De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach

Die Seite wird erstellt Janina Bartsch
 
WEITER LESEN
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
März 2020 / 39 Jg. / Nr. 3

De Neftebacher
Neftenbach
Aesch
Hünikon                      Neftenbach
Riet                         Mitteilungsblatt
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Ramona Singenberger
                          Dipl. Augenoptikermeisterin
                                                                                                   Stationsstrasse 50
                                                                                                        8472 Seuzach
                                                                                                   Tel. 052 335 33 95
                                                                                                www.optiksonderer.ch
     Ab 40 regelmässig zum Augentest
     Die Alterssichtigkeit (Presbyopie) ist die durch den natürlichen Alterungsprozess entstehende Fehlsichtigkeit. Sie
     betrifft ausnahmslos jeden Menschen und beginnt bereits im Alter von etwa 10 Jahren. Wirklich bemerkt wird sie
     in der Regel aber erst zwischen dem 45. und 50. Altersjahr. Die Ursache liegt im Flexibilitätsverlust der Augenlinse.
     Das Linsengewebe wird zunehmend steifer und kann sich nicht mehr richtig wölben, wie es für gutes Nahsehen
     erforderlich ist. Dieser Prozess verläuft schleichend über Jahre. Bemerkbar macht sich dies oft erst dann, wenn
     Arbeiten im extremen Nahbereich verrichtet werden müssen, z.B. der Faden nicht mehr das Loch in der Nadel
     treffen will: Die Augen können sich auf so geringe Nähe nicht mehr scharf stellen. Ein anderes Phänomen ist der
     Leseabstand und der damit verbundene Effekt, dass die Arme beim Zeitungslesen
     scheinbar immer kürzer werden. Hier ist eine gute Sehlösung nötig! Es gibt eine
     Vielzahl weiterer Augenkrankheiten, die schleichend verlaufen und in der Regel erst
     erkannt werden, wenn die Sehbeeinträchtigung offensichtlich wird, also in stark
     fortgeschrittenem Stadium. Deswegen sind Prävention und Früherkennung so wichtig!
     Ab dem 40. Lebensjahr sollten Sie Ihre Augen alle zwei Jahre kontrollieren lassen. Dia-
     betiker, Personen mit Augenverletzungen oder bei Glaukomen in der Familie sollten jährlich zur Kontrolle.
     Besuchen Sie Ihre Gesundheitsoptikerin für einen kompletten Augentest inklusive Vorsorgeuntersuchungen.

2   De Neftebacher
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

                     Gemeinderätin Silvia Iten
                     hat das Wort...                                                   Inhaltsverzeichnis

Seit gut 18 Monaten darf ich die Ressorts Werke und Forst leiten. Ich habe mich in     Informationen aus
das neue Amt gut eingelebt und lerne ständig Neues dazu.                               Behörden und Verwaltung.  .  .  .  .  .  .  . 3

Die Gemeinde besitzt viele Infrastrukturanlagen. Das sind nicht nur die augenschein-   Schule.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
lichen Gebäude und Grundstücke, wie die Schul- und Sportanlagen. Das Ressort
Werke ist für häufig genutzte, aber teilweise kaum beachtete Anlagen verantwortlich.   Informationen aus
Viele dieser Einrichtungen werden als selbstverständlich betrachtet. Wir werden erst   öffentlichen Einrichtungen.  .  .  .  .  .  . 12
wirklich darauf aufmerksam, wenn diese Anlagen nicht mehr ordentlich funktio-
nieren oder etwas defekt ist. Haben Sie sich auch schon an den sauberen und            Kirchenleben. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
gutbefahrbaren 48 kilometerlangen Strassen und den unzähligen Plätzen gefreut?
Das Wasser fliesst im Normalfall auch aus dem Hahn, wenn man ihn aufdreht.             Dorfgeschichte.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Dafür werden 93 km Wasserleitungen, 38 Quellen, 350 Hydranten usw. benötigt.
Auch das Abwasser können wir einfach aus unseren Liegenschaft in die Kanalisation      Dorf und Flur .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
fliessen lassen. Durch knapp 190 km Kanalleitungen, davon 105 km Leitungen der
Gemeinde, fliesst es schlussendlich in die Kläranlage und wird dort gereinigt. All     Kleinanzeigen.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25
diese Anlagen müssen unterhalten und erneuert werden. Der Gemeinderat befasst
sich darum regelmässig mit diesen Anlagen, schaut für den laufenden Unterhalt und      Vereinsleben.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
eine werterhaltende Erneuerung. Alle paar Jahre werden die Strassen, Wasserleitun-
gen, Kanalisationsleitungen usw. auf ihren Zustand überprüft und ein Investitions-     Veranstaltungen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
plan erstellt. Anschliessend werden dann die Sanierungs- und Erneuerungsprojekte
sowie Ergänzungen umgesetzt. So sind wir immer auf einem guten Stand, überlas-         Notfallnummern/ Impressum/
sen keinen Investitionsstau der nächsten Generation und können eine langfristige       Inserenten-Hinweise. . . . . . . . . . . 43
Gebührenplanung vornehmen.

In diesem Jahr werden deshalb verschiedene Strassenabschnitte auf dem Ge-              Titelbild
meindegebiet erneuert, Wasserleitungen ersetzt und ein grösseres Reservoir in der
Oberhueb gebaut. Dazu kommen viel kleinere und grössere Unterhaltarbeiten bei          Aussicht vom Chräen
einzelnen Anlageteilen. Neben diesen grösseren Baustellen sind wir auch an der
Überprüfung der Kanalisationsleitungen. So spülen wir über vier Jahre das ganze        Fotografiert von:
Netz und nehmen sämtliche Hausanschluss- und öffentliche Leitung mit der Kame-         Bea Alder / Eva Schlittler
ra auf. Die Schäden an den öffentlichen Leitungen werden anschliessend von der
Gemeinde behoben. Sollte es Defekte oder Mängel an den Hausanschlussleitun-
gen geben, werden die Grundeigentümer zur Sanierung aufgefordert. Mit diesem
Vorhaben schützen wir den Boden und das Grundwasser vor weiteren Verunreini-
gungen und tragen gleichzeitig dazu bei, dass weniger Grund- und Sickerwasser ins
Kanalisationsnetz eindringt. Denn dieses Fremdwasser belastet unnötigerweise die
Abflusskapazität der Leitungen und die Reinigungseffizienz der Kläranlage.

Nur wenn wir unserer Umwelt Sorge tragen, die Anlagen unterhalten und erneuern,
bleiben wir auch in Zukunft eine attraktive Gemeinde. Gleichzeitig können wir den
nächsten Generationen eine intakte Ver- und Entsorgungsinfrastruktur übergeben.

Ich wünsche allen eine schöne Frühlingszeit
Ihre Gemeinderätin, Silvia Itin
gemeinderat@neftenbach.ch

                                                                                                                               De Neftebacher                         3
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

    Beschlüsse des Gemeinderats
                                                                     Ergebnisse der Ersatzwahlen Schulpflege
    Ersatzwahlen Schulpflege                                         vom 9. Februar 2020

    Irene Stieger, Mitglied der Schulpflege seit 2018, hat aus ge-   Nebst den eidgenössischen und kantonalen Vorlagen stan-
    sundheitlichen Gründen um ihre Entlassung ersucht. Der Be-       den am 9. Februar 2020 die Ersatzwahlen zweier Mitglieder
    zirksrat Winterthur hat dem Gesuch per sofort entsprochen        und des Präsidiums der Schulpflege Neftenbach an. Das ab-
    und den Gemeinderat mit der Anordnung einer Ersatzwahl           solute Mehr erreicht und als neue Mitglieder der Schulpflege
    beauftragt. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl angeordnet.       gewählt wurden Walter Feuchter (874 Stimmen) und Marie-
                                                                     Therese Bouvard (703 Stimmen). Mit 813 Stimmen wurde
    Die nächsten Termine sind:                                       Walter Feuchter zudem zum neuen Präsidenten der Schul-
    28.02.2020 Publikation der Ersatzwahl im amtlichen Publi-        pflege gewählt.
                 kationsorgan und Bezug Wahlvorschläge bei
                 Einwohnerkontrolle                                  Martin Schmid, Gemeindeschreiber
    08.04.2020 Ablauf der 40-tägigen Einreichefrist der Wahl-        martin.schmid@neftenbach.ch
                 vorschläge
    10.04.2020 2. Publikation der provisorischen Wahlvorschläge
    17.04.2020 Ablauf der zweiten Frist zur Einreichung, Abän-         Gemeindeverwaltung
                 derung oder Rückzug der Wahlvorschläge                am Fasnachtsmontag geschlossen
    Stille Wahl: 27.04.2020 Erklärung der stillen Wahl durch
    			                      Beschluss Gemeinderat                     Die Gemeindeverwaltung Neftenbach bleibt am Fas-
    Urnenwahl: 28.06.2020 Urnenwahl mit leerem Wahlzettel              nachtsmontag, 2. März 2020, den ganzen Tag geschlos-
    			                      und Beiblatt                              sen. Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 3. März 2020, zu
                                                                       den üblichen Öffnungszeiten wieder bedienen zu dürfen.
    Martin Schmid, Gemeindeschreiber
    martin.schmid@neftenbach.ch

                                                                          Das Wohl der Gemeinde im Fokus

         Boccia-Abend – Freitag 27. März 2020 18:30h                                    Einladung
         Bocciodromo, Flüelistrasse 9, 8408 Winterthur
                                                                      Komm vorbei und verbringe einen Boccia
                                                                      Abend mit den Freien Wähler Neftenbach.

                                                                      Während den Spielen bleibt genügend Zeit für
                                                                      angeregte Diskussionen oder Plaudereien.

                                                                      Anmeldung für Mitglieder als auch für
                                                                      Nicht-Mitglieder:
                                                                      bis 23. März 2020 an Fitim Alusi:
                                                                      alusi@hispeed.ch / 079 715 96 42

        Es sind zwei Boccia-Bahnen reserviert. Die Kosten übernehmen die Freien Wähler.
        Gemeinsames Abendessen ca. 18:45 – auf eigene Kosten

4   De Neftebacher
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

Neue Selbsthilfegruppen in Winterthur
Trauer um ein Kind – Plötzlicher Kindstod
Wenn ein Kind das Licht der Welt nur für kurze Zeit erblickt, stellen
sich so viele Fragen:
   • Wie leben wir weiter, wenn unser Kind nicht mehr da ist?
   • Wie können wir als Paar den Alltag bewältigen?
   • Was können wir gegen unsere Ohnmacht tun?
   • Wie lange dürfen wir uns Zeit nehmen zum Trauern und
      Abschiednehmen?
Ein betroffenes Paar möchte mit diesen Fragen nicht alleine sein und sich
mit anderen Eltern austauschen, die um ihr Kind trauern.

Schizophrenie oder Stimmenhören
Eine 39-jährige Frau, die seit 15 Jahren an Schizophrenie leidet und heute
stabil ist, möchte in der Selbsthilfegruppe mit andern über Medikamente,
Psychiatrieerfahrungen, Hilfsmöglichkeiten oder den Umgang mit der
Krankheit im persönlichen Umfeld reden.
In den Gesprächen soll es möglich sein, über all das zu sprechen, worüber
man in der Gesellschaft nicht reden kann und mit dem man sich als
Betroffene manchmal sehr alleine fühlt.

Bipolare Erkrankung – Gruppe für Angehörige und PartnerInnen
Wenn Menschen, die einem nahe stehen, an einer bipolaren Erkrankung
leiden, stellt dass besondere Ansprüche an das gemeinsame Leben.
Der Austausch soll helfen, mit diesen Herausforderungen umzugehen und
Wege zu finden, wie der Sohn, die Schwester, der Partner unterstützt
werden kann, und wie man als Angehörige gut zu sich selber schaut.

Weitere Gruppen im Aufbau
Adoptiveltern erwachsener Kinder                  Frauen in Männerberufen
Arbeitslose junge Menschen                        Freizeitclub Zeit-Insel für Menschen mit
Aspergersyndrom/Autismus (Betroffene)             Behinderung und deren Angehörige
Binge Eating (Betroffene)                         Gebärmuttersenkung (Betroffene)
Burnout (Angehörige)                              Häusliche Gewalt (betroffene Frauen)
CareLeaver, ehemalige Heim- und                   Hochsensible Menschen
Pflegekinder                                      Inkontinenz (Betroffene)
Cushing-Syndrom (Betroffene)                      Parental Alienation Syndrom, PAS
Depression (Betroffene)                           (Eltern)
Depression (Angehörige)                           Zwangsstörungen (Betroffene)

Neue Gruppen werden bei den ersten Treffen von einer Mitarbeiterin des
SelbsthilfeZentrums begleitet.

Kontakt und zusätzliche Informationen zu diesen und rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen:
SelbsthilfeZentrum Region Winterthur, 052 213 80 60, info@selbsthilfe-winterthur.ch,
www.selbsthilfe-winterthur.ch

                                                               @

                                                                                             De Neftebacher   5
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

     Wir gratulieren                           Durch die Baukommission erteilte Baubewilligungen

     Die Einwohnerkontrolle und die Re-        Von Mitte Januar 2020 bis Mitte Februar 2020 wurden folgende
     daktion freuen sich, Ihnen traditions-    Baubewilligungen erteilt:
     gemäss hohe Geburtstage und Hoch-
     zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es        Im ordentlichen Verfahren:
     sind hier jene Jubilare aufgeführt, die
     mit der Veröffentlichung ihrer Festtage   •   Krügel Erich, Weiachstrasse 7, 8413 Neftenbach; Projektverfasser: Kälin
     einverstanden sind. Wir gratulieren und       Architektur AG, 8400 Winterthur; Lagerplatz für Fahrzeuge, Container
     wünschen für die Zukunft alles Gute.          etc.; Kat.-Nr. 3288; Weiachstrasse 7, Neftenbach, Industriezone
                                               •   Maccarini Mathieu und Ronya, Winterthurstrasse 27, Neftenbach; Umbau
     80. Geburtstag                                Wohnhaus, Velounterstand, Gartenhaus; Assek.-Nr. 554, Kat.-Nr. 4149;
     04.03.1940 Schmelter Edda                     Winterthurstrasse 27, Neftenbach, Wohnzone W2/30%
     Winterthurstr. 68, Neftenbach             •   Toggenburger AG, Schlossackerstrasse 210, 8404 Winterthur; Lärm-
                                                   schutzeinrichtungen an der Verladeanlage Beton, Aufgabegosse, Aufbe-
     08.03.1940 Dürst Ernst                        reitungsanlage; Weiachstrasse, Neftenbach, Industriezone
     Wolfzangenstr. 12, Neftenbach
                                               Im Anzeigeverfahren:
     16.03.1940 Ris Rosmarie
     Rankstr. 19, Neftenbach                   •   Bodenmüller Jacques, Zwischenweg 18, Neftenbach; Projektverfasser:
                                                   Harlacher & Liggenstorfer Architekten GmbH, 8400 Winterthur; Ab-
     23.03.1940 Stadler Elsbeth                    bruch EFH Assek.-Nr. 356 / Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage;
     Zürichstr. 47, Neftenbach                     Kat.-Nr. 220; Rankstrasse 17, Neftenbach, Wohnzone mit Gewerbeer-
                                                   leichterung WG2/45% – Abbruchbewilligung
     25.03.1940 Frei Emma                      •   Politische Gemeinde Neftenbach, Schulstrasse 3, 8413 Neftenbach;
     Zeughausstr. 51, Aesch                        Projektverfasser: NewSol AG, 8310 Grafstal; Photovoltaikanlage; Mo-
                                                   dulbau; Kat.-Nr. 4365; Schulstrasse 21, Neftenbach, Zone für öffentli-
     85. Geburtstag                                che Bauten und Anlagen
     14.03.1935 Meier Alfred                   •   Roser Michael, Sonnhaldenstrasse 15, Neftenbach; Projektverfas-
     Fuchsbüelstr. 10, Hünikon                     ser: CKW AG, André Concalves, 8604 Volketswil; Photovoltaikanla-
                                                   ge; Assek.-Nr. 319; Kat.-Nr. 376, Sonnhaldenstrasse 15, Neftenbach,
     90. Geburtstag                                Wohnzone W2/30%
     23.03.1930 Weber Hanne-Lore               •   Knecht Immobilien AG Oberwil, Landstrasse 4, 8471 Oberwil (Dä-
     Haltenstr. 29, Neftenbach                     gerlen); Umbau Mühleturm in 8 Wohnungen; Assek.-Nr. 218; Kat.-Nr.
                                                   2841; Mühleweg 1b, Neftenbach, Kernzone überkommunales Orts-
     24.03.1930 Walder Helena                      bild – Erfüllen von Auflagen
     Alterszentrum im Geeren, Seuzach          •   Lerch & Partner Generalunternehmung AG, Zürcherstrasse 124, 8406
                                                   Winterthur; Neubau Mehrfamilienhaus (3 Terrassenwohnungen) mit
     91. Geburtstag                                Garagen; Kat.-Nr. 4331, Chlimbergstrasse 19, Neftenbach, Wohnzone
     03.03.1929 Huber Irma                         W2/25% – Erfüllen von Auflagen
     Aspacherstr. 30, Neftenbach               •   Naef Michael und Vanessa, Obere Breiten 20, Neftenbach; Dachflä-
                                                   chenfenster; Assek.-Nr. 2124; Kat.-Nr. 4216; Obere Breiten 20, Nef-
     93. Geburtstag                                tenbach, Wohnzone W2/25 %
     12.03.1927 Sangiorgio Renato
     Tertianum Rosenberg, Kirchberg            Christian Häni, Sekretär Baukommission
                                               christian.haeni@neftenbach.ch

     Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle
     ursula.jacobs@neftenbach.ch

6   De Neftebacher
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Sehr geehrte Damen und Herren

                                                                                                          Die 2,7 km lange Kantonsstrasse zwischen Aesch (Neftenbach) und dem Autobahn-
                                                                                                          anschluss A4 in Henggart ist in einem schadhaften Zustand und muss instandgesetzt
                                                                                                      Informationen aus Behörden und Verwaltung
                                                                                                          werden. Das kantonale Tiefbauamt erneuert deshalb die Randabschlüsse, die Fahr-
                                                                                                          bahnränder, sämtliche Schachtabdeckungen sowie den Fahrbahnbelag. Örtlich werden
                                                                                                          die Strassenentwässerungsleitungen saniert oder angepasst. Zudem wird die Strassen-
                                                                                                          beleuchtung in Aesch auf LED-Leuchten umgerüstet. Weiter wird der Rad-/Gehweg-
                                                                                                          übergang an der Flaachtalstrasse angepasst und die bestehende Rad-/Gehweglücke bei
                                                                                                          der Milchhütte in Aesch geschlossen. Im Zuge der Bauarbeiten ersetzt die Gemeinde
                                                                                                          Neftenbach die Wasserleitung zwischen Aesch und Im Buck.

                                                                                                          Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 2. März, und dauern bis Freitag,
                       Kanton Zürich
                                                                                                          28. August 2020.
                       Baudirektion
Kanton Zürich
                       Tiefbauamt                                                                              Die Sanierung erfolgt im Abschnitt zwischen dem Kreisel in Aesch bis zur Einmündung

     Baustelleninfo
Baudirektion
Tiefbauamt                                                                                                     der Flaachtalstrasse in Etappen. Der Verkehr wird einspurig mit einer Lichtsignalanlage

Baustelleninfo
                                                                                                               durch den Baubereich geführt. Im Abschnitt zwischen der Flaachtalstrasse und dem
                                                                                                               Autobahnanschluss Henggart wird der Verkehr Richtung Henggart einspurig in einem
                         Franz Ziegler, Projektleiter, Strasseninspektorat, Unterhaltsregion III
                                                                                                               Einbahnsystem durch den Baubereich geführt. Der Verkehr Richtung Aesch wird über
                         Werkhofstrasse
Franz Ziegler, Projektleiter,             5, 8451 Kleinandelfingen,
                              Strasseninspektorat,                  Telefon 043 257 93 00, Mail ur3.tba@bd.zh.ch, www.tiefbauamt.zh.ch
                                                   Unterhaltsregion III                                        Hettlingen umgeleitet (siehe Plan auf der Rückseite).
Werkhofstrasse 5, 8451 Kleinandelfingen, Telefon 043 257 93 00, Mail ur3.tba@bd.zh.ch, www.tiefbauamt.zh.ch
                     Kleinandelfingen, im Februar 2020
                                                                                                          Die Zufahrt zu den Liegenschaften in den Bauabschnitten ist nicht immer gewährleistet.
Kleinandelfingen, im Februar 2020                                                                         Die betroffenen Anwohnenden werden von der Bauleitung direkt kontaktiert. Die Ein-
            Neftenbach / Henggart: Verkehrseinschränkunmündungen         gen an der Zeughaus- und Schaffhausenstrasse in Aesch und der                                            Dorfstrasse in
Neftenbach /dH
             eern
                Sgcghaarftf:hV
                             aues
                                rk
                                 eenh
                                    -/rW
                                       seins
                                           lacnhdrs
                                                  ätnrk
                                                      ausn
                                                         sgeeanba2n. MärzHenggart
                                                                          2020 müssen gesperrt werden. Sie werden damit zu Sackgassen.
der Schaffhausen-/Weinlandstrasse ab 2. März 2020
                     Sehr geehrte Damen und Herren                                                                Der Rad-/Gehweg kann in allen Bauetappen mit temporären Einschränkungen passiert
Sehr geehrte Damen und Herren                                                                                     werden.
                     Die 2,7 km lange Kantonsstrasse zwischen Aesch (Neftenbach) und dem Autobahn-
                     anschluss     A4  in  Henggart     ist in  einem     schadhaften
Die 2,7 km lange Kantonsstrasse zwischen Aesch (Neftenbach) und dem Autobahn-             Zustand    und   muss  instandgesetzt
                                                                                                                  Öffentlicher Verkehr
                     werden.istDas
anschluss A4 in Henggart               kantonale
                                  in einem            Tiefbauamt
                                               schadhaften           erneuert
                                                                Zustand     und deshalb      die Randabschlüsse,
                                                                                  muss instandgesetzt             Die die   Fahr-
                                                                                                                        Postautolinien 671 und 677 verkehren ohne Einschränkungen. Die Haltestellen
werden. Das kantonalebahnränder,     sämtliche
                            Tiefbauamt     erneuertSchachtabdeckungen           sowie den Fahrbahnbelag.
                                                        deshalb die Randabschlüsse,             die Fahr-        Örtlich
                                                                                                                  Aeschwerden
                                                                                                                           müssen während den Bauarbeiten provisorisch in die Zeughausstrasse ver-
bahnränder, sämtlichedie Schachtabdeckungen
                          Strassenentwässerungsleitungen             saniert oder angepasst.
                                                      sowie den Fahrbahnbelag.                      Zudem wird schoben
                                                                                         Örtlich werden           die Strassen-
                                                                                                                             werden. Beachten Sie bitte die Fahrgastinformationen an den Haltestellen und
                     beleuchtung in Aesch
die Strassenentwässerungsleitungen         saniertaufoderLED-Leuchten
                                                            angepasst. Zudem umgerüstet.
                                                                                     wird dieWeiter   wird der Rad-/Gehweg-
                                                                                                Strassen-         in den Bussen.
beleuchtung in Aesch übergang     an der Flaachtalstrasse
                          auf LED-Leuchten         umgerüstet.angepasst
                                                                   Weiter wird und der
                                                                                     die bestehende
                                                                                         Rad-/Gehweg-   Rad-/Gehweglücke bei
                     der   Milchhütte   in  Aesch     geschlossen.      Im   Zuge
übergang an der Flaachtalstrasse angepasst und die bestehende Rad-/Gehweglücke bei  der  Bauarbeiten     ersetzt die  Gemeinde Vollsperrung in den Schulsommerferien
                                                                                                                  Dreiwöchige
                     Neftenbach
der Milchhütte in Aesch             die Wasserleitung
                            geschlossen.     Im Zuge der    zwischen     Aeschersetzt
                                                               Bauarbeiten        und ImdieBuck.
                                                                                               Gemeinde           Für die abschliessenden Belagsarbeiten gibt es aus Gründen der Qualität und der Ver-
Neftenbach die Wasserleitung zwischen Aesch und Im Buck.                                                          kehrssicherheit eine dreiwöchige Vollsperrung der Strasse. Diese Sperrung findet vor-
                     Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 2. März, und dauern bis                                        Freitag,von Montag, 13. Juli, bis Freitag, 31. Juli 2020, statt. Über das damit ver-
                                                                                                                  aussichtlich
                     28.   August     2020.
Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 2. März, und dauern bis Freitag,                                              bundene Verkehrskonzept informieren wir Sie rechtzeitig mit einem Flugblatt.
28. August 2020.
                     Die Sanierung erfolgt im Abschnitt zwischen dem Kreisel in Aesch bis zurWir                   Einmündung
                                                                                                                        danken für Ihr Verständnis. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung,
Die Sanierung erfolgtderimFlaachtalstrasse
                            Abschnitt zwischen  in Etappen.     Der Verkehr
                                                      dem Kreisel     in Aeschwird bis einspurig   mit einer Lichtsignalanlage
                                                                                       zur Einmündung             Bruno Bengeser, Ingesa AG, Seuzach, Telefon 052 320 03 25, gerne zur Verfügung.
der Flaachtalstrassedurch     den Baubereich
                      in Etappen.    Der Verkehr    geführt.   Im Abschnitt
                                                       wird einspurig             zwischen
                                                                          mit einer            der Flaachtalstrasse und dem
                                                                                      Lichtsignalanlage
durch den Baubereich Autobahnanschluss
                          geführt. Im AbschnittHenggart     wird der
                                                       zwischen     derVerkehr      Richtung und
                                                                           Flaachtalstrasse      Henggart
                                                                                                      dem einspurig     in einem
                                                                                                                  Freundliche   Grüsse
Autobahnanschluss Henggart wird der Verkehr Richtung Henggart einspurig in Richtung
                     Einbahnsystem       durch    den   Baubereich       geführt.   Der  Verkehr    einem     Aesch wird über
Einbahnsystem durch  Hettlingen   umgeleitet
                         den Baubereich          (siehe Der
                                              geführt.   PlanVerkehr
                                                                auf der Rückseite).
                                                                           Richtung Aesch wird über               Tiefbauamt
Hettlingen umgeleitet (siehe Plan auf der Rückseite).                                                             Strasseninspektorat
                     Die Zufahrt zu den Liegenschaften in den Bauabschnitten ist nicht immer gewährleistet.       Unterhaltsregion III
                     Die   betroffenen    Anwohnenden         werden      von  der   Bauleitung
Die Zufahrt zu den Liegenschaften in den Bauabschnitten ist nicht immer gewährleistet.             direkt  kontaktiert.  Die Ein-
                     mündungen       der  Zeughaus-       und   Schaffhausenstrasse
Die betroffenen Anwohnenden werden von der Bauleitung direkt kontaktiert. Die Ein-          in  Aesch  und   der  Dorfstrasse  in
                     Henggartund
mündungen der Zeughaus-          müssen     gesperrt werden.in
                                     Schaffhausenstrasse           Sie  werden
                                                                     Aesch     und damit
                                                                                     der zu   Sackgassen.
                                                                                          Dorfstrasse    in       Franz Ziegler, Projektleitung
Henggart müssen gesperrt werden. Sie werden damit zu Sackgassen.
                     Der Rad-/Gehweg Kantonkann
                                              Zürich in allen Bauetappen mit temporären Einschränkungen passiert
Der Rad-/Gehweg kann werden.         Baudirektion mit temporären Einschränkungen passiert
                           in allen Bauetappen
werden.                              Tiefbauamt
                     Öffentlicher Verkehr
Öffentlicher Verkehr
                     Aesch
Die Postautolinien 671     undmüssen
                                       Verkehrsführung
                     Die Postautolinien 671 und 677 verkehren ohne Einschränkungen. Die Haltestellen
                                          während ohne
                                 677 verkehren         den Bauarbeiten
                                                              Einschränkungen. provisorisch     in die Zeughausstrasse ver-
                                                                                       Die Haltestellen
Aesch müssen während schoben  denwerden.    Beachten
                                   Bauarbeiten           Sie bitte die
                                                     provisorisch     in Fahrgastinformationen
                                                                           die Zeughausstrasse ver-   an den Haltestellen und
                     in den Bussen.
schoben werden. Beachten       Sie bitte die Fahrgastinformationen an den Haltestellen und
in den Bussen.
                     Dreiwöchige Vollsperrung in den Schulsommerferien
                     Für die abschliessenden
Dreiwöchige Vollsperrung                              Belagsarbeiten gibt es aus Gründen der Qualität und der Ver-
                                    in den Schulsommerferien
                     kehrssicherheit
Für die abschliessenden                  eine gibt
                            Belagsarbeiten      dreiwöchige      Vollsperrung
                                                      es aus Gründen               der Strasse.
                                                                            der Qualität    und derDiese
                                                                                                      Ver-Sperrung findet vor-
kehrssicherheit eineaussichtlich
                      dreiwöchigevon      Montag, 13.
                                      Vollsperrung      derJuli,  bis Freitag,
                                                             Strasse.     Diese 31.    Juli 2020,
                                                                                   Sperrung         statt.
                                                                                               findet vor-Über das damit ver-
                     bundene
aussichtlich von Montag,     13. Verkehrskonzept
                                 Juli, bis Freitag, informieren
                                                        31. Juli 2020, wir statt.
                                                                            Sie rechtzeitig
                                                                                   Über dasmit    einem
                                                                                               damit  ver-Flugblatt.
bundene Verkehrskonzept informieren wir Sie rechtzeitig mit einem Flugblatt.
                     Wir danken für Ihr Verständnis. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung,
                     Bruno Bengeser,
Wir danken für Ihr Verständnis.      Bei Ingesa
                                           FragenAG,  undSeuzach,
                                                            AnliegenTelefon       052 320
                                                                         steht Ihnen    die 03   25, gerne zur Verfügung.
                                                                                              Bauleitung,
Bruno Bengeser, Ingesa AG, Seuzach, Telefon 052 320 03 25, gerne zur Verfügung.
                     Freundliche Grüsse
Freundliche Grüsse
                     Tiefbauamt
Tiefbauamt           Strasseninspektorat
Strasseninspektorat Unterhaltsregion III
Unterhaltsregion III

                     Franz Ziegler, Projektleitung
Franz Ziegler, Projektleitung

                                       Verteiler                                                                                                                              De Neftebacher                   7
                                       - TBA, UB 7                                                 - Kantonsspital, Rettungsdienst, Winterthur
                                       - TBA GE VII, Winterthur                                    - Kantonsspital, Rettungsdienst, Schaffhausen
                                       - Strasseninspektorat Stadt Winterthur, P. Hirsiger         - Sanitätsnotrufzentrale Thurgau, Frauenfeld
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

                                                                     Aus dem Waldknigge
    Entwicklung Kartonflut in Neftenbach                             für einen respektvollen Waldbesuch
    Bei einem stetig steigendem Onlinehandel nimmt auch die
    Menge an Karton immer mehr zu. Die Kapazitätsgrenze des
    bisherigen Kartonpresscontainers bei der Hauptsammelstelle
    Teggenberg wurde deshalb bereits erreicht. Die Mitarbeiter
    vom Werkhof müssen mindestens fünf Mal pro Werktag und
    die Mitarbeiter für die Samstagsbetreuung müssen jeweils alle
    45 Minuten vorbeigehen, um den Pressvorgang zu aktivieren.
    Aufgrund der weiteren Zunahme der Kartonmenge sowie für
    die Entlastung bei der Sammelstelle Teggenberg wird von der
    Abteilung Werke sowie der Umwelt- und Energiekommission
    nach einer zukünftigen Lösung gesucht.

    Kartonmenge in Tonnen pro Jahr aufgeteilt in Hauptsammelstelle
    Teggenberg sowie Sammlung via Handballclub

    Anita Hilfiker, Assistentin Liegenschaften und Werke
    anita.hilfiker@neftenbach.ch
                                                                      Wir bleiben auf den Wegen. Der Wald ist Lebensraum von Pflanzen und Tieren.
                                                                      Um diese nicht zu stören, nutzen wir die bestehenden Wege.

8   De Neftebacher
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Informationen aus Behörden und Verwaltung

ping:pong Vorschule zur frühen Förderung
Ein Pilotprojekt für Familien mit Kindern im Vorschulalter
Kinder lernen spielend. Die Gemeinde Neftenbach bietet für
Familien für die Einschulung im Kindergarten für das Schul-
jahr 2020/2021 die Möglichkeit, sich auf den Kindergarten
vorzubereiten. Dafür sind ab Ende Februar bis Juli 2020 acht
Termine vorgesehen, bei welchen sich Eltern und Kinder ge-
meinsam in der Gruppe auf den Kindergarten vorbereiten
können. Dies erfolgt in Zusammenarbeit mit den Kindergär-
ten, um den Einstieg in den Kindergarten-Alltag zu erleichtern.

Was bietet das Projekt?
• Informationen zum Kindergarten und kennenlernen des
     Kindergartens
• Anregung für die Unterstützungen Ihres Kindes
• Möglichkeit neue Spielideen mit Ihrem Kind auszupro-
     bieren
• Austausch mit anderen Eltern
• Vielfältige Ideensammlung für zu Hause und 5 Kinder-
     bücher
• 8 Elterntreffen für je 2 Stunden auf 5 Monate verteilt
     (maximal für 12 Kinder)
Termine:
18. Februar, 10. März, 31. März, 7. April, 28. April, 11. Mai,
8. Juni, 30. Juni, 7. Juni. Die ersten beiden Termine dienen
dem Kennenlernen.
Anmeldungen können noch bis zum 9. März erfolgen.

Persönliche Empfehlung von Claudia Moser:
Der Kindergarteneintritt ist für ein Kind eine grosse Verände-            Neueröffnung
rung. Und um sich gemeinsam spielerisch darauf vorzube-
reiten, bin ich überzeugt, dass dieses Angebot den Eltern als                               Einladung zum Welcome-Apéro
auch Kindern sehr viel Sicherheit gibt und den Übergang er-                     Samstag, 7. März 2020, 11.00 bis 16.00 Uhr
leichtert. Zudem ist es eine tolle Möglichkeiten mit dem Kind                    Stationsstrasse 50, vis à vis Bahnhof Seuzach
Qualitätszeit zu verbringen. Die Kinder untereinander und Fa-
milien können sich kennenzulernen.                                    Mein Angebot                            Öffnungszeiten

Dieses Angebot wird von der Gemeinde zur Verfügung ge-                •   Kollektion URSULA RUSCH             Mi-Fr    14.00 - 18.00 Uhr
                                                                      •   individuelle Damenbekleidung        Sa       09.00 - 13.00 Uhr
stellt. Die Zusammenarbeit erfolgt mit den Kindergärten.
                                                                      •   Herrenmassbekleidung
Ein Selbstkostenanteil wird nach der Anmeldung berechnet.             •   Upcycling Ihrer Lieblingsstücke     Vormittags jeweils
Wenn Sie Interesse haben, und noch mehr Informationen                 •   Änderungen                          persönliche Beratungen -
wünschen, dann melden Sie sich bei mir.                               •   Kurse                               Termine nach Absprachen

Claudia Moser, Abteilungsleitung Gesellschaft                         Ich freue mich auf Ihren Besuch!
claudia.moser@neftenbach.ch
Tel. 052 30 50 677
                                                                                                            www.ursula-rusch.ch
                                                                                                             info@ursula-rusch.ch
                                                                                                            Mobile 079 623 78 12

                                                                                                                      De Neftebacher       9
De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Schule

     Die Schulführung organisiert sich neu

     Die Anforderungen an die Schule haben sich in den letzten         Die Schulpflege Neftenbach hat sich systematisch mit dem
     Jahren stark verändert. Sachverhalte sind unübersichtlicher       Ist-Zustand ihrer Schule befasst und eine externe Analyse in
     und komplexer geworden. Das Arbeitsumfeld ist heute dyna-         Auftrag gegeben. Auf Basis der in einer Expertise vom 7. April
     mischer, vernetzter und multikausaler.                            2019 ausgeschiedenen Handlungsfelder hat die Schulpflege
                                                                       die folgenden grundsätzlichen Zielsetzungen zur Umsetzung
     Die veränderten Anforderungen verlangen nach neuen Steu-          verabschiedet und damit eine Projektgruppe – bestehend aus
     erungsformen. Die Führungsgrundlagen müssen durch die             Mitgliedern der Schulpflege sowie Vertreterinnen und Vertre-
     Schwerpunkte Innovations- und Informationsmanagement,             ter der operativen Führungsebene – betraut:
     organisatorische Gestaltung sowie das Personalmanagement
     ergänzt werden. Konkret bedeutet die Umsetzung eines sol-         •   Stärkung der operativen Führung.
     chen Konzeptes die Steigerung des Innovationsniveaus, eine        •   Intensivierung/Koordination der Schulentwicklungsarbeit
     Verbesserung der Informationstransparenz, die Flexibilisierung        und der Qualitätssicherung.
     der Leistungserbringung sowie die Erhöhung der Motivation         •   strategische und operative Aufgaben müssen getrennt
     und Qualifikation bei den Mitarbeitenden.                             werden
                                                                       •   die Schulleitungen und Schulpflege, insbesondere des
     In grösseren und mittelgrossen Organisationen ist daher eine          Schulpräsidenten/der Schulpräsidentin werden entlastet
     zentrale Geschäftsleitung zur effektiven und effizienten Steue-   •   Engere Verknüpfung gesamte Schule und Gemeinde –
     rung der Leistungserbringung zweckmässig. Dies fördert eine           auch auf operativer Ebene – durch eine Führungsperson
     Entscheidungs- und Kompetenzansammlung, welche für eine
     ziel- und wirkungsorientierte Leistungserbringung sowie zur       Das untenstehende Organigramm veranschaulicht das neue
     Vermeidung von Doppelspurigkeiten und unerwünschten               Strukturmodell mit Zwischenhierarchie:
     Schnittstellen innerhalb der Schule notwendig ist.

10   De Neftebacher
Schule

Der Leitung Bildung werden Aufgaben zugewiesen, die bisher                      Die Optimierung der Führungsstrukturen ist zusammenfas-
vom Schulpräsidenten bzw. der Schulpräsidentin, den Schul-                      send mit jährlich wiederkehrenden Mehrkosten von rund
pflegemitgliedern, den Schulleitenden und der Leitung Schul-                    CHF 120'000.- zu veranschlagen.
verwaltung wahrgenommen wurden.
                                                                                Die zeitliche Umsetzung erfolgt aufgrund anstehender natürli-
Sie wird oberstes operatives Führungsorgan der Schule. Sie                      cher Abgänge und möglichen Kandidatinnen und Kandidaten
garantiert eine ganzheitliche Schulentwicklung mit dem Ziel,                    in den nächsten Monaten und soll spätestens per 1. Januar
eine gleichwertige Qualität in allen Schuleinheiten zu errei-                   2021 abgeschlossen sein. Bei temporären Lücken in der Be-
chen. Sie koordiniert die Planungen der Schuleinheiten und                      setzung der Funktionen erweist sich der Einsatz von flexiblen
Fachdienste, erarbeitet Entscheidungsgrundlagen zuhanden                        „Springern“ (externe Fachpersonen, ehemalige Mitarbeiten-
der Schulpflege und leitet den Budgetierungsprozess.                            de), die in einem Mandatsverhältnis angestellt werden, als
                                                                                sehr zweckmässig.
Durch die Umstrukturierungen werden neue Stellen geschaf-
fen (Fachstelle Sonderpädagogik (ca. 80%), Fachstelle ICT                       Diese neue Organisationsform wird bis Januar 2022 evaluiert
(ca. 25%), Leitung Bildung (ca. 80%), Aufstockung des Pen-                      und Anpassungen werden auf das neue Schuljahr per 1. Au-
sums Sachbearbeitung Schulverwaltung (30%) und eine zu-                         gust 2022 umgesetzt.
sätzliche Schulleitung für den Zyklus l (Kindergarten und 1. /
2. Klasse, ca. 70%).                                                            Markus Ruf, Schulpräsident
                                                                                markus.ruf@ schule-neftenbach.ch
Allerdings fallen auch Stellen weg: Leitung Schulverwaltung
(70%), Schulleitung (ca. 30%). Zusätzlich wird die Schulpfle-
ge entlastet, wobei ca. CHF 70'000.- Behördenentschädigung
wegfallen.

                                                                                                    Killer          Ihr Fassadenreiniger

                                                                           Bis zu 70% eingespart und das ohne Neuanstrich!
                                                                                               Die Mobile Waschanlage für Ihre Fassade.

                      Rufen Sie uns an! Gerne erstellen wir auch für Sie
                      eine kostenlose Musterfläche und ein unverbindliches Angebot.

                                   Killer      Ihr Fassadenreiniger
                      Zürichstrasse 111 I 8413 Neftenbach I 079 197 25 25 I 079 198 25 25
                      www.algen-killer.ch I info@algen-killer.ch
Blache_2mx1m.indd 1                                                                                                                        22.12.19 21:09

                                                                                                                          De Neftebacher                    11
Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

                                   News aus der Jugendarbeit Neftenbach

     Girls Only* Mittwoch 4. März                                     Sonntagsbrunch 29. März
     für die 5. und 6. Klasse                                         für die Sek-Stufe

     Wir gehen zusammen in den Zürich Zoo!                            Am Sonntag dem 29. März öffnen wir den Jugendtreff für
     Um 12:50 Uhr treffen wir uns bei der Bushaltestelle alte Post.   einen INpoint-Brunch. Die Türen sind von 10:00 - 13:00 Uhr
     Der INpoint bezahlt Euch die Hin und Rückfahrt!                  für die Sek-Stufe geöffnet.
     Mitbringen: Zvieri und Getränk und CHF 13.- für den Eintritt.    Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein mit Euch!
     Wir sind um 18:30 Uhr wieder in Neftenbach                       Anmeldung bis Freitag 27. März an Tel. 079 171 71 56
     Anmeldung per SMS bis Dienstag, 2. März Tel. 079 171 71 56.      Brunch Kosten: CHF 5.-

         Öffnungszeiten im März                                       SPECIALS:

         Mittwochnachmittag:                                          Mittwoch 4. März
         14:00 – 17:30 Uhr                                            Girls Only* Zürich Zoo Besuch mit Quiz
         Jugendtreff für Mittelstufe 5. u. 6. Klasse
                                                                      Mittwoch 18. März
         Mittwochabend:                                               gehen wir mit der 5. und 6. Klasse in die Turnhalle Ebni
         19:00 – 22:00 Uhr          Jugendtreff Sek-Stufe             14:00 - 16:30 Uhr.

         Freitagabend:		                                              Sonntag 29. März
         19:00 – 23:00 Uhr          Jugendtreff Sek-Stufe             Sonntagsbrunch für die Sek-Stufe 10:00 - 13:00 Uhr

         Samstagabend:
         19:00 – 23:00 Uhr          Jugendtreff Sek-Stufe             Für die Jugendarbeit
                                                                      Nicole Derisiotis & Christoph Biber
         Für aktuelle Infos haben wir eine Homepage:
         www.jugendtreffneftenbach.ch

12   De Neftebacher
Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

                   Buchstart:                               Eva Ashinze liest in Neftenbach

                   Montag, 9. Märzr 2020                                           Mittwoch, 1. April 2020
                   Dienstag, 10. März 2020                                         19.30 - ca. 22.00 Uhr
                                                                                   für Erwachsene
                   jeweils   10:00 - 10:30 Uhr
                                                                                   Details siehe Inserat.
                   Reime, Geschichten und Bewegungs-
                   spiele für Kinder von 2 – 4 Jahren in
                   Begleitung von Erwachsenen.

                                                              Am Fasnachtsmontag, 2. März 2020
                   Gschichtezyt:                              bleibt die Bibliothek geschlossen.
                   Mittwoch, 11. März 2020                    Weitere Informationen und Daten von Veranstaltungen auf
                   Mittwoch, 25. März 2020                    www.bibliothek-neftenbach.ch und in der Bibliothek.

                   jeweils    16:30 - 17:00 Uhr               Für die Bibliothek
                   für Kinder von 4 - 7 Jahren                Dagmar Kolb

                                                  Mittwoch, 1. April 2020, 19.30 Uhr

                                                  Lesung mit Eva Ashinze
                                                  Die Winterthurer Krimiautorin Eva Ashinze liest aus ihrem
                                                  neusten Krimi.

Im Anschluss an die Lesung offerieren
wir Ihnen einen kleinen Apéro.
                                                                            „Ein gefährliches Alter“
Eintritt frei, keine Reservation nötig,                                     Der fünfzehnjährige Luca T. wird tot
                                                                            auf dem Schulhof aufgefunden. Die
Einlass solange Platz vorhanden.
                                                                            gleichaltrige Nina gesteht die Tat. Aber
                                                                            bald ist klar: Sie kann es nicht gewesen
                                                                            sein. Weshalb die Lüge? Moira van der
                                                                            Meer ermittelt.
Zürichstr. 49, 8413 Neftenbach
052 315 29 41
www.bibliothek-neftenbach.ch

                                                                                                            De Neftebacher   13
Kirchenleben

      Gottesdienste
      der Reformierten Kirchgemeinde                              Angebote im ref. Chileträff

      Sonntag, 1. März, 09:30 Uhr                                 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
      Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. Barbara von Arburg und Miho     Donnerstag, 5. März, 11:30 Uhr
      Donath, Orgel und Flügel                                    Donnerstag, 2. April, 11:30 Uhr
                                                                  Bei Neu-Anmeldung oder Absage für den Mittagstisch
      Freitag, 6. März,19:00 Uhr                                  bitte unbedingt bis spätestens am Dienstag vor dem
      Gottesdienst am Weltgebetstag mit dem Vorberei-             Mittagstisch Esthi Baumann benachrichtigen.
      tungsteam der ref. Kirche Neftenbach und kath. Kirche       Tel.     052 315 45 88 (die Combox wird abgehört)
      Pfungen mit Thema: «Steh auf, nimm deine Matte und          Natel: 077 417 80 74
      geh deinen Weg!»
                                                                  Spielnachmittage
      Sonntag, 8. März,10:30 Uhr                                  Donnerstag, 5. März, 14:00 Uhr
      Ökum. Brot für alle- und Fastenopfer-Gottesdienst (Sup-     Donnerstag, 19. März 14:00 Uhr
      pentag) unter Mitwirkung der Bläsergruppe des Musikver-     mit Lydia Kükenbrink und Helferteam
      eins Pfungen in der Mehrzweckhalle in Dättlikon mit Pfrn.
      Simone Keller, Pfrn. Barbara von Arburg, Pfr. Benignus
      Ogbunanwata und Pfr. Johannes Keller. Anschliessend an
      den Gottesdienst Suppen- und Wähenzmittag                   Fiire mit de Chliine

      Sonntag, 15. März                                           Wir freuen uns riesig darauf, wieder in den Frühlings-
      19:15 Uhr, Einsingen der Taizélieder mit Hisako Kikuchi     und Osterzyklus vom Fiire mit de Chliine, dem Gottes-
      20:00 Uhr, ökumenischer Taizé-Abendgottesdienst mit         dienst für die Kleinen von ca. zwei bis fünf Jahren mit
      Pfr. Andreas Goerlich                                       ihren Bezugspersonen, zu starten.

      Sonntag, 22. März, 10:00 Uhr                                Singt Ihr Kind gerne? Mag es Geschichten? - Dann ist
      Familien-Gottesdienst mit den Kindern des 2. KlassUntis,    das Fiire mit de Chliine das Richtige für Sie!
      Yvonne Danuser und Pfr. Andreas Goerlich und Hisako
      Kikuchi, Orgel und Flügel                                   Viermal im Jahr treffen wir uns an jeweils drei aufein-
                                                                  anderfolgenden Dienstagmorgen um 09:30 Uhr beim
      Sonntag, 29. März,10:00 Uhr                                 Kircheneingang und feiern während gut einer halben
      Konfirmations-Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich und    Stunde in der Kirche. Anschliessend ist beim Znüni im
      den Konfirmandinnen und Konfirmanden                        Chileträff reichlich Zeit fürs gemeinsame Spielen und
      Thema: «Kunst»                                              „Gsprächle“.

      Sonntag, 5. April, 10:00 Uhr                                Fiire-Daten im Frühjahr 2020:
      Konfirmations-Gottesdienst mit Pfrn. Barbara von Arburg     Dienstag, 17. März
      und den Konfirmandinnen und Konfirmanden                    Dienstag, 24. März
      Thema: «Der Weg ist das Ziel»                               Dienstag, 31. März

                                                                  Team: Eine Gruppe Frauen mit guten Ideen, viel Herz-
      Kolibri                                                     blut und Kreativität! Miriam Cottiati, Monika Schmid
      Samstag, 14. März, 09:30 -11:30 Uhr                         und Pfarrerin Barbara von Arburg
      im Chileträff

      Domino
      Samstag, 7. März, 09:30 Uhr – 11:00 Uhr                     Weitere Informationen finden Sie auf unserer
      Samstag, 21. März, 09:30 Uhr – 11:00 Uhr                    Homepage: www.kirche-neftenbach.ch
      jeweils im Chileträff

14   De Neftebacher
Kirchenleben

Konfirmationen 2020
Ein vielfältiges Konfjahr ist schon fast zu Ende. Im Sommer starteten 17 Konfirmanden und 13 Konfirmandinnen diese Zeit mit
einem gemeinsamen Lager in Magliaso. Zum Thema „Buch“ hat jeder Konfirmand und jede Konfirmandin ein Lieblingsbuch
vorgestellt und natürlich ging es auch um zentrale Erzählungen und Texte aus dem „Buch der Bücher“, der Bibel.

Im Konfjahr haben wir die verschiedenen Facetten des „Kirche-Seins“ kennengelernt, uns Gedanken gemacht über den eige-
nen Zugang zu Glaube und Kirche und mit verschiedenen Einsätzen in der Kirchgemeinde, die eigene Gemeinde und ihre
Mitglieder erlebt.

Die noch verbleibende Zeit gilt nun der Vorbereitung des Konfirmationsgottesdienstes.

„Kunst“                                                        „Der Weg ist das Ziel“
Die erste Konfirmation am Sonntag, 29. März 2020 steht         Für den Gottesdienst am Palmsonntag, 5. April 2020 wur-
unter dem Motto „Kunst“. Kunst kommt von KÖNNEN (im            de das Thema „Der Weg ist das Ziel“ ausgewählt. Ob dem
Griechischen „Technik“). Ist Kunst eine möglichst perfekte     wirklich so ist und was das für unsere Konfirmandinnen und
Form von Vorstellung in Bild, Text, Musik, Video oder Skulp-   Konfirmanden bedeutet, das werden wir noch herausfinden
tur? Ist Sport auch eine Kunst (oder nur Kunstturnen)? Oder    müssen. Sicher ist, dass sich alle auf einem Weg befinden
ist Kunst das, was ich persönlich ausdrücken möchte durch      und die meisten in der Zeit nach der Konfirmation auch neue
einen Gegenstand oder Symbol? Kann ich alles selbst oder       Wege beschreiten werden.
kommt die Kunst allein von Gott? Wir können jedenfalls alle
etwas und darüber müssen wir reden können (Kunst muss          Wir freuen uns auf diesen grossen Tag zusammen mit unse-
möglichst „vermittelbar“ sein). Aber darüber werden die Kon-   ren Familien.
firmandinnen und Konfirmanden am 29. März mehr gestalten       Pfrn. Barbara von Arburg und
und mitteilen…                                                 die Konfirmandinnen, Konfirmanden:

Übrigens: Beide Konfirmations-Gottesdienste beginnen mit       Celine Ammann
Rücksicht auf „Gäste“ erst um 10:00 Uhr!                       Melanie Andrist
                                                               Andrin Bächi
Wir freuen uns.                                                Robin Bächi
Pfr. Andreas Goerlich und                                      Remo Bretscher
die Konfirmandinnen, Konfirmanden:                             Jasmin Bühler
                                                               Fabio Erb
Alessia Cottiati                                               Alina Fahrni
Tobias Feuchter                                                Timo Götz
Kim Iten                                                       Dominic Goulon
Nina Kaul                                                      Nico Kühne
Alain Keller                                                   Marina Meng
Yanis Mägerle                                                  Timo Moser
Julian Meier                                                   Sarah Schudel
Luca Meier                                                     Nina Schwengeler
Manuel Moos                                                    Stefanie Siegrist
Noe Neff                                                       Mika Stahel
Juliette Stadler                                               Christian Tognazza
Leandra Wüthrich

                                                                                                        De Neftebacher        15
Kirchenleben

     Seniorenwanderung „Frohsinn“                                    Abschied nach 24 Jahren

     Wandern zum Thema „Frohsinn“ am 30. März 2020                   Mit Peter Schmid verlässt uns per Ende Februar 2020 die rich-
     Wie immer wandern wir in drei Gruppen neue und bekannte         tungsweisende Persönlichkeit unserer Kirchgemeinde.
     Wegstrecken. Auf jeder Wanderung werden wir unserem Mot-
     to „Frohsinn“ gerecht - herzliche Einladung dazu.               1996 ist er als Verantwortlicher für das Ressort Liegenschaf-
     1.	 Gruppe trifft sich um 12:40 Uhr der Bushaltestelle „alte    ten in die Kirchenpflege eingetreten. Dafür brachte er als Bau-
          Post“ für eine grössere Wanderung ab Buch am Irchel        ingenieur beste Voraussetzungen mit. Zwei Jahre später - der
     2.	 Gruppe trifft sich um 14:00 Uhr beim Chileträff             bisherige Kirchenpräsident starb völlig unerwartet am Wahltag
     3.	 Gruppe trifft sich ebenfalls um 14:00 Uhr beim Chileträff   für die neue Amtsperiode der Kirchenpflege - übernahm er
     4.	 Gruppe geniesst ab 14:00 Uhr im Chileträff einen ruhigen    das Präsidium. Er führte dieses unglaubliche 22 Jahre lang
          Nachmittag mit Dias, Kaffee und Kuchen (Geniesser!)        und hat in dieser Zeit zwei Kirchenrenovationen, die Aussen-
     Um 15:45 Uhr findet das gemeinsame Grillwurstessen statt        renovation des Pfarrhauses sowie die Innenrenovation des
     als Abschluss des Themas „Frohsinn“! Auf das gemeinsame         Chileträffs begleitet. Er hat seine Aufgaben stets mit viel Ener-
     Wandern und Geniessen des Nachmittages freuen sich:             gie und Herzblut wahrgenommen. Es ist zu einem grossen
                                                                     Teil ihm zu verdanken, dass die Reformierte Kirchgemeinde
     Yvonne Danuser, Andrea Schwengeler, Lydia Kükenbrink,           Neftenbach schuldenfrei ist und einen der tiefsten Steuerfüs-
     Moni Nagel, Pfr. Andreas Goerlich                               se des Kantons aufweist. Er hat auch viele Personalentscheide
                                                                     mitgetroffen und bewies dabei eine geschickte und glückliche
                                                                     Hand. Nebst den beiden Pfarrwahlen, für die ein recht grosser
                                                                     Aufwand betrieben werden musste, war er auch hauptverant-
                                                                     wortlich bei der Auswahl für unsere neun Teilzeitangestellten.

                                                                     Peter Schmid hinterlässt in der Kirchenpflege eine grosse
                                                                     Lücke. Auch wenn wir schon bald auf die grosse Erfahrung
                                                                     unseres langjährigen Präsidenten verzichten müssen, schau-
                                                                     en wir trotzdem zuversichtlich in die Zukunft und stellen uns
                                                                     den Herausforderungen. Wir bedanken uns bei Peter Schmid
                                                                     für seinen grossartigen, jahrzehntelangen Einsatz für unsere
                                                                     Kirchgemeinde und wünschen ihm alles Liebe und Gute auf
                                                                     seinem weiteren Lebensweg.

                                                                     Laurenz Albicker

         Für unseren Kunden (Familie)
        suchen wir ein ansprechendes
        Einfamilienhaus in Neftenbach.
        Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

           043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com
                www.engelvoelkers.com/winterthur

16   De Neftebacher
Kirchenleben

                  Einladung zum Weltgebetstag                                                              Ökumenische Fastenwoche

                                                                                                           Fasten ist eine uralte christliche Tradition. Der bewusste Ver-
                      Steh auf, nimm deine Matte und geh deinen Weg!
                                                                                                           zicht auf Nahrung während einer bestimmten Zeit hilft Körper,
                                                                                    Johannes 5, 2-9a
                                                                                                           Geist und Seele zur Ruhe zu kommen. Wer fastet ernährt sich
                                                                                                           von innen. Im reformierten Chileträff Neftenbach findet ein
                                                                                                           gemeinsames, begleitetes Fasten statt.
                                                                                                           Freitag, 13. März bis Freitag, 20. März 2020,
                                                                                                           19:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr

                                                                                                           Die Teilnehmenden treffen sich täglich zu angeleiteten Kör-
                                                                                                           per- und Wahrnehmungsübungen und einer Meditation.
                                                                                                           Eine Austausch- und Erfahrungsrunde beendet den Abend.
                                                                                                           Die Fastenwoche findet nach der Methode Buchinger statt.
                                                                                                           Fasten darf jede/jeder gesunde Erwachsene auf eigene Ver-
                                                  Zimbabwe                                                 antwortung. Nicht- oder Teilfastende, die in der Gruppe die
                                                                                                           Übungen und die Meditation mitmachen möchten, sind herz-
 ‚steh auf‘: es braucht Bewegung, um eine Veränderung möglich zu machen                                    lich eingeladen.
 ‚Geh‘: Das Verb ist hier nicht so zu verstehen, dass Jesus den Menschen wegschicken würde. Vielmehr ist
 die Bedeutung: Jesus ermächtigt den Menschen, einen neuen Lebensweg gehen zu dürfen.
                                                                                                           Kosten: CHF100.-.
                      Reformierte Kirche Neftenbach
                                                                                                           Auskunft und Anmeldung
                                          6. März 2020                                                     Alice Thalmann, Zwischenweg 11, 8413 Neftenbach
                                                                                                           Tel. 052 301 03 41 / Tel. 078 758 46 44
                                             19.00 Uhr                                                     thalmann.alice@gmail.com und

                                                                                                           Alexa Lang, Chlimbergstr. 1, 8413 Neftenbach
                               Wir freuen uns Dich begrüssen zu dürfen!
                       Ivana Hamerlik, Miriam Cottiati, Nicole Kühne, Patrizia Scaramuzza,
                                                                                                           Tel. 079 443 02 53
                          Vilma Zarriello, Yvonne Danuser, Anita Iten und Miho Donath                      alexa-lang@kine-winterthur.ch

                                       Erwachsenenbildung:
                                       Hiob
                                       Vier Abende zu Fragen und                                           Mittwoch, 18. März, Chileträff Neftenbach:
                                       Hoffnungen                                                          «Hiobs Weg: Formen und Phasen der Trauer»

Die Geschichte Hiobs beeindruckt die Menschen bis heute.                                                   Mittwoch, 25. März, kath. Pfarreisaal Pfungen:
Seine Erfahrung von Leid ist die Erfahrung vieler Menschen. Sie                                            «Es muss doch einen Grund geben:
stellt die Frage nach dem Sinn von Leiden immer wieder neu.                                                die Reden der Freunde Hiobs»

Wir begeben uns an vier Abenden mit Hiob auf einen Weg,                                                    Mittwoch, 1. April, Chileträff Neftenbach:
begegnen ihm auch als einem, der mit Gott streitet und nach                                                «Die Gottesrede und ihre Wirkung»
Antworten sucht.

Mittwoch, 11. März, kath. Pfarreisaal Pfungen:                                                             Es laden ein:
«Einführung in das Buch Hiob und Kennenlernen der Rah-                                                     Katholische Pfarrei Pfungen
mengeschichte»                                                                                             Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Neftenbach

                                                                                                                                                      De Neftebacher         17
Kirchenleben

                         Röm.-kath. Pfarrei
                         St. Pirminius
                         Pfungen-Neftenbach

      Gottesdienste                                             Herzliche Einladung zur Kinderliturgie
      Sa 29.02.	 18:00 Hl. Messe, Pfungen
      So 01.03.	 10:00 Hl. Messe - Krankensonntag mit           Die Kinder werden in der Messe aufgerufen und gehen dann
      		Krankensalbung                                          gemeinsam ins Pfarrhaus, um Geschichten passend zum
      Fr 06.03.	 19:30 Weltgebetstags-Gottesdienst,             Evangelium zu hören, um zu singen, zu beten und zu malen.
      		               ref. Kirche Neftenbach                   Zum Vater Unser kommen sie wieder in die Kirche zurück.
      Sa 07.03.	 18:00 Hl. Messe, Pfungen
      So 08.03.	 10:30 ökum. Suppensonntags-Gottesdienst        Sonntag, den 08. März 2020
      		               mit Kinderliturgie, MZ-Halle Dättlikon   Sonntag, den 05. April 2020
      Mi 11.03.	 19:30 Hiob - ökum. Erwachsenenbildung;
      		               Thema "Einführung in das Buch Hiob       Herzliche Einladung an alle Kinder bis zur 3. Klasse daran teil-
      		               und Kennenlernen der Rahmenge-           zunehmen.
      		               schichte, Pfarrhaus Pfungen
      Sa 14.03.	 18:00 Hl. Messe, Pfarreizentrum Chämi,         Gabrielle Adamina, Kim Flueeler und
      		Neftenbach                                              PA Yvonne Wagner
      So 15.03.	 10:00 Hl. Messe
                 12:30 Igbo-African Mass, Pfungen
                 19:15 Einsingen für ökum. Taizé-Gottes-
      		               dienst, ref. Kirche Neftenbach
                 20:00 Beginn Taizé-Gottesdienst
      Di 17.03.	 14:00 Offener Treff - ökumenisch
      Mi 18.03.	 19:30 Hiob - ökum. Erwachsenenbildung;
      		               Thema "Hiobs Weg: Formen und
      		               Phasen der Trauer", Chileträff ref.
      		               Kirche Neftenbach
      Do 19.03.	15:30 konfessionsunabhängiger Treff Kids-
      		               Blitz-Musik, Pfarrhaus Pfungen
      Sa 21.03.	 18:00 Hl. Messe, ref. Kirche Henggart
      So 22.03.	 10:00 Hl. Messe, Fastensuppe mit
      		               Vorstellung Fastenopferprojekt
      Mi 25.03.	 19:30 Hiob - ökum. Erwachsenenbildung;
      		                Thema "Es muss doch einen Grund
      		               geben: Die Reden der Freunde
      		               Hiobs", Pfarrhaus Pfungen
      Fr 27.03.	 20:00 Kinozeit in der Kirche
      Sa 28.03.	 18:00 Hl. Messe, Pfarreizentrum Chämi,
      		Neftenbach
      So 29.03.	 10:00 Hl. Messe, Pfungen

      Reguläre Zeiten der Hl. Messe sind:
      Samstag: 18:00     Pfarreizentrum Chämi Neftenbach
      			                oder ref. Kirche Henggart
      Sonntag: 10:00     kath. Kirche Pfungen
      Diestag:   8:30    kath. Kirche Pfungen
      Mittwoch: 19:00    kath. Kirche Pfungen
      Freitag:   8:30    kath. Kirche Pfungen

      Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit
      Pfr. Benignus Ogbunanwata: Tel. 052 315 14 36

      Bitte beachten Sie die Aktualisierungen unter:
      www.pirminius.ch

18   De Neftebacher
Kirchenleben

Offener Treff                                                          KidsBlitz-Musik
17. März 2020 um 14:00 Uhr                                             Der konfessionsunabhängige Treff für Kleinkinder findet am
                                                                       Donnerstag 19. März 2020 von 15:30-17:30 Uhr im Kath.
Der Offene Treff lädt Sie zum Ausflug ein.                             Pfarrhaus statt.
Treffpunkt 14:00 Uhr Kirchenparkplatz.
                                                                       Natascha Albash
Weitere Informationen folgen im Pfarrblatt forum und unter
www.pirminius.ch.

Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bei
Gianna De Salvador, Tel. 052 315 26 84.

G. De Salvador und M. Bieri

 Röm.-kath. Pfarrei St. Pirminius             Veranstaltungskalender
                                                      „mehr Präsenz
 der politischen Gemeinden
 Buch a. I. – Berg a. I. – Dättlikon – Dorf – Flaach
 Henggart – Neftenbach – Pfungen – Volken

  Kinozeit in der Kirche

  Dieses Jahr starten wir am 27. März 2020 um 20:00
  Uhr mit einem Kinderbuchklassiker von Johanna Spyri.
  Eine Neuverfilmung der bewegenden Geschichte über
  Freundschaft, Familie und Zusammenhalt mit tollen Cha-
  rakteren und einer grandiosen Alpenkulisse.

  Für Getränke und Knabbereien ist gesorgt. Es sind ALLE
  herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

  Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

  «mehr Präsenz»

                                                                                                               De Neftebacher       19
Kirchenleben

                    www.mosaik-kirche.ch
                    Mitglied im Verband Chrischona Schweiz

     Herzliche Einladung

     Sonntag 1. März um 10:00 Uhr Impulssonntage:                     Unti für Teenies:
     «Führt jede Religion zum gleichen Gott?» mit Abendmahl /         Dreimal im Monat findet ein altersgerechter biblischer
     Pre-digt: Wilf Gasser                                            Unterricht für Teenager während dem Gottesdienst statt.

     Sonntag 8. März um 10:00 Uhr Theater:
     «Filius – Der Sohn»                                              Teens und Jugend

     Sonntag 15. März um 10:00 Uhr Impulssonntage:                    Teens:
     «Wie komme ich zu einer persönlichen Beziehung zu Gott?»         Freitag    6. März          19:30 Uhr
                                                                      Freitag    20. März         19:30 Uhr
     Sonntag 22. März um 10:00 Uhr Sunntigs-Talk:
     «Kann man an die Bibel UND an die Wissenschaft glauben?»         Jugend:
     mit Harald Binder aus Konstanz mit anschliessenden Apéro         13.-15. März                Skiweekend
                                                                      Mittwoch 25. März           19:00 Uhr
     Sonntag 29. März um 10:00 Uhr Impulssonntage:
     «Wozu braucht es die Kirche? Glaube reicht doch…»/ Predigt:      Jungschar
     Markus Mosimann                                                  Samstag, 7. März            14:00 Uhr
                                                                      Samstag, 21. März           14:00 Uhr
     Jeden Sonntagmorgen um 10:00 Uhr findet ein Gottesdienst
     mit Predigt und Musik statt. Während jedem Gottesdienst          Jungschi-Programm:
     werden die Kinder bis zur 5. Kasse betreut:                      www.jungschar-neftenbach.ch

     Chinderhüeti:
     Babys und Kinder bis zum Kindergarten werden während des         Aktuelle Informationen auf:
     Gottesdienstes in der Chinderhüeti liebevoll betreut. Die Räu-   www.mosaik-kirche.ch
     me sind für Babys und Kleinkinder ideal eingerichtet.

     Kids-Treff:
     Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse
     treffen sich im Untergeschoss ab 9:50 Uhr zur Spielstrasse.
     Um ca. 10:10 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannen-
     den Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen.
     Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.

20   De Neftebacher
Kirchenleben

De Neftebacher   21
Dorfgeschichte

     Interessante, zum Teil ergötzliche Blicke
     in die jüngere Vergangenheit unserer
     Gemeinde
     Vor 87 Jahren erachteten es die Behörden noch als genügend,        12. Juni 1933:
     wenn die Bevölkerung drei- bis viermal jährlich über ihre Arbei-   Neuwahl eines Vormundes (Art. 445 ZGB). Errichtung einer
     ten informiert wurde. Die Zeiten, das Dorf und so auch das In-     Beistandschaft im Sinne von Art. 311 ZGB. Erlass von 10 Poli-
     formationsbedürfnis haben sich gewaltig geändert und so wird       zeiverfügungen. Beschlussfassung über die Verlegung der Ab-
     heute der interessierte Bürger monatlich im Mitteilungsblatt       wasserleitung der Friedhofbrunnen. Erledigung eines Einbür-
     über alle aktuellen Vorkommnisse in der Gemeinde ins Bild          gerungsgesuches.
     gesetzt. Wesentlich dazu beigetragen hat auch das erwähnte
     Mitteilungsblatt, schrieb doch der damalige Gemeindepräsi-         20. Juni 1933:
     dent Hermann Stolz in der ersten Ausgabe vom Juli 1980:„Sie        Erlass einer Polizeiverfügung. Erlass von sieben Verfügungen
     werden auf dieser Seite jeweils über die Verhandlungen des         der Gesundheitsbehörde. Vergebung der Abschlussmauer
     Gemeinderates informiert. Einem oft gehegten Wunsch über           beim Friedhof an Hrn. Haggenmacher in Winterthur. Errichtung
     vermehrte Berichterstattung aus unserer Ratsstube soll damit       einer Beistandschaft nach Art. 393/1 ZGB. Uebernahme einer
     Rechnung getragen werden.“. Vergleicht man die Gemeinde-           Vermögensaufsicht vom Waisenamt Erlenbach.- In allen Sit-
     rats- Berichte von 1933 mit den heutigen Informationen aus         zungen verschiedene Geschäfte ohne öffentliches Interesse.
     der „Ratsstube“ sowie den Worten der Gemeindepräsidentin,
     ist unschwer festzustellen, welcher vielfälltige, oft komplexen
     Arbeitsaufwand auf unserer Gemeinde-Exekutive lastet. Mai-
     käfersammlung, Viehzählung oder Verlegung Abwasserleitung
     der Friedhofbrunnen dürften kaum mehr auf ihrer Traktan-
     denliste stehen. Ein interessantes Detail aus der jüngeren Ver-
     gangenheit der Gemeinde ist die Besoldung ihrer Amtsträger:
     Gemeindepräsident CHF 800.-, Gutsverwalter CHF 1‘100.-
     Gemeinderäte je CHF 300.- und Gemeindeschreiber CHF
     3‘200.- (aus der Rechnung für das Jahr 1930)

     Hans-Ulrich Hug

     Nachfolgender Artikel erschien im August 1933 im
     „Weinländer“
     Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Neftenbach.

     Sitzung vom 11. April 1933:
     Erlass von vier Polizeiverfügungen und einer Ordnungsbusse.
     Waisenamtliche Zustimmung zum Verkauf eines unter vor-
     mundschaftlicher Verwaltung stehenden Landwirtschaftsbe-
     triebes. Beschluss über Änderung an der im Bau begriffenen
     Friedhofanlage. Organisation einer Viehzählung. Organisation
     der Maikäfer-Einsammlung. Beschluss betr. Ausführung von
     Notstandsarbeiten in der Badeanstalt.

     28. April 1933:
     Genehmigung der Wasserversorgungs-Rechnung pro 1932,
     desgleichen Rebkommissions-Rechnung und der Polizei-
     bussen-Rechnung. Beschlussfassung über acht Winterhilfe-
     Gesuche. Erlass einer Polizeiverfügung. Erlass von sechs
     Verfügungen der Gesundheitsbehörde. Erledigung eines Ein-
     bürgerungsgesuches.

     10 Mai 1933:
     Festsetzung der Traktandenliste für die Gemeindeversamm-
     lung vom 21. Mai 1933

22   De Neftebacher
Sie können auch lesen