PRESS REVIEW 18.07.2018 - Swiss Basketball
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 /1 Route d’Englisberg 5 T +41 26 469 06 00 info@swissbasketball.ch CH-1763 Granges-Paccot F +41 26 469 06 10 www.swiss.basketball PRESS REVIEW 18.07.2018
Date: 18.07.2018
Hauptausgabe
20 minutes Lausanne Genre de média: Médias imprimés
1001 Lausanne Type de média: Presse journ./hebd.
021/ 621 87 87 Tirage: 105'600 Page: 25 Ordre: 3003849 Référence: 70319649
www.20min.ch/ro Parution: 5x/semaine Surface: 1'823 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Retour vers Fribourg II
BASKETBALL Après l'Américain
Justin Roberson lundi, Olympic a
annoncé hier qu'un autre ancien
de la maison revenait au bercail:
le joueur intérieur André William-
son. Il sera complémentaire de
Babacar Touré et Paul Gravet
dans la raquette fribourgeoise,
précise le champion de Suisse.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 1/13
Date: 18.07.2018
ArcInfo - L'Impartial/L'Express Genre de média: Médias imprimés
2001 Neuchâtel Type de média: Presse journ./hebd.
032/ 723 53 00 Tirage: 26'977 Page: 15 Ordre: 3003849 Référence: 70320144
https://www.arcinfo.ch/ Parution: 6x/semaine Surface: 4'584 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
BASI(ETBALL
WILLIAM SON
QUITTE UNION
POUR OLYMPIC
Après une seule saison,
Andre VVilliamson (29
ans) quitte Union Neu-
châtel pour retourner à
Fribourg Olympic.
L'intérieur américain de
202 centimètres, auteur
d'une saison solide avec
Union, a signé pour un
an avec l'auteur du tri-
plé championnat-Coupe
de Suisse-Coupe de la
Ligue. Williamson
(202 cm) est espéré
comme le parfait com-
plément à Babacar
Touré et Paul Gravet
dans la raquette, expli-
que Olympic dans son
communiqué. ATSRÉD
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 3/13
Date: 18.07.2018
La Liberté Genre de média: Médias imprimés
1705 Fribourg Type de média: Presse journ./hebd.
026/ 426 44 11 Tirage: 39'390 Page: 17 Ordre: 3003849 Référence: 70322051
www.laliberte.ch Parution: 6x/semaine Surface: 5'751 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Williamson revient
aussi à Olympic
Basketball » Un jour après l'enga-
gement de Justin Roberson, Fri-
bourg Olympic a annoncé le retour
d'une autre vieille connaissance:
Andre Williamson. Grand artisan
du doublé Coupe-championnat en
2016, l'intérieur américain (29 ans,
202 cm) a signé pour un an. Il
remplace Murphy Burnatowski, qui
souhaite se lancer un nouveau défi.
L'Américain formera une paire très
solide à l'intérieur avec Babacar
Touré, désigné meilleur joueur de
la saison écoulée.
Après un passage à Aix-Mau-
rienne dans le championnat de
France de ProB, Williamson a
défendu l'an passé les couleurs
d'Union Neuchâtel, avec qui il a
tourné à 12,6 points, 8,4 rebonds
et 2,5 passes décisives de moyenne
par match. » FR
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 11/13
Date: 18.07.2018
La Liberté Genre de média: Médias imprimés
1705 Fribourg Type de média: Presse journ./hebd.
026/ 426 44 11 Tirage: 39'390 Page: 19 Ordre: 3003849 Référence: 70322126
www.laliberte.ch Parution: 6x/semaine Surface: 5'105 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Basketball
Slaughter fidèle
LNB Villars a prolongé pour une année
le contrat de son intérieur américain
Larry Slaughter (26 ans, 203 cm),
arrivé en février dernier. Précieux dans
le jeu intérieur, Slaughter a compilé
18 points et 15 rebonds de moyenne
la saison passée. Le champion de Suisse
de LNB, qui sera toujours dirigé par
Emerson Thomas, poursuivra aussi
avec Jeffrey Schwab, Léandre Chkarnat,
Thomas Bugnon, Etrit Dibrani, Ludovic
de Gottrau, Jules Fouda, Benhur
Spaetig et Mike Wildi. Nicolas Reghif
(professionnel), Florian Rey (études),
Malik Mechti (études) et Thomas
Jurkovitz (Fribourg Olympic) quittent
en revanche le club du Platy. FR
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 12/13
Date: 18.07.2018
Freiburger Nachrichten Genre de média: Médias imprimés
1701 Freiburg Type de média: Presse journ./hebd.
026/ 426 47 47 Tirage: 16'123 Page: 9 Ordre: 3003849 Référence: 70322470
www.freiburger-nachrichten.ch Parution: 6x/semaine Surface: 24'706 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Williamson ist der nächste Rückkehrer
Nach Justin Roberson spielt auch der Amerikaner Andre
Williamson in der nächsten Saison wieder für Freiburg Olympic.
Frank Stettler ten Angeboten spiele bei den möchte Olympic von den Luga-
BASKETBALL Triple-Gewinner Rückkehrern auch die Tatsa- no Tigers den 27-jährigen Flo-
Olympic greift für die nächste che, dass Olympic sich in der rian Steinmann holen.
Saison auf bewährte Kräfte aus neuen Saison in der Champions Die restlichen Plätze im Ka-
dem Ausland zurück. Nachdem League - dem zweitwichtigsten der sollen Nachwuchsspieler
der Verein am Montag das En-Wettbewerb im europäischen besetzen. Ist das nicht ein biss-
gagement des amerikanischen Club-Basketball - versuchen chen knapp, zumal internatio-
Flügelspielers Justin Roberson, wird, eine Rolle. «Das ist natür- nale Spiele hinzukommen wer-
der in der Saison 2016/17 bereits lich ein schönes Schaufenster den? «Natürlich wären 12 oder
für Olympic gespielt hatte, be- für die Spieler.» 14 Spieler ideal, dafür fehlt uns
kannt gab, war gestern die Rei- Williamson wird im Kader aber das Budget. Wir machen
he an Andre Williamson. Der der Freiburger Murphy Burna- das Beste aus den Mitteln, die
29-jährige Center hatte 2016 towski (CAN) ersetzen, der eine wir zur Verfügung haben.»
massgeblich dazu beigetragen, Vertragsverlängerung ausge-
dass Freiburg das Double mit schlagen hat. Mit Williamson,
Meisterschaft und Cup gewin- Roberson und Tour (SEN) ste-
nen konnte. Vergangene Saison hen nunmehr drei Ausländer
spielte der 202 Zentimeter gros- bei Olympic unter Vertrag. Den
se Williamson für Neuenburg vierten Platz möchte der Verein
und erzielte im Schnitt 12,6 wiederum mit dem amerikani-
Punkte sowie 8,4 Rebounds pro schen Spielmacher Chad Tim-
Partie. «Wir wissen, was wir an berlake besetzen. «Wir stehen
Williamson haben», hält TK- in Diskussionen», begnügt sich
Chef Alain Delervaud fest. «Er, Delervaud zu sagen. Die Chan-
Babacar Toure und Paul Gravet cen stehen aber gut, dass Tim-
werden sich unter dem Korb gut berlake bleiben wird.
komplettieren.» Bezüglich der Schweizer Spie-
Gerne hätte 1Mnervaud be- ler ist definitiv, das Boris Mbala
reits bei ihrer ersten Passage in seinen Stammclub verlassen
Freiburg mit Roberson und Wil- wird. «Er ist ein Eigengewächs,
liamson verlängert. «Doch da- wir hätten ihn gerne behalten»,
mals haben sie halt eine andere bedauert 1Mnervaud den Ab-
Wahl getroffen.» Neben den gu- gang. Als Ersatz für Mbala Andre Williamson. Keystonem
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 9/13
Date: 18.07.2018
Freiburger Nachrichten Genre de média: Médias imprimés
1701 Freiburg Type de média: Presse journ./hebd.
026/ 426 47 47 Tirage: 16'123 Page: 1 Ordre: 3003849 Référence: 70326220
www.freiburger-nachrichten.ch Parution: 6x/semaine Surface: 2'809 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Basketball
Mit Andre Williamson
kehrt ein zweiter
Amerikaner auf die
nächste Saison hin
zu Olympic zurück.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 10/13
Date: 18.07.2018
Hauptausgabe
Zürichsee Zeitung / Bezirk Meilen Genre de média: Médias imprimés
8820 Wädenswil Type de média: Presse journ./hebd.
044/ 928 55 55 Tirage: 12'406 Page: 23 Ordre: 3003849 Référence: 70324542
www.zsz.ch Parution: 6x/semaine Surface: 27'377 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Eine Saison zum Lernen
BASKETBALL Nach dem Auf- halb der NLB von Zürich an Arbeiten für den Erfolg
stieg in die Nationalliga B hält die Goldküste zu wechseln. Der
Er müsse vor allem viel mit den
BCKE werde trotzdem «kein rou-
Küsnacht-Erlenbach an seiner Spielern sprechen, sagt Tresor
Strategie fest - und startet mit tiniertes Team» stellen, erklärt
einem jungen, unerfahrenen Gerritsma. Die Gesamtausgaben Quidome. «Wir müssen mental
gut vorbereitet sein.» Weil es viel-
Team in die Meisterschaft. des Vereins sollen sich auf
leicht nur wenige Erfolgserleb-
Es ging um eine Grundsatz- 220 000 Franken belaufen. Davon
nisse geben wird. «Ich sage mei-
frage. «Würden wir es akzeptie- entfallen lediglich 30 000 Fran-
nen Spielern, dass sie Spass haben
ren, wenn die Mannschaft in der ken auf den Bereich Spitzensport.
sollen. Wir wollen nicht die Meis-
Nationalliga B jedes Spiel ver- «Das ist nur möglich, weil wir die terschaft gewinnen. Wir haben al-
liert?», fragt Robert Gerritsma. Spieler nicht bezahlen.»
so keinen Druck.» In der kontinu-
Ja, antwortet der Präsident des «Die Nationalliga B wird eine ierlichen Arbeit sollen sich seine
BC Küsnacht-Erlenbach gleich gute Erfahrung», glaubt Trainer
selbst. «Die nächste Saison ist ein Tresor Quidome. Das gilt nicht
Spieler so weit verbessern, bis
Lehrjahr. Darum sind wir nicht nur für die Basketballer, die er be- sich Erfolge einstellen. In den
gezwungen, Spieler zu akqui- übt, sondern auch für ihn selbst. letzten Wochen hatte Quidome
seine Basketballer aber erst zwei-
rieren, die das Budget belasten Zwar bringt der 38-Jährige die Er-
mal in der Woche in der Halle. Das
oder das Mannschaftsgefüge aus- fahrung aus 151 NLA-Einsätzen
mit. Doch bisher hat er bloss die gemeinsame Teamtraining mit
einanderreissen.»
vier Einheiten im definitiven Ros-
Die Equipe bleibt darum nach U-17-Junioren aus Küsnacht-
ter startet erst nach den Sommer-
dem Aufstieg am grünen Tisch Erlenbach trainiert. Diesen Som-
ferien. Stefan Kleiser
auch in der zweithöchsten Spiel- mer rückt er zum Headcoach auf,
klasse grösstenteils unverändert. da Aufstiegstrainer Luka Stiplo- TRAINER GESUCHT
Ilija Vranic, Andrija Dimitrijevic, sek das Amt niedergelegt hat. Vieles ist für die nächste Saison
Basil Hertweck, David Lazarevic «Wir müssen uns in jedem Be- aufgegleist. Einige Posten im
und Neven Kljajic streifen weiter reich verbessern», weiss Qui- BCKE sind aber noch vakant.
den Dress des BCKE über, mit dome. «Wir müssen aggressiver «Wir brauchen Trainer», sagt
dem sie die vergangene Saison in verteidigen und effizienter an- Robert Gerritsma zum Beispiel.
der 1. Liga National auf Platz 4 be- greifen», sagt er. «Und wenn du Denn Luka Beks, der Coach der
endeten. Auch für U-16-National- eine Liga höher gehst, musst du
zweiten Männer-Equipe und der
spieler Ryan Muhr ist ein Platz lernen, weniger Fehler zu bege-
U-20-Junioren sowie Assistenz-
im Team vorgesehen, ebenso für hen.» Er wolle seine Spieler je-
trainer im 1.-Liga-Team, ist zu GC
den 18-jährigen Owen Tanner. doch nicht ständig auf Dinge hin-
abgewandert. Auch U-11-Be-
weisen, die sie nicht gut machen,
treuer Simon Amunugama wird
«Eine gute Erfahrung»
erklärt der neue Coach. «Ich will
künftig nicht mehr im BCKE tätig
«Den Rest des Kaders werden wir sie in einer positiven Art antrei-
sein. Das Kader für die National-
mit weiteren Junioren füllen», ben.» Es ist ein Wandel auf der
verrät Gerritsma. «Und dann Bank, vom aufbrausenden und liga B ist ebenfalls noch nicht fix.
Bis zum Ende der Sommerferien
haben wir noch ein paar Spieler lauten Stiplosek zum ruhigen,
finden Probetrainings statt,
im Probetraining, die bei GC klaren Quidome. bevor Trainer Trsor Quidome
unglücklich sind.» Also solche, die
die Besetzungseiner Mannschaft
es sich vorstellen könnten, inner-
definitiv bestimmen wird. skl
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 13/13
Date: 18.07.2018
Ticino
20 minuti Ticino Genre de média: Médias imprimés
6932 Breganzona Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 985 70 38 Tirage: 32'173 Page: 3 Ordre: 3003849 Référence: 70319719
www.20minuti.ch Parution: 5x/semaine Surface: 3'504 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
Caso Barattolo:
oggi la sentenza
LUGANO. Un decennio di malver-
sazioni, che gli hanno permes-
so di entrare in possesso di ol-
tre tre milioni di franchi. Soldi
che ha poi utilizzato, almeno in
parte, per finanziare la squadra
di basket Sav Vacallo. Nei con-
fronti di Luigi Barattolo, com-
parso ieri alle Criminali, l'accu-
sa - sostenuta dalla procuratri-
ce Fiorenza Bergomi - ha chie-
sto una pena detentiva di quat-
tro anni e dieci mesi. Il difenso-
re Daniele Meier, che ha parla-
to di un Barattolo «sinceramen-
te pentito», si è invece battuto
per una pena, parzialmente so-
spesa, inferiore ai tre anni. La
Corte, presieduta dal giudice
Mauro Ermani, comunicherà la
decisione oggi alle n.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 2/13
Date: 18.07.2018
Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés
6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 960 31 31 Tirage: 34'657 Page: 1 Ordre: 3003849 Référence: 70321478
www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 6'993 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
«Vivevo in un vortice di bugie
Chiesti 4 anni e 10 mesi per l'ex presidente della SAV Luigi Barattolo
III «Se potessi tornare indietro non ac- di natura patrimoniale commessi tra il tolto superai 3 milioni di franchi. Barat-
cetterei di diventare presidente della 2006 e il 2017.1144.enne ha spiegato co- tolo si era autodenunciato nel 2013 ma
SAV». È iniziato ieri il processo a Luigi me truffava anche amici e conoscenti era tornato subito a delinquere.
Barattolo, accusato soprattutto di reati per garantire futuro alla squadra. Il mal- TRAVAINI a pagina 10
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 4/13Date: 18.07.2018
Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés
6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 960 31 31 Tirage: 34'657 Page: 14 Ordre: 3003849 Référence: 70321914
www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 8'371 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
BASKET
Alex Willbourn
sotto contratto
con i bianconeri
III Siamo in piena estate ma tutte le
squadre appartenenti alla massima le-
ga maschile del basket stanno sondan-
do il mercato con l'intento di rino frzar-
si in vista della nuova stagione. Anche
il Lugano non sfugge a questa regola e il
club bianconero - in attesa di definire
l'accordo con gli altri giocatori svizzeri,
escluso però Patrick Baldassarre che è
ritornato in Italia - ha sottoscritto un
accordo con il ventunenne svizzero -
americano Alex Willbourn, ala-pivot di
208 centimetri e che è cresciuto nella
St. Diego High School. Willbourn è poi
approdato alla compagine della Yo-
ungstown University ma si è subito in-
fortunato ed è stato costretto ad un lun-
go stop. Si tratta comunque di un gio-
vane interessante che giocando per la
St. Diego High School ha messo a bilan-
cio una media di 8 punti e 9 rimbalzi a
partita. Da parte loro i dirigenti fribur-
ghesi hanno annunciato un altro ritor-
no nelle file dell'Olympic. È quello del
ventinovenne Andre Williamson, alto
202 centimetri e che è reduce da una
buona stagione vissuta con la maglia
dell'Union Neuch àtel e che si spera
possa essere particolarmente efficace
insieme a Babacar Touré e Paul Gravet.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 5/13Date: 18.07.2018
Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés
6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 960 31 31 Tirage: 34'657 Page: 10 Ordre: 3003849 Référence: 70325824
www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 66'571 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/2
Giustizia «Il basket è stato la mia rovina»
L'ex presidente della SAV Vacallo Luigi Barattolo a processo principalmente per reati di natura patrimoniale
L'accusa chiede quasi 5 armi di detenzione, la difesa una condanna sospesa in modo da esser subito liberato
r
EMOZIONI OPPOSTE Dalla gioia per i successi della SAV alle lacrime versate ieri in aula. (Foto Ma ffi)
III Truffatore per mestiere, abile nel rag- ziato ieri a Lugano. niale commessi tra il giugno del 2006 e il
girare amici e parenti oppure uomo vitti- L'imputato, fiduciario ed ex presidente luglio del 2017 nei confronti anche di pa-
ma della sua scelta di diventare presi- della SAV Vacallo sezione basket è com- renti e amici. Ora rischia una condanna a
dente di una società sportiva ticinese di parso di fronte a una Corte delle Assise cri- 4 anni e 10 mesi di reclusione.
spicco? Sono due ritratti piuttosto diver- minali di Mendrisio presieduta dal giudi- Utilizzando quello che lui stesso ha defi-
si quelli proposti da accusa e difesa nel ce Mauro Ermani. Il 44.enne deve rispon- nito il gioco del «buco tappa buco» Ba-
corso del processo a Luigi Barattolo ini- dere soprattutto di reati di natura patrimo- rattolo sottraeva fondi a società e perso-
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 6/13Date: 18.07.2018
Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés
6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 960 31 31 Tirage: 34'657 Page: 10 Ordre: 3003849 Référence: 70325824
www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 66'571 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 2/2
ne a lui vicine con lo scopo di foraggiare nonostante la revoca della licenza. Que- Per l'avvocato della difesa Daniele Meier
la squadra di basket e un esercizio pub- sti ultimi reati sono legati all'abuso di al- Barattolo non è invece un uomo spregiu-
blico chiassese da lui gestito. Il maltolto col nel periodo dei reati di cui è accusato. dicato che ha commesso reati per me-
totale è di oltre 3 milioni di franchi, in «Lo usavo come sfogo per dimenticare i stiere: «Le malversazioni sono iniziate
buona parte già restituiti (700.000 fran- problemi - ha riconosciuto il fiduciario - quando la SAV si è trovata in difficoltà
chi sono ancora scoperti, ma per risarci- , ma non avevo una dipendenza». economica. L'imputato ha avuto la sprov-
re le vittime l'imputato è pronto a vende- vedutezza di portare avanti ciò in cui cre-
re la sua casa). «Se potessi tornare indietro...» deva anche quando tutti si sono tirati in-
A riassumere i reati che gli vengono con- «Se potessi tornare indietro non accette- dietro. Per colpa del suo agire ha perso
testati - quasi integralmente ammessi - rei la carica di presidente della SAV. Il tutto e sta soffrendo, è sinceramente pen-
sono due diversi atti di accusa firmati dal- basket mi ha rovinato. Ho tradito la fidu- tito». Meier ha chiesto che Barattolo sia
la procuratrice pubblica FiorenzaBergo- cia di parecchie persone e non me lo per- considerato come una persona incensu-
mi.I1primo riguarda fatti commessi tra il donerò mai - ha poi sottolineato l'impu- rata malgrado una precedente condan-
2006 e il 2012, il secondo azioni realizza- tato -. Se non mi avesse fermato la de- na in Italia sempre per reati di natura pa-
te tra il 2013 e il 2017. 113 aprile 2013 Ba- nuncia dello scorso anno non so cosa sa- trimoniale - «di quella storia è la vittima»,
rattolo si è autodenunciato, «perché la si- rebbe successo. Non avrei mai voluto ha detto - prima di domandare meno di
tuazione era diventata insostenibile - ha trovarmi qui oggi, ma sono finito in un 3 anni di detenzione, con sospensione
spiegato lui stesso - non riuscivo più a vortice totalmente sbagliato fatto di er- del residuo da scontare (l'imputato è in
concentrarmi sul lavoro e non dormivo rori, bugie e fiducia tradita, me ne rendo carcere già da un anno nella forma di
più la notte». Mentre era in attesa di giu- conto solo ora. Voglio ripartire dalla sin- espiazione anticipata della pena).
dizio, la scorsa estate, dopo una denun- cerità, dalla trasparenza e da mio figlio».
cia, era però stato arrestato per aver rag- La procuratrice pubblica Fiorenza Ber- L'errore del primo procuratore
girato un'altra persona. Questa denuncia gomi è tuttavia convinta che il 44.enne Malgrado le visioni diverse delle colpe
aveva poi fatto emergere una serie di non abbia imparato la lezione e una vol- dell'imputato, ieri su una cosa erano tutti
nuovi reati commessi dal 2013, il primo a ta libero «ci ricascherebbe. «La sua col- d'accordo. Se Barattolo fosse stato arresta-
sole due settimane dalla sua autodenun- pa è grave - ha detto nel corso della re- to quando si è autodenunciato il 3 aprile
cia, e aveva portato al secondo atto d'ac- quisitoria -. Ha realizzato malversazioni 2013 molte cose non sarebbero accadute
cusa. Barattolo è accusato di appropria- e truffe nei confronti di persone che si fi- e il secondo atto di accusa non esistereb-
zione indebita ripetuta, appropriazione davano di lui per ben 11 anni». Di 4 anni be. E quel giorno ai polsi del 44.enne
indebita di imposta alla fonte ripetuta, e 10 mesi di carcere, interamente da avrebbero dovuto scattare le manette. L'ex
truffa aggravata, consumata e in un caso scontare, è la pena richiesta dall'accusa. procuratore pubblico Nicola Corti che lo
tentata, falsità in documenti ripetuta, ap-«Tra il 2006 e il 2012 si è reso protagoni- ha interrogato aveva però - «inspiegabil-
propriazione indebita di trattenute sala- sta di oltre 250 malversazioni. L'imputa- mente» ha sottolineato Ermani - deciso
riali, disobbedienza a decisioni dell'au- to è spregiudicato, i fatti parlano chiaro». di lasciarlo tornare a casa. La sentenza è
Per Bergomi i reati patrimoniali sono attesa oggi in mattinata.
torità ripetuta, guida in stato di inattitu- L.T.
dine, elusione di provvedimenti per ac- inoltre stati commessi per mestiere: «Ha
certare l'inattitudine alla guida e guida vissuto di queste malversazioni».
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 7/13Date: 18.07.2018
Corriere del Ticino Genre de média: Médias imprimés
6903 Lugano Type de média: Presse journ./hebd.
091/ 960 31 31 Tirage: 34'657 Page: 14 Ordre: 3003849 Référence: 70325825
www.cdt.ch Parution: 6x/semaine Surface: 1'208 mm² N° de thème: 042.001 Coupure Page: 1/1
III Basket femminile Riva ha
confermato per la nuova stagione
il coach Valter Montini, che ha
condotto la prima squadra verso la
salvezza nella massima lega e ha
pure valorizzato le ragazze del set-
tore giovanile.
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch Rapport page 8/13Sie können auch lesen
