend Sportzentrum          Eberswalde, den 19.01.2022
Wiesenweg                alle   032: Tornow Feuerwache
Wildparkstraße           alle   004: Westend                       gez. Dr. Henschel
                                     Karl-Sellheim-Schule 2
                                                                   Wahlleiter
Wilhelm-Matschke-               003: Westend
                         alle
Straße                               Karl-Sellheim-Schule 1
Wilhelmstraße            alle   034: Mitte KITA Sonnenschein 2
Winkelstraße             alle   028: Finow WHG
                                021: BBV Grundschule               Stadt Eberswalde
Wittstocker Straße       alle        Schwärzesee 1                 Der Bürgermeister
Wolfswinkel              alle   023: Finow Hauptfeuerwache
Wolfswinkler Straße      alle   028: Finow WHG                       Aufhebungssatzung zum Vorhaben- und
Zickenberg               alle   032: Tornow Feuerwache
                                                                      Erschließungsplan „Betriebshof AWE
Ziegelstraße             alle   002: Westend Sportzentrum
                                                                       Abfallwirtschaft GmbH Eberswalde“
Zieglerallee             alle   029: Finow Wasserwerk
                                                                    Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
                                005: Mitte Bürgerbildungs-
Zimmerstraße             alle        zentrum A. Antonio                 gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch
Zu den Drehnitzwiesen    alle   018: BBV Bürgerzentrum
                                031: Sommerfelde                   Die Stadtverordnetenversammlung (Stvv) der Stadt Ebers-
Zu den Tannen            alle        Gemeindehaus                  walde hat in ihrer Sitzung am 26.10.2021 den Aufstellungs-
                                037: Ostend Barnimer               beschluss zur Aufhebungssatzung zum Vorhaben- und Er-
Zum Anger                alle        Dienstleistungsgesellschaft
                                019: BBV Bildungszentrum
                                                                   schließungsplan „Betriebshof AWE Abfallwirtschaft GmbH
Zum Grenzfließ           alle                                      Eberswalde“ gefasst und die Verwaltung beauftragt, die früh-
                                     Buckow
Zum Oder-Havel-Kanal     alle   030: Clara-Zetkin-Siedlung         zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen.
                                     Feuerwache
Zum Samithsee            alle   029: Finow Wasserwerk
                                                                   Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig über die allgemeinen
                                022: BBV Grundschule
Zum Schwärzesee          alle                                      Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterschei-
                                     Schwärzesee 2
                                                                   dende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung
                                                                   eines Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen
                                                                   Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten; ihr ist
                                                                   Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben.

                                                                                                        Fortsetzung auf Seite 10

                                                 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil           9
02/ 2022 Stadt Eberswalde
Öffentliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 9

Zum Zwecke der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
können im Stadtentwicklungsamt der Stadt Eberswalde die
folgenden Unterlagen eingesehen werden:
• Informationsblatt über die allgemeinen Ziele und Zwecke
  und die voraussichtlichen Auswirkungen der Aufhebungs-
  satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan „Betriebs-
  hof AWE Abfallwirtschaft GmbH Eberswalde“
Dabei wird der Öffentlichkeit auch Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung der Planung gegeben. Die abgegebenen Äu-
ßerungen werden in der weiteren Planung verarbeitet.

Ort:     Stadtentwicklungsamt Eberswalde, Breite Straße 39,
         16225 Eberswalde (Rathauspassage)

Zeit:    24.02.2022 - 11.03.2022
                                                                Übersichtsplan (unmaßstäblich)
         Die Einsichtnahme kann zu den üblichen Dienststunden   Aufhebungssat zung zum Vorhaben- und Erschlie-
         erfolgen.                                              ßungsplan „Betriebshof AWE Abfallwirtschaft GmbH
         Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr         Eberswalde“
         Dienstag                           08.00 – 18.00 Uhr
         Freitag                            08.00 – 12.00 Uhr
                                                                Stadt Eberswalde
Auskünfte über die Planung erteilt während der üblichen         Der Bürgermeister
Sprechzeiten:
      Dienstag      9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr                    4. Änderung des Flächennutzungsplanes
      Donnerstag    9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr                             der Stadt Eberswalde
      Frau Pohl, Zimmer 4 (Tel. 03334/64 612)                          - Aufstellungsbeschluss nach
                                                                              § 2 Abs. 1 BauGB
Alle Unterlagen, die Gegenstand der öffentlichen Auslegung      - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
sind, können während des o. g. Zeitraums unter https://www.               gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
eberswalde.de/start/stadtentwicklung/aktuelles/buergerbetei-
ligungen sowie unter http://blp.brandenburg.de eingesehen       Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am
werden.                                                         23.11.2021 folgende Beschlüsse gefasst:

Ziel/Zweck:                                                        1. Aufstellungsbeschluss
Mit der Aufhebung des Vorhaben- und Erschließungsplanes            Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die Einlei-
wird der Rechtsschein der nicht rechtswirksam in Kraft ge-         tung eines Aufstellungsverfahrens zur 4. Änderung des
tretenen Satzung beseitigt.                                        Flächennutzungsplanes der Stadt Eberswalde gemäß § 2
                                                                   Abs. 1 BauGB.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten er folgt auf
Grundlage des § 3 BauGB in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1            Zum Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses für
Buchst. e DSGVO und dem Brandenburgischen Datenschutz-             die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes gehören die
gesetz. Sofern Sie ihre Stellungnahme ohne Absenderanga-           folgenden Flurstücke:
ben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergeb-         Gemarkung Finow, Flur 16, Flurstücke 10/9, 10/10,
nis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte         11/12tlw., 11/13tlw., 11/14tlw., 11/15tlw., 11/16, 11/17, 11/22,
dem Formblatt: Informationspflichten bei der Erhebung von          11/24, 11/25, 12/1tlw., 51, 52, 61, 62tlw., 66, 67, 87, Flur 18,
Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach BauGB          Flurstücke 128tlw., 129tlw., 138tlw.
(Art. 13 DSGVO), welches mit ausliegt.                             Das Plangebiet hat eine Größe von 5,4 ha.

                                                                   Die Flächendarstellung für die Fläche der Grundstücke
Eberswalde, den 01.02.2022                                         Eberswalder Straße 106 – 108 (ehemals Arbeits-, Finanz-
                                                                   und Zollamtes) und für die Fläche des Grundstückes des
In Vertretung                                                      abgerissenen Kulturhauses mit Parkplatz werden durch
gez. Anne Fellner                                                  den Flächennutzungsplan 2019 als „Fläche für Wald“
Erste Beigeordneten                                                mit der Umgrenzung als Fläche zum Schutz, zur Pflege
Baudezernentin                                                     und zur Entwicklung von Natur und Landschaft mit der
                                                                   Zweckbestimmung „ Auf waldung“ dargestellt. Diese

10      Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
Öffentliche Bekanntmachungen

   Darstellung ist dahingehend zu ändern, dass ein Bebau-      buergerbeteiligungen sowie unter http://blp.brandenburg.de
   ungsplan entwickelt werden kann, der die planungsrecht-     eingesehen werden.
   lichen Voraussetzungen für den Bau eines Schulcampus
   schafft.                                                    Die Verarbeitung personenbezogener Daten er folgt auf
                                                               Grundlage des § 3 BauGB in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1
   Der Übersichtsplan zum beabsichtigten Geltungsbereich       Buchst. e DSGVO und dem Brandenburgischen Datenschutz-
   (unmaßstäblich) ist Bestandteil des Aufstellungsbeschlus-   gesetz. Sofern Sie ihre Stellungnahme ohne Absenderanga-
   ses (Anlage).                                               ben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergeb-
                                                               nis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
   2. Auftrag zur Durchführung der frühzeitigen Beteiligung    dem Formblatt: Informationspflichten bei der Erhebung von
   Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß        Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach BauGB
   § 3 Absatz 1 BauGB und der Behörden und Träger              (Art. 13 DSGVO), welches mit ausliegt.
   öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 1 BauGB ist
   durchzuführen.
                                                               Eberswalde, den 14.02.2022
Diese Beschlüsse werden hiermit ortsüblich bekannt ge-
macht.                                                         In Vertretung
                                                               Anne Fellner
Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig über die allge-    Erste Beigeordnete
meinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich           Baudezernentin
unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder
Entwicklung eines Gebiets in Betracht kommen, und die
voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu
unterrichten; ihr ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörte-
rung zu geben.
Zum Zwecke der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
können im Stadtentwicklungsamt der Stadt Eberswalde die
folgenden Unterlagen eingesehen werden:

• Informationsblatt zum Bebauungsplan Nr. 530 „Schul-
  campus“ und zur 4. Änderung des Flächennutzungs-
  planes der Stadt Eberswalde Stand: 15.02.2022
• Vorentwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
  Stand: 15.02.2022

Dabei wird der Öffentlichkeit auch Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung der Planung gegeben. Die abgegebenen Äu-
ßerungen werden in der weiteren Planung verarbeitet.
                                                               Übersichtsplan (unmaßstäblich)
Ort:    Stadtentwicklungsamt Eberswalde, Breite Straße 39,     4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt
        16225, Eberswalde (Rathauspassage)                     Eberswalde

Zeit:   24.02.2022 - 11.03.2022
                                                               Stadt Eberswalde
        Die Einsichtnahme kann zu den üblichen Dienststun-     Der Bürgermeister
        den erfolgen.
        Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr            Bebauungsplan Nr. 530 „Schulcampus“
        Dienstag                        08.00 – 18.00 Uhr        - Aufstellungsbeschluss nach § 2 BauGB
        Freitag                         08.00 – 12.00 Uhr      - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
                                                                         gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Auskünfte über die Planung erteilt während der üblichen
Sprechzeiten:                                                  Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am
      Dienstag      9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr                 23.11.2021 folgende Beschlüsse gefasst:
      Donnerstag    9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
      Frau Pohl Raum 4 Telefon: 03334 64612                       1. Aufstellungsbeschluss
                                                                  Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die Aufstel-
Alle Unterlagen, die Gegenstand der öffentlichen Aus-             lung des Bebauungsplanes Nr. 530 „Schulcampus“ gemäß
legung sind, können während des o. g. Zeitraums unter             § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB).
https://www.eberswalde.de/start/stadtentwicklung/aktuelles/
                                                                                                 Fortsetzung auf Seite 12

                                              Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil   11
Öffentliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 11                                                      Die Einsichtnahme kann zu den üblichen Dienststun-
                                                                              den erfolgen.
     Zum Geltungsbereich des Aufstellungsbeschlusses für                      Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr
     den Bebauungsplan Nr. 530 „Schulcampus“ gehören die                      Dienstag                        08.00 – 18.00 Uhr
     folgenden Flurstücke:                                                    Freitag                         08.00 – 12.00 Uhr
     Gemarkung Finow, Flur 16, Flurstücke 10/9, 10/10,
     11/12tlw., 11/13tlw., 11/14tlw., 11/15tlw., 11/16, 11/17, 11/22,   Auskünfte über die Planung erteilt während der üblichen
     11/24, 11/25, 12/1tlw., 51, 52, 61, 62tlw., 66, 67, 87, Flur 18,   Sprechzeiten:
     Flurstücke 128tlw., 129tlw., 138tlw.                                     Dienstag      9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
     Das Plangebiet hat eine Größe von 5,4 ha.                                Donnerstag 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
                                                                              Frau Pohl Raum 4 Telefon: 03334 64612
     Der Landkreis beabsichtigt im Geltungsbereich einen mo-
     dernen und zukunftsfähigen Schulstandort zu entwickeln             Alle Unterlagen, die Gegenstand der öffentlichen Auslegung
     und mit einer vierzügigen Oberschule, einem dreizügigen            sind, können während des o. g. Zeitraums unter https://www.
     beruflichen Gymnasium, einer Regionalstelle der Kreis-             eberswalde.de/start/stadtentwicklung/aktuelles/buergerbetei-
     volkshochschule, einer Dreifeldsporthalle sowie den er-            ligungen sowie unter http://blp.brandenburg.de eingesehen
     forderlichen Außenanlagen zu bebauen. Aus dem Bran-                werden.
     denburgischen Viertel soll der Schulcampus durch eine
     direkte Fuß- und Radwegeanbindung erreichbar werden.               Die Verarbeitung personenbezogener Daten er folgt auf
     Der Bebauungsplan soll den Biotopverbund zwischen den              Grundlage des § 3 BauGB in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1
     nördlich und südlich des Plangebietes gelegenen Land-              Buchst. e DSGVO und dem Brandenburgischen Datenschutz-
     schaftsräumen berücksichtigen. Die bauplanungsrechtli-             gesetz. Sofern Sie ihre Stellungnahme ohne Absenderanga-
     chen Voraussetzungen für das Vorhaben des Landkreises              ben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergeb-
     sollen durch die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 530            nis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
     „Schulcampus“ geschaffen werden.                                   dem Formblatt: Informationspflichten bei der Erhebung von
                                                                        Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach BauGB
     Der Übersichtsplan zum beabsichtigten Geltungsbereich              (Art. 13 DSGVO), welches mit ausliegt.
     (unmaßstäblich) ist Bestandteil des Aufstellungsbeschlus-
     ses (Anlage).
                                                                        Eberswalde, den 14.02.2022
     2. Auftrag zur Durchführung der frühzeitigen Beteiligung
     Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3           In Vertretung
     Absatz 1 BauGB und der Behörden und Träger öffentlicher            Anne Fellner
     Belange gemäß § 4 Absatz 1 BauGB ist durchzuführen.                Erste Beigeordnete
                                                                        Baudezernentin
Diese Beschlüsse werden hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterschei-
dende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung
eines Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen
Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten; ihr ist
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben.
Zum Zwecke der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
können im Stadtentwicklungsamt der Stadt Eberswalde die
folgenden Unterlagen eingesehen werden:

• Informationsblatt zum Bebauungsplan Nr. 530 „Schul-
  campus“ und zur 4. Änderung des Flächennutzungs-
  planes der Stadt Eberswalde Stand: 15.02.2022
• Bebauungsplanvorentwurf Stand: 15.02.2022

Dabei wird der Öffentlichkeit auch Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung der Planung gegeben. Die abgegebenen Äu-                 Übersichtsplan (unmaßstäblich)
ßerungen werden in der weiteren Planung verarbeitet.                    Bebauungsplan Nr. 530 „Schulcampus“

Ort:     Stadtentwicklungsamt Eberswalde, Breite Straße 39,
         16225 Eberswalde (Rathauspassage)

Zeit:    24.02.2022 - 11.03.2022

12      Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022
Sonstige amtliche Mitteilungen

Stadt Eberswalde                                                  • Für die Erarbeitung und Produktion eines „Sozialwegwei-
Der Bürgermeister                                                   sers“ für Beratungsangebote in der Stadt Eberswalde wird
                                                                    der Planansatz der Aufwendungen für Sach- und Dienst-
   Informationen über die Beschlüsse der                            leistungen um 10.000 € in 2022 erhöht.
Stadtverordnetenversammlung vom 14.12.2021                        Produktgruppe 31.57:
                                                                  • Erhöhung des Planansatzes der Transferaufwendungen
Ab- und Berufung von sachkundigen Einwohner/innen                   in Höhe von 60.000 € in 2023 für die Unterstützung der
Beschlusstext:             Beschluss-Nr.: 25/261/21                 Seniorenarbeit in Eberswalde. Davon werden 30.000 € für
Die Stadtverordnetenversammlung beruft Herrn Hanns Bochmann         die institutionelle Förderung der Akademie 2. Lebenshälfte
als sachkundigen Einwohner aus dem Ausschuss für Wirtschaft         Eberswalde gebunden. Die weiteren 30.000 € sollen zur
und Finanzen ab und beruft Frau Petra Walter als sachkundige        Unterstützung von Bildungs- und Freizeitangeboten, dessen
Einwohnerin in den Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen.           Planung, Organisation und Durchführung auf Antrag aus-
                                                                    gezahlt werden, zur Verfügung stehen.
Vorlage: BV/0534/2021                                             Produktgruppe 36.25:
Einreicher/zuständige Dienststelle: 20 - Kämmerei                 • Erhöhung des Planansatzes für sonstige ordentliche Auf-
Haushaltssatzung 2022/2023                                          wendungen für die Umsetzung des Konzepts der kommuna-
Beschlusstext:           Beschluss-Nr.: 25/262/21                   len Jugendarbeit/-förderung um 60.000 € in 2022 und 2023
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die Haushalts-         Produktgruppe 42.10:
satzung 2022/2023 der Stadt Eberswalde mit ihren Bestand-         • Erhöhung des Planansatzes der Transferaufwendungen für
teilen und Anlagen nach § 65 Abs.1 und 2 sowie § 66 der             die Sportförderung um 30.000 € von 45.000 € auf 75.000 €
Kommunalverfassung des Landes Brandenburg und § 3 der               in den Jahren 2022 und 2023.
Kommunalen Haushalts- und Kassenverordnung des Landes             Produktgruppe 51.10:
Brandenburg (KomHKV) mit nachstehenden Änderungen:                • Erhöhung des Planansatzes der sonstigen ordentlichen Auf-
                                                                    wendungen um 25.000 € in den Jahren 2022 und 2023, für
Produktgruppe 11.10:                                                das Programm „Eberswalde wächst“. (gemäß der Tabelle
• Erhöhung des Planansatzes der Aufwendungen für Sach-              notwendige Änderungen der Verwaltung)
  und Dienstleistungen um 2.100 € in 2022 und 2023 für die        Produktgruppe 51.12:
  Ortsteilbudgets aller Ortsteile mit Ortsbeiräten. Im Gegen-     • Erhöhung des Planansatzes der Auszahlungen für Bau-
  zug werden die Kulturförderungen der Ortsteile in der PG          maßnahmen (Maßnahme 40050037 „Hort Kinderinsel“)
  28.40 von 1.500 € auf 0,00 € gesetzt. (gemäß der Tabelle          um 1.950.000 € in 2022 und Senkung des Planansatzes
  notwendige Änderungen der Verwaltung). Somit erhalten alle        um 1.950.000 € in 2023 (gemäß der Tabelle notwendige
  Ortsteile mit Ortsbeiräten ein Budget in Höhe von 1.700 €         Änderungen der Verwaltung)
Produktgruppe 12.20:                                              • Erhöhung des Planansatzes der Einzahlungen aus Investi-
• Erhöhung des Planansatzes der sonstigen ordentlichen              tionszuwendungen (Maßnahme 40050037 „Hort Kinderinsel“)
  Erträge für die Verwarn- und Bußgelder um 30.000 € für            um 387.000 € in 2022 und Senkung dieser um 387.000 €
  die Jahre 2023 bis 2026. (gemäß der Tabelle notwendige            in 2023 (gemäß der Tabelle notwendige Änderungen der
  Änderungen der Verwaltung)                                        Verwaltung)
Produktgruppe 21.10:                                              Produktgruppe: 54.10:
• Erhöhung des Planansatzes der Transferaufwendungen um           • Verschiebung der Maßnahme 65060185 „Brückenbau
  15.000 € in 2022 und 2023 für die Unterstützung von Initiati-     Erich-Steinfurth-Straße“ aus der Produktgruppe 55.11 (ge-
  ven zur gesunden Ernährung, insbesondere von Frühstücks-          mäß der Tabelle notwendige Änderungen der Verwaltung)
  angeboten in den Grundschulen in der Stadt Eberswalde.          • Verschiebung der Maßnahme 65060184 „Tiefbau Karl-
Produktgruppe 28.10:                                                Marx-Ring“ aus der Produktgruppe 55.11 (gemäß der
• Senkung des Planansatzes Auszahlungen für Baumaß-                 Tabelle notwendige Änderungen der Verwaltung)
  nahmen um 44.000 € in 2023 in der Maßnahme 41010005             Produktgruppe 55.11:
  „Tresen Touristinfo“. (gemäß der Tabelle notwendige Ände-       • Erhöhung des Planansatzes der Auszahlungen für den
  rungen der Verwaltung)                                            Erwerb von übrigem Sachanlagevermögen für die Schaf-
Produktgruppe 28.40:                                                fung von Sitzgelegenheiten im Stadtgebiet Eberswalde um
• Senkung des Planansatzes der Transferaufwendungen um              15.000 € im Finanzhaushalt 2022 (Maßnahmennummer
  1.500 € in 2022 und 2023 für den Zuschuss kultureller Ver-        65010002)
  anstaltungen aller Ortsteile mit Ortsbeiräten. Im Gegenzug      • Verschiebung der Maßnahme 65060185 „Brückenbau
  erhalten alle drei Ortsteile mit Ortsbeiräten in der Produkt-     Erich-Steinfurth-Straße“ in die Produktgruppe 54.10 (gemäß
  gruppe 11.10 ein Ortsteilbudget in Höhe von 1.700 € (gemäß        der Tabelle notwendige Änderungen der Verwaltung)
  der Tabelle notwendige Änderungen der Verwaltung)               • Verschiebung der Maßnahme 65060184 „Tiefbau Karl-
Produktgruppe 31.56:                                                Marx-Ring“ in die Produktgruppe 54.10 (gemäß der Tabelle
• Erhöhung des Planansatzes für die Ehrenamtskarte um               notwendige Änderungen der Verwaltung)
  10.000 € in 2022 und 2023, davon jeweils 8.000 € in den
  sonstigen ordentlichen Aufwendungen und 2.000 € in den
  Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen, um das An-
  gebot einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.                                              Fortsetzung auf Seite 14

                                                Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 02/2022 – Amtlicher Teil      13
Sie können auch lesen