I NFO Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero - ssv-asa.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer Schiedsrichter ● L‘Arbitre Suisse ● L‘Arbitro Svizzero
85. Jahrgang ● Année ● Anno
I N FO
/ 2020
19
20
4
on
is
Sa
Inhalt
4 11
12 16
4 Ex-FIFA-Referee Stephan Klossner als Gastreferent an der SSV-Sportwoche auf der Lenzerheide. (Foto: Martin Meienberger)
11 Ex-Trainer Hanspeter Latour war als Talkgast an der SSV-Sportwoche engagiert - das Corona-Virus verhinderte dies letztlich doch noch.
(Foto: Archiv Hanspter Latour)
12 Ex-Fifa-Schiedsrichter Sascha Amhof leitete den theoretischen Teil eines Kurses für Oberliga-Schiedsrichter. (Foto: Bruno Füchslin)
16 Futsal-Referee Daniel Matkovic lebt seinen Traum. (Foto: Fachmagazin Rotweiss)
Impressum
Chefredaktion & Gestaltung/Layout: Marcel Vollenweider, Spitzenwiesstrasse 45, 8645 Jona - Mail: vollenweiderm@swissonline.ch - Natel: 079 428 30 59.
Rédacteur partie française: Bryan Rossoz, Rue Pestalozzi 13, 1202 Genève - Mail: bryanrossoz@gmail.com - Mobile: 077 452 45 15.
Redattore in italiano: Stefano Tonini, Via E. Bossi 33A, 6830 Chiasso. - Mails: stefano.tonini@zurich.ch/stefano.tonini@hotmail.com - Natel: 076 471 68 30.
Mitarbeiter für Fachbeiträge: vakant.
Adressänderungen, Changement d‘adresse, Cambiamento indirizzo: SSV Zentzralsekretariat, Postfach 1674, 8580 Amriswil - Secrétariat central ASA, case
postale 1674, 8580 Amriswil - Mail: ssv@football.ch. - Telefon: 071 414 04 08 - Fax: 071 414 04 05.
Druck und Versand, Impression et envoi, Stampa ed invio: Stämpfli AG, Postfach 8326, 3001 Bern, Telefon 031 300 66 66.
Erscheinungdatum/Parution/Pubblicazioni: 4 mal im Jahr/4 fois par an/4 volte all‘anno, jeweils im September, Dezember, März und Juni. - Jahresabonne-
ment/Abonnement per an/Abonamento per anno: CHF 30.-
Auflage/Tirage/Tiraggio: 5300 Exemplare (WEMF beglaubigt im November 2019). - Nachdruck wird auf Anfrage gerne gestattet/Reproduction après accord
de la rédaction/Ristampa con l‘accordo della redazione. - Die gezeichnete Artikel widerspiegeln nicht unbedingt die offiziellen Ansichten des SSV/les opinions ex-
primées dans les articles signés ne reflètent pas nécessairement le point de vue officiel de l‘ASA.
Nr. 1 der Saison 2020/2021, Redaktionsschluss/Délai de rédaction/Termine redazionale: 10. August 2020
Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
4 ● 2019/20 Inhalt/Editorial
Kurzarbeit für Spitzenreferees
2 Die sieben Halbprofi-Schiedsrichter Auch die Schiedsrichter
im SFV waren wegen des Corona-
Lockdowns wochenlang ohne Spiel-
leitungs-Praxis. Sie haben sich den-
wurden vom Corona-Virus
noch fit gehalten.
«ausgebremst»
Interview mit Ex-Fifa-Referee
Stephan Klossner Marcel Vollenweider
4 Stephan Klossner hat seine Pfeife Chefredaktor, Zentralpräsident SSV
per Ende 2019 an den berühmten
Nagel gehängt. Im Gespräch mit
Das Corona-Virus hinterlässt Spuren. Das, was das Virus ausgelöst hat, war
dem «Schweizer Schiedsrichter»
und ist nicht einfach eine leicht mutierte Form einer herkömmlichen Grippe,
blickt er zurück.
so wie sie vor allem von Menschen, die gerne alles besser wissen und darüber
Migliederpflege im SSV während hinaus sich zudem noch gerne wichtig nehmen, bezeichnet worden ist. Das
des Corona-Lockdowns Virus und der damit einhergehende Erkrankungsverlauf Covid-19 hat enorm
6 Die SSV-Region Zürich kontaktierte vieles auf den Kopf gestellt. Vieles ist völlig aus den Fugen geraten.
die meisten ihrer Ehrenmitglieder.
Wie es in solchen Situationen üblich ist, denkt der Mensch dann gerne vor al-
Firma reftools wehrte sich gegen
lem an sich selber. Von Solidarität wird zwar sehr gerne gesprochen, aber
Corona-Auswirkungen
wenn's dann ums konkrete Handeln geht, dann steht man sehr gerne wieder
8 Trotz Umsatzeinbusse den Blick nach
vorne bewahrt. hintenan. Angesichts des Elends, welches durch diesen Virus ausgelöst wor-
den ist, gälte es, was die Bedeutung von gewissen Dingen anbelangt, drin-
SSV-Sportwoche 2020 gend gewisse Korrekturen vorzunehmen.
11 Kulttrrainer Hanspeter Latour
Gesprächsgast beim SSV-Talk an der Realität ist aber leider oft, dass viele erst einmal schauen, dass sie selber kei-
SSV-Sportwoche 2020? - Aktueller nen allzu grossen (wirtschaftlichen) Schaden nehmen. So sind wir halt, wir
Hinweis: Leider muss diese Veran-
Erdenbürger.
staltung wegen Covid-19 aufs nächs-
te Jahr verschoben werden.
Und dennoch: Auch wenn zum Beispiel Sportanlässe durchaus eine grosse
Sattelfest in den Spielregeln Bedeutung haben in unserer Gesellschaft, so müssten die Folgen der Pande-
14 Fragebogen. mie letztlich doch einiges zurechtrücken. Zum Beispiel: Es ist nicht selbstver-
ständlich, dass es uns derart gut geht. Dass wir als Schweizerinnen und
Daniel Matkovic lebt seinen Traum Schweizer absolut privilegiert leben und in der Summe kaum nennenswerte
16 Der Futsal-Schiedsrichter, der auch
Probleme haben, nehmen wir mal Einzelschicksale aus dieser Erkenntnis he-
gerne als Zauberer unterwegs ist, ist
raus. Dies würde sich uns aber erst eröffnen, wenn wir mal die andere, eher
mit Leidenschaft im Hallenfussball
unterwegs. düstere Seite des alltäglichen Lebens kennenlernen würden.
Dann würden wir weniger darüber jammern, auf Teile des Lohns verzichten
Titelbild zu müssen, mehrere Wochen auf Kino- und Restaurantbesuche verzichten zu
Schiedsrichter Franjo Maracic: Bereit sein, müssen und in den Supermärkten nicht mehr die ganze Produktepalette vor-
wenn es wieder los geht.
Foto: Bruno Füchslin
zufinden. Fazit: Es geht uns zu gut. Jammern auf (zu hohem) Level.
Klar: Die Sportler, ob Spitzencracks oder Breitensportler, mussten doch eini-
ge Wochen auf ihre liebste Tätigkeit verzichten. Uns Schiedsrichtern ging es
da nicht anders. Spielleitungen fielen weg, Veranstaltungen mussten ange-
sagt werden. Auch der Schweizerische Schiedsrichterverband SSV ist ganz
konkret davon betroffen. Wie gerne hätten wir zum Beispiel den einstigen
Kulttrainer Hanspeter Latour in der Sportwoche auf der Lenzerheide
begrüsst. Der bereits organisierte Auftritt musste, wegen neuester Erkennt-
nisse über die gesundheitlichen Folgen bei einer möglichen Infizierung mit
dem Corona-Virus, kurzfristig wieder annulliert werden.
So spielt das Leben. Doch es werden sich neue Türen öffnen. Ich wünsche al-
len Leserinnen und Lesern viel Gesundheit und zahlreiche neue persönliche
Erkenntnisse - auch oder vor allem dank des Corona-Virus.
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 1
Aktualität: Topthema Corona-Lockdown
Spitzenschiedsrichter leiteten zwar keine Spiele mehr, hielten sich aber dennoch in Form
Corona-Lockdown: «Kurzarbeit» auch
für Schweizer Spitzenschiedsrichter
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Kein Fussball, schon gar kein
Spitzenfussball in Zeiten der
Einschränkungen aufgrund
des Corona-Virus. Doch was
machten zum Beispiel jene
Spitzenrefs, die beim SFV im
Halbprofistatus angestellt
sind, in dieser fussballosen
und damit auch spielleitungs-
freien Zeit?
Der nachstehend beantwortete Fragen-
katalog ging an Cyril Zimmermann
(Referee Manager) und Daniel Werme-
linger, Chef Spitzenrefs. Die Antworten Wann finden in den obersten Spielklassen wieder Spiele statt? Geht es überhaupt weiter? Der per Ende
2019 zurückgetretene Ex-FIFA-Referee Stephan Klossner wird das Geschehen auf jeden Fall eher aus der
wurden mit Stefan Baumgartner, Medi-
Distanz beobachten.
enverantwortlicher der Schiedsrichter Foto: Martin Meienberger
und der Nationalteams im Schweizeri-
schen Fussballverband (SFV), abge-
«Schweizer Schiedsrichter»: Was ge- chen Zustand sind. Wir wären phy-
stimmt.
nau haben unsere Spitzenschiedsrich- sisch bereits, falls die Meisterschaft
ter während des Corona-Lockdowns
gemacht in Sachen Trainingsgestal-
Patrick Grafs Wechsel tung oder Zusammenzüge?
vom SFV zur FIFA Medienabteilung SFV/SK SFV/Res-
Wiederanpfiff im
sort Spitzenschiedsrichter: «Wir Profifussball am 18. Juni
Patrick Graf, der Ressortleiter der Techni-
hielten uns an die Vorgaben des
schen Abteilung im Schiedsrichterwesen, mav. Die 20 Vereine der Swiss Football
Bundesamtes für Gesundheit, seit
hat sich entschieden, den Schweizerischen League haben sich am 29. Mai an einer
Fussballverband nach fünfeinhalb Jahren zu Beginn des Corona-Lockdowns wa-
ausserordentlichen Generalversamm-
verlassen. Er wird im Herbst 2020 beim ren Zusammenzüge der Spitzen- lung in Bern für eine Wiederaufnahme
Weltfussballverband FIFA im Bereich schiedsrichter und -assistenten so- des Spielbetriebes in den zwei höchsten
Schiedsrichter eine neue Herausforderung wie der Coaches nicht mehr möglich. Spielklassen ausgesprochen.
annehmen. Die ersten Spiele der 24. Runde werden
Die Schiedsrichter und Assistenten
Der SFV bedauert diesen Abgang ausseror- am 19. Juni angepfiffen. Der angepasste
dentlich. Mit seinem grossen Engagement
trainierten aber selbstverständlich
Spielplan sieht mehrere englische Wo-
hat «Pädu» Graf das Schiedsrichterwesen in – unter Berücksichtigung unserer chen vor. Die Meisterschafren werden
der Schweiz wesentlich mitgeprägt und Vorgaben – weiter. Sie mussten re- am 2. August abgeschlossen.
weiterentwickelt. Der SFV wünscht ihm bei gelmässig Ihre Trainingsdaten ein- Die Vereine haben sich zudem gegen ei-
seiner neuen Herausforderung Erfüllung reichen. Diese wurden dann von un- ne Aufstockung der Super League von
und viel Glück. seren Spezialisten ausgewertet. derzeit 10 auf neu 12 Teams ausgespro-
chen.
(Quelle: Mitteilung desSchweizerischen
Die aktuelle Situation ist so, dass die
(Quelle: Mitteilung der Swisss Football League
Fussballverbands vom 1. Mai 2020) Spitzenschiedsrichter und Assisten- vom 29. Mai 2020)
ten in einem sehr guten körperli-
2 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Aktualität: Topthema Corona-Lockdown
in der Swiss Football League weiter- Worauf wird da in der Vorbereitung
geht.» besonders Gewicht gelegt? Unser Anpfiff zur Neuzeit -
Nebst den erwähnten Aufgaben gab irgendwann und irgendwo
Gab es für unsere Spitzenrefs weiter- es persönliche Gespräche mit den
hin Zusammenzüge oder haben diese Schiedsrichtern und Assistenten so- Mittwoch, 11. März 2020:
in Videokonferenzen stattgefunden? wie auch gemeinsame Skype-Be- Ein wunderschöner Frühlingsabend. Auf
dem Löhrenacker in Aesch (BL) spielen der
Wie erwähnt waren Zusammenzüge sprechungen. Wichtig war, dass wir
Heimclub und Bottecchia ein faires Vetera-
aufgrund der Vorgaben des BAG uns alle auf den möglichen Umstand nenspiel (40+). Nach dem 5:3 für die Ae-
nicht möglich. Wir tauschten uns von Spielen ohne Zuschauer vorbe- scher verabschieden sich die Spieler freund-
aber periodisch mit den Aktiven per reiten. Nur wenige Aktive haben schaftlich.
Skype aus und versuchten transpa- schon Spiele dieser Art geleitet. Aber
rent aufzuzeigen, wo wir aktuell u.a. wir wären parat, um uns dieser Her- Der Referee fährt mit dem Auto zufrieden
im Zusammenhang mit einem Re- ausforderung zu stellen - und sie zu nach Hause…
…schliesslich steht noch ein interessanter
start der Meisterschaft stehen. meistern.
TV-Fussballabend bevor.
Uns war es wichtig, dass die Aktiven Man spürt in unserem Austausch,
wissen, was läuft und was die Über- dass sich alle Aktiven unglaublich Donnerstag, 12. März 2020:
legungen des Ressort Spitzen- Noch immer spielt das Wetter mit. In der
schiedsrichter sind. Weiter bereite- Oberwalliser Gemeinde Turtmann treffen
ten Hellmut Krug, Cyril Zimmer- sich rund 40 Schiedsrichter zu ihrem Früh-
lings-Lehrabend. Für einen Teilnehmer ist
mann und Sascha Amhof wöchent-
der Abend speziell. Er hält als angehender
liche Tests im Bereich VAR vor und Schiedsichter-Instruktor seine Prüfungslekti-
werteten diese aus. on.
Ebenfalls ist das E-Learning bei uns Der Prüfungsexperte fährt mit dem Zug zu-
ein Thema und muss von den Akti- frieden nach Hause…
Es fanden für Schieds-
… schliesslich hat auch noch der FC Basel in
ven absolviert werden. Unser Aus- richter und Assistenten Frankfurt 3:0 gewonnen.
bildungsverantwortlicher Sascha wöchentliche Tests im Alles wie immer, der Fussball bestimmt ei-
Amhof ist im Bereich E-Learning im Bereich VAR statt. nen grossen Teil unseres Lebens.
Lead. Die Profis beim SFV machten Medienstelle SFV
in einer - für uns alle - speziellen Freitag, 13. März 2020:
Zeit einen sehr guten Job. Der Bundesrat verschärft die Massnahmen
gegen das Coronavirus. Die Politik greift
durch. Der unsichtbare Gegner hat uns im
Wie hat sich die Situation für die sie-
Griff.
ben Halbprofi-Refs präsentiert? Gab
Unserer Gesellschaft – ja, der Menschheit
es bei diesen mangels der Spieleinsät-
wird der «Stecker gezogen».
ze so etwas wie beantragte Kurzarbeit
Die Schulen leeren sich.
oder haben die Halbprofis ihre Kapazi-
Die Spitäler füllen sich.
täten anderweitig genutzt?
viel Mühe geben, bei einer mögli- Der Börsenkurs sinkt.
Der SFV hat sich als sehr kulanter chen Weiterführung der Meister- Die Angst steigt.
Arbeitgeber gezeigt. Die Schieds- schaft bereit zu sein. Es verhalten
richter und Assistenten erhielten sich alle Aktiven sehr professionell Halt! Stopp! Genug des Trübsals!
weiterhin ihre monatlichen Akonto- und vorbildlich.
zahlungen. Liebe Schiedsrichterinnen,
liebe Schiedsrichter
Wie für die restlichen Mitarbeiten- Werden aufgrund der veränderten
den des SFV wurde aber auch für die Situation anderweitige oder ange-
Wir bleiben am Ball – in Theorie und Praxis!
passte Weisungen für die Spitzen-
Schiedsrichter Kurzarbeit bean- Wir halten uns fit – Körper, Geist und Seele!
schiedsrichter erlassen?
tragt. Trotz Kurzarbeit trainierten Wir freuen uns auf unser erstes Spiel!
die Schiedsrichter und Assistenten Die Regeln des Fussballs bleiben die Wir freuen uns auf unseren ersten Pfiff!
weiter und lösten die periodischen gleichen, die Weisungen für die Wir freuen uns auf unseren Anpfiff zur Neu-
Arbeiten im Bereich VAR-Tests und Rückrunde 2019/2020 ebenfalls. zeit – irgendwann und irgendwo.
Bleibt gesund!
E-Learning.
Andi Schluchter
Wie wurden die Spitzenrefs auf ihre (Ein Schiedsrichter aus Basel
möglichen Einsätze ab dem 18. Juni - und aus Leidenschaft)
2020 mit Geisterspielen vorbereitet?
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 3
Die SSV-Story: Menschen in ihrem Lieblingshobby als Fussballschiedsrichter
Interview mit dem per Ende 2019 zurückgetretenen ehemaligen FIFA-Referee
Stephan Klossner: «Irgendwann geht
der Reiz verloren und dann ...»
Seit wann hast Du Dich mit Rücktritts-
gedanken beschäftigt?
So ganz genau kann ich das nicht
mehr sagen, es war kein spezielles
Erlebnis, welches mich dazu ge-
bracht hat. Der Entscheid ist ge-
wachsen und irgend einmal war er
spruchreif. Als Schiedsrichter hat
man immer wieder schwierige Mo-
mente, die man durchmacht, es war
aber nie ein einzelnes Ereignis, das
mich zum Rücktritt bewogen hätte.
Stephan Klossner galt als überlegter, sachlich agierender Referee.
Foto: Martin Meienberger «Auf internationaler
Stufe habe ich keine
Marcel Vollenweider als aktiver Schiedsrichter und es war Perspektiven mehr
Redaktor deutschsprachiger Teil
ein schönes Abschiednehmen, da ich gesehen.»
mich schon im Frühling 2019 zu Stephan Klossner
Stephan Klossner war wäh- diesem Schritt entschieden hatte
rend zehn Jahren in der Super und dann genügend Zeit hatte, mich
League als Schiedsrichter im auf die Zeit danach vorzubereiten.»
Einsatz. Ende 2019 ist er als Gab es denn konkrete Beweggründe,
FIFA-Referee zurückgetreten. um als Spitzenschiedsrichter zurückzu-
Mit etwas Abstand blickt der treten?
39-jährige zurück. Der wichtigste Grund war, dass ich
als internationaler Schiedsrichter Fehlt Dir die Schiedsrichtertätigkeit?
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat sich nicht mehr weitergekommen bin. Ja klar. Ich war unglaublich gerne
mit Stephan Klossner über die Zeit als Ich habe mir immer hohe Ziele ge- Schiri. Ich habe es genossen, auf
Referee, den Zeitpunkt des Rücktritts setzt und wollte auch Spiele in der dem Platz Verantwortung zu über-
und die Zeit danach unterhalten. Champions League pfeifen. Das ha- nehmen, Entscheidungsträger sein
be ich nicht geschafft und im letzten zu düfen, in den schönen Stadien
«Schweizer Schiedsrichter»: Stephan
Frühling Signale von der Uefa erhal- einzulaufen und die Atmosphäre auf
Klossner, Du hast Deine Pfeife per En-
de 2019 symbolisch an den berühmten
ten, dass sie nicht (mehr) auf mich dem Platz zu erleben. Das war alles
Nagel gehängt. Mit einiger Distanz: setzen. wunderschön, und das vermisse ich.
War dies der «richtige» Entscheid? Der zweite Grund war, dass ich ein Andererseits habe ich dies in meinen
Stephan Klossner: «Ja, das war es. schönes Zuhause, eine liebe Frau, knapp zehn Jahren als Super-
Der Entscheid ist in den letzten Jah- einen spannenden Beruf und viele League-Schiedsrichter zu Genüge
ren gereift und irgendwann spürt andere Hobbys habe und mich nun erlebt. Jedes schöne Erlebnis kann
man einfach, dass der Zeitpunkt ge- freue, mehr Zeit dafür aufbringen zu nicht beliebig oft wiederholt werden,
kommen ist. Es war eine schöne Zeit können. es verliert auch ein wenig den Reiz.
4 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Die SSV-Story: Menschen in ihrem Lieblingshobby als Fussballschiedsrichter
Und dann ist eben Zeit für etwas
Neues.
Bist Du nach Jahren, in welchen Du ei-
nen Platz auf der Bühne des Spitzen-
fussballs eingenommen hast, in ein
Loch gefallen?
Ich befinde mich definitiv nicht in
einem Loch. Wir Schiedsrichter sind
es uns gewohnt, nicht die Protago-
nisten bei einem Fussballspiel zu
sein und im Hintergrund zu stehen.
Es war nie mein Ziel, auf der «Büh-
ne» zu stehen oder bewundert zu
werden. Ich vermisse diese «Bühne»
deshalb überhaupt nicht, sondern
freue mich, den Fussball aus Distanz Stephan Klossner genoss die Momente in den grossen Stadien.
weiterverfolgen zu können und den Foto: Martin Meienberger
aktiven Schiedsrichtern meine Dau-
men zu drücken, dass sie den Sprung meinem Beruf engagiert. Nun, da es tung zu übernehmen, überzeugend
in die Champions League schaffen. einige Lockerungen gibt, stehe ich zu sein und meine Ziele zu verfolgen.
öfters auf dem Tennisplatz und bin Dass man es beim besten Willen
Plötzlich über viel freie Zeit zum Ge-
auch sonst fast täglich in der Natur. nicht immer allen recht machen
stalten zu verfügen: Hast Du Dich ei- kann und dass man damit umzuge-
Was hat Dich das Amt des Schiedsrich- hen hat, ist ein weiterer Punkt, wel-
nem neuen Hobby gewidmet, einen
ters gelehrt?
Gang runter geschaltet oder einfach chen ich fürs Leben mitnehme.
anderweitige Prioritäten gesetzt? Ich habe in vielerlei Hinsicht profi-
In den letzten Wochen und Monaten tiert. Das Wichtigste waren - und
Wird man Dich in anderer Funktion im
mussten wir alle ein paar Gänge sind - die vielen guten Freundschaf- Schiedsrichterwesen finden?
runterschalten und Corona-bedingt ten und all die Erlebnisse auf den
Ich bin immer noch Instruktor und
öfters zu Hause bleiben. Das hatte Reisen zu den internationalen Spie-
werde vereinzelt als VAR im Einsatz
auch bei mir gute Seiten und ich ha- len. Daneben lernte ich als Schieds-
stehen. Dies mache ich aber bewusst
be einige Bücher gelesen und mich in richter zu entscheiden, Verantwor-
nur noch punktuell und so lange es
spannend und herausfordernd für
mich ist.
Wie hast Du persönlich und beruflich
den Corona-Lockdown erlebt?
Als Biologielehrer am Gymnasium
war ich sehr gefordert und hatte viel
mehr Arbeit als während dem «nor-
malen» Unterricht. Ich habe also viel
gearbeitet. Mir hat es aber sehr gut
gefallen, die Zeit freier einteilen zu
können und inbesondere auch dank
dem tollen Wetter enorm viel in der
Natur zu sein und Sport zu treiben.
Die sozialen Kontakte haben mir auf
der anderen Seite gefehlt, aber dafür
war es umso schöner und mit gros-
ser Wertschätzung verbunden, als
ich meine Familie, Göttikinder und
Der von der grossen Fussballbühne abgetretene Ex-Spitzen-Ref fühlt sich nach seinem Rücktritt keinesfalls Freunde wieder treffen durfte.
leer.
Foto: Martin Meienberger
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 5
Aktualität: Topthema Corona-Lockdown/Aus den Regionen: Zürich
Mitgliederpflege in Zeiten des Corona-Virus
Fast alle Ehrenmitglieder
per Telefon kontaktiert
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Plätzlich keine Fussballspiele
mehr. Und damit, für die
aktiven Referees, auch keine
Spielleitungen mehr. Später
folgten abgesagte und damit
verschobene Mitglieder-Ver-
sammlungen. Entsprechend
fehlende Möglichkeiten, sich
zu sehen und auszutauschen.
Der Vorstand der SSV-Region
Zürich hat sich in den letzten Die Vorstände der SSV-Regionen, hier als Beispiel der Vorstand der SSV-Region Zürich, tagten auch wäh-
rend des Corona-Lockdowns. Auf unserem Screenshot zu sehen (von links nach rechts, obere Reihe): Prä-
Wochen auf spezielle Art und sident Gisueppe Peppi Monserrato, Danilo D'Emilio und Hansueli Schwendener. Untere Reihe von links
nach rechts: Bruno Richterich und Daniele Santangelo.
Weise um seine Ehrenmit- Screenshot: Danilo D'Emilio
glieder gekümmert.
deutet, dass sich rund 200 bis 300 mäss auch viele altgediente Kollegen
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat sich
Teilnehmer in einem Saal eingefun- gekommen, die deutlich zu den Risi-
mit Giuseppe Monserrato, dem Präsi-
den hätten, was aufgrund der Be- kogruppen angehört hätten, was wir
denten der SSV-Region Zürich, unter-
stimmungen des Bundesrates un- keinesfalls riskieren hätten können.
halten.
möglich gewesen wäre. Zudem wä- Die Mitgliederversammlung wird zu
ren zu diesem Anlass erfahrungsge- einem späteren Zeitpunkt nachge-
«Schweizer Schiedsrichter»: Giuseppe
Monserrato, die SSV-Region Zürich
musste zwar, wie viele andere Regio- SSV-Termine 2020
nen, diverse Versammlungen, darun-
SSV-Sportwoche 2020
ter auch die Mitgliederversammlung
von Ende April, wegen der Einschrän-
kungen rund um das Corona-Virus, ab-
sagen. Trotz des etwas verloren ge-
gangenen Kontaktes zu den Mitglie-
dern hat sich die Region um ihre Mit-
glieder bemüht. Offenbar sind sämtli-
findet statt
che Ehrenmitglieder telefonisch kon-
taktiert worden. Wie ist diese Idee SSV-Termine in der Saison 2019/20
entstanden?
Giuseppe Monserato: «Im Gegensatz
Schweizerisches Schiedsrichter-Fussballturnier
im Tessin findet nicht statt (Corona-Virus)
zu anderen Regionen führt der SSV
Region Zürich die Hauptversamm- Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche
lung als Mitgliederversammlung auf der Lenzerheide findet statt:
(MV) durch, was bedeutet, dass alle 4. bis 11. Juli 2020
Schiedsrichter unserer Region dazu
eingeladen werden. Dies hätte be-
6 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4
Aktualität: Topthema Corona-Lockdown/Aus den Regionen: Zürich
holt werden, sobald dies ohne Ge- tiver Zusatzaspekt sind jetzt unsere
fahr möglich ist. Der Regionalvor- Listen wieder «à jour».
stand ist danach dazu übergegan- «Das war wirklich
gen, die Arbeiten in Videokonferen-
zen zu erledigen und anlässlich eines
Wie fielen die Reaktionen aus? Hast
Du einige Beispiele? eine tolle Geste!»
solchen Treffens ist der Gedanken Die Reaktionen fielen durchwegs Walter Spadin war eines der von den
aufgekommen, dass wir unsere Eh- äusserst positiv aus. Die Angerufe- Mitgliedern des Zürcher SSV-Regional-
renmitglieder, von denen die meis- nen freuten sich, wieder einmal vorstandes kontaktierten Ehrenmitglieder.
ten naturgemäss in die Risikogrup- etwas aus den Schiedsrichterkreisen Er erhielt von Danilo D'Emilio einen Anruf.
pen einzuordnen sind, kontaktieren zu hören, und es gab ihnen das
«Ich habe mich sehr über diesen Anruf ge-
und uns über deren Lage und Ge- Gefühl, nicht vergessen gegangen zu
freut. Spontan habe ich mir gedacht: Wie
sundheit informieren. sein und damit weiterhin ein Teil
schön! Wir Alten sind noch nicht in Verges-
einer kollegialen Gemeinschaft zu senheit geraten», erzählt Spadin gegenüber
Wie viele Ehrenmitglieder wurden sein. der Redaktion des «Schweizer Schiedsrich-
kontaktiert und wer hat sich dieser
Die Aktion ergab auch die Möglich- ters».
Aufgabe angenommen?
keit, langjährige Ehrenmitglieder
Als Vorlage wurde die Liste der Eh- kennenzulernen, die diese Aus- Walter Spadin ist mittlerweile 76 Jahre alt.
renmitglieder der Region in die Er versteht die Geste des Regionalvorstan-
zeichnung zu einem Zeitpunkt er-
des als Anerkennung, auch für in der Ver-
Hand genommen und wir haben uns hielten, als nur wenige des jetzigen gangenheit geleistete Dienste. «Wir haben
alle einzelnen Kontakte im fünfköp- Regionalvorstandes dem SSV ange- früher ja auch einiges geleistet für die Sache
figen Regionalvorstand je nach hörten. der Schiedsrichterei», meint Spadin, der
Wohnort oder vorgängiger Verbin- neben seiner langjährigen Schiedsrichter-
Erfreulich, dass alle bis jetzt er-
dung aufgeteilt. und Assistententätigkeit auch als Inspizient
reichten gesund sind und es ihnen
und Instruktor im Einsatz stand.
an nichts mangelt.
Bei 34 Ehrenmitglieder bedeutete
dies rund 7 Kontakte für jedes Vor- Dass dieser Anruf für viele mehr be- Spadin: «In einer solch speziellen Situation
standsmitglied. Wir haben uns vor- deutet hat, können wir aus den mit den Einschränkungen wegen des
nachträglichen Rückmeldungen via Corona-Virus gibt es nichts Schöneres, als
genommen, jeden einzelnen telefo- von Gleichgesinnten etwas zu hören. Was
nisch zu kontaktieren, uns nach sei- E-mail, WhatsApp oder SMS erken-
nützen mir Blumen auf dem Grab, wenn ich
nem Wohlbefinden zu erkundigen nen, in welchen sich unsere Kollegen
mal nicht mehr da bin?»
und gleichzeitig nachzufragen, ob für die Kontaktaufnahme bedankt
wir ihnen in irgendeiner konkreten haben. Gerade in einer Zeit, in wel- Spadin erzählt im Gespräch weiter, dass er
Form Hilfe zuteilkommen lassen cher direkte persönliche Kontakte mit seiner Frau Yvonne anfangs März noch
können. praktisch unmöglich sind, hat diese in Spanien Ferien verbracht habe. «Wir
Idee den Leuten bewiesen, dass wir haben dann am Tag des Lockdowns gerade
trotz der physischen Ferne in Ge- noch einen Rückflug in die Schweiz er-
Konnten alle registrierten Ehrenmit-
wischt», berichtet er.
glieder problemlos kontaktiert wer- danken und mit dem Herz bei ihnen
Marcel Vollenweider
den? Gab es Hürden? waren.
Da die uns vorliegenden Kontaktan-
gaben dazu häufig «antik» waren,
bedurfte es in manchen Fällen einer
vorgängigen Detektivarbeit, damit
man die aktuellen Telefonnummern
und Wohnorte herausfinden konnte.
In gewissen Fällen bedeutete dies
Anrufe an bekannte Familienange-
hörige, Altersheimen oder sogar an
die Einwohnerkontrolle.
Bis auf ganz wenige Fälle, die mo-
mentan noch in Abklärung sind, ha-
ben wir unsere Ehrenmitglieder
Walter Spadin freute sich ausserordentlich
wieder ausfindig gemacht und ihnen
über den Anruf aus den Reihen des regiona-
das Interesse an ihrer Gesundheit len SSV-Vorstandes.
seitens des SSV bekundet. Als posi- Foto: ü
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 7
Aktualität: Topthema Corona-Lockdown
Wie erging es der Schiedsrichterzubehör-Firma reftools während des Lockdowns?
«Sportartikel standen lange Zeit nicht
mehr zuoberst auf dem Einkaufszettel»
Marcel Vollenweider der Konsumenten, da die Versor-
Redaktor deutschsprachiger Teil Schiedsrichterzubehör-Firma reftools,
gung mit Nahrungsmitteln und
nachgefragt.
Gütern des täglichen Gebrauches
Fussballer, die nicht mehr Priorität hat.
«Schweizer Schiedsrichter»: Andrin
Fussball spielen können.
Borra, hat «reftools» die Auswirkun- Durch die Absage der Neuschieds-
Schiedsrichter, die keine gen des Corona-Lockdowns ebenfalls richter-Kurse, die reftools jeweils
Spiele mehr leiten können. gespürt? In welcher Form? mit seinem Sortiment besucht, um
Betroffen waren vom Corona- Andrin Borra: «Die gesamte Sport- die Neuschiedsrichter in den Regio-
Lockdown aber auch Firmen, artikelindustrie war und ist auf allen nen AFV, FVRZ und OFV auszurüs-
die Sportartikel vertreiben. Ebenen der Lieferkette schwer von ten, ist ein wichtiger Umsatzanteil
den Folgen der Corona-Pandemie verloren gegangen oder auf einen
Wie ging es in dieser Zeit zum
betroffen. Am Unmittelbarsten und späteren Zeitpunkt im Jahr verscho-
Beispiel dem SSV-Partner Schwersten trifft die Krise den Ein- ben worden. Die grose Ungewissheit
reftools? zelhandel und somit auch reftools. über eine Wiederaufnahme des
Der «Schweizer Schiedsrichter» hat bei Sportartikel stehen zur Zeit nicht Meisterschaftsbetriebes im Ama-
Andrin Borra, Geschäftsführer bei der mehr oben auf dem Einkaufszettel teurfussball und dessen mittlerweile
8 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Aktualität: Topthema Corona-Lockdown
das gesamte Corporate Design wird bei der Kontrolle der Ausrüstung
zur Zeit im Hintergrund überarbei- oder spätestens nach dem ersten
tet, um in naher Zukunft kunden- Einsatz werden die Schiedsrichter
freundlicher und auch moderner feststellen, was ihnen an Material
aufzutreten, damit unseren Kunden fehlt und dieses dann bestellen.
die Navigation beim Einkauf er- Wir erwarten somit mit der Wieder-
leichtert wird. aufnahme des Spielbetriebes und
Zudem wird reftools im August in der Durchführung von Neuschieds-
neue Räumlichkeiten in Dürnten richter-Kursen wieder einen An-
einziehen, welche sich aktuell noch stieg der Bestellungen. Reftools be-
im Bau befinden. Die Planung des reitet sich darauf vor, dass mit genü-
Umzuges und die Organisation einer gend Lagerbeständen und dem Ein-
möglichst effizienten Lagerbewirt- satz aller zur Verfügung stehenden
schaftung beschäftigen uns aktuell Ressourcen eine einwandfreie und
stark und wir können es deshalb schnelle Abwicklung aller Aufträge
kaum erwarten, unsere Kunden vom gewährleistet werden kann.
reftools-Geschäftsführer Andrin Borra widmete sich neuen Ort aus bedienen zu können.
während des Lockdowns vermehrt Projekten.
Musstest Du Artikel in Deinem Sorti-
Foto: ü
Welche Gründe siehst Du im nachge- ment abstossen?
lassenen Umsatz? Die Schiedsrichter Im Gegenteil. Die meisten unserer
kommunizierte Absage waren für werden ja auch künftig wieder als
Artikel sind über längere Zeiträume
uns ein herber Rückschlag. Da auch Schiedsrichter tätig sein …
aktuell und deshalb nicht abhängig
die internationalen und nationalen Wenn die Schiedsrichter Woche für von saisonalen Neuigkeiten.
Verbände Umsatzeinbussen einfah- Woche auf dem Rasen im Einsatz
ren, steht weniger Budget zur An- Der Schweizerische Fussballverband
stehen, brauchen sie ihre Ausrüs-
schaffung von beispielsweise neuen hat mit Macron einen neuen Ausrüs-
tung regelmässig. Somit stellen sie
Kommunikations- oder Fahnensys- ter unter Vertrag genommen. Des-
fest, wenn ihnen etwas fehlt oder
temen zur Verfügung. Wir spüren halb werden wir in Kürze die neuste
Bedarf an etwas Neuem besteht.
somit den Lockdown in aller Härte Schiedsrichterkollektion des italie-
Aktuell stehen wir Schiedsrichter nischen Anbieters, welche ab der
und freuen uns, wenn mit den Lo-
alle nicht im Einsatz und die neuen Saison von den Schweizer
ckerungen der Massnahmen all-
Schiedsrichterausrüstung liegt ver- Spitzenschiedsrichtern, von der
mählich wieder Normalität eintritt.»
mutlich bei den meisten gepackt in Super League bis zur Referee Acade-
Viele Fachgeschäfte haben in den ver- der Sporttasche. Vor dem ersten my), getragen werden wird, anbie-
gangenen Wochen ihr Online-Ange- Trainingsspiel nach dem Lockdown ten.
bot stark ausgebaut. Reftools ist vor
allem im Online-Handel tätig. Konnte
die Firma letztlich davon profitieren?
Da wir unsere Produkte primär über
den Online-Shop und nur sehr we-
nig im Direkthandel vertreiben,
konnten wir insofern davon profi-
tieren, dass wir nicht in kürzester
Zeit die gesamte Infrastruktur für
den Online-Handel aufbauen muss-
ten, sondern auf unsere bestehenden
Systeme zurückgreifen konnten.
Die Nachfrage nach Schiedsrichter-
artikeln ist jedoch so stark einge-
brochen, dass wir unsere Arbeits-
leistung im Tagesgeschäft in den
letzten Wochen zurückfahren muss-
ten und uns deshalb diversen Pro-
jekten gewidmet haben.
Der Bestellungseingang bei reftools war mit dem Corona-Lockdown markant rückläufig.
Der Online-Shop von reftools und Foto: Andrin Borra
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 9Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche 2020 Schied srichter-Sport
woche 2020 :
O nline anmelden, no
ch bi s am 15. Juni 20
20!
Im Rahmen der Sportwoche auf der Lenzerheide wird wiederum ein Neu-Schiedsrichterkurs angeboten
Sommercamp 2020: Ausbildungs-
kurs auch für Neu-Schiedsrichter!
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil Schiedsrichterausbildungen finden Mit diesem QR-Code geht's
grundsätzlich in den Fussballregionen direkt zur Hotel-Webseite:
statt, zumeist im Frühjahr und im
Auch in der SSV-Sportwoche
Herbst.
2020 wird wiederum ein
Ausbildungskurs für Neu- Der Vorteil der Ausbildung während der
Schiedsrichter durchgeführt SSV-Sportwoche liegt für Neulige darin,
dass sie sich während ihrer Ausbildung
Achtung, Verantwortliche von Fussball- regelmässig auch mit erfahrenen
vereinen: Im Rahmen der Schweizeri- Schiedsrichtern austauschen können.
schen Schiedsrichter-Sportwoche auf Die ist ein absoluter Mehrwert.
der Lenzerheide werden wiederum auch
Schiedsrichter-Kandidaten innerhalb Die Anmeldung läuft unkompliziert
einer Ausbildungswoche zum diplo- auch über die Webseite www.ssv-asa.ch
mierten Schiedsrichter ausgebildet. Die oder direkt über den QR-Code auf der
Woche findet vom 4. bis 11. Juli 2020 Seite 17.
statt.
10 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche 2020
Prominenter Talk-Gast bei den Schiedsrichtern
Kulttrainer Hanspeter Latour
als Talk-Gast in der Sportwoche
Marcel Vollenweider
Redaktor deutschsprachiger Teil
Die Würfel sind gefallen: Der
einstige Kult-Fussballtrainer
Hanspeter Latour wird der
nächste Talk-Gast im Rahmen
der SSV-Sportwoche sein.
Eine kleine Unbekannte bleibt dennoch:
Die Umsetzung des Live-Auftritts hängt
von den BAG-Empfehlungen und Bun-
desrats-Vorgaben ab.
Hanspeter Latour ist viel unterwegs. Er
hält Referate und gibt dabei Einblick in So kannte man Hanspeter Latour als Trainer: Stets engagiert und in seinem Element.
Foto: Archiv Hanspeter Latour
sein Leben. Fussballtrainer zu sein ist
oder vielmehr war der eine Part. Längst
widmet er sich auch anderen Beschäfti-
gungen. Auch darauf würde der SSV bei Sportwoche SSV
seinem Sportwochen-Talk im 2020 mit und Corona-Virus
dem einstigen Kult-Trainer sehr gerne
eingehen. Aufgrund der aktuellen Lage mit
wechselnden Einschätzungen zur
Als Schiedsrichter ist der Schreibende Situation rund um das Corona-Virus
dieser Persönlichkeit des öftern bei hat auch das SSV-Zentralpräsidium
mit Blick auf die SSV-Sportwoche
Spielleitungen begegnet. Daraus haben
eine regelmässige Lagebeurteilung
sich diverse Reminszenzen ergeben - vorgenommen. Der SSV wird sich
viele zum Schmunzeln. Ebenso positiv dabei an die aktuell geltenden Vor-
in Erinnerung bleibt die gelebte Wert- gaben von Behörden sowie an die
schätzung für die Aufgabe des andern. BAG-Empfehlungen halten.
Stattliches Fazit nach den neuesten Locke-
rungsmassnahmen des Bundesra-
Sportwochen-Teilnehmerfeld
tes: Die SSV-Sportwoche wird defi-
Erfreulich ist der gegenwärtige Stand
nitiv durchgeführt.
der Anmeldungen: Bereits haben sich
zwei Dutzend Schiedsrichter definitiv Aufgrund dieser neuesten Einschät-
für die Sportwoche 2020 angemeldet. zungen und dem aufgehobenen
Versammlungsverbot steht der
Dazu kommt ein rund 10-köpfiger Staff. Durchführung der SSV-Sportwoche
Die Klasse der Grundkursteilnehmen- damit nichts mehr im Wege.
den beläuft sich derzeit auf zehn. Hanspeter Latour ist mittlerweile oft auf Vogelbeobach-
Marcel Vollenweider, tungen in der Natur anzutreffen.
SSV-Zentralpräsident Foto: Archiv Hanspeter Latour
Es hat noch einige wenige Plätze frei.
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 11Schiedsrichter- und Assistentenweiterbildung im SFV
Zusammenzug von Referees und Assistenten der oberen Ligen
Fit sein, in Körper und Geist
Interessierte Erstliga-Unparteiische: Sie alle wollen «nach oben».
Foto: Bruno Füchslin
Bruno Füchslin
Sportjournalist und Fotograf akzeptiert, selten gelobt von vielen Aus- Der traditionelle dezentrale Zusam-
senstehenden, die überwiegend nicht menzug sollte die Unparteiischen so-
besser wissen, nur (per Bauchentscheid) wohl theoretisch wie praktisch auf die
Die Sportanlage Chrummen
besser vermuten. Die Ansprüche an eine anstehende oder bereits laufende Rück-
in Freienbach war im Februar regeltechnische Unfehlbarkeit sind im runde vorbereiten.
Treffpunkt von Schieds- Medienzeitalter massiv gestiegen.
richterinnen und Schiedsrich-
tern sowie von Assistentinnen
und Assistenten der höchsten
Schweizer Fussball-Ligen.
Alles ist im Wandel – zuweilen schneller
als der Wind. Der Fussballsport hat sich
gegenüber früheren Zeiten massiv ge-
wandelt. Die Leistungsdichte innerhalb
der Ligen ist markant kompakter ge-
worden; häufig entscheidet sowohl
«oben» im Profifussball wie «unten» im
Amateurbereich nur noch ein Treffer
Differenz über die Punktevergabe.
Die stetig gesteigerte Physis der Akteure
macht zwar nicht das Spielfeld, aber die
Zonen eng und enger. Das Ergebnis des-
sen: Hektik, Zweikämpfe, umstrittene
Szenen – und was den heutigen Fussball
halt so ausmacht.
Mittendrin: der Schiedsrichter und sei- Ex-Fifa-Schiedsrichter Sascha Amhof leitete den theoretischen Teil.
Foto: Bruno Füchslin
ne Assistenten. Oft gescholten, meist
12 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Schiedsrichter- und Assistentenweiterbildung im SFV
Zuvor war Murten einer der beiden
Standorte dieses Weiterbildungstreffs.
Am Dienstagmorgen des 25. Februar
waren dann in Freienbach rund 60
Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter
sowie Assistentinnen und Assistenten
der 1. Liga gefordert.
Videoclips als Unterrichtsmittel
Im Theorieteil wurden 19 Videoclips, die
diskutable Szenen enthielten, gezeigt. In
Gruppenarbeiten einigten sich die Ge-
forderten auf eine möglichst richtige In-
terpretation.
Sascha Amhof, ehemaliger Fifa-Ref und
heute Ausbildungsverantwortlicher der
Schiedsrichter im SFV, führte die inten- Im Theorieteil wurden 19 Videoclips, die diskutable Szenen enthielten, gezeigt. In Gruppenarbeiten einigten
sich die Geforderten auf eine möglichst richtige Interpretation.
siven Diskussionsrunden, die letztlich
Foto: Bruno Füchlsin
meist zu einheitlichen Interpretationen
führten.
Schulung auch für Spitzen-Refs
Konditionstest darf nicht fehlen und -Assistenten Wegen Corona: 5 statt nur
Der zweite, physische Teil bestand aus Der Nachmittag gehörte der Weiterbil- 3 Auswechslungen erlaubt
dem so genannten FIFA-Test. Dieser dung von Schiedsrichterinnen und
beinhaltet Kurzsprints (6x40 Meter bei Schiedsrichtern sowie Assistentinnen mav. Die 20 Vereine der Swiss Football
den Schiedsrichtern und 6x30 Meter bei und Assistenten der Swiss Football League haben sich Ende Mai ebenso für
eine temporäre Änderung im Reglement
den Assistenten) sowie die längere In- League. Hier waren rund 20 Teilneh-
ausgesprochen.
tervall-Strecke von 40x75 Meter. merinnen und Teilnehmer präsent.
Um die geordnete Wiederaufnahme des
Spielbetriebes zu garantieren, dürfen beide
Im physischen Bereich wurden erhöhte Teams bis zum Ende der Saison 2019/20
Anforderungen gestellt; der theoreti- statt wie üblich drei neu fünf Auswechlsun-
sche Teil war derselbe wie am Morgen. gen vornehmen.
Kleine Regelkunde Mit dieser Massnahme soll das Verletzungs-
Summa summarum blieb am Ende des risiko für die Spieler nach der langen Coro-
«Schiedsrichterball» neu geregelt na-Zwangspause reduziert werden.
Tages folgender Eindruck: Die Unpar-
Zudem verpflichten sich die Vereine, das
teiischen dürften bestens vorbereitet
Nur eine von vielen Diskussionspunkten: vom Bundesamt für Gesundheit genehmig-
Wird aus einer Spielsituation heraus der sein. Ausnahmen, welche die Regel be- te Schutzkonzept vollumfänglich einzuhal-
Schiedsrichter getroffen oder ange- stätigen, werden dann halt jene unver- ten.
schossen, resultiert per neuer Regelge- hofften Vorkommnisse sein, die Dis-
bung ein Schiedsrichterball. kussionen provozieren. Doch ohne diese (Quelle: Mitteilung der Swisss Football League vom
wäre der Fussball ja irgendwie nicht das, 29. Mai 2020)
So weit, so klar - oder doch nicht? was ihn ausmacht ...
Dies ist nämlich nicht in allen Fällen der
Von der SFV-Schiedsrichterkommission
Fall. Wenn zum Beispiel die Ball besit-
zende Mannschaft durch die Ballberüh- und vom Referee Department vor Ort: A 9
rung oder Ballablenkung keinen Nach- Sascha Amhof (Verantwortlicher Aus- A 8
B 7
teil erleidet, wird das Spiel ohne Unter- bildung), Patrick Graf (Leiter Referee A 6
brechung fortgesetzt. Departement), Luca Gut (Chef Ressort A 14 A 5
Nachwuchs), Roland Huwiler (Talent- C 13 C 4
Nur eine von so vielen kleinen Dingen, chef Ressort Nachwuchs), Dani Werme-
A 12 B 3
die am Ende doch «das Grosse» ausma- B 11 B 2
linger (Leiter Ressort Spitzenschieds-
chen.
C 10 B 1
Bruno Füchslin
richter), Stefan Bühlmann (Stv. Leiter Fragebogen Seiten 14/15
Ressort Spitzenschiedsrichter) und Cy- Antworten
ril Zimmermann (Elite Referee Mana-
ger).
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 13n
Fragebogen SK SFV/Referee Department Antworte
ite 13
auf der Se
«Sattelfest in den Spielregeln»
1 Ein Stürmer zieht alleine auf das schaft nicht regelkonform ausgerüstet ist. Spielfortsetzung an. Der SR lässt die Aus-
Tor, umspielt den Torhüter auf Höhe führung des Einwurfs am richtigen Ort
■■ B
des Strafraums und schiebt den Ball in durch die gleiche Mannschaft wiederho-
Er hat keine Veranlassung, das Spiel nicht
Richtung des leeren Tores. Ein Zu- len.
anzupfeifen. Er hält das Fehlen der Rü-
schauer sieht den Ball in Richtung Tor
ckennummern im SR-Rapport fest. ■■ C
rollen und läuft auf das Spielfeld. Er
Der SRA hat keine Veranlassung einzugrei-
verhindert durch das Wegschlagen ■■ C
fen, da die Festlegung des Orts des Ein-
des Balls im Strafraum, dass der Ball Er leitet das Spiel, solange ihm dadurch
wurfs nicht in seiner Kompetenz liegt.
ins Tor geht. Entscheidung SR? keine Nachteile entstehen.
■■ A
4 Nach einem Torerfolg legt der
6 Während der ersten Halbzeit ha-
Der SR unterbricht das Spiel mit einem ben in einem 4. Liga-Spiel beide
Spielführer der Mannschaft, welche
Pfiff. Er nimmt das Spiel mit einem Freis- Mannschaften je eine Auswechslung
das Tor erhalten hat, beim SR Protest
toss indirekt wieder auf (am Ort, wo der vorgenommen. Wie viel Zeit wird da-
ein mit der Begründung, das Tor sei
Ball beim Unterbruch war). Der SR rappor- für nachgespielt?
durch ein Handspiel erzielt worden.
tiert den Vorfall.
Der SR hat den Regelverstoss nicht ■■ A
■■ B gesehen. Wie wird das Spiel fortge- Es liegt im Ermessen des SRs, wie viel Zeit
Der SR unterbricht das Spiel mit einem setzt? er nachspielen lässt, da in der 4. Liga frei-
Pfiff. Er lässt das Spiel mit einem SR-Ball es Ein- und Auswechseln erlaubt ist.
■■ A
wieder aufnehmen (am Ort, wo sich er
Der SR annulliert den Treffer und setzt das ■■ B
Ball beim Unterbruch befand). Der SR rap-
Spiel mit einem Freistoss direkt gegen den Für jede Auswechslung je 30 Sekunden.
portiert den Vorfall.
Angreifer fort, welcher das Handspiel ver-
■■ C
■■ C übt hat.
Für jede Auswechslung mindestens 1 Mi-
Der SR entscheidet aufgrund der Anwen-
■■ B nute.
dung der Vorteilsbestimmung auf Tor (der
Der SR entscheidet auf Tor und lehnt die
Ball wäre ohnehin ins Tor gegangen) und
Protestanmeldung ab. 7 Ein Verteidiger spielt den Ball mit
lässt das Spiel mit Anstoss wieder aufneh-
dem Kopf seinem Torhüter zu. Dieser
men. Der SR rapportiert den Vorfall. ■■ C
stoppt den Ball mit der Brust und
Der SR ist seiner Sache sicher und hat kei-
bleibt dann, um kurz vor Spielende
2 Nachdem Team A ein Tor erzielt ne Veranlassung, auf seine Torentschei-
Zeit zu gewinnen, mit dem Ball am
hat, jedoch vor Wiederaufnahme des dung zurückzukommen. Er orientiert den
Fuss im Strafraum stehen. Der SR for-
Spiels, bemerkt der SR, dass sich zum gegnerischen Spielführer über die Pro-
dert den Torhüter auf, den Ball ins
Zeitpunkt als das Tor erzielt wurde, testanmeldung und lässt das Spiel mit
Spiel zu bringen. Welche Entscheidun-
ein zusätzlicher Spieler von Team A Anstoss fortsetzen.
gen hat der SR zu treffen, wenn der
auf dem Spielfeld befand. Wie re-
Torhüter dieser Aufforderung nicht
agiert der SR? 5 Der Ball hat die Seitenlinie über-
nachkommt?
schritten. Der SRA hat mit einer opti-
■■ A
schen Anzeige nicht nur die Richtung ■■ A
Der SR muss das Tor aberkennen. Er
der Spielfortsetzung, sondern auch Der SR unterbricht das Spiel mit einem
nimmt es mit einem Abstoss wieder auf.
den Ort des Einwurfes festgelegt. Der Pfiff. Er verwarnt durch optische Signali-
■■ B Spieler führt den Einwurf rund zehn sierung mit der gelben Karte den Torhüter.
Der SR muss das Tor aberkennen. Er Meter von diesem Ort entfernt aus. Er lässt das Spiel mit einem Freistoss indi-
nimmt es mit einem Freistoss direkt an der Welche Entscheidungen hat der SRA rekt an der Stelle fortsetzen, wo der Tor-
Stelle wieder auf, an welcher sich der zu- zu treffen? hüter bei der Spielunterbrechung gestan-
sätzliche Spieler befand. den ist.
■■ A
■■ C Der SRA zeigt einerseits durch eine opti- ■■ B
Der SR muss das Tor aberkennen. Er sche und akustische Anzeige mit dem Leit- Der SR ist nicht ermächtigt, den Torhüter
nimmt es mit SR-Ball auf der Torraumlinie system dem SR die nicht regelkonforme aufzufordern, den Ball ins Spiel zu brin-
(5,5m) wieder auf. Spielfortsetzung an und der SR anderseits gen, da dessen Verhalten im Einklang mit
schützt den SRA, indem er das Spiel sofort den Spielregeln steht.
3 An einem regionalen Junioren- mit einem Pfiff unterbricht. Er lässt dieses
■■ C
Spiel tritt eine Mannschaft in Leib- mit einem Einwurf für die gegnerische
Der SR wird den Torhüter bei der nächsten
chen ohne Rückennummern an. Wel- Mannschaft fortsetzen.
Spielunterbrechung auffordern, den Ball
che Entscheidung hat der SR zu
■■ B innert sechs Sekunden ins Spiel zu brin-
treffen?
Der SRA zeigt einerseits durch eine opti- gen, andernfalls er wegen absichtlichen
■■ A sche und akustische Anzeige mit dem Leit- Zeitspiels verwarnt werden würde.
Er pfeift das Spiel nicht an, da die Mann- system dem SR die nicht regelkonforme
14 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Fragebogen SK SFV/Referee Department
8 Ein Angreifer hat das Spielfeld un- sche Tor loszieht und einen Torerfolg rung mit der gelben Karte und Spielfort-
mittelbar neben dem Tor verlassen, erzielt. Welche Entscheidung hat der setzung mit Strafstoss.
um sich einer drohenden Abseitsposi- SR zu treffen?
■■ C
tion zu entziehen. Als der Ball vor das
■■ A Bestätigung des Torerfolgs mit Pfiff und
Tor geflankt wird, läuft er ohne Er-
Sofortige Spielunterbrechung mit Pfiff, Er- Ausschluss des Verteidigers durch optische
laubnis des SR in den Torraum und er-
mahnung des Verteidigers, Spielfortset- Signalisierung mit der roten Karte.
zielt ein Tor. Entscheidung des SR?
zung mit Freistoss direkt.
■■ A
■■ B
13 Bevor der SR das Spiel wegen ei-
Der SR entscheidet auf Abseits, da sich ner vom SRA angezeigten strafbaren
Spielunterbrechung mit Pfiff, Verwarnung
zwischen dem Mitspieler und der Torlinie Abseitsposition unterbrechen kann
des Verteidigers durch optische Signalisie-
weniger als zwei gegnerische Spieler auf- (Angreifer ist bereits «aktiv» gewor-
rung mit der gelben Karte, Spielfortset-
halten. Er lässt das Spiel aufgrund des Ab- den), unterbindet ein Verteidiger das
zung mit Freistoss direkt.
seitsvergehens mit einem Freistoss indirekt Zuspiel mit einem absichtlichen Hand-
aufnehmen, wo der Eingriff ins Spiel er- ■■ C spiel. Welche Entscheidungen hat der
folgt ist. Vorteil, Anerkennung des Torerfolges SR nach dem Pfiff zu treffen?
ohne Pfiff, Verwarnung des Verteidigers
■■ B ■■ A
durch optische Signalisierung nach Torer-
Der SR entscheidet auf Abseits, da sich Der SR verwarnt den Verteidiger durch op-
folg, aber vor Spielfortsetzung mit Ans-
zwischen dem Mitspieler und der Torlinie tische Signalisierung mit der gelben Karte.
toss.
weniger als zwei gegnerische Spieler auf- Er lässt das Spiel mit einem Freistoss indi-
halten. Er lässt das Spiel mit einem Freis- rekt an der Stelle fortsetzen, wo der An-
11 Der SR sieht, dass ein Spieler auf
toss direkt aufnehmen. greifer im Abseits gestanden ist.
dem Spielfeld einen Auswechselspie-
■■ C ler ausserhalb des Spielfelds an- ■■ B
Der SR entscheidet auf Abseits, da sich spuckt. Welche Entscheidung trifft Der SR verwarnt den Verteidiger durch op-
zwischen dem Mitspieler und der Torlinie der SR? tische Signalisierung mit der gelben Karte.
weniger als zwei gegnerische Spieler auf- Er lässt das Spiel mit einem Freistoss direkt
■■ A
halten. Er lässt das Spiel mit einem Freis- an der Stelle fortsetzen, wo der Verteidi-
Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss
toss indirekt aufnehmen, wo sich der ger das Handspiel begangen hat.
durch optische Signalisierung mit der ro-
Verstoss ereignet hat und verwarnt den
ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss ■■ C
Stürmer.
indirekt an der Stelle, wo sich der Ball Der SR lässt das Spiel mit einem Freistoss
beim Spielunterbruch befand. indirekt an der Stelle fortsetzen, wo der
9 Ein Angreifer steht in einer Ab- Angreifer im Abseits gestanden ist.
seitsposition. Ohne den Verteidiger ■■ B
zu hindern oder zu stören, lässt er Spielunterbrechung mit Pfiff, Ausschluss
durch optische Signalisierung mit der ro-
14 Der SR entscheidet nach einem
den Ball zwischen den Beinen durch-
Foulspiel auf Vorteil. Erst danach rea-
rollen. Welche Entscheidung hat der ten Karte, Spielfortsetzung mit Freistoss
lisiert der SR, dass der Spieler, wel-
SR zu treffen? direkt an der Stelle auf der Begrenzungsli-
cher das verwarnungswürdige Foul-
nie, welche nächstgelegen zum Standort
■■ A spiel beging, bereits verwarnt war.
des Auswechselspielers ist.
Der SR hat keine Veranlassung, das Spiel Nun kommt seine Mannschaft in Ball-
mit einem Pfiff wegen Abseits zu unter- ■■ C besitz und spielt diesem Spieler den
brechen. Aussschluss des fehlbaren Spielers durch Ball zu. Er kann mit dem Ball am Fuss
optische Signalisierung mit der roten Karte in Richtung gegenerisches Tor läuft.
■■ B
bei der nächsten Spielunterbrechung. Welche Entscheidung hat der SR zu
Der SR unterbricht das Spiel mit einem
treffen?
Pfiff und lässt es mit einem Freistoss indi-
12 Der Angreifer umspielt den im
rekt an der Stelle fortsetzen, da einzig die ■■ A
Strafraum am Boden liegenden Torhü-
Position des Angreifers im Moment der Der SR unterbricht das Spiel, um den fehl-
ter und schiesst den Ball auf das Tor.
Ballabgabe massgebend ist. baren Spieler vom Spiel auszuschliessen.
Ein auf der Torlinie stehender Vertei-
Das Spiel wird mit Freistoss indirekt wieder
■■ C diger versucht, den Torerfolg durch
aufgenommen (wo Spieler eingreift).
Der SR wartet die Auswirkungen des An- ein Handspiel zu verhindern. Dies ge-
griffes ab, um zu entscheiden, ob sich der lingt ihm indessen nicht, sodass der ■■ B
Angreifer in einer strafbaren Abseitspositi- Ball dennoch ins Tor rollt. Welche Ent- Der SR unterbricht das Spiel, um den fehl-
on befunden hat oder nicht. scheidung hat der SR zu treffen? baren Spieler vom Spiel auszuschliessen.
Das Spiel wird mit SR-Ball wieder aufge-
■■ A
10 Ein Angreifer wird mit einem ho- Bestätigung des Torerfolgs ohne Pfiff und
nommen (wo Spieler eingreift).
hen Bogenball eingesetzt. Der Vertei-
Verwarnung des Verteidigers durch opti- ■■ C
diger kann den Ball noch ausserhalb
sche Signalisierung mit der gelben Karte. Der SR unterbricht das Spiel, um den fehl-
des Strafraumes absichtlich mit der
baren Spieler vom Spiel auszuschliessen.
ausgestreckten Hand abwehren, je- ■■ B
Das Spiel wird mit Freistoss direkt wieder
doch nicht verhindern, dass der An- Spielunterbrechung mit Pfiff, Verwarnung
aufgenommen (wo Spieler eingreift).
greifer alleine weiter auf das gegneri- des Verteidigers durch optische Signalisie-
4 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 15Schweizer Fussballschiedsrichter im internationalen Einsatz
Daniel Matkovic geht in seiner Passion als Futsal-Referee auf
«Ich lebe einen Traum»
Daniel Schaub
Aus Fachmagzin Rotweiss
Daniel Matkovic ist der erste
Schweizer FIFA-Schiedsrichter
im Futsal, der die zweithöchs-
te Kategorie erreicht hat. Im
November 2019 schloss er ein
bewegtes Jahr mit Einsätzen
an der Gehörlosen-Futsal-WM
in Winterthur ab.
«Es war ein unerwartetes und ein sehr
aufregendes Jahr, ein Superjahr», sagt
Daniel Matkovic. Der Schweizer FIFA-
Futsal-Schiedsrichter hat viel erlebt im
2019. Ende Januar hatte seine Tournee
durch Europa mit einem Einsatz in der
Vorrunde der WM-Qualifikation in
Weissrussland begonnen – und nach
seiner sommerlichen Beförderung in die
«First Category» der UEFA, der zweit-
höchsten Leistungsstufe, ging es im
zweiten Halbjahr so richtig rund.
40 Tage im Schiri-Einsatz
Im September pfiff er an der ersten
UEFA Fustal-Europameisterschaft der Daniel Matkovic blickt auf ein bewegtes Einsatzjahr 2019 zurück.
Foto: Aus «Rotweiss»
U19-Junioren in Lettland, Anfang Ok-
tober ging die Reise nach Ungarn zum
Qualifikationsturnier der Futsal Cham- «Bei den Spielen ging es jedoch ganz team, es musste mit dem letzten Platz
pions League, kurz darauf ging es nach schön zur Sache, das Level an der Spitze Vorlieb nehmen.
Nordmazedonien zur WM-Qualifikati- entspricht etwa jenem in der Swiss Fut-
onsrunde mit Slowenien, der Ukraine sal Premier League.» Einzelne Spieler Auch Adrian Tschopp im Einsatz
und dem Kosovo. «Insgesamt war ich des neuen Weltmeisters Spanien spielen Die Futsal-WM war nicht nur für die
2019 bis zu 40 Tage in Sachen internati- in der spanischen 2. Division mit Hö- Spieler und Spielerinnen ein grosses Er-
onalem Futsal unterwegs», resümiert renden auf beachtlichem Niveau. lebnis, auch für die 16 im Einsatz ste-
Daniel Matkovic. henden Schiedsrichter blieben starke
Starke Schweizer Männer Eindrücke.
An der Gehörlosen-WM Stark schnitt das Schweizer Team ab,
Und im November folgte gleich noch ein das sich mit einem 4:3-Sieg im Viertelfi- Neben Daniel Matkovic war mit Adrian
weiterer Höhepunkt, die «4. World Deaf nal gegen Thailand und einem 3:2 im Tschopp ein weiterer Schweizer FIFA-
Futsal Championships» in Winterthur, Halbfinal gegen Schweden überra- Futsal-Ref im Einsatz, dazu kamen wei-
die Futsal-WM der Gehörlosen und schend bis in den Final vorspielte und tere Referees aus den Schweizer Ligen
Hörbehinderten. Matkovic war beein- dort dem hohen Favoriten Spanien nur sowie Kollegen aus Frankreich und
druckt von der familiären, guten Stim- ganz knapp mit 4:5 unterlag. Etwas we- Deutschland, mit denen im Futsal ein
mung beim Turnier. niger gut lief es dem Schweizer Frauen- Austauschprogramm gepflegt wird.
16 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 4Sie können auch lesen
