05/2010 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Markt- und Länderveranstaltungen Messen und Ausstellungen Fort- und Weiterbildung Geschäftsverbindungen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZKZ 79951
05/2010
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Seite
2
Markt- und Länderveranstaltungen Seite
3
Messen und Ausstellungen Seite
9
Fort- und Weiterbildung Seite
17
Geschäftsverbindungen Seite
23
Förderung und Finanzierung Seite
27
Länderinformationen Seite
30IHK-AHK-Aktionstag Außenwirtschaft
Südamerika entdecken!
11. Juni 2010 in Dresden
Es stellen sich vor:
Argentinien | Bolivien | Brasilien | Chile | Ecuardor
Kolumbien | Paraguay | Peru | Uruguay | Venezuela
Anmeldung erforderlich! | Die Veranstaltung ist kostenpflichtig!
Ansprechpartner
Industrie- und Handelskammer Dresden | Langer Weg 4 | 01239 Dresden
Robert Beuthner | Tel.: 0351 2802-224 | beuthner.robert@dresden.ihk.de
AKTIONSTAGE AUSSENWIRTSCHAFT
10. + 11. JUNI 2010Im Blickpunkt
Messen: Das ideale Marketinginstrument
für den Mittelstand
Was braucht ein Unternehmer für Bedeutung: Ausstellende Unternehmen
die Vermarktung seiner Produkte? Er investieren über 40 % ihrer Kommuni-
braucht Kontakte zu potenziellen Kun- kationsbudgets in Messebeteiligungen.
den, er braucht Vertriebs- und Service- Und auch mittelfristig sieht die deut-
partner und er braucht Plattformen für sche Wirtschaft gute Erfolgschancen für
die öffentliche Präsentation seiner Pro- Messen. 14 % der Aussteller gehen von
dukte und seines Unternehmens. Um steigender Bedeutung von Messebetei-
diese Ziele zu erreichen, ist eine Viel- ligungen aus, 68 % von konstanter; nur
zahl einzelner kostenaufwendiger Ins- 16 % erwarten eine rückläufige Bedeu-
trumente erforderlich - oder eine gut tung. Dabei ist die Ausstellerstruktur
vorbereitete Messebeteiligung. der deutschen Messen stark mittelstän-
disch geprägt. 85 % der ausstellenden
Denn Messen haben von allen Mar- Firmen haben unter 500 Beschäftigte;
ketinginstrumenten das mit Abstand 50 % unter 50 Beschäftigte.
breiteste Funktionsspektrum: Messen
dienen dem Aufbau und der Pflege von Für Existenzgründer und Messeneu-
Kundenbeziehungen, der Suche nach linge bedeutet das: Firmen, die sich
Partnern und Personal und der Posi- mit kleinen Ständen präsentieren, sind
tionierung des Gesamtunternehmens. keineswegs in der Minderheit, sondern Dr. Peter Neven – Geschäftsführer des
Messen sind Testmärkte für neue Pro- sind ein normaler Bestandteil einer AUMA Ausstellungs- und Messe-Aus-
dukte und damit Marktforschungsins- Messe. Deshalb sind Messen gerade für schusses der Deutschen Wirtschaft
trument und natürlich dienen Messen kleinere Firmen ein idealer Startpunkt
auch der Vorbereitung und Realisierung in ein umfassendes Marketing, ob als Gesamtwirtschaftlich betrachtet, sor-
von Geschäften. Einzelaussteller oder als Teilnehmer gen Messen in Deutschland jährlich für
von Gemeinschaftsständen, die oft von Produktionseffekte von 23,5 Mrd. Euro,
Die internationalen Messen in Deutsch- Bund oder Bundesländern finanziell ergab eine aktuelle Studie des ifo-Ins-
land können diese Funktionen beson- unterstützt werden. titutes im Auftrag des AUMA. Sie er-
ders gut erfüllen, denn sie haben sich zeugen einen Beschäftigungseffekt von
zu Treffpunkten von Ausstellern und Messebeteiligungen sind zwar nicht bil- 226.000 Vollzeitarbeitsplätzen. 3,8 Mrd.
Besuchern aus aller Welt entwickelt. lig, aber im wörtlichen Sinne preiswert. Euro Steuereinnahmen von Bund, Län-
Über die Hälfte der Aussteller kommt Und Ausgaben für Messebeteiligun- dern und Gemeinden sind auf die Durch-
aus dem Ausland, dazu ein Drittel aus gen bestehen aus einer Vielzahl relativ führung von Messen zurückzuführen.
Ländern außerhalb Europas. Von den kleiner einzelner Kostenkategorien, die Allein die direkten Aufwendungen der
Besuchern reist rund ein Fünftel aus gerade in Zeiten notwendiger Spar- Aussteller summieren sich zu 7,8 Mrd.
dem Ausland an, von den Fachbesu- maßnahmen auch individuell gesteuert Euro, die der Besucher zu 3,8 Mrd.
chern sogar fast 30 %. werden können. Größter Ausgaben- Euro. Dazu kommen die Investitionen
block ist der Standbau einschließlich der Messeplätze und indirekte Wir-
Die deutschen Unternehmen nutzen die Transportkosten und anderer standbe- kungen auf nahezu alle Sektoren der
Möglichkeiten, die Messen bieten, be- zogener Leistungen mit einem Anteil Volkswirtschaft. Messen haben damit
reits sehr intensiv. Rund 59.000 Firmen von 31 %. Es folgen die Standmiete eine erhebliche gesamtwirtschaftliche
stellen gegenwärtig auf Business-to- inklusive Nebenkosten mit rund 21 %, Bedeutung – neben ihrer Hauptfunk-
Business-orientierten Messen aus. Gera- die Personalkosten mit gut 16 %, Über- tion, Angebot und Nachfrage einzel-
de in diesem Segment haben Messen im nachtung/Verpflegung mit knapp 13 % ner Branchen zusammenzuführen und
Kommunikations-Mix eine überragende und die Reisekosten mit 10 %. transparent zu machen.
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 1Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Nähere Informationen sind in einer In-
formation der IHK Frankfurt am Main
enthalten, die unter www.frankfurt-
main.ihk.de/ unter dem Stichwort „Be-
kannter Versender“ gelesen und ausge-
druckt werden kann.
(c/w.r.)
Allgemeine Informationen
EMCS
vor allem die „Bekannten Versender“
Luftfrachtsicherheit (BV) betreffen. Das sind in Deutschland Griechenland und Italien nehmen erst
etwa 55.000 Unternehmen. ab 1. Juni 2010 am elektronischen
Neuregelung des bekannten Das, was bisher lediglich auf einem Beförderungs- und Kontrollsystem für
Versenders ab 29.04.2010 Formular bestätigt wurde (z.B. die verbrauchsteuerpflichtige Waren teil
Luftfrachtsendungen werden seit dem Luftfracht wurde in sicheren Räum- An dem zum 1. April in der EU gestar-
11. September 2001 in besonderer Wei- lichkeiten ohne Zutritt Unbefugter teten elektronischen Beförderungs- und
se gegen unbefugte Zugriffe durch hergestellt und manipulationssicher Kontrollsystem für verbrauchsteuer-
Dritte geschützt. Spätestens ab dem verpackt), wird zukünftig vor Zulas- pflichtige Waren (EMCS; Excise Mo-
29. April 2010 sind neue Vorschriften sung von der Behörde bei einem Audit vement and Control System) nehmen
zur sogenannten „sicheren Lieferkette“ überprüft. Griechenland und Italien erst ab dem
der EU-Luftsicherheitsverordnung VO Etwas Entspannung gibt es durch die 1. Juni teil. Bis dahin müssen Beförde-
(EG) Nr. 300/2008 und deren überar- dreijährige Übergangsfrist, die es mög- rungsvorgänge derartiger Waren in Pa-
beiteter Durchführungsbestimmungen lich macht, dass Luftfrachtsendungen pierform abgewickelt werden. Nähere
anwendbar. Damit werden umfang- bis spätestens April 2013 als sichere Informationen auf der Internetseite des
reiche Änderungen auf die Luftfracht Sendungen von Sicherheitskontroll- deutschen Zolls (www.zoll.de)
versendende Industrie zukommen, die maßnahmen ausgenommen sind. (c/w.r., Quelle: zoll.de)
http://www.gtai.de > (linke Spalte:)
Länderinformationen Aktuell > Zoll Aktuell > (mittlere Spal-
te:) Meldung vom 01.03.2010: Ukrai-
ne – Zollbefreiung auf die Einfuhr von
energiesparenden Ausrüstungen
China Ukraine (c/w.r., Quelle: gtai)
Freihandelsabkommen zwischen Zollbefreiung auf die Einfuhr Pflichtzertifizierung für viele
China und Peru in Kraft getreten energiesparender Ausrüstungen Lebensmittel aufgehoben
Zum März 2010 ist das Freihandels- Die Ukraine erleichtert die Einfuhr Bei der Einfuhr folgender Lebensmittel
abkommen zwischen China und Peru energiesparender Investitionen. Ver- in die Ukraine (in Klammern: jeweili-
in Kraft getreten. Viele Waren sind schiedene Waren können nun zollfrei ge HS-Position) muss in Zukunft kein
damit im Handel zwischen beiden eingeführt werden. Allerdings ist die UkrSEPRO-Zertifikat mehr vorgelegt
Seiten zollfrei. Für einige wurden begünstigte Einfuhr mengen- als auch werden:
Übergangsfristen von fünf bis zehn wertmäßig beschränkt. Nach dem ukra- ∙∙ Hartkäse und halbfester Käse
Jahren, teilweise auch bis 17 Jahren inischen Zolltarif sind folgende Waren- (ex 0406)
vereinbart. Ausgenommen sind auf nummern betroffen: ∙∙ Butter (0405)
peruanischer Seite die Einfuhr von 7304 41 90 90, 8413 70 91 00, 8413 ∙∙ Margarine und andere fetthaltige
Textilien aus China und auf chinesi- 70 99 00, 8414 59 50 00, 8414 80 21 Mischungen (1517, 2106)
scher die Einfuhr von Pkw aus Peru. 00, 8414 80 29 00, 8419 20 00 00, ∙∙ Pflanzenöle in hermetisch verschlos
Neben dem Warenhandel enthält das 8419 40 00 00, 8422 20 00 00, 8422 senen Behältnissen mit einem Fas-
Abkommen noch Bestimmungen zu 30 00 99, 8422 40 00 90, 8481 80 85 sungsvermögen von mehr als
sanitären Bestimmungen, technischen 00, 8537 20 99 00, 8544 60 90 90, 10 kg (1507, 1508, 1509, 1510,
Handelshemmnissen, Dienstleistungs- 9027 10 10 90. 1511, 1512, 1513, 1514, 1515)
und Personenverkehr, Schutz geisti- Den Link zur Original-Information der ∙∙ Schokoladenerzeugnisse mit einer
gen Eigentums, Zusammenarbeit und ukrainischen Zollverwaltung finden Haltbarkeitsdauer von mehr als
Streitbeilegung. Sie auf der Internetseite von Germany 30 Tagen (1806)
(c/w.r., Quelle: gtai) Trade and Invest (gtai): ∙∙ Konserven (ex 2002), Fruchtsäfte
2 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010und -Getränke (2009, 2202)
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
∙∙ Trink- und Mineralwasser, herme-
tisch verpackt (2201, 2202)
Markt- und Länderveranstaltungen
∙∙ Andere nichtalkoholische Geträn-
ke und Mischungen von der zum
Herstellen von Getränken verwende-
ten Art, mit einer Haltbarkeitsdauer dauer von mehr als 30 Tagen (1602) barkeitsdauer von mehr als 30 Tagen
von mehr als 30 Tagen (2201, 2202, ∙∙ Fleischkonserven (1602) (0305)
2106, 3302 10) ∙∙ Tee und Mate (0902, 0903) ∙∙ Fisch, getrocknet und geräuchert,
∙∙ Würste, geräuchert und gekocht, mit ∙∙ Natürlich gerösteter Kaffee, löslicher mit einer Haltbarkeitsdauer von
einer Haltbarkeitsdauer von mehr als Kaffee (0901, 2101) mehr als 30 Tagen (0305)
30 Tagen (1601 00) ∙∙ Konserven von Fischen, Meeres- Die Änderungen sind seit 22.03.2010
∙∙ Fleischzubereitungen von Schweinen früchten und Fischzubereitungen, (Tag der Veröffentlichung) anzuwen-
und Rindern und anderen Tierarten, auch Kaviar (1604, 1605) den.
geräuchert, mit einer Haltbarkeits- ∙∙ Fisch und Heringe, mit einer Halt- (c/w.r., Quelle: gtai)
Markt- und Länderveranstaltungen
Teilnehmer: Interessenten aller Branchen
Australien Ort: IHK Chemnitz,
Beratungstag Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
Thema: Einzelgespräche von ca. 45 Minuten zu Ge- Termin: 15. Juni 2010, ganztägig,
schäftsmöglichkeiten in Australien mit einem Termin nach Vereinbarung
Vertreter der Deutsch-Australischen Industrie- Entgelt: 20,00 EUR
und Handelskammer Veranstalter: IHK Chemnitz
Teilnehmer: Interessenten aller Branchen, insbesondere Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
Logistik, Medizintechnik, Energieeffizienz, er- E-Mail: voigt@chemnitz.ihk.de
neuerbare Energien, Maschinenbau, Informa- (c/b.v.)
tions- und Kommunikationstechnologie
Ort: IHK zu Leipzig,
Goerdelerring 5, 04109 Leipzig Europa
IHK Dresden, Europa 2010 – Was steht an für
Langer Weg 4, 01239 Dresden Unternehmen der Region Leipzig?
Termin: 1. Juni 2010, ganztägig, Thema: Im Rahmen der zweiten europäischen Woche
Termin nach Vereinbarung (Leipzig) der kleinen und mittelständischen Unter-
17. Juni 2010, ganztägig, nehmen (KMU) wird in Leipzig das weltweit
Termin nach Vereinbarung (Dresden) größte Netzwerk zur Unterstützung der KMU
Entgelt: entgeltfrei (Leipzig), 30,00 EUR (inkl. MwSt.) – das Enterprise Europe Network (EEN) – vor-
pro Unternehmen (Dresden) gestellt. Unternehmer können sich direkt über
Veranstalter: IHK zu Leipzig, IHK Dresden das Dienstleistungsangebot des EEN infor-
Anmeldung: Franziska Schulz, Tel.: 0341 1267-1325, mieren, mit Brüsseler und Leipziger Vertretern
E-Mail: fschulz@leipzig.ihk.de des Netzwerks in Kontakt treten. Außerdem
Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224, gibt es Foren zu Marktchancen in Europa
E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de und zur Mikrofinanzierung. In einer Podi-
(d/r.b.) umsdiskussion stellen sich Vertreter der Eu-
ropäischen Kommission in Deutschland und
Europaabgeordnete der Frage „Europa 2020
China – Wie wettbewerbsfähig sind unsere KMU in
Beratungstag der Zukunft?“.
Thema: Einzelgespräche von ca. 45 Minuten zu Ge- Teilnehmer: interessierte Unternehmen aller Branchen
schäften mit China mit einem Vertreter der Ort: Fraunhofer-Zentrum für Mittel- und Osteuropa,
Deutsch-Chinesischen Industrie- und Handels- Städtisches Kaufhaus,
kammer Neumarkt 9-19, 04109 Leipzig
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 3Markt- und Länderveranstaltungen
Termin: 1. Juni 2010, Beginn: 17:00 Uhr ersparnis unserer mitteldeutschen Gemein-
Entgelt: entgeltfrei schaftspräsentation.
Veranstalter: IHK zu Leipzig, EEN, HWK zu Leipzig Teilnehmer: am Frankreich-Geschäft interessierte Unter-
Anmeldung: Dr. Beate Ludwig, Tel.: 0341 1267-1346, nehmen, insbesondere aus den Bereichen Um-
E-Mail: ludwig@leipzig.ihk.de welt und Erneuerbare Energien
(l/b.l.) Ort: IHK zu Leipzig,
Goerdelerring 5, 04109 Leipzig
Termin: 2. Juni 2010, 14:00-16:00 Uhr
Frankreich Entgelt: entgeltfrei
Informationsveranstaltung Veranstalter: IHK zu Leipzig
Energieeffizientes Bauen in Frankreich Anmeldung: Matthias Locker, Tel.: 0341 1267-1260,
Thema: Energieeffizientes Bauen im Fokus: Wie die E-Mail: locker@leipzig.ihk.de,
deutsche Bauindustrie vom französischen Um- Lysann Seifert, Tel.: 0341 1267-1430,
weltprogramm profitieren kann E-Mail: lseifert@leipzig.ihk.de
Teilnehmer: interessierte Unternehmen (l/l.s.)
Ort: IHK Dresden,
Langer Weg 4, 01239 Dresden
Termin: 27. Mai 2010
Entgelt: wird erhoben Wirtschaftsabend
Veranstalter: IHK Dresden Thema: Im Rahmen der Messe INTERSCHUTZ in Leipzig
Anmeldung: Susanne Schmidt, Tel.: 0351 2802-186, und aus Anlass des Empfangs einer französi-
E-Mail: schmidt.susanne@dresden.ihk.de schen Delegation von Vertretern aus Wirtschaft
(d/s.s.) und Politik Lyons findet der Wirtschaftsabend
für alle am französischen Markt interessier-
ten Unternehmen und Institutionen statt. Im
Informationsveranstaltung Mittelpunkt des Abends stehen Kontakt- und
Messe POLLUTEC Lyon 2010 Projektanbahnung, Erfahrungsaustausch und
Thema: In diesem Jahr organisieren die mitteldeut- die Förderung der deutsch-französischen Wirt-
schen Industrie- und Handelskammern mit schaftsbeziehungen.
dem Deutsch-Französischen Wirtschaftsclub Teilnehmer: am Frankreich-Geschäft interessierte Unter-
Sachsen/Sachsen-Anhalt e. V. unter Leitung nehmen
der IHK zu Leipzig bereits zum zweiten Mal Ort: IHK zu Leipzig, Goerdelerring 5,
einen Mitteldeutschen Firmengemeinschafts- 04109 Leipzig, Konferenzraum
stand auf der Messe „POLLUTEC“, dem inter- Termin: 9. Juni 2010, Beginn: 18:00 Uhr
nationalen Branchentreffpunkt der Umwelt- Entgelt: entgeltfrei
branche vom 30.11. bis 3.12.2010 in Lyon/ Veranstalter: IHK zu Leipzig
Frankreich. Die „POLLUTEC“ ist Frankreichs Anmeldung: Lysann Seifert, Tel.: 0341 1267-1430,
bedeutendste Fachmesse für Wasser-, Ab- E-Mail: lseifert@leipzig.ihk.de
wasser-, Luft-, Lärm- und Abfalltechnik und (l/l.s.)
bietet einen hervorragenden Einstieg in den
französischen und internationalen Markt.
2008 trafen sich 2.340 Aussteller mit fast Israel
74.000 Fachbesuchern aus 110 Ländern auf
diesem Messe-Event. Rundtischgespräch und Beratungstag
Für alle interessierten Aussteller und Besucher Thema: Rundtischgespräch zu allgemeinen wirtschaft-
bietet die IHK zu Leipzig eine Informations- lichen Fragen und Geschäftsmöglichkeiten,
veranstaltung zur Messe POLLUTEC 2010 an, am Folgetag Einzelgespräche von ca. 45 Mi-
auf welcher Sie individuell beraten werden. nuten mit dem Geschäftsführer der Deutsch-
Nutzen Sie diese Plattform zur Vertiefung Israelischen Industrie- und Handelskammer
und Erschließung neuer Geschäftskontakte Teilnehmer: Branchenschwerpunkte: Erneuerbare Energien,
und profitieren Sie von der Kosten- und Zeit- Umwelttechnologie, Medizintechnik
4 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010Markt- und Länderveranstaltungen
Ort: IHK Dresden, Termin: 17. Juni 2010, ganztägig,
Langer Weg 4, 01239 Dresden Termin nach Vereinbarung
Termin: 3. Juni 2010 Rundtischgespräch, abends Entgelt: 30,00 EUR (inkl. MwSt.) pro Unternehmen
4. Juni 2010 Einzelgespräche, Veranstalter: IHK Dresden
ganztägig, Termin nach Vereinbarung Anmeldung: Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224,
Entgelt: 40,00 EUR (inkl. MwSt.) E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de
Veranstalter: IHK Dresden (d/r.b.)
Anmeldung: Jana Mach, Tel.: 0351 2802-185,
E-Mail: mach.jana@dresden.ihk.de
(d/j.m.) Österreich
Rechtliche Grundlagen für die
Dienstleistungserbringung in Österreich
Italien Thema: Dienstleistungen aus Deutschland sind in Ös-
Stammtisch und Sommerfest der terreich gefragt. Für deutsche Dienstleister ist
Deutsch-Italienischen Gesellschaft Leipzig e. V. der Nachbarstaat ein guter Einstiegsmarkt für
Thema: Die Italien-Akteure laden wie in den ver- den Export von Dienstleistungen, nicht nur
gangenen Jahren zum gemeinsamen Italien- wegen der sprachlichen Gemeinsamkeiten. Al-
Stammtisch und Sommerfest der Deutsch- lerdings sollten sich Unternehmen auch hier
Italienischen Gesellschaft nach Leipzig ein. gut vorbereiten. Die gemeinsame Veranstal-
Es wird sich wieder ein erfolgreich in Mittel- tung von IHK und HWK will hierzu eine Hilfe-
deutschland tätiges italienisches Unternehmen stellung geben.
anlässlich der Veranstaltung präsentieren. Das Teilnehmer: interessierte Unternehmen der IHK und HWK
Sommerfest der Deutsch-Italienischen Ge- Ort: HWK Chemnitz,
sellschaft schafft in angenehmer Atmosphäre Limbacher Str. 195, 09116 Chemnitz
den perfekten Rahmen für den Erfahrungs- Termin: 27. Mai 2010, 15:00-18:00 Uhr
austausch bezüglich der Kontakte, Geschäfts- Entgelt: entgeltfrei
beziehungen und des Engagements in und Veranstalter: IHK Chemnitz als Partner im Enterprise Europe
mit Italien. Network, HWK Chemnitz
Teilnehmer: am Italien-Geschäft interessierte Unternehmen Anmeldung: Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245,
Ort: Alte Handelsbörse Leipzig, E-Mail: loske@chemnitz.ihk.de
Naschmarkt 1, 04109 Leipzig (c/b.v.)
Termin: 29. Juni 2010, Beginn: 19:00 Uhr
Entgelt: entgeltfrei
Veranstalter: IHK zu Leipzig, Deutsch-Italienische Gesell- Südamerika
schaft e. V., Italienische Handelskammer für IHK-AHK-Aktionstag Außenwirtschaft:
Deutschland e. V., Stadt Leipzig, HWK zu Leip- „MERCOSUR/Andenregion“
zig Thema: Es stellen sich Argentinien, Brasilien, Paragu-
Anmeldung: Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323, ay, Uruguay, Venezuela sowie Chile, Bolivi-
E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de en, Peru, Kolumbien und Ecuador auf einem
(l/c.g.) gemeinsamen Beratungstag der sächsischen
IHKs vor. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich
bei den Experten der jeweiligen Auslands-
Neuseeland handelskammer (AHK) über Ihre individuellen
Beratungstag Marktchancen auf diesen Absatzmärkten zu
Thema: Einzelgespräche von ca. 45 Minuten zu Ge- informieren.
schäftsmöglichkeiten in Neuseeland mit einem Teilnehmer: am Südamerika-Geschäft interessierte
Vertreter der Deutsch-Neuseeländischen In- Unternehmen
dustrie- und Handelskammer Ort: IHK Dresden,
Teilnehmer: Interessenten aller Branchen Langer Weg 4, 01239 Dresden
Ort: IHK Dresden, Termin: 11. Juni 2010, ganztägig,
Langer Weg 4, 01239 Dresden Termin nach Vereinbarung
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 5Markt- und Länderveranstaltungen
Entgelt: 30,00 EUR (inkl. MwSt.) pro Unternehmen
Veranstalter: sächsische IHKs International
Anmeldung: Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224, CONTACT „denkmal“ –
E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de Internationale Kooperationsbörse
(d/r.b.) Thema: Die „denkmal“ findet seit ihrer Premiere 1994
alle zwei Jahre in Leipzig statt. Als Plattform
für Denkmalpflege, Restaurierung und Alt-
USA bausanierung wendet sich die „denkmal“ an
folgende Zielgruppen: Architekten, Planer,
Beratungstag Handwerker, Denkmalfachbehörden, Restau-
Thema: Einzelgespräche von ca. 45 Minuten zu Ge- ratoren, aber ebenso an Investoren und Bau-
schäftsmöglichkeiten in den USA mit einem herren. Auf der Messe und im Fachprogramm
Vertreter der Deutsch-Amerikanischen Han- werden die Sparten der Restaurierung und
delskammer Denkmalpflege abgebildet. Als europäische
Teilnehmer: am USA-Geschäft interessierte Unternehmen Leitmesse ist die „denkmal“ eine einzigartige
Ort: IHK Dresden, Kommunikationsplattform, auf der Kontakte
Langer Weg 4, 01239 Dresden zu nationalen und internationalen Anbietern
Termin: 18. Mai 2010, ganztägig, geknüpft werden können. Nach der erfolg-
Termin nach Vereinbarung reichen Resonanz der Kooperationsbörse zur
Entgelt: 25,00 EUR (inkl. MwSt.) „denkmal“ 2008 gibt es eine Fortsetzung zur
Veranstalter: IHK Dresden „denkmal“ 2010.
Anmeldung: Jana Mach, Tel.: 0351 2802-185, Teilnehmer: Architekten, Planer, Handwerker, Denkmal-
E-Mail: mach.jana@dresden.ihk.de fachbehörden, Restauratoren, Investoren und
(d/j.m.) Bauherren, Unternehmen vor allem der Ange-
botsbereiche Baumaterial, Bauchemie, traditi-
onelle und historische Baustoffe
Ort: Messegelände Leipzig
Unternehmertreffen Termin: 19. November 2010, 9:00-18:00 Uhr
Entgelt: 40,00 Euro (inkl. Veranstaltungs- und Ge-
sprächsorganisation, eine Messeeintrittskarte,
Frankreich Catering sowie bei Bedarf Dolmetscherleis-
Kooperationsbörse im Rahmen tungen)
der Messe INTERSCHUTZ Für Aussteller der „denkmal“ und alle auslän-
Thema: Um Geschäftsbeziehungen nach Frankreich dischen Teilnehmer ist die Beteiligung an der
erfolgreich aufzubauen oder voranzutreiben Kooperationsbörse kostenlos.
und neue Kontakte zu knüpfen, organisie- Veranstalter: HWK zu Leipzig, IHK zu Leipzig, Leipziger
ren die IHK zu Leipzig und das Chambre de Messe, EEN
Commerce et d’Industrie de Lyon eine Koope- Anmeldung: Silke Lorenz,
rationsbörse im Rahmen der Messe INTER- HWK zu Leipzig, Tel.: 0341 2188-304,
SCHUTZ. E-Mail: lorenz.wifoe@hwk-leipzig.de,
Teilnehmer: am Frankreich-Geschäft interessierte Unter- Homepage: www.contact-businessforum.com
nehmen, insbesondere aus den Bereichen Ret- (l/c.g.)
tung, Brand-/Katastrophenschutz und Sicher-
heit
Ort: Messegelände der Neuen Messe Leipzig Tschechische Republik
Termin: 7.-12. Juni 2010 Erneuerbare Energiequellen/
Entgelt: entgeltfrei Umwelttechnologien
Veranstalter: IHK zu Leipzig, IHK Lyon Thema: Die erneuerbaren Energien in Europa haben
Anmeldung: Lysann Seifert, Tel.: 0341 1267-1430, sich in den letzen Jahren rasant entwickelt.
E-Mail: lseifert@leipzig.ihk.de Energien aus Sonne, Wind, Biomasse oder
(l/l.s.) Geothermie bieten große Potenziale für den
6 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010Markt- und Länderveranstaltungen
Umweltschutz und den Aufbau einer nach- Entgelt: 20,00 EUR
haltigen Energieversorgung. Die Anzahl der Veranstalter: IHK Chemnitz, RHK Egerland
engagierten Beteiligten an der Entwicklung Anmeldung: Martina Divišová, Tel.: 0371 6900-1246,
der alternativen Energiegewinnung steigt E-Mail: divisova@chemnitz.ihk.de
ständig. Nichtsdestotrotz gibt es weiterhin (c/b.v.)
Entwicklungsbedarf vor allem bei Techno-
logien der Energiespeicherung und Effizi-
enzsteigerung. 2. Sächsisch-Tschechisches
Um den Unternehmen die Möglichkeit zu Unternehmertreffen auf der SIT
geben, sich zu diesen Themen auszutau- Thema: Kooperationsgespräche sächsischer und tsche-
schen und neue Geschäftskontakte anzu- chischer Unternehmen der Branchen Ma-
knüpfen, organisiert die IHK Chemnitz in schinen-, Anlagen- und Werkzeugbau, Me-
Zusammenarbeit mit ihrem tschechischen tallbe- und -verarbeitung, Zulieferindustrie,
Partner, der Regionalwirtschaftskammer Industriedienstleistungen, Automatisierungs-
Egerland, ein Sächsisch-Tschechisches Un- technik, Projektierung und Konstruktion
ternehmertreffen „Erneuerbare und alterna- Teilnehmer: Interessenten der genannten Branchen
tive Energiequellen“. Ort: Messe SIT Chemnitz,
Teilnehmer: interessierte Unternehmen aus den Bereichen Messeplatz 1, 09116 Chemnitz
Herstellung, Forschung und Entwicklung Termin: 24. Juni 2010
sowie Dienstleistungen und Vertrieb von al- Entgelt: 25,00 EUR
ternativen Energiequellen aus Sachsen und Veranstalter: IHK Chemnitz als Partner im Enterprise Europe
Tschechien Network
Ort: IHK Chemnitz, Anmeldung: Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245,
Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz E-Mail: loske@chemnitz.ihk.de
Termin: 19. Mai 2010 (c/b.v.)
Kontaktzentren für Sächsisch-Tschechische und Sächsisch-Polnische Wirtschaftskooperation
Unsere Leistungen:
■ Markt- und Brancheninformationen
■ Unterstützung bei der Anbahnung von Geschäftskontakten und Kooperationen mit Unternehmen
und Institutionen des Nachbarlandes
■ Beratung zum Außenwirtschaftsrecht
■ Informationen zu rechtlichen Rahmenbedingungen in Polen und Tschechien
■ Informationen zu Messen und Ausstellungen
■ Auskunft über öffentliche Ausschreibungen und Fördermittel
■ Hinweise zur interkulturellen Kommunikation
■ Informationsveranstaltungen, Seminare, Sprechtage, Unternehmertreffen, Unternehmerreisen
■ Publikationen
www.polen-tschechien-kontakt.info
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 7Außenwirtschaftliche Veranstaltungen der Sächsischen Industrie- und Handelskammern
Australien Neuseeland Bei Interesse bitte Veranstaltung ankreuzen und
01./17.06.2010 Beratungstag, Leipzig/Dresden 17.06.2010 Beratungstag, Dresden per Fax an 0351 2802-7185 senden!
Franziska Schulz, Tel.: 0341 1267-1325 Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224
Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224
Österreich Name:
China Informationsveranstaltung „Dienst-
27.05.2010
leistungserbringung“, Chemnitz
15.06.2010 Beratungstag, Chemnitz Firma:
Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242 Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245
Europa Südamerika Anschrift:
Europa 2010 – Was steht an für Beratungstag „MERCOSUR /
11.06.2010
Andenregion“, Dresden
01.06.2010 Unternehmen der Region Leipzig?,
Leipzig Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224
Dr. Beate Ludwig, Tel.: 0341 1267-1346
USA Telefon:
Frankreich 18.05.2010 Beratungstag, Dresden
Informationsveranstaltung Jana Mach, Tel.: 0351 2802-185
27.05.2010
„Energieeffizientes Bauen“, Dresden
E-Mail:
Susanne Schmidt, Tel.: 0351 2802-186 Unternehmertreffen
Informationsveranstaltung Messe Frankreich
02.06.2010
POLLUTEC Lyon 2010, Leipzig Kooperationsbörse im Rahmen der
Matthias Locker, Tel.: 0341 1267-1260
07.06.-12.06.2010
Messe INTERSCHUTZ, Leipzig Außerdem haben wir Interesse an folgenden
Lysann Seifert, Tel.: 0341 1267-1430 Ländern/Themen:
09.06.2010 Wirtschaftsabend, Leipzig
Lysann Seifert, Tel.: 0341 1267-1430
Tschechische Republik
Erneuerbare Energiequellen /
19.05.2010
Umwelttechnologien, Chemnitz
Israel
Rundtischgespräch + Beratungstag, Martina Divišová, Tel.: 0371 6900-1246
03./04.06.2010
Dresden
Jana Mach, Tel.: 0351 2802-185 2. Sächsisch-Tschechisches
24.06.2010 Unternehmertreffen auf der SIT,
Italien Chemnitz
Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245
29.06.2010 Stammtisch + Sommerfest, Leipzig
Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323
Bei Interesse bitte Veranstaltung ankreuzen und per Fax an 0351 2802-7185 senden! Wir senden Ihnen gern weitere Informationen zu.Messen und Ausstellungen
aufgehoben.
Aktuelle Information ∙∙ Die Fördersätze für Messebeteili-
gungen in Tschechien und Polen
wurden auf 50 % der förderfähigen
Änderung in der Messeförderung ab Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Ausgaben für kleinere Unternehmen
sofort wirksam Verkehr erlassen: unter 50 Beschäftigte bzw. 40 % für
Folgende ab sofort geltende Änderun- ∙∙ Die regionale Messeförderung für Unternehmen ab 50 Beschäftigte
gen in der Außenwirtschaftsförderung Gemeinschaftsbeteiligungen kleiner angeglichen.
wurden aufgrund der aktuellen Haus- Unternehmen an regionalen oder Weitere Informationen zur Förderung
haltssituation durch das Sächsische Spezialmessen in Deutschland wurde erteilt Ihnen Ihre zuständige IHK.
Sächsische Firmengemeinschaftsstände
Die Oberflächentechnik steht für innovative
Hinweis: Verfahren, dynamisches Wachstum sowie stei-
Sofern kein Ansprechpartner angegeben ist, richten Sie bit- gende Nachfrage. Viele andere Branchen pro-
te die Anfragen zu den folgenden Firmengemeinschafts- fitieren von den Produkten dieses Wirtschafts-
ständen an Ihre IHK: zweigs. Die O+S gilt als Branchentreffpunkt
und bietet außerdem eine Plattform für ein
IHK Dresden: Carla Andritzke internationales Publikum bei Ausstellern und
Tel.: 0351 2808-171 Besuchern.
Fax: 0351 2808-7171 Produkte: · Galvanotechnik
E-Mail: andritzke.carla@ ∙∙ Reinigung und Vorbehandlung von Ober-
dresden.ihk.de flächen
∙∙ Lackiertechnik
IHK zu Leipzig: Matthias Locker ∙∙ Industrielle Plasma-Oberflächentechnik und
Tel.: 0341 1267-1260 Laser-Oberflächentechnik
Fax: 0341 1267-1126 ∙∙ Umweltschutztechnik & Versorgungstechnik
E-Mail: locker@leipzig.ihk.de für Oberflächentechnik
∙∙ Analyse-, Mess- und Prüftechnik für Ober-
IHK Chemnitz: Sandra Furka flächentechnik
Tel.: 0371 6900-1241 ∙∙ Thermisches Spritzen
Fax: 0371 6900-191241 Es wird ein attraktiver Stand in einer zentralen
E-Mail: furka@chemnitz.ihk.de Halle angeboten.
Kosten: ab 360,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und
Standbau
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Kontakt: IHK zu Leipzig
Inland (l/m.l.)
O+S – Internationale Fachmesse für Motek – Internationale Fachmesse für Montage-,
Oberflächen und Schichten Handhabungstechnik und Automation
Stuttgart, 8. bis 10. Juni 2010 Stuttgart – 13. bis 16. September 2010
Thema: Erstmals organisieren die IHKs einen Gemein- Thema: Die Motek legt mit ihrem Ausstellungspro-
schaftsstand auf der internationalen Fach- gramm den Fokus auf sämtliche Aspekte des
messe für Oberflächen und Schichten O+S in Mechanical Engineering und der Automation,
Stuttgart. um den Anwendern aller Größenordnungen in
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 9Messen und Ausstellungen
den relevanten Industriebereichen entschei- FachPack – Fachmesse für Verpackungslösungen
dende Wettbewerbsvorteile verschaffen zu Nürnberg – 28. bis 30. September 2010
können. Mit 1.000 Ausstellern aus 20 Ländern Thema: Die Fachmesse für Verpackungslösungen
und 32.000 Besuchern aus mehr als 60 Nati überzeugt mit einem starken Angebot an
onen ist dies auch im wirtschaftlich schwieri- Packstoffen, Packmitteln und Packhilfsmit-
gen Jahr 2009 gelungen. teln. Weit über ein Drittel der Aussteller un-
Schwerpunktzielgruppen der Messe sind der terstreicht die anerkannte Kompetenz der
Automobil-, Maschinen- und Gerätebau, die FachPack gerade in diesem Segment. Rund
Elektro- und Elektronikindustrie, die Medizin- ein weiteres Drittel der Aussteller ist mit
technik und Solarproduktion. Verpackungsmaschinen und -technologie in
Produkte: Montagetechnik, Handhabungstechnik, Pneu- Nürnberg präsent. Hinzu kommen die wichti-
matik, Steuerungssysteme, Antriebstechnik, ge Kennzeichnungs- und Markierungstechnik,
Industrieroboter, Automatisierungssysteme Palettiertechnik, Angebote zum Verpackungs-
Es wird ein attraktiver Stand in einer zentralen recycling und zur -prüfung. Da darf auch
Halle angeboten. Sachsen nicht fehlen! Nach einem erfolgrei-
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank chen Start wird es auf der FachPack 2010 zum
Kontakt: IHK Dresden zweiten Mal einen Firmengemeinschaftsstand
(d/c.a.) vor allem für kleinere Unternehmen geben:
Eine Präsentationsplattform, um auf dieser
IFAT 2010 – 16. Internationale Fachmesse für Wasser, großen Messe Beachtung zu finden. Das um-
Abwasser, Abfall und Recycling fassende Serviceangebot in der Vorbereitung
München – 13. bis 17. September 2010 und Durchführung der Messe hilft den Aus-
Thema: Die größte internationale Umweltmesse IFAT stellern, ihren Organisationsaufwand zu min-
wechselt vom 3-Jahres-Rhythmus auf einen dern und Kosten zu sparen.
2-Jahres-Rhythmus. Im September 2010 Produkte: Packstoffe und Packmittel, Packhilfsmittel,
wird die Neue Messe München daher ganz Verpackungsmaschinen, Kennzeichnungs-
im Zeichen der Umwelttechnologie stehen. und Markiertechnik, Kontroll- und Prüfge-
Erstmals bieten die sächsischen Industrie- räte, Verpackungsrecycling, Dienstleister für
und Handelskammern interessierten Unter- Verpackungs- und Kennzeichnungstechnik,
nehmen aus der Branche die Möglichkeit, die Arbeits- und Umweltschutztechniken
Vorteile des Gemeinschaftsstandes auf die- Kosten: ca. 350,00 EUR/m² Flächenmiete und Stand-
ser internationalen Leitmesse zu nutzen. Die bau (ungefördert), zzgl. 825,00 EUR Pauschal-
IFAT zählt als Besuchermagnet der Messen gebühr für Katalog- und Interneteintrag
ihrer Art mit einem ausgesprochen hohen Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Anteil an Fachbesuchern aus dem In- und Kontakt: IHK Chemnitz
Ausland. (c/s.f.)
Produkte: · Wasser und Abwasser
∙∙ Abfallentsorgung und Recycling AMB – Internationale Ausstellung für Metallbearbeitung
∙∙ Straßenreinigung und Winterdienst Stuttgart - 28. September bis 2. Oktober 2010
∙∙ Altlastensanierung und Bodenaufbereitung Thema: Die AMB in Stuttgart ist auf dem Weg zur
∙∙ Mess-, Regel- und Labortechnik Leitveranstaltung für die Metallbearbeitung in
∙∙ Abgas- und Abluftreinigung Deutschland. Als Treffpunkt der metallverarbei-
∙∙ Lärmminderung und Schallschutz tenden Industrie wird Unternehmen aus Sach-
∙∙ Dienstleistungen, Wissenschaft, Forschung sen die Möglichkeit geboten, den attraktiven
Es wird ein attraktiver Stand in einer zentralen Markt in Süddeutschland zu erschließen und
Halle angeboten. ihre Präsenz dort zu erweitern. 2008 kamen
Kosten: ab 380,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und 85.000 Fachbesucher nach Stuttgart. 74 %
Standbau der knapp 1.300 Aussteller waren mit dem Er-
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank gebnis der Messe insgesamt sehr zufrieden.
Kontakt: IHK zu Leipzig Die sächsischen Industrie- und Handelskammern
(l/m.l.) bieten in diesem Jahr eine Gemeinschaftspräsen-
10 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010Messen und Ausstellungen
tation auf der AMB an. Geplant ist ein Firmenge- eine Bandbreite von niedergelassenen Ärzten
meinschaftsstand in der Halle 1 oder Halle 4. über Klinikpersonal bis hin zu Fachkräften der
Produkte: Spanende und abtragende Werkzeugmaschi- Medizintechnik.
nen, Präzisionswerkzeuge, Fertigungsautoma- Der gleichzeitig stattfindende MEDICA-Kon-
tisierung, Mess- und Werkstofftechnik, Quali- gress bietet zusätzliche Synergien. Die IHK un-
tätssicherung, Dienstleistungen terstützt Sie bei der Messeorganisation.
Kosten: ab 370,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und Produkte: · Elektromedizin, Medizintechnik
Standbau ∙∙ Labortechnik
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank ∙∙ Rettungsausrüstung, Notfallmedizin
Kontakt: IHK zu Leipzig ∙∙ Diagnostica
(l/m.l.) ∙∙ Physiotherapie, Orthopädietechnik
∙∙ Bedarfs- und Verbrauchsartikel
electronica 2010 – components/systems/applications ∙∙ Informations- und Kommunikationstechnik
24. Weltleitmesse ∙∙ Facility-Management/Gebäudetechnik
München – 9. bis 12. November 2010 ∙∙ Textilien
Thema: Die electronica als Weltleitmesse erschließt ∙∙ OP-Ausstattung, medizinisches Mobiliar,
den Unternehmen lohnende Märkte, neue ∙∙ Raumeinrichtung
Branchen und ertragreiche Absatzpotenziale, ∙∙ Dienstleistungen und Verlagserzeugnisse
sie verweist auf wichtige Technologien und Es werden Gemeinschaftsstände in Halle 3 und
macht neue Trends zum Thema. Damit gibt Halle 7a angeboten. Außerdem ist erstmals ge-
sie eine weltweite Orientierung. Mit Service- plant, alternativ einen Stand in der Halle 16/17
qualität, Flexibilität und Preisstabilität will anzubieten.
der Messeveranstalter vorangehen und die Kosten: Ab 380,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und
Initiative für neues Wachstum in der Bran- Standbau
che ergreifen. Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Produkte: Halbleiter, Opto-Elektronik, Mikroelektronik, Kontakt: IHK zu Leipzig
Sensoren, elektronische Bauelemente, Elektro- (l/m.l.)
mechanik, Leiterplatten, Systemkomponenten, SPS/IPC/DRIVES Elektrische Automatisierung – Systeme und
Hybridschaltungen, Schalter, Tasten, Relais, Komponenten – Fachmesse & Kongress
Steckverbinder, Kabel, Mikrowellentechnik, Nürnberg – 23. bis 25. November 2010
Display, Transformatoren, Elektromagnetische Thema: Die Erfolgsstory der SPS/IPC/Drives ist be-
Verträglichkeit, CAD, CAE, Stromversorgungs- eindruckend. 1990 als kleine Ausstellung mit
anlagen, Messtechnik, Prüftechnik, elektroni- begleitendem Kongress gestartet, hat sie sich
sche Baugruppen, diskrete Komponenten, Sys- mit wachsender Dynamik zu Europas Messe
temperipherie, Mikrosystemtechnik Nummer eins für die elektrische Automati-
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank sierung entwickelt. Inzwischen umfasst sie
Kontakt: IHK Dresden alle Komponenten bis hin zum System und
(d/c.a.) bietet damit integrierte Automatisierungslö-
sungen. Aussteller und Besucher haben den
MEDICA 2010 42. Internationale Fachmesse mit Kongress, Vorteil, dass sich der Besuch von zahlreichen
Weltforum der Medizin Komponentenmessen erübrigt. Mit 48.595
Düsseldorf – 17. bis 20. November 2010 Fachbesuchern übertraf die SPS/IPC/DRIVES
Thema: Die weltgrößte Medizinmesse MEDICA umfasst 2009 alle Erwartungen. Angesichts der ak-
die gesamte Bandbreite an Exponaten für die tuellen Wirtschaftslage ist dies ein deutlich
ambulante und stationäre Versorgung. Auf- positives Zeichen für die ganze Automatisie-
grund des großen Ausstellungsspektrums gilt rungsbranche.
sie als führender internationaler Branchen- Produkte: Steuerungssysteme, Sensortechnik, Software,
treffpunkt. Im vergangenen Jahr kam rund Mechanik
die Hälfte der 137.000 Fachbesucher aus dem Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Ausland und bestätigt somit die Internationa- Kontakt: IHK Dresden
lität der MEDICA. Das Besucherspektrum bietet (d/c.a.)
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 11Messen und Ausstellungen
TerraTec nenten, Anlagenbau, Aut omatisierung und
Leipzig – 25. bis 27. Januar 2011 Robotik, Elektrotechnik, Industrieelektro-
Thema: Die TerraTec ist 2011 die einzige Umwelt- nik, Sensortechnik, Mess- und Prüftechnik,
fachmesse mit einem breiten Angebot an Qualitätsmanagement-Systeme, Antriebs-
Umwelttechnik und Umweltdienstleistungen technik, Fluidtechnik, Hydraulische Syste-
in Deutschland: Top-Standort, klare Inhalte, me, Steuer- und Regeltechnik, Lagertech-
scharfes Profil. Nicht zufällig zählt die Terra- nik, IT-Lösungen für die Fertigungstechnik,
Tec zu den bedeutendsten Umweltfachmes- Prozessautomatisierung, CAD/CAM, Wissen-
sen in Deutschland sowie in Mittel-, Ost- und schaft und Forschung, Dienstleistungen für
Südosteuropa. Hier treffen sich Mittelstand die Fertigungstechnik
und Marktführer, hier knüpfen Entscheider Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
ihre Kontakte! Kontakt: IHK Chemnitz
Produkte: Dezentrale Abwassertechnik/Wasserversor- (c/s.f.)
gung, Abfall/Recycling, Mess-, Regel- und
Prozessleittechnik, Boden Z – Die Zuliefermesse
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank 11. Internationale Fachmesse für Teile, Komponenten,
Kontakt: IHK zu Leipzig Module und Technologien
(c/s.f.) Leipzig - 1. bis 4. März 2011
Thema: Die Z hat sich seit ihrer Premiere im Jahr
Intec – 13. Fachmesse für Fertigungstechnik, Werkzeug 2000 als eigenständige Zuliefermesse so-
maschinen- und Sondermaschinenbau lide entwickelt. Vor dem Hintergrund der
Leipzig – 1. bis 4. März 2011 schwierigen wirtschaftlichen Situation in
Thema: Die Messe intec hat sich seit 1998 zur er- der Gegenwart stellt sie im März 2011 er-
folgreichsten Industrie-Fachmesse in Ost- neut die Bedürfnisse der Industrie in den
deutschland mit jährlich wachsenden Aus- Fokus: Als kompakte, international gepräg-
steller- und Besucherzahlen entwickelt. Mit te, gut aufgestellte Fachmesse von Zuliefe-
ihrer 2009er Ausgabe setzte die intec ihre rern für:
erfolgreiche Entwicklung in Leipzig fort, ∙∙ die Automobil- und Fahrzeugindustrie
konnte mit hervorragenden Ergebnissen auf- ∙∙ den Maschinen- und Anlagenbau
warten. 825 Aussteller (2008: 717) präsen- ∙∙ weitere Industriebereiche wie Kunststoff-
tierten neueste Entwicklungen in der Fer- technik und -verarbeitung, Medizintechnik,
tigungstechnik und der Metallbearbeitung, Schienenfahrzeugbau, Landmaschinenbau,
speziell im Werkzeug- und Sondermaschi- Luftfahrt, Energieanlagenbau, Optische
nenbau. Auch die internationale Beteiligung Industrie
wächst stabil – zum Beispiel aus Italien, der ∙∙ Dienstleistungen für die Industrie
Schweiz, Österreich und den Niederlanden. Z wieder gemeinsam mit intec
Vom Start im Jahr 2007 an ein voller Erfolg Die seit 2007 praktizierte Messekombination
ist die gemeinsame Ausrichtung von intec mit der intec - Fachmesse für Fertigungs-
und Zuliefermesse Z. Im Februar 2008 nutz- technik, Werkzeugmaschinen- und Sonder-
ten insgesamt 1.300 Aussteller und 16.800 maschinenbau war nicht zuletzt auch 2009
Besucher die Synergieeffekte des Messedop- wieder sehr erfolgreich, weil sie zwei einander
pels. Profitieren auch Sie von dieser starken thematisch perfekt ergänzende Ausstellungs-
Kombination! angebote zeigt.
Produkte: Werkzeugmaschinen, Blech-, Draht- und Produkte: Komponenten, Fügeprozesse, Verbindungs-
Rohrbearbeitungsmaschinen, Pressen und prozesse und Montageprozesse
Umformtechnik, Sondermaschinenbau, me- ∙∙ Halbzeuge, gefertigte Komponenten, Ver-
chatronische Systeme für die Fertigungs- fahren als technologische Zulieferungsleis-
technik, Fertigungsverfahren, Laser- und tung
Schweißtechnik, Werkzeuge, Präzisions- ∙∙ Faserverbundkunststoffe
werkzeuge, Werkzeug- und Formenbau, ∙∙ Werkzeuge, Arbeitsmittel für die Herstellung
Rapid Prototyping, Maschinenbaukompo- von Zulieferteilen und Zuliefermodulen
12 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010Messen und Ausstellungen
∙∙ Elektrotechnik/Elektronik – Einzelteile,
Bauelemente, Verfahren zur Herstellung, Frankreich
Veredlung, Montage und Testung
∙∙ Abläufe und Dienstleistungen Pollutec 2010 Internationale Fachmesse für Wasser-,
∙∙ Dienstleistungen, allgemein und Informa- Luft-, Lärm- und Abfalltechnik
tionen Lyon – 30. November bis 3. Dezember 2010
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank Thema: Die Pollutec ist Frankreichs bedeutendste
Kontakt: IHK zu Leipzig Fachmesse für den Bereich Umwelt. Es werden
(c/s.f.) Technologien und Lösungen auf internationa-
lem Niveau zur Bekämpfung und Behandlung
von Umweltverschmutzung und Erhalt der
Umwelt vorgestellt. Regionalen Unternehmen
Ausland in Sachsen bietet die Pollutec die Möglichkeit,
ihr innovatives Leistungsspektrum potenziellen
Geschäftspartnern aus anderen europäischen
China und außereuropäischen Märkten vorzustellen.
2008 kamen 2.340 Aussteller nach Lyon und
CMEF Internationale Ausstellung für präsentierten ihre Produktneuheiten auf einer
medizinische Ausrüstung Gesamtausstellungsfläche von 108.300 m². Im
Shenyang – 12. bis 15. Oktober 2010 Vergleich zu 2006 zog es knapp 10 % mehr
Thema: Zweimal jährlich findet die CMEF – China Besucher auf die Messe. Für dieses Jahr wer-
Medical Equipment Fair – in China statt. Die den 75.000 Fachbesucher erwartet.
CMEF ist die bedeutendste Branchenmesse im Die sächsischen Industrie- und Handelskam-
asiatisch-pazifischen Raum und bietet den ver- mern organisieren auch in diesem Jahr eine
tretenen Ausstellern hervorragende Einstiegs- Gemeinschaftsbeteiligung für die sächsische
möglichkeiten in den chinesischen Markt. Wirtschaft.
Die Wirtschaftsförderung Sachsen plant für Produkte: · Luftbehandlung, -aufbereitung und
den Herbst 2010 einen sächsischen Gemein- -reinhaltung
schaftsauftritt. Der Termin steht zwar noch ∙∙ Lärm und Schwingung
nicht fest, dennoch können sächsische Firmen ∙∙ Abfallwirtschaft
schon jetzt der WFS ihr Interesse bekunden. ∙∙ Abfallbeseitigung und Recycling
Die Veranstalter rechnen mit ungefähr 2.000 ∙∙ Wasser- und Abwasserwirtschaft
Ausstellern aus 20 Ländern und mit circa ∙∙ Saubere und erneuerbare Energien
50.000 Besuchern – vorwiegend Fachbesucher, ∙∙ Wissenschaft und Forschung
Einkäufer und Entscheidungsträger – aus 100 ∙∙ Software & Hardware
Ländern. ∙∙ Nachhaltige Entwicklung
Produkte: Medizinische Bildaufzeichnungstechnik, Elekt- ∙∙ Standorte & Böden
romedizin, Ausrüstung für Operation und Not- ∙∙ Dienstleistungen
fallbehandlung, Ultraschall für Diagnostik, La- Kosten: ab 475,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und
borausrüstung, Radiologie, Rehabilitation und Standbau
Physiotherapie, Optik, Dentaltechnik, Laser, Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Möbel und Verbrauchsmaterialien für Opera- Kontakt: IHK zu Leipzig
tionssäle und Krankenhäuser, Rettungswagen, (l/m.l.)
Informationstechnologie
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Kontakt: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH, Kuba
Markus Brömel,
Tel.: 0351 2138141, Fax: 0351 2138119, FIHAV Kuba 2010 Universal- und Mehrbranchenmessen
E-Mail: markus.broemel@wfs.saxony.de für Investitions- und Konsumgüter
(wfs/m.b.) Havanna – 1. bis 6. November 2010
Thema: Kuba ist u.a. weltbekannt für seine Zigarren,
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 13Messen und Ausstellungen
den Rum und den Buena Vista Social Club. an. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf
Was man aber nicht direkt weiß, in Kuba muss dem polnischen und osteuropäischen Markt!
viel investiert werden: In der Industrie, Land- Bieten Sie Ihre Produkte und Leistungen ei-
wirtschaft, dem Tourismussektor, im Bereich nem aufstrebenden Markt an und knüpfen
Energieerzeugung, insbesondere aus alterna- Sie internationale Geschäftskontakte. Polens
tiven Quellen (Wind- und Wasserkraft, Bio- größte Messe für moderne Industrietechno-
gas), sowie Müllentsorgung. Die Wasser- und logien verzeichnet seit ihrem Bestehen hohe
Umwelttechnik (Pumptechnik, Anlagen zur Wachstumsraten in Bezug auf Ausstellungs-
Gewässerreinhaltung, Abgasfilterung, Boden- flächen, Aussteller und Fachbesucher. Die ITM
sanierung), die Transportwirtschaft (Gleistech- ist der jährliche Treffpunkt für Spezialisten
nik, rollendes Material für Straße und Schie- aus dem In- und Ausland. Sie stellt industriel-
ne, Hafenmodernisierung, Luftfahrttechnik) le Produkte und innovative Technologien für
und der Tief- und Wohnungsbau müssen die Industrie vor. Mehrere thematisch separate
modernisiert werden. Fachausstellungen, Sonderausstellungen und
Auf der Messe FIHAV, der größten und wich- zahlreiche internationale Geschäftstreffen,
tigsten Messe in Kuba, wird man mit den Workshops und Fachkonferenzen bieten her-
Bedürfnissen direkt konfrontiert. Gespräche vorragende Chancen für Markteinstieg und
mit Entscheidungsträgern, wie Ministerien Marktpflege.
oder andere staatliche Einrichtungen, sind Produkte: · HAPE – Fachausstellung für Hydraulik,
dafür notwendig. Ein sächsischer Informa- Pneumatik und Antriebe
tionsstand mit daran anschließender Präsen- ∙∙ MACH-TOOL – Fachausstellung für Werk-
tation sächsischer Unternehmen soll dafür zeugmaschinen und Werkzeuge inkl.
die Plattform bieten. Mit ausgewählten Län- Sonderausstellung: Automatik für Industrie,
derexperten werden Kooperationsgespräche Prüf- und Messapparatur
auf und außerhalb der Messe organisiert, ∙∙ METALFORUM – Fachausstellung für Metal
so dass ein Rundum-Betreuungspaket für lurgie, Gießereitechnik und Metallindustrie
die teilnehmenden Unternehmen angeboten ∙∙ SURFEX – Fachausstellung für Technologie
werden kann. der Oberflächenbearbeitung und Beschich-
Produkte: Investitionsgüter, Rohstoffe, Materialien, Ener- tung
gieversorgung, Umwelttechnik, Raffinerien, ∙∙ TRANSPORTA – Transport des 21. Jahr
Baustoffe, Baumaschinen, Landwirtschafts- hunderts
maschinen, Medizintechnik, Pharmazeutika, ∙∙ WELDING – Schweißen und Schneiden
Computer-Hardware, Software, Telekommuni- ∙∙ WORK SAFETY IN INDUSTRY
kation, Nahrungsmittelmaschinen, Fischfang, Es wird ein attraktiver Stand in einer zentralen
Transport, Druckereiausrüstung, Konsumgü- Halle angeboten.
ter, Möbel, Elektrohaushaltsgeräte, Tourismus, Kosten: ab 323,00 EUR netto/m² inkl. Standfläche und
Kosmetik, Lebensmittel, Textilien, Schuhe, Le- Standbau
derwaren, Spielwaren Förderung: bis 80 % Zuschuss über die Sächsische Auf-
Förderung: Bundesförderung baubank
Kontakt: IHK Chemnitz Kontakt: IHK zu Leipzig
(c/s.f.) (l/m.l.)
Polen Rumänien
ITM Poland 2010 TIB Internationale Technische Messe
Innovationen – Technologien – Maschinen & Ausrüstungen Bukarest – 6. bis 9. Oktober 2010
Poznań – 8. bis 11. Juni 2010 Thema: Auf Rumänien warten für die Jahre 2009
Thema: Bereits zum vierten Mal bieten wir sächsi- bis 2013 Fördermittel der Europäischen Uni-
schen Unternehmen die Teilnahme am Fir- on im Wert von knapp 30 Milliarden Euro.
mengemeinschaftsstand auf der ITM Poland Daran gebunden sind Verpflichtungen zur
14 Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010Messen und Ausstellungen
Begrenzung des Haushaltsdefizits, der Infla- „Prüfung, Erprobung, Tests, Sensorik“ aus-
tion sowie zur Verringerung des Finanzie- gerichtet. Die Fachbesucher sind Anwender
rungsbedarfs der öffentlichen Haushalte. Mit (OEMs oder Komponentenhersteller) in der
den Fördermitteln kann Rumänien ein Kon- russischen Flugzeug- und Raumfahrtindustrie,
junkturprogramm auf den Weg bringen, das Hersteller von Hubschraubern, Ingenieur- und
auch interessante Geschäftsmöglichkeiten für Entwicklungsbüros sowie Forschungseinrich-
ausländische Unternehmen eröffnet. In den tungen.
traditionell dominierenden Industriezweigen Der Gemeinschaftsstand wird in Kooperation
Maschinenbau, Metallurgie, Chemie, Ölindus mit der Verbundinitiative Aerospace Saxony
trie und Petrochemie vollzieht sich seit eini- (ASIS) und dem Kompetenzzentrum für Luft-
gen Jahren ein Strukturwandel. Rumäniens und Raumfahrttechnik Sachsen/Thüringen e.V.
Industrie befindet sich inzwischen eindeutig (LRT) organisiert.
auf dem Weg zu technisch anspruchsvolleren Produkte: Flugzeugbau, Inneneinrichtungen, System-
Produkten. Im Maschinenbau sind die Berei- komponenten, Software, Navigationstechnik,
che Ausrüstungen und Anlagen, Schiffsbau Mechanik, Hydraulik, Qualitätskontrolle
und Kraftfahrzeuge wettbewerbsfähig und Kosten: ca. 450,00 EUR netto/m² Standfläche und
zukunftsträchtig. Vor allem die Kfz- und Standbau
Kfz-Zulieferindustrie gelten inzwischen als Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Schwerpunkte für die Entwicklung der mo- Kontakt: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH,
dernen, stark exportorientierten Industrie- Markus Brömel,
landschaft. Tel.: 0351 2138141, Fax: 0351 2138119,
Produkte: Anlagenbau, Werkzeugmaschinen, Industrie- E-Mail: markus.broemel@wfs.saxony.de
roboter, Maschinen und Anlagen für die Che- (wfs/m.b.)
mische Industrie, Maschinen und Anlagen für
die Erdölindustrie, Bergbauausrüstung, Me-
tallurgie, Telekommunikation, Forschung und Türkei
Entwicklung, Energietechnik, Elektrotechnik,
Industrieelektrik, Transporttechnik, Lagertech- TATEF 2010 – Internationale Fachmesse für die
nik, Kraftfahrzeuge, Werkstattausrüstung, Flu- metallverarbeitende Industrie
idtechnik Istanbul – 12. bis 17. Oktober 2010
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank Thema: Die TATEF ist mit über 750 Ausstellern auf
Kontakt: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH, 120.000 m² und 8 Ausstellungshallen die größ-
Sylvia Riedel, te Messe für die metallverarbeitende Industrie
Tel.: 0351 2138143, Fax: 0351 2138119, in der Türkei. 2010 werden wieder Italien, Bul-
E-Mail: sylvia.riedel@wfs.saxony.de und garien, Iran, Großbritannien, Indien, Schweiz,
IHK Dresden, Carla Andritzke, Taiwan, China, Dänemark, Japan, Korea und
Telefon 0351 2802171, Fax 0351 28027171, Spanien mit Beteiligungen vertreten sein!
E-Mail: andritzke.carla@dresden.ihk.de Um Geschäftskontakte auf der Messe zu un-
(d/c.a.) terstützen, ist eine Kooperationsbörse während
der Messezeit geplant.
Produkte: Werkzeugmaschinen, Pressen, Oberflächen-
Russland technik, CAD/CAM, Hydraulik, Pneumatik,
Schweißtechnik, Kompressoren, Materialhand-
Aerospace Testing/Aircraft Interiors habung, Werkzeuge, Antriebstechnik, Mess-
Moskau - 4. bis 6. Oktober 2010 technik, Hebezeuge, Robotik, CAD, Kompo-
Thema: Die jährlich stattfindende Messe wird 2010 be- nenten, Steuerungssysteme
reits zum siebenten Mal durchgeführt und ge- Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
hört neben der alle zwei Jahre stattfindenden Kontakt: IHK Chemnitz
„MAKS“ zu den nationalen Leitmessen für die (c/s.f.)
Luft- und Raumfahrtindustrie in Russland. Der
Ausstellungsbereich ist gezielt auf die Themen
Außenwirtschaftsnachrichten – 05/2010 15Sie können auch lesen
