Mitteilungsblatt - Gemeinde Wolfegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Vielfalt erleben. Genießen.
Mittwoch, 29.
Donnerstag, Juni
den 29. 2018
April 2021 Jahrgang 52 –57Nummer
Jahrgang Nummer26
17
A mtliche B ekAnntmAchungen
Neubau Rathaus Wolfegg
Information über den aktuellen Baufortschritt
Ausgabe 7
Es ist guter Brauch, nach Fertigstellung des Rohbaus und Errichtung des
Dachstuhls ein Fest zu feiern, um den am Bau beteiligten Handwerkern
und Planern zu danken und um den Segen Gottes für das Haus zu bitten.
Leider lässt die aktuelle pandemische Lage ein solches Fest nicht zu, wes-
halb entschieden wurde, unter Ausschluss der Öffentlichkeit lediglich im
Beisein der Zimmerleute einen Richtbaum am Frist des neuen Rathau-
ses anzubringen.
Richtspruch der Zimmerei Weber zum Neubau des Rathauses Wolfegg:
Mit Gunst und Verlaub
Versammelt sind um das Gebäude,
Bauherrschaft, Gäste und Baugenossen heute.
Zum Richtfest seid ihr hierhergekommen,
ich heiß´ euch alle recht herzlich willkommen.
Heute ist ein Tag der Freude.
Nach harter Arbeit, Müh und Plag,
gilt es zu weihen das Gebäude,
das unser Herr behüten mag.
Der Bau ist erstellt aus Mauerwerk und Holz,
dem Bürger zum Nutzen, der Gemeinde zum Stolz.
Das Haus soll dem Gemeindewohl dienen,
die Verwaltung zieht bald hier ein.
Dem Bürgermeister und den Seinen
soll steht´s ein guter Sinn vereinen.
Wenn die Ratsherrn bald hier tagen,
die Gemeinde Sorgen plagen,
mög´ aus redlichem Bemühen
der Gemeinde Glück erblühen!
Vom Dache kündet´s mit farbigem Band, der Richtbaum hinaus,
weit in das Land.
Seht her ihr Leut´ der Bau ist aufgerichtet.
Flott haben wir hier gute Arbeit verrichtet.
Dank den Männern und Frauen,
die den neuen Bau erdacht,
und ermöglichten zu bauen,
hier in solcher Pracht.
Sei nun auch denen gedacht,
die zu dem Werk den Plan gemacht.
Seite 2 Donnerstag, den 29. April 2021
Sie berechneten und ließen den Riss entstehen,
zu dem was wir hier vollendet sehen.
Nicht minder muss den Arbeitshänden,
den Fleiß des Handwerks Lob ich spenden.
Dank sei jedem Bauhandwerker, der in getreuer Schar,
ohne den geringsten Ärger hier am Bauwerk tätig war.
Sie alle leben Hoch – Hoch – Hoch – PROST
Dafür wohl in jedem Falle,
sagen wir nun durch die Bank,
für die gute Hilfe
unserem Herrgott vielen Dank.
Möge er weiter gnädig walten
und auch schützend seine Hand
über dieses Bauwerk halten
und auch über unser Land.
Und alle die hierunten stehen,
wünsch´ ich viel Glück und Wohlergehen.
Jetzt aber muss ich endlich schweigen,
und vom Dache niedersteigen.
Ihr alle lebet Hoch – Hoch – Hoch – PROST
Und nun Glas fahr hin zum Grunde,
geweiht sei dieser Bau zur Stunde.
Wenn es die Pandemie zulässt, ist es geplant, ein größeres Einweihungsfest auszurichten, um die neuen Räumlichkeiten der Bürgerschaft
präsentieren zu können.
Ihre Gemeindeverwaltung
Gemeinde Wolfegg Bekanntmachung zur erneuten
öffentlichen Auslegung zur 15.
NACHRUF Änderung des Bebauungspla-
nes „Ortsgebiet Wolfegg“ und
Mit Trauer haben wir die Nachricht vom Tode unseres ehemaligen Mitgliedes der Frei
willigen Feuerwehr Wolfegg, Herrn die örtlichen Bauvorschriften
hierzu
Xaver Dietenberger Der Gemeinderat der Gemeinde Wolf
egg hat in seiner öffentlichen Sitzung am
26.04.2021 den Entwurf zur 15. Änderung
erhalten. Herr Dietenberger ist am 13. April im Alter von 75 Jahren verstorben. des Bebauungsplanes „Ortsgebiet Wolfegg“
und die örtlichen Bauvorschriften hierzu
Herr Dietenberger ist im Oktober 1971 in die Freiwillige Feuerwehr Wolfegg einge mit Begründung jeweils in der Fassung vom
treten und hat über 26 Jahre lang, bis in das Jahr 1997 aktiv seinen Feuerwehrdienst 08.04.2021 gebilligt und für die öffentliche
verrichtet. In dieser Zeit war er 10 Jahre lang von 1982 bis 1992 stellvertretender Feu Auslegung gem. § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB
erwehrkommandant und hat in dieser Funktion Feuerwehrproben und Feuerwehr i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Gemäß
einsätze in verantwortlicher Position geleitet und durchgeführt. Für seine geleistete § 13a BauGB wird die 15. Änderung des
Arbeit und sein Engagement zum Wohle der Einwohner unserer Gemeinde bedan Bebauungsplanes „Ortsgebiet Wolfegg“
ken wir uns sehr herzlich. und die örtlichen Bauvorschriften hierzu im
sog. beschleunigten Verfahren aufgestellt.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Das Plangebiet liegt im Bereich südlich
der Ortsmitte von Wolfegg zwischen der
Wir werden Herrn Xaver Dietenberger ein ehrendes Andenken bewahren. „Ravensburger Straße“ und der „Rötenba
cher Straße“ und umfasst folgende Grund
Wolfegg, den 29.04.2021 stücke: Flst.-Nrn. 78/3, 169/1, 169/2, 169/3,
169/4, 169/5, 169/6, 170/2; 170/3; 170/4;
Für die Gemeinde Wolfegg Für die Freiwillige Für die Seniorenwehr 170/5; 170/6; 170/7; 170/8; 170/9; 170/10;
Peter Müller Feuerwehr Wolfegg 170/12; 170/13; 170/14, 171/3, 171/4,
Bürgermeister Klaus Hirschbühler Reinhold Weber 171/5, 172/2, 172/3, 172/4, 172/5, 172/6,
Kommandant Ehrenkommandant 172/9 (Teilfläche), 172/10, 172/12, 172/13,
Donnerstag, den 29. April 2021 Seite 3
172/15, 172/16, 172/17, 172/18, 172/32 und
222 (Gemarkung Wolfegg). Der räumliche Notrufe / Notdienste
Geltungsbereich ist im abgebildeten Lage-
plan dargestellt. Notrufnummern Soziale Dienste
(Plan siehe Seite 4) Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit Arbeiter-Samariter-Bund, Wolfegg:
einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Sozialstation, Hausnotruf und Essen
Der Entwurf mit Begründung in der Fas- Bereitschaftsdienst auf Rädern (07527) 95397
sung vom 08.04.2021 liegt in der Zeit 116 117 Sozialstation Gute Beth,
vom 07.05.2021 bis 25.05.2021 im Rat- Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Bad Waldsee (07524) 1204
haus der Gemeinde Wolfegg (Rötenba- Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Ver-
giftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Sozialstation Heilig Geist - Kißlegg,
cher Straße 11, 88364 Wolfegg), Zimmer Wolfegg, Bad Wurzach
11 während der allgemeinen Öffnungszei- Rettungsdienst unter der
Notrufnummer 112. oder (07563) 8440
ten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus Nachbarschaftshilfe
(Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten Zahnärztlicher Notfalldienst Margarete Schürrle (07527) 5230
sind in der Regel von Montag bis Freitag Tel. (01805) 911-630 Familienpflege und Dorfhilfe von cura familia
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich Tel. 0151 2169 5528 Frau Egger
dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Beachten Tierärztlicher Notdienst oder Tel. kostenlos (0800) 9791119
Sie bitte, dass das Rathaus während gesetz- für Kleintiere Ambulante Hospizgruppe Kißlegg e.V.
licher Feiertage geschlossen ist.) Samstag, 1. Mai/Sonntag, 2.Mai Doris Dörrer (07563/3957)
Auf Grund der derzeitigen Situation bit- Bekanntgabe des Notdienstes für die Maria Butscher (07527/5141)
ten wir um Terminvereinbarung mit der Tierarztpraxis Dr. Julia Wenzel unter Tel. Die Johanniter
Gemeinde Wolfegg unter der Telefonnum- (07529) 973411 1 Hausnotrufservice (0751) 36149-0
mer 07527 9601-11. Malteser Ravensburg-Weingarten
Bei Einsichtnahme im Rathaus bitten wir Apotheken Hausnotruf und
folgendes zu beachten: Kommen Sie nur Freitag, 30. April Mahlzeitendienst (0751) 366130
in Begleitung von Personen ihres eigenen Kornhaus-Apotheke Leutkirch, Kornhausstr. 12 Deutsches Rotes Kreuz
Haushaltes. Beim Betreten des Rathauses Leutkirch, Tel.: 07561 - 9 88 80 Kreisverband Ravensburg e.V.
Bereitschaft von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Hausnotruf und Mobilruf
muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen Apotheke 14 Nothelfer, Ravensburger Str. 35
werden. Auf das Einhalten eines Mindest- Menüservice „Essen auf Rädern“
Weingarten, Württ., Tel.: 0751 - 5 61 11 10 (0751) 560610
abstands von 1,50 m zu anderen Personen Samstag, 01. Mai
die Einsicht nehmen, ist zu achten. Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus, Eli- Polizei
Ergänzend zur öffentlichen Auslegung sabethenstr. 19 Polizeiposten Vogt (07529) 97156-0
kann der Entwurf mit Begründung in der Ravensburg, Tel.: 0751 - 79 10 79 10 Fax (07529) 97156-22
Apotheke im Gesundheitszentrum,
Fassung vom 08.04.2021 unter folgender Siemensstr. 12 Notrufe
Adresse im Internet eingesehen werden: Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 93 10 77 Rettungsdienst - Krankentransport 112
https://www.wolfegg.de/gemeinde-wolfegg/ Sonntag, 02. Mai Überfall, Unfall, Notfälle, Polizei 110
bauen/15-aenderung-ortsgebiet-wolfegg Löwen-Apotheke Leutkirch, Memminger Str. 2 Feuerwehr 112
Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von Leutkirch im Allgäu, Tel.: 07561 - 7 26 67
einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 Engel-Apotheke Wangen, Gegenbaurstr. 21 Wasserversorgung
Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 91 23 92 Störungs- und Bereitschaftsdienst
BauGB und einem Umweltbericht gem. §
Bereitschaft von 11.00 bis 12.00 Uhr und von
2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 18.30 bis 19.30 Uhr
(07524) 400 240
Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umwelt- Montag, 03. Mai (außerhalb der Dienstzeit)
bezogener Informationen verfügbar sind, Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1 (0171) 4209386
sowie von einer zusammenfassenden Erklä- Ravensburg (Südstadt), Tel.: 0751 - 2 38 60
rung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen. Marien-Apotheke Bad Wurzach, Schloßstr. 5
Bad Wurzach, Tel.: 07564 - 93 54 03
Impressum
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Herausgeber: Bürgermeisteramt Wolfegg
Dienstag, 04. Mai
Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglich- Apotheke im Kaufland Ravensburg, Weiße- Rötenbacher Straße 11,
keitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. nauer Str. 15 88364 Wolfegg
Die einschlägigen DIN-Normen, auf denen Tel.: (07527) 9601-0 (Zentrale)
Ravensburg (Südstadt), Tel.: 0751- 3 55 08 24
Fax: (07527) 9601-700 (Zentrale)
in den Festsetzungen verwiesen wird, ste- Schloss-Apotheke Bad Wurzach, Marktstr. 18 E-Mail: gemeinde@wolfegg.de
hen bei der Gemeinde Wolfegg (Rötenba- Bad Wurzach, Tel.: 07564 - 9 33 30 Internet: http://www.wolfegg.de
cher Straße 11, 88364 Wolfegg) im Rahmen Mittwoch, 05. Mai Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Antonius-Apotheke Bad Wurzach, Marktstr. 8 Di.: 14.00 - 18.00 Uhr
der förmlichen Bürgerbeteiligung nach § 3 Bad Wurzach, Tel.: 07564 - 9 12 37 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt
Abs. 2 BauGB zur Einsicht zur Verfügung. Storchen-Apotheke Ravensburg, des amtlichen Teils:
Stellungnahmen können während der Mittelöschstr. 7 Bürgermeister Peter Müller
Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich Ravensburg (Weststadt), Tel.: 0751 - 9 17 85 oder sein Vertreter im Amt.
abgegeben werden. Stellungnahmen, die Donnerstag, 06. Mai Herstellung und Vertrieb:
Apotheke im Spital Ravensburg, Bachstr. 51 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG,
nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Ravensburg, Tel.: 0751 - 3 62 15 84
können gem. § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Tel.: (07154) 82 22-0, Fax: (07154) 82 22-15
Engel-Apotheke Wangen, Gegenbaurstr. 21
Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 91 23 92
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Freitag, 07. Mai Anzeigenschluss: dienstags, 13 Uhr
Parallel mit der Auslegung findet die Ein- Kur-Apotheke Kißlegg, Emmelhofer Str. 2 Erscheint wöchentlich donnerstags.
holung der Stellungnahmen der Behörden Kißlegg, Tel.: 07563 - 14 50 Bezugsgebühr Jahresabo € 19,00.
und sonstigen Träger öffentlicher Belange Müller‘s Apotheke Weingarten, Karlstr. 21
gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Weingarten, Württ., Tel.: 0751 - 76 46 36 41
Abs. 2 BauGB statt. Bereitschaft von morgens 8.30 Uhr bis zum
Da es sich um eine erneute Auslegung des nächsten Morgen 8.30 Uhr
Entwurfes handelt wird gem. § 4a Abs. 3
Straße" und umfasst folgende Grundstücke: Flst.-Nrn. 78/3, 169/1, 169/2, 169/3, 169/4,
169/5, 169/6, 170/2; 170/3; 170/4; 170/5; 170/6; 170/7; 170/8; 170/9; 170/10; 170/12;
170/13; 170/14, 171/3, 171/4, 171/5, 172/2, 172/3, 172/4, 172/5, 172/6, 172/9
(Teilfläche), 172/10, 172/12, 172/13, 172/15, 172/16, 172/17, 172/18, 172/32 und 222
Seite 4 Donnerstag, den 29. April 2021
(Gemarkung Wolfegg). Der räumliche Geltungsbereich ist im abgebildeten Lageplan
dargestellt.
Gemeinde Wolfegg
Amtliche Bekanntmachung
nach § 50 Abs. 1 Bundesmelde-
gesetz (BMG)
Gemäß § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz
(BMG) in der seit 1. November 2015 gel-
tenden Fassung darf die Meldebehörde
Parteien, Wählergruppen und anderen Trä-
gern von Wahlvorschlägen im Zusammen-
hang mit Wahlen und Abstimmungen auf
staatlicher und kommunaler Ebene in den
sechs der Wahl oder Abstimmung voran-
gehenden Monaten so genannte Gruppen-
auskünfte aus dem Melderegister erteilen.
Die Auswahl ist an das Lebensalter der
betroffenen Wahlberechtigten gebun-
den. Die Auskunft umfasst den Famili-
ennamen, Vornamen, Doktorgrad und
derzeitige Anschriften sowie, sofern die
Person verstorben ist, diese Tatsache. Die
Geburtsdaten der Wahlberechtigten dür-
fen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Per-
son oder Stelle, der die Daten übermittelt
werden, darf diese nur für die Werbung bei
einer Wahl oder Abstimmung verwenden
und hat sie spätestens einen Monat nach
der Wahl oder Abstimmung zu löschen
Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 08.04.2021 liegt geänderten
in der Zeit oder
vom oder zu vernichten. Die Wahlberechtig-
BauGB bestimmt, dass Stellungnahmen der Öffentlichkeit nur zu den ten haben das Recht, der Datenübermitt-
07.05.2021 bis 25.05.2021 im Rathaus der Gemeinde Wolfegg (Rötenbacher
ergänzten Teilen des Planes abgegeben werden können. Diese sind im Einzelnen: Straße 11,
88364 Wolfegg), Zimmer 11 während der allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns lung zu widersprechen. Der Widerspruch
- Entfall der Verkehrsflächen mit besonderer Zweckbestimmung kann beim Bürgerbüro der Gemeindever-
Einsicht öffentlich aus (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von
- Aufnahme der Festsetzung „Einschränkung baulicher Anlagen“ waltung Wolfegg, Rötenbacher Straße 11,
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich dienstags von 14.00 bis
- Entfall der Straßenbegrenzungslinie als Abgrenzung zwischen Verkehrsflächen und 88364 Wolfegg, Tel. 07527/9601-13 oder
Verkehrsflächen mit besonderer Zweckbestimmung 07527/9601-26, eingelegt werden. Der
- Änderung der Festsetzung zur Niederschlagswasserbeseitigung Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
- zusätzliche Hinweise Wolfegg, 29.04.2021
- Änderungen und Ergänzungen bei der Begründung Peter Müller, Bürgermeister
- Aktualisierung der Rechtsgrundlagen
- redaktionelle Änderungen und Ergänzungen
Wolfegg, den 29.04.2021 Standesamtsnachrichten
Peter Müller, Bürgermeister 1. Quartal 2021
(01.01.2021 – 31.03.2021)
Im Standesamt Wolfegg wurden im 1. Quar-
tal 2021 nachstehende Personenstands-
Straßenbaumaßnahmen Digitales fälle beurkundet bzw. sind ihm in dieser
Der Zweckverband Albrand hat bereits
Ratsinformationssystem (RIS) Zeit bekannt geworden:
JANUAR
in der vergangenen Woche mit Asphalt- Die Gemeinde Wolfegg hat auf ein digi-
Sterbefälle
fräsarbeiten im Bereich Birkenallee/ tales Ratsinformationssystem (RIS) umge-
Irmgard Elisabeth Maucher, 74 Jahre
Rotenbach-Sailers begonnen. In dieser stellt. Das RIS erhöht die Möglichkeit zur
zuletzt wohnhaft Stadels 1/1, Wolfegg, Alt-
Woche werden die Arbeiten am Stra- Teilhabe an politischen Entscheidungspro-
tann
ßenbelag fortgesetzt. Außerdem wer- zessen und verbessert die Transparenz der
Klara Franziska Ihring, 86 Jahre
den im Kreuzungsbereich (Stichstraße Gremienarbeit. Die Gemeinde stellt jeweils
zuletzt wohnhaft Höll 25, Wolfegg, Alttann
zur Anlieferung von Binderholz) Belags- am Sitzungstag alle Unterlagen der öffent-
arbeiten durchgeführt. Der Deckenein- lichen Sitzungen online zur Verfügung.
FEBRUAR
bau erfolgt am Samstag, 08.05.2021; ein Darüber hinaus können auch alle Informa-
Geburten
Einfahren in die Stichstraße ist während tionen über die vergangenen Sitzungen
Max Hermann Jost
dieser Zeit nicht möglich. Es kann daher eingesehen werden. Der Zugang zum RIS
Eltern: Katja Hedwig & Matthias Jost,
zu Verkehrsbehinderungen kommen. erfolgt über die Homepage der Gemeinde
Kranichweg 13, Wolfegg, Alttann
Wir bitten dies zu entschuldigen. unter www.wolfegg.de/rathaus-buerger/
Eheschließungen
Gemeindeverwaltung gemeinderat.
Katja Yvonne Herrmann & Elmar Michael
Kloos, Gaishaus 29, Wolfegg, Alttann
Sterbefälle
Alfons Hymer, 88 Jahre
zuletzt wohnhaft Rotenbach 2, Wolfegg
Donnerstag, den 29. April 2021 Seite 5
MÄRZ Die Zimmermann Ingenieurgesellschaft
Geburten mbH aus Amtzell setzte sich in dem zwei
Hannes Gronmayer stufigen Auswahlverfahren, welches euro-
Eltern: Noemi Johanna Vögel & Marc Gron- paweit durchgeführt wurde, durch und
mayer, Haidweg 19, Wolfegg, Molpertshaus wird nun unmittelbar mit der Planung
Marla Sophie Herdrich beginnen. Sobald diese Planungen abge-
Eltern: Nicole Diana & Thomas Walter Her- schlossen sind, wird der Bau des Netzes
drich, Lindenbühl 19, Wolfegg, Alttann ausgeschrieben.
Sterbefälle Der Zweckverband Breitbandversorgung
Zita Mayer, 91 Jahre und die beteiligten Gemeinden freuen sich
zuletzt wohnhaft Höll 25, Wolfegg, Alttann auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. STADTRADELN 2021
Maria Anna Rost, 69 Jahre Wolfegg radelt erstmalig für ein gutes
zuletzt wohnhaft Altdorfstr. 34/1, Wolfegg Klima!
Insgesamt sind im Zeitraum von Januar Seit 2008 treten Kommunalpolitiker*innen
2021 bis März 2021 11 Geburten, 2 Ehe- und Bürger*innen für mehr Klimaschutz
schließungen und 14 Sterbefälle vermerkt und Radverkehr in die Pedale. Wolfegg ist
worden. Zu den vorgenannten Personen- vom 12.06.2021 bis 02.07.2021 mit von
standsfällen liegt uns das Einverständnis der Partie. In diesem Zeitraum können alle,
zur Veröffentlichung vor. die in Wolfegg leben, arbeiten, einem Ver-
Standesamt Wolfegg Terminverlegung beim ein angehören oder die Schule besuchen
„Kulturkärtle 2021“ bei der Kampagne STADTRADELN des Kli-
ma-Bündnis mitmachen und möglichst
Breitbandausbau in Aufgrund des aktuellen Infektions- viele Radkilometer sammeln.
den Gemeinden geschehens hat die Gemeinde
Wolfegg die Veranstaltung Anmelden können sich Interessierte
Waldburg, „Wunderkind live!“ mit Marco schon jetzt unter
Wolfegg, Schlier Weissenberg am 01. Mai abgesagt stadtradeln.de/wolfegg
Am 15.04.2021 erfolgte die und vorerst auf den 24. Juli verlegt. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es
Zuschlagserteilung der ausgeschriebenen um Spaß am Fahrradfahren und tolle Preise,
Planungsleistungen für die Umsetzung des aber vor allem darum, möglichst viele Men-
Wir hoffen, dass die Veranstaltung
FTTx-Ausbaus in den Gemeinden Wald- schen für das Umsteigen auf das Fahrrad im
zum genannten Termin stattfinden
burg, Wolfegg, Schlier an die Zimmermann Alltag zu gewinnen und dadurch einen Bei-
kann.
Ingenieurgesellschaft mbH in Amtzell. Die trag zum Klimaschutz zu leisten.
Ausschreibung erfolgte nach der Vergabe- Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Koh-
Ihre Wolfegg Information lendioxid-Emissionen in Deutschland ent-
verordnuntg (VgV). Um ein wirtschaftlich
sinnvolles Bauvolumen ausschreiben zu stehen im Verkehr, sogar ein Viertel der
können, erfolgte eine gemeinsame Aus- CO2-Emissionen des gesamten Verkehrs
schreibung der Gemeinden. Somit hat verursacht der Innerortsverkehr. Wenn ca.
der Zweckverband Breitbandversorgung 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilo-
im Landkreis Ravensburg mittlerweile das meter in den Innenstädten mit dem Fahr-
vierte große Ausbaupaket erfolgreich auf rad statt mit dem Auto gefahren würden,
den Weg gebracht. ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2
vermeiden.
Jede*r kann ein STADTRADELN-Team
gründen bzw. einem beitreten, um beim
Wettbewerb teilzunehmen. Dabei soll-
ten die Radelnden so oft wie möglich
das Fahrrad privat und beruflich nutzen
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Wolfegg Information
Tel. 07527 9601-51
wolfegg.info@wolfegg.de
www.wolfegg.de
Mehr Informationen unter stadtradeln.de
Fundsache
Ein Alkoholmessgerät, gefunden auf dem
Weg im Fürstlichen Hofgarten.
Die Fundsache kann beim Fundamt, der
Wolfegg Information, abgeholt werden.
Bei der offiziellen Vertragsunterschrift, gemäß der aktuellen Verordnung, mit ausreichend Bitte melden Sie sich im Voraus telefonisch
Abstand und entsprechenden Hygienemaßnahmen, in Waldburg (vorne von links): Herr unter 07527/9601-51 bei uns an.
Zimmermann, IB Zimmermann, Herr Michael Röger stellvertretender Verbandsvorsitzen-
der und Bürgermeister Waldburg, (hinten von links) Herr Stefan Wagner, IB Zimmermann,
Frau Katja Liebmann, Bürgermeisterin Schlier, Herr Matthias Braun in Vertretung von Herrn
Peter Müller, Bürgermeister Wolfegg.
Seite 6 Donnerstag, den 29. April 2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 24. April
Kontaktbeschränkungen Maskenpflicht • Im Auto, bei Mitfahrten von haushaltsfremden
Private Treffen im öffentlichen oder privaten In folgenden Bereichen müssen alle Personen Personen (Paare gelten als ein Haushalt)
Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. ab 6 Jahren eine medizinische Maske • In Arztpraxen
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich tragen*: • FFP2/KN95/K95-Maske in Krankenhäusern und
Bundes-
regelung 13 Jahre* werden nicht mitgezählt. Paare, die • Für alle Schüler*innen sowie Lehrer*innen Pflegeeinrichtungen.
nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt. an Schulen mit Präsenzunterricht sowie Ausnahme: Personal, das nicht direkt mit
*bis zum 14. Geburtstag
Schulhorte und Nachmittags-und Nachhilfe- Patient*innen oder Bewohner*innen in Kontakt ist,
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an betreuung. ist von der FFP2-/KN95-/N95-Pflicht befreit.
*Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen
3 aufeinanderfolgenden Tagen: • Für Personal in Kitas, Grundschulförder- Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig).
Ein Haushalt plus höchstens eine weitere klassen, Horten und Schulkindergärten.
Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. Ausnahme: Beim ausschließlichen Kontakt Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich zu Kindern. 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
13 Jahre werden nicht mitgezählt. • Im öffentlichen Personenverkehr Bundes- FFP2/KN95/K95-Maskenpflicht:
Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz • Beim Einkaufen regelung
• Im öffentlichen Personennah- und Fern-
an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. • In geschlossenen Räumen, die für die verkehr, im Taxi und bei der Schülerbe-
Lockerungen treten am Tag nach der Bekannt- Öffentlichkeit oder für den Publikums- förderung und in den Einrichtungen und Warte-
machung durch die örtlichen Behörden in Kraft. verkehr bestimmt sind bereiche dieser Angebote
• In Arbeits-/Betriebsstätten sowie an • Beim Friseurbesuch und Fußpflegedienst-
Lockerung ab einer Inzidenz unter 35 an Einsatzorten leistungen
5 aufeinanderfolgenden Tagen: • Bei den erlaubten körpernahen Notbremse tritt außer Kraft, wenn die
Treffen von bis zu zehn Personen aus maximal Dienstleistungen Inzidenz an 5 aufeinanderfolgenden Tagen
drei Haushalten möglich. Die Kinder dieser • Während Veranstaltungen der Religions- unter 100 liegt. Lockerungen treten dann am
Haushalte werden bis einschließlich 13 Jahre ausübung und Beerdigungen übernächsten Tag in Kraft.
nicht mitgezählt.
Ausgangsbeschränkungen • Inanspruchnahme medizinischer und Bundes- Ausnahmeregelung: Von 22 bis 24 Uhr ist
regelung
Es bestehen keine Ausgangsbeschränkungen veterinärmedizinischer Leistungen. der Individualsport im Freien alleine
am Tag oder bei Nacht. • Begleitung unterstützungsbedürftiger erlaubt.
Personen und Minderjähriger, Sorge- und
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Umgangsrecht. Notbremse tritt außer Kraft, wenn die
3 aufeinanderfolgenden Tagen:
• Begleitung Sterbender und Personen in akut Inzidenz an 5 aufeinanderfolgenden Tagen
Ausgangsbeschränkungen für den betroffenen
Bundes- lebensbedrohlichen Zuständen. unter 100 liegt. Lockerungen treten am Tag
regelung
Land- oder Stadtkreis von 22 bis 5 Uhr.
• Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. nach der Bekanntmachung durch die
Gassi gehen oder füttern. örtlichen Behörden in Kraft.
Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung
• Besuch von religiösen Veranstaltungen.
ist dann nur mit triftigen Gründen erlaubt. Z.B.:
• Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der
• Ausübung beruflicher Tätigkeiten und
öffentlichen Ordnung.
wichtiger Ausbildungszwecke.
• Besuch von Versammlungen nach Artikel 8 Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
des Grundgesetzes. Baden-Württemberg.de
Stand: 23.04.2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 24. April
Bildung & Betreuung • Praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für
Arbeiten
Auto, Flugzeug und Boot) sind unter Hygiene- • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet,
• Kitas sind für den Regelbetrieb unter die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
Pandemiebedingungen offen. auflagen möglich. Alle Personen müssen eine
medizinische Maske. Theorieunterricht ist nur ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
• Alle Klassenstufen aller Schulen haben Bundes-
regelung Office sofern möglich
• Home Office,
Präsenzunterricht im Wechselmodell. online möglich.
• Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind und Geschäftsbetriebes
möglich und werden individuell festgelegt. vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der
Kontaktdaten möglich. • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen
• Voraussetzung für die Teilnahme am auch in Präsenz möglich
Präsenzunterricht ist die verpflichtende • Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell-
oder Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
Durchführung von 2 Corona-Tests pro Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
Woche für alle Schüler*innen und Lehr- ein Testkonzept für das Personal.
Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
personal an allgemeinbildenden Schulen Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an (auch im Freien)
sowie Berufsschulen. 3 aufeinanderfolgenden Tagen: • An den Betrieb angepasste Hygiene-
• Nachhilfeunterricht in Gruppen bis Bundes- Alle Schulen gehen verbindlich in den auflagen
maximal 5 Schüler*innen wieder möglich. regelung
Wechselunterricht
Wechselunterricht. Folgende Einrichtungen
• Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen schließen:
Unterricht im Rahmen der geltenden Kontakt- außerschulischen Einrichtungen der
beschränkungen möglich. Erwachsenenbildung und ähnlichen Geimpfte/genesene Personen
• Volkshochschulen und ähnliche Einricht- Einrichtungen, Musik-, Kunst- und Jugend- Geimpfte und genesene Personen sind von der
ungen können digitale Kurse anbieten. Kurse kunstschulen. Online-Angebote sind weiterhin in zahlreichen Bereichen geltenden Testpflicht
in Präsenz sind möglich bei erforderlichen möglich. befreit. Nachweis erforderlich.
beruflichen Aus- und Fortbildungen, Sprach- Regelung für Ballett- und Tanzschulen: Zulässig
und Integrationskursen sowie Nachhilfe, sofern ist Paartanz von Paaren die in einem Haushalt
digital nicht möglich. leben sowie von Paaren in einer festen Gesundheit & Soziales
• Ballett- und Tanzschulen schließen für den Beziehung aus zwei verschiedenen Haushalten. • Schutzvorkehrungen und regelmäßige
Publikumsverkehr. Kontaktarmes Training Notbremse ab einer Inzidenz über 165 an Tests in Krankenhäusern, Pflegeheimen,
mit maximal 5 Personen aus zwei Haus- 3 aufeinanderfolgenden Tagen: Senioren- und Behinderteneinrichtungen
halten. Kinder der beiden Haushalte bis Bundes- Fernunterricht und kein Präsenzbetrieb oder Selbsttests die erforderlich
• Schnell- und Selbsttests,
einschließlich 13 Jahre werden nicht mit-
regelung
-unterricht in folgenden Einrichtungen: sind, um Dienstleistungen und Angebote
gezählt. Schulen aller Art, Kindergärten, Kindertages- wahrnehmen zu können, müssen von
stätten, Kindertagesbetreuung, Berufsschulen geschultem Personal durchgeführt werden.
Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an
• Abschlussklassen und SBBZ (G und K) sind Die Tests müssen tagesaktuell sein, bedeutet
5 aufeinanderfolgenden Tagen:
ausgenommen. nicht älter als 24 Stunden. Kostenfreie
Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
• Notbetreuung ist weiterhin möglich. Bürgertests können hierfür genutzt werden.
dürfen Einzelunterricht und Unterricht für
Gruppen mit bis zu fünf Kinder bis Notbremse tritt außer Kraft, wenn die
einschließlich 13 Jahre anbieten. Inzidenz an 5 aufeinanderfolgenden Tagen
Besuch von Bibliotheken und Archive ohne unter 100 bzw. 165 liegt. Lockerungen treten
Voranmeldung und Dokumentation der am Tag nach der Bekanntmachung durch die Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Kontaktdaten erlaubt. örtlichen Behörden in Kraft. Baden-Württemberg.de
Stand: 23.04.2021
Donnerstag, den 29. April 2021 Seite 7
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 24. April
Sonstiger Einzelhandel darf neben
Einzelhandel
„Click&Collect“unter folgenden Bedingungen Notbremse ab einer Inzidenz über 150 an
Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf auch „Click&Meet“ anbieten: 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen • Tagesaktueller negativer Corona-Schnelltest Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“anbieten.
der Corona-Verordnung geöffnet: Bundes-
regelung erforderlich. Kostenfreie Bürgertests können
Bundes-
regelung „Click&Collect“ sowie Lieferdienste sind
Babyfachmärkte hierfür genutzt werden. weiterhin möglich.
Bäckereien und Konditoreien • Berücksichtigung der Hygieneauflagen der
Banken Corona-Verordnung Ergänzung zu den Regelung für offene
Blumenläden • Tragen von medizinischen Masken
Bundes- Geschäfte des täglichen Bedarfs:
regelung Buchhandlungen • Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Drogerien festem Zeitfenster Kund*in pro 20 m² Verkaufsfläche
Gartenmärkte • Dokumentation der Kontaktdaten • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Getränkemärkte
Regelung für Geschäfte: ein*e Kund*in pro 40 m²
Großhandel
• Hygienekonzept vor Ort muss eingehalten Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an
Hörgeräteakustiker
werden. 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt.
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten
• Geschäfte mit weniger als 10 m² Lockerungen treten am Tag nach der Bekannt-
sowie Ersatzteilverkauf
Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in machung durch die örtlichen Behörden in Kraft.
Lebensmittelmärkte
• Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Metzgereien
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
Optiker
• Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Orthopädieschuhtechniker
ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
Poststellen und Paketshops, aber ohne
den Lebensmitteleinzelhandel)
den Verkauf von weiteren Waren
• Maskenpflicht vor den Geschäften und
Reformhäuser
auf den Parkplätzen
Reinigung und Waschsalons
• Gesteuerter Zutritt
Reise- und Kundenzentren für den
• Warteschlangen vermeiden.
öffentlichen Verkehr
Sanitätshäuser
Tafeln
Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an
Tankstellen
5 aufeinanderfolgenden Tagen:
Telefonshops für Reparatur, Austausch
Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden
und Störungsbehebung
Bedingungen öffnen:
Tierbedarf- und Futtermärkte
• Berücksichtigung der Hygieneauflagen
Wochenmärkte
der Corona-Verordnung
Zeitschriften- und Zeitungskioske
• Tragen von medizinischen Masken
Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de
Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 23.04.2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 24. April
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Körpernahe Dienstleistungen sind unter
Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
folgenden Bedingungen erlaubt:
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
• Während des gesamten Aufenthalts in der
Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen gesamte Dauer
Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung
bis 21 Uhr) • Tragen von medizinischen Masken
müssen alle Beteiligte medizinische Masken
• Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei einer
alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder
Raum Werktage zuvor bei den zuständigen
Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test-
• Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
konzept für das Personal benötigt.
in verschlossenen Behältnissen erlaubt Beerdigungen.
• Nur mit vorheriger Terminbuchung
• Kein Gemeindegesang in geschlossenen
Weiterhin geschlossen:
Kantinen schließen überall dort, wo es die Räumen
Prostitutionsgewerbe
Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Mitnehmen sind erlaubt. Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Ausführliche Liste auf 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
» Baden-Württemberg.de Bundes- Beerdigungen mit maximal 30 Personen.
regelung
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an Veranstaltungen
3 aufeinanderfolgenden Tagen: Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen
Körpernahe Dienstleistungen müssen schließen. im öffentlichen Raum. Reisen
Medizinisch notwendige Behandlungen sind Ausnahmen: Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
weiterhin erlaubt. Friseurbetriebe dürfen geöffnet • Gerichtsverhandlungen sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
bleiben. Für den Friseurbesuch ist ein tages- • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
aktueller negativer Corona-Schnelltest und Ordnung dienen
beschränkungen an tagestouristischen
erforderlich. Kostenfreie Bürgertests können • Betriebsversammlungen
• Prüfungen und deren Vorbereitung Hotspots durch die örtlichen Behörden.
hierfür genutzt werden.
• Eheschließungen
Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz Nicht gestattet:
• Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Touristische Busreisen
dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe)
Lockerungen treten am Tag nach der Bekannt-
Touristische Übernachtungsangebote
machung durch die örtlichen Behörden in Kraft.
(auch Campingplätze)
Weiterhin möglich:
Geschäftsreisen
Reisen und Übernachten in
besonderen Härtefällen
Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 23.04.2021
Seite 8 Donnerstag, den 29. April 2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 24. April
Sport Ansonsten sind öffentliche und private Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an 3 aufeinander-
Sportstätten für den allgemeinen Publikums- folgenden Tagen:
Individualsport im Freien und auf Außen- verkehr geschlossen. Kontaktloser Individualsport auf Außen- oder Innensport-
und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder anlagen alleine, zu zweit oder mit den Angehörigen des
und Thermen aller Art) und kontaktarmer Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de eigenen Haushalts.
Bundes-
regelung
Freizeit- und Amateursport mit maximal
5 Personen aus nicht mehr als 2 Haushalten. Für Reha-Sport, Schulsport, Studienbetrieb, Kinder bis einschließlich 13 Jahre dürfen in Gruppen von
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich Profi- oder Spitzensport und für dienstliche Bundes- maximal 5 Kindern kontaktlosen Sport im Freien ausüben.
13 Jahre werden nicht mitgezählt. Zwecke (etwa für Polizei und Feuerwehren)
regelung
Anleitungspersonen benötigen einen tagesaktuellen
dürfen die Einrichtungen (wie z.B. Fitness- negativen Corona-Schnelltest. Kostenfreie Bürgertests
Kontaktarmer Gruppensport im Freien mit studios) geöffnet werden. können hierfür genutzt werden.
bis zu 20 Kindern bis einschließlich 13 Jahre
ist erlaubt. Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an 5
Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an 5 auf-
aufeinanderfolgenden Tagen:
einanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Lockerungen treten
Die Benutzung der Umkleiden oder Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen
am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen
Aufenthaltsräume ist nicht gestattet. mit maximal 10 Personen. In Innenanlagen mit maximal
Behörden in Kraft.
5 Personen aus nicht mehr als 2 Haushalten. Kinder der
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder beiden Haushalte bis einschließlich 13 Jahre werden
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt. nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben,
zählen als ein Haushalt.
Theater Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Kultur- und Freizeitgestaltung Volksfeste o.ä. 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Zirkusse Museen, Galerien und Gedenkstätten, werden für den
bleiben geschlossen. Publikumsverkehr geschlossen. Wettannahmestellen
Geöffnet
Geöffnet: schließen. Die Außenbereiche von zoologischen und
Bundes-
Geschlossen: Spielplätze im Freien regelung botanischen Gärten dürfen mit einem tagesaktuellen
Wandern und Spazieren negativen Corona-Schnelltest weiterhin besucht werden.
Ausflugsschiffe
Kostenfreie Bürgertests können hierfür genutzt werden.
Camping- und Wohnmobilstellplätze Geöffnet für „Click&Collect“ sowie Kinder bis einschließlich 5 Jahre sind von der Testpflicht
Diskotheken und Clubs „Click&Meet“: ausgenommen.
Freizeitparks und Indoorspielplätze Wettannahmestellen Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an 5 auf-
Kinos einanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Lockerungen
Kletterparks (drinnen und draußen) Geöffnet mit vorheriger Terminbuchung treten am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen
Konzerte und Kulturhäuser und/oder Dokumentation der Kontaktdaten: Behörden in Kraft.
Autokino, Autotheater, Autokonzerte Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an
Krabbelgruppen
Galerien 5 aufeinanderfolgenden Tagen:
Messen
Museen Besuch von Museen, Galerien, Gedenkstätten,
Opern Gedenkstätten zoologischen und botanischen Gärten
Spielbanken- und hallen Zoologische und botanische Gärten
Alle Details sowie Fragen und
ohne Voranmeldung und Dokumentation Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
der Kontaktdaten erlaubt. Stand: 23.04.2021
Gesucht sind kreative Künstler
Vorgezogener ...denn alles ist besser als das.
Redaktionsschluss
Sehr geehrte Autoren,
aufgrund der kommenden Feier-
tage werden folgende Redakti-
onsschlüsse vorgezogen:
KW 19 – Christi Himmelfahrt Liebe Albvereinsmitglieder,
Veröffentlichung 12.05.2021 die aktuelle Situation hat sich leider nicht
Redaktionsschluss 10.05.2021 verbessert. Die geplanten Wanderungen
12:00 Uhr am 06.05.2021 und 16.05.2021 und die
KW 22 – Fronleichnam geplante Familienaktion am 07.05.2021
Veröffentlichung 02.06.2021 können deshalb leider nicht stattfinden.
Redaktionsschluss 31.05.2021 Wir alle hoffen auf bessere Wanderzeiten.
Wir suchen Jugendliche / Künstler die Lust Bis dahin, genießt die schöne Natur allein
12:00 Uhr hätten unsere Wandfassade am Hochbe- oder in kleiner Runde, was eben erlaubt
Wir bitten um Beachtung und hälter in Wolfegg mit Graffiti künstlerisch ist. Gehen ist des Menschen beste Medizin,
wünschen schöne Feiertage, zu gestalten. Einzige Voraussetzung ist, nach Hippokrates. Bleibt gesund!
Der Verlag dass die Graffiti- Malerei das Thema Wasser Es grüßt euch herzlich die Vorstandschaft
beinhaltet.
Wer Ideen zu diesem Thema hat oder sich
künstlerisch engagieren möchte, kann sich
beim Wasserversorgungsverband Obere
Schussentalgruppe, Technischer Geschäfts-
führer Herr Frech, Tel. 07524/400240 oder
per Mail info@wvv-osg.de melden.
Auf eure Ideen sind wir schon gespannt.
Donnerstag, den 29. April 2021 Seite 9
13.30 Uhr Feier der Konfirmation Bitte beachten:
15.00 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr
(täglich) müssen im Gottesdienst einen medizi-
17.00 Uhr Musikalische Andacht zum nischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als
Orgeltag der Diözese „medizinische Maske“ gelten sogenannte
Fischereiverein Mosisgreut e.V. mit Anmeldung OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Mas-
gegründet 1969 ken der Standards KN95/N95 oder FFP2.
Vorbereitungskurs zur staatlichen Anmeldung für die Gottesdienste
Fischerprüfung 2021, sofern die Pande- in Wolfegg im Pfarrbüro Wolfegg.
mie es zulässt Bitte beachten:
Für die staatliche Fischerprüfung am 20. Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müs- Sankt Jakobus
November führt der Fischereiverein Mosis- sen im Gottesdienst einen medizinischen Maior Rötenbach
greut e.V. wieder einen Vorbereitungs- Mund-Nasen-Schutz tragen. Als „medizini-
kurs in der Zeit vom 14. September bis 09. sche Maske“ gelten sogenannte OP-Mas-
ken (Einwegmasken) oder auch Masken der Sonntag, 2.5.-5. So. der Osterzeit
November in Zusammenarbeit mit dem
Standards KN95/N95 oder FFP2. 10.30 Uhr Amt mit Anmeldung
Landesfischereiverband Baden-Württem-
(Ged. Georg Präg, Ged. Bruno
berg e.V. in Vogt durch. Die Teilnahme an
Eine halbe Stunde vor Gott Heiß, Ged. Waltraud u. Hans
diesem Lehrgang ist Voraussetzung für die
Herzliche Einladung Wolf )
Prüfungszulassung. Jugendlichen wird die
zum Gebet in den Anliegen der Pandemie Donnerstag, 6.5.
Lehrgangsteilnahme erst ab einem Alter
und unserer Seelsorgeeinheit. 09.00 Uhr Messfeier
von etwa 12 Jahren empfohlen.
Am Montag, 3. Mai 2021 um 19.00 Uhr Sonntag,9.5.-6. So. der Osterzeit
Ausführliche Informationen, Anmelde-
in der Pfarrkirche Wolfegg Kollekte ökum. Kirchentag 2021
formulare und einen Stundenplan finden
09.00 Uhr Amt mit Anmeldung
Sie unter „Ausbildung“ auf der Homepage
Mitglieder des Krankenpflegevereins (Jtg. Karl Graf, Ged. Emma Graf
des Fischereivereins Mosisgreut. Sollten Sie
Wolfegg u. Benedikt Präg))
nicht über einen Internetanschluss verfü-
gen, wenden Sie sich bitte an Peter Schäle Wegen der Pandemie kann derzeit keine
Versammlung stattfinden. Anmeldung für die sonntäglichen
unter Tel. 07529/7589.
Ab 2021 werden keine Gutscheine ausge- Gottesdienste in Rötenbach
fischereiverein.vogt@gmx.de
teilt. Bitte melden Sie sich bei Bedarf bei bei Frau Elisabeth Schüle, Tel. 6653 oder
www.fischereiverein-mosisgreut.de
Frau Schürrle, Nachbarschaftshilfe. Bei ihr Frau Kathi Riedesser, Tel. 961 971. Die
können Sie wie bisher die 18 Stunden pro Anmeldungen sollten immer bis spätestens
Jahr anfordern. Sie brauchen keine Gut- Sa. 12.00 Uhr erfolgt sein.
scheine vorlegen, Frau Schürrle ist über Vielen Dank für Ihr Verständnis.
eine Berechtigung informiert. Telefon Frau Bitte beachten:
Schürrle: 07527 5230 Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr
müssen im Gottesdienst einen medizi-
Musikalische Andacht zum diözesanen nischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als
Sankt Katharina Orgeltag am 9. Mai „medizinische Maske“ gelten sogenannte
Wolfegg In der Pfarrkirche St. Katharina Wolfegg mit OP-Masken (Einwegmasken) oder auch
ihrer barocken Hör-Orgel wird der Orgeltag Masken der Standards KN95/N95 oder
im Rahmen einer musikalischen Andacht FFP2.
Samstag, 1.5. am Sonntag, 9. Mai um 17.00 Uhr began-
19.00 Uhr Vorabendmesse mit den Erst- gen. Mitwirkende sind der A-Kirchenmu-
kommunionkindern siker und Spezialist für historische Orgeln Sankt Katharina
mit Anmeldung Franz Xaver Raml und Pfarrer Klaus Steg-
Sonntag, 2.5.-5. So. der Osterzeit Molpertshaus
maier. Es ergeht herzliche Einladung.
10.00 Uhr Feier der Konfirmation Eine vorherige Anmeldung auf dem Pfarr-
15.00 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz büro Wolfegg wird erbeten! Sonntag, 2.5.-5. So. der Osterzeit
(täglich) 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Montag, 3.5.-Hl. Philippus u. Hl. Jakobus mit Anmeldung
19.00 Uhr Eine halbe Stunde vor Gott Dienstag, 4.5.
Dienstag, 4.5. Sankt Nikolaus 09.00 Uhr Messfeier
08.00 Uhr Schlosskapelle: Messfeier Alttann Samstag, 8.5.
Mittwoch, 5.5. 19.00 Uhr Vorabendmesse
09.00 Uhr Messfeier mit Anmeldung
Freitag, 7.5. Sonntag, 2.5.-5. So. der Osterzeit
14.30 Uhr Erstbeichte der Erstkommuni- 09.00 Uhr Amt mit Anmeldung Anmeldung für die Gottesdienste
onkinder aus Rötenbach und Dienstag, 4.5. Ab sofort wieder erforderlich:
Wolfegg 09.00 Uhr Messfeier beim Pfarramt in Bergatreute
Sonntag, 9.5.-6. So. der Osterzeit Sonntag, 9.5.-6. So. der Osterzeit oder bei H. Sproll, Tel. 07527-1738
Kollekte ökum. Kirchentag 2021 Kollekte ökum. Kirchentag 2021
10.30 Uhr Amt (Ged. Josef Weber u. Hans 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Bitte beachten:
Kaiser, Ged. Josef Hirschbüh- Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr
ler, Ged. Michael Schmidt, Ged. Anmeldung für die sonntäglichen Got- müssen im Gottesdienst einen medizi-
Alfons Hymer, Ged. Moritz tesdienste in Alttann nischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als
Mayer, Ged. Valeria u. Hubert Tel. 187084 – Anrufbeantworter „medizinische Maske“ gelten sogenannte
Adler) OP-Masken (Einwegmasken) oder auch
mit Anmeldung Masken der Standards KN95/N95 oder FFP2
Seite 10 Donnerstag, den 29. April 2021
Feierliche Maiandacht am Abend des 2. mit meinem Dank, mit meiner Geschichte
Mai in der Pfarrkirche Bergatreute und mit den Menschen, die zu mir gehö-
Seelsorgeeinheit Der Monat ist in der katholischen Kirche ren. Für all das und vor allem als Zeichen
ganz besonders Maria, der Mutter Jesu, für mich selbst, kann diese Rose stehen.
Oberes Achtal geweiht. Bei der feierlichen Maiandacht Unsere Rosen – wir selbst also – schmü-
am Sonntagabend, 2. Mai, um 19.00 Uhr, cken ihr Bild.“
werden wir uns anhand von Bibeltexten, Wer Maria eine Rose schenken möchte – für
Sonntagsmesse in Bergatreute
Mediationen, gemeinsamen Gebeten und sich selbst oder für liebe Menschen, kann
So.2.5..; 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier
dem Hören der beliebten Marienlieder sich per Telefon (07457/72-300), per Post
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
der Person der Mutter Jesu annähern und („Rose für Maria“, Liebfrauenhöhe 5, 72108
mit Anmeldung im Pfarrbüro
mit ihr den dreifaltigen Gott preisen. Den Rottenburg), per E-Mail (eine-rose-fuer-ma-
Bergatreute
Abschluss der Maidandacht bilden eine ria@liebfrauenhoehe.de) oder über die
Aussetzung des Allerheiligsten und der Internetseite der Liebfrauenhöhe (www.
Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
sakramentale Segen. liebfrauenhoehe.de) melden und Namen
26.4.-2.5.2021
Herzliche Einladung ergeht an alle Gläubi- und Anliegen durchgeben. Die Marien-
Pfarrer Klaus Stegmaier
gen der Seelsorgeeinheit. Bitte melden Sie schwestern bringen die Rose zum Marien-
Telefon 954223
sich zuvor auf dem Pfarrbüro Bergatreute, bild in der Krönungskirche und beten für
3.5.-9.5.2021
Tel. 4403, an! alle, die sich melden. Die Namen und Anlie-
Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Pfarrer Klaus Stegmaier gen werden zudem wieder ins Gebetsherz
Telefon 9549120
gelegt, das bei der täglichen Eucharistie-
Weitere Maiandachten in der Seelsorge- feier auf dem Altar steht – ganz nah bei
Anmeldungen für die Sonntags-Gottes- einheit „Oberes Achtal“ Jesus – und dann in der Schönstatt-Kapelle
dienste Herzliche Einladung zu den weiteren Mai- unter den Augen der Gottesmutter.
Alttann andachten in der Seelsorgeeinheit. Wer eine kleine Spende tätigen möchte,
Tel. 187084 – Anrufbeantworter Termine: (Ohne Anmeldung) kann nachfolgende Bankverbindung
Rötenbach Sonntag, 16.05.2021, um 19.00 Uhr in Mol- nützen: Wallfahrtsbüro, Kreissparkasse
Tel. 6653 oder 961971 pertshaus Tübingen, DE95 6415 0020 0002 4052 94,
Molpertshaus Sonntag, 23.05.2021, um 19.00 Uhr in Wolfegg Verwendungszweck: Rose für Maria
Tel. 1738 H. Sproll Donnerstag, 27.05.2021 um 19.00 Uhr in
Bergatreute Alttann Seelsorgeeinheit radelt!
Pfarrbüro Bergatreute Sonntag, 30.05.2021, um 19.00 Uhr in Auch dieses Jahr gibt es wieder die Aktion
Wolfegg Rötenbach STADTRADELN im Zeitraum vom
Pfarrbüro Wolfegg 12. Juni bis 2. Juli 2021.
Musikalische Andacht zum diözesanen In diesem Zeitraum zählen alle gefahrenen
Pfingstnovene Orgeltag am 9. Mai Kilometer mit dem Rad. Alle Strecken, die mit
Der Deutsche Musikrat hat für 2021 die dem Rad zurückgelegt werden, zählen. Egal
Orgel als „Instrument des Jahres“ auser- wo und wann, ob alleine oder zu zweit, ob auf
koren. Grund genug, dem faszinierenden dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in
Instrument wieder einmal besondere Auf- der Freizeit, jeder Kilometer zählt.
merksamkeit zu schenken. Die Diözese Rot- Ziel dieser Aktion ist es möglichst viele Men-
tenburg-Stuttgart hat deshalb den 8. und schen für das Umsteigen auf das Fahrrad im
9. Mai zum „Orgeltag der Diözese“ erklärt. Alltag zu gewinnen und dadurch einen Bei-
In der Pfarrkirche St. Katharina Wolfegg mit trag zum Klimaschutz und zur Bewahrung
ihrer barocken Hör-Orgel wird der Orgeltag der Schöpfung zu leisten. Auch Papst Fran-
im Rahmen einer musikalischen Andacht ziskus ruft uns in seiner Enzyklika „Laudato
am Sonntag, 9. Mai um 17.00 Uhr began- si“ zu einer Bewusstseinsänderung auf. Daher
gen. Mitwirkende sind der A-Kirchenmu- ist es gut, wenn möglichst viele Christen sich
Mit aMit
lleallen
n SSinnen
inneGott
n ersehnen
Gott ersehnen siker und Spezialist für historische Orgeln auf umweltverträgliche Weise fortbewegen.
Franz Xaver Raml und Pfarrer Klaus Steg- In diesem Sinne sind alle aus unserer
meditative Gebetszeiten an 9 Abenden Seelsorgeeinheit (Bergatreute, Alttann,
AmRuhe kommen, sich öffnen für den Hei- maier. Es ergeht herzliche Einladung.
Zur Molpertshaus, Wolfegg und Rötenbach)
Eine vorherige Anmeldung auf dem Pfarr-
ligen Geist, Ängste und Sorgen Gott über- eingeladen am Stadtradeln teilzunehmen.
büro Wolfegg wird erbeten!
lassen, Stille erleben, Lieder, Worte aus der Unser Team heißt „SE Oberes Achtal“ und
Bibel, Gemeinschaft mit Gott und mitein- ist der Gemeinde Wolfegg zugeordnet.
„Eine Rose für Maria“
ander erleben, IHM unsere Mitmenschen Es ist auch möglich Unterteams für jede
Die Initiative „Eine Rose für Maria“ startet
anvertrauen ... Gemeinde unserer SE zu bilden.
auch 2021. Das Vertrauen und die Liebe
Sie dürfen an einem oder an allen Aben- Sie können sich anmelden unter: https://
zur Gottesmutter im symbolischen Tun um
den teilnehmen. Jede und Jeder ist herz- www.stadtradeln.de/wolfegg
Ausdruck zu bringen, tut gut – ganz unab-
lich willkommen! Oder Sie verwenden folgenden Einladungs-
hängig von der immer noch andauernden
Anmeldung ist nicht erforderlich link: https://www.stadtradeln.de/index.
Beschränkungen durch die Corona-Pan-
Beginn: Christi Himmelfahrt, 13.05. bis php?id=171&L=1&team_preselect=8847
demie. In der Erklärung zur Initiative heißt
Freitag, 21.05. , täglich 19:00- ca. 19:30 Uhr Gerne dürfen Sie sich mit Fragen an mich
es: „Frauen freuen sich über Blumen. Maria
in der Kirche St. Philippus und Jakobus in wenden: Patricia.Hulin(at)drs.de
ist eine Frau und sie ist Mutter – unsere
Bergatreute Jeder Kilometer zählt!
und meine Mutter. Es kommt der Mai – ihr
Treffpunkt in Wolfegg: täglich um 18:40
Monat. Die beste Gelegenheit, um ihr eine
Uhr Hofgartenparkplatz. Wir verteilen uns Jenseits des Gewöhnlichen –Youtube-
Rose zu schenken (oder Blumen) und ihr
jeweils zu zweit in die Autos. Auch in den Kanal zu christlicher Lebenskunst
damit zu sagen: Gut, dass es Dich gibt. Dass
Autos ist Mundschutz erforderlich. „Glauben mit allen Sinnen“ ist Thema
es Dich für mich gibt und dass ich mit allem
zu Dir kommen kann: Mit meinen Anliegen, des aktuellen Videos von „Jenseits desDonnerstag, den 29. April 2021 Seite 11
Gewöhnlichen“ und zeigt den „Osterweg
Liebfrauenhöhe“. Der christliche Lifestyle Ev. Kirchengemeinde
und Bildungskanal „Jenseits des Gewöhn- Alttann
lichen“ bietet Inspiration zum Nachden-
ken und Tipps zu ganz konkreten Fragen. Singet dem Herrn ein neues Lied,
Schwester M. Anrika Dold und Schwester denn er tut Wunder!
Francine-Marie Cooper, zwei Schönstätter
Marienschwestern, nehmen die Besucher (Ps 98, 1a)
mit in eine Welt jenseits des Gewöhnli-
chen. Gottesbegegnungen mitten im All-
tag zu entdecken und darauf eine Antwort Evangelisches Pfarramt Alttann
zu finden, ist ihr Anliegen. Die Beiträge über 88364 Wolfegg-Alttann,
Lebens-, Glaubens- und Persönlichkeitsthe- Panoramastraße 11
men sind inspiriert vom katholischen Glau- Pfarramt.Alttann@elkw.de
ben und von der Spiritualität Schönstatts. Homepage:
Sie erscheinen jeweils am 1. und 18. des www.gemeinde.alttann.elk-wue.de
Monats. (Link: https://www.youtube.com/ Pfarrer Jan Gruzlak
channel/UCanMilA1EDbVxasu_Jtf83g) Jan.Gruzlak@elkw.de
Mehr Informationen: mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 Am 02.und 09.Mai 2021 werden insge-
www.liebfrauenhoehe.de Gemeindebüro & Kirchenpflege samt zehn Jugendliche unserer Gemeinde
Dienstag und Mittwoch 8 - 12 Uhr konfirmiert. Beide Festgottesdienste fin-
Prüfungssegen für Abiturient*innen Ulrike.Ulmer@elkw.de den in der St. Katharina Kirche, Wolfegg,
live und online Tel. 07527 4154 statt. Hier können unter den aktuellen
Abitur in Coronazeiten ist eine beson- Abstandsregelungen die Angehörigen
Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 der Konfirmand*innen an den Gottesdiens-
dere Herausforderung. Gottes Segen
gilt allen, die sich dieser Herausforde- ten teilnehmen. Herzlichen Dank unserer
rung stellen. Termine Schwestergemeinde in Wolfegg für die öku-
Unter „Lost and Found“ gibt es den per- Sonntag, 02.05. Kantate menisch-unkomplizierte Unterstützung.
sönlichen Zuspruch vor Ort am Sonntag, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
2. Mai, um 17 Uhr in der Basilika Wein- (Pfr. Gruzlak) Konfirmiert werden am 02.05.:
garten sowie eine Botschaft der Stär- St. Katharina, Wolfegg Ida Bade, Alttann
kung auf www.pruefungssegen.de. 12.00 Uhr Tauffeier Fam. Flader Elias Dietenberger, Wolfegg
Silke Saile, Dekanatsbeauftragte Kirche (Pfr. Gruzlak) Rebecca Hager, Engetweiler
und Schule Evang. Kirche, Alttann Vivien Lange, Vogt
Dienstag, 04.05. Hannah Marmont, Wolfegg
Bitte beachten: 15.00 Uhr Kirchcafé per Telefon Maximilian Schmid, Wolfegg
Am Freitag, 30. April ist das Pfarrbüro Telefonnummer: Konfirmiert werden am 09.05..
Wolfegg nur bis 11.00 Uhr geöffnet. 07527-9779807 Maya Dietenberger, Wolfegg
Sonntag, 09.05. Rogate Marlon Henle, Bergatreute
13.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Nova Naumann, Bergatreute
Seelsorgeeinheit (Pfr. Gruzlak) Robert Töpfer, Bergatreute
Oberes Achtal St. Katharina, Wolfegg
http://se-oberes-achtal.drs.de (Nicht-) Kirchliche Spiritualität
Kein Gemeindegottesdienst um 10 Uhr Kirchcafé per Telefon: 07527 - 977 98 07
Kath. Pfarramt St. Katharina in der Evang. Kirche Alttann am 02. und (Ortstarif )
Chorherrengasse 5, 09.05.2021! Dienstag, 04.05.21, 15 Uhr
88364 Wolfegg, Die Teilnehmerzahlen an Tauf- und Konfir-
Tel. 07527 6213, Fax: 954222 mationsgottesdiensten sind begrenzt und
StKatharina.Wolfegg@drs.de die zur Verfügung stehenden Plätze sollen
Bürostunden (Fr. Netzer): den Angehörigen vorbehalten sein. Des-
Mo., Mi., Fr. 8.30 - 12.00 Uhr halb bitten wir unsere Gemeindeglieder,
am 02. Mai und 09. Mai das Angebot, die
Kath. Pfarramt St. Philippus Predigt am Telefon zu hören (Telefon-Pre-
und Jakobus, digt 07527 – 95 898 25), zu nutzen oder
Ravensburger Str. 31, an Gottesdiensten im Internet, Fernsehen
88368 Bergatreute, oder Radio teilzunehmen.
Tel. 07527 4403, Fax: 4406, Wir danken für Ihr Verständnis.
StPhilippusundJakobus.
Bergatreute@drs.de Konfirmation 2021
Bürostunden (Fr. Fässler-Koch):
Di.15.00 - 18.00 Uhr; Mi 8.30 - 12.00 Uhr;
Do 8.30 - 12.00 Uhr
Pfarrer Klaus Stegmaier Foto: © Schwerdtle/GEP
Tel. 07527 954223 (außer Mo)
klaus.stegmaier@drs.de • „(Nicht-) Kirchliche Spiritualität“: Eine
Pastoralreferentin Beatrix Zürn, 91jährige Dame stellt im Gespräch mit
Tel. 07527 9549120 (außer Mo); dem Pfarrer fest, dass die Menschen
beatrix.zuern@drs.de heutzutage einen riesigen Hunger nach
Spiritualität haben – nur, dass sie diesenSie können auch lesen
