30 Jahre Wiedervereinigung - Programmschwerpunkt ab Mittwoch, 23. September - Arte

30 Jahre
Wiedervereinigung

Programmschwerpunkt
ab Mittwoch, 23. September

30 Jahre
Wiedervereinigung
Programmschwerpunkt
ab Mittwoch 23. September 2020
Die deutsche Wiedervereinigung jährt sich 2020 zum             1989 aus der Sicht einer Zwölfjährigen
30. Mal. ARTE widmet sich dem Jubiläum in einem                erzählt und der 2019 in der Leipziger
Schwerpunkt – in der Fiktion mit Urs Eggers letztem            Nikolaikirche seine Premiere hatte. Eine
Film, dem Polit-Drama „Kranke Geschäfte“, und Andreas          Koproduktion MDR/ARTE.Für ARTE öffnet
Dresens „Gundermann“ über den gleichnamigen                    Eiskunstlauflegende Katharina Witt ihre
Baggerfahrer und Musiker, der in den 80ern zu einem Idol       Stasi-Akte - und erinnert sich an ihre
vieler DDR-BürgerInnen wurde. Im dokumentarischen              schon zu DDR-Zeiten internationale
Bereich zeigt ARTE ein bewegendes Porträt der                  Erfolge, aber auch den Preis, den sie
Eiskunstlauflegende Katharina Witt und spürt den               dafür zahlte. "Katharina Witt - Ein Leben
Auswirkungen der Wiedervereinigung nach, ganz nah und          mit Sprüngen" von Jobst Knigge, MDR/
ganz fern: in Bautzen 2019 und in der Antarktis 1990.          ARTE, TV-Premiere."Wende im Eis"
                                                               erzählt die Geschichte der letzten DDR-
"Kranke Geschäfte" heißt ein Polit-Drama über ein brisantes    Antarktisforscher. 1989 brechen DDR-
Thema der deutsch-deutschen Geschichte. Westdeutsche           Forscher für 18 Monate zum Südpol auf.
Pharmakonzerne testeten ihre Medikamente an DDR-               Den Fall der Mauer erleben sie per Funk. Als
BürgerInnen - mit Einwilligung der DDR-Regierung. Eine         sie 1991 nach Hause kommen, gibt es die
ZDF-ARTE-Koproduktion mit Corinna Harfouch, Jörg               DDR nicht mehr. Von Anna Schmidt, MDR/
Schüttauf und Udo Samel."Gundermann", das ist der              ARTE, in Erstausstrahlung."Bautzen" - in
Baggerfahrer und Sänger, der mit seinen persönlichen Liedern   der sächsichen Kleinstadt brennt 2016 eine
in den 80er Jahren zu einem Idol vieler DDR-BürgerInnen        geplante Asylbewerber-Unterkunft nieder.
wurde. Alexander Scheer spielt und singt die Hauptrolle        Bautzen hat seinen Ruf als braunes Nest
im Kinofilm von Andreas Dresen, wofür er den Deutschen         weg. Für ARTE ist ein Journalistenteam
Filmpreis bekam (neben "Bester Film", "Beste Regie", "Bestes   fast ein halbes Jahr vor Ort, um genauer
Drehbuch"). Eine Koproduktion RBB/ARTE.                        hinzuschauen. Dokumentations-Reihe von
"Fritzi – Eine Wendewundergeschichte" heißt der                Alexander Bartsch (ZDF/ARTE) als TV-
Animationsfilm von Ralf Kukula, der die Ereignisse im Herbst   Premiere.

KINO- UND FERNSEHFILM                                          DOKUMENTATIONEN
Gundermann > Mi 23. September 20:15                            Katarina Witt - Weltstar aus der DDR > Mi 23. Sept. 22:15
Kranke Geschäfte > Fr 25. September 20:15                      Bautzen > ab Mo 28. September
Fritzi - Eine Wendewundergeschichte > Mi 7. Oktober 20:15      Wende im Eis > Fr 2. Oktober 20:15
MUSIK
Depeche Mode und die DDR > Fr 2. Oktober 22:00

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER UM 20:15
ONLINE AUF ARTE.TV: 23. BIS 30. SEPTEMBER

Gundermann
FERNSEHFILM VON ANDREAS DRESEN                           1976 lässt er sich sogar von einem Führungs-
RBB/ARTE, PANDORA FILM PRODUKTION                        offizier des Ministeriums für Staatssicherheit
MIT: ALEXANDER SCHEER, ANNA UNTERBERGER, BJARNE MÄDEL,
BENJAMIN KRAMME, EVA WEISSENBORN U.A.                    als Inoffizieller Mitarbeiter anwerben, um der
DEUTSCHLAND 2019, 119 MIN.                               Sache zu dienen, wie er hofft. Erst Jahre später,
ERSTAUSSTRAHLUNG                                         nach dem Mauerfall und nachdem er bereits
                                                         mit seiner Musik ein breiteres Publikum erreicht
Er war ein Spitzel, der bespitzelt wurde. Eine           hat, holt ihn seine Stasi-Vergangenheit wieder
Erkenntnis, die den Liedermacher Gerhard „Gundi“         ein. Dann muss sich der Idealist dem stellen,
Gundermann in der Nachwendezeit hart trifft.             was er all die Jahre verdrängt hat, seiner
Lange hatte sich der Sänger seine Stasi-Tätigkeit        eigenen Schuld.
als IM ab 1976 in seiner ostdeutschen Heimatstadt        Denn seine Akte offenbart, dass seine Tätigkeit
Hoyerswerda selbst schöngeredet. Verdrängt, wie          für die Stasi weit darüber hinausging, nur
viele Informationen und Details er gesammelt und         Missstände im Tagebau anzuprangern. Er hatte
an seinen Führungsoffizier weitergegeben hat. Doch       Details weitergegeben, private Briefe, sogar
nun holt ihn seine Vergangenheit ein. Er muss sich       Fluchtpläne verraten. Er war ein Spitzel, der
seiner eigenen Schuld stellen und der Frage warum.       selbst bespitzelt wurde. Ein Erkenntnisprozess,
Was hatte ihn, den damaligen Idealisten, den Lieder      der für den Sänger schwer ist. Bei dem er aber
schreibenden Baggerfaher, der für ein System             immer von seiner großen Liebe, seiner Frau
kämpfte, für das er selbst zu kritisch und rebellisch    Conny, unterstützt wird. Doch am Ende muss
war, dazu bewogen, sich instrumentalisieren zu           sich Gundermann die Wahrheit seines Tuns
lassen?                                                  nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor
                                                         seinen Fans eingestehen…
„Wenn es denn Kommunismus als Welt-anschauung
nicht schon gäbe, hätte ich da auch ganz von selber      Mit feinem Gespür, Zärtlichkeit und Humor wirft
draufkommen können.“ Mit diesen Worten bewirbt           Regisseur Andreas Dresen in „Gundermann“
sich Gerhard „Gundi“ Gundermann in den 70er Jahren       einen Blick auf das Leben von Gerhard
bei der lokalen SED-Leitung in Hoyerswerda um            „Gundi“ Gundermann, einem der prägenden
Aufnahme in die Partei. Denn der Lieder schreibende      Künstler der Nachwendezeit. Er starb 1998,
Baggerfahrer ist überzeugt von den Idealen der           mit gerade einmal 43 Jahren. Das Drehbuch
DDR. Doch Gundermann, der etwas bewegen will,            stammt von Laila Stieler. Die Hauptrolle spielt
ist für das System, für das er brennt, zu unbequem,      Alexander Scheer, der alle Lieder im Film selbst
zu kritisch und mit seinen Liedern zu aufrührerisch.     eingesungen hat. Anna Unterberger steht als
Schnell will die lokale Führung den Künstler „wegen      seine Frau Conny Gundermann vor der Kamera.
unerwünschter eigener Meinung“ wieder aus der SED        In weiteren Rollen sind unter anderem Axel
ausschließen. Aber der protestiert, kämpft weiter für    Prahl, Thorsten Merten, Bjarne Mädel, Milan
das, woran er glaubt, und das ist seine Heimat, sein     Peschel, Kathrin Angerer und Peter Sodann zu
Land.                                                    sehen.

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER UM 22:15
WDH: FREITAG, 2. OKTOBER UM 21:05
ONLINE AUF ARTE.TV: 23. BIS 30. SEPTEMBER

Katarina Witt
Weltstar aus der DDR
DOKUMENTATION VON JOBST KNIGGE
MDR/ARTE, VINCENT TV GMBH
DEUTSCHLAND 2020, 52 MIN.
ERSTAUSSTRAHLUNG

Die zweifache Olympiasiegerin Katarina Witt ist            bis nach Hollywood. Es entsteht das Porträt
die erfolgreichste Sportlerin in der Geschichte            einer Frau, die aus der Enge der DDR heraus
des Eiskunstlaufs. Sie war das „schönste Gesicht           mehr erreicht hat als viele vor ihr. Doch die
des Sozialismus“ und die einzige Sportlerin der            Privilegien hatten einen Preis: Katarina Witt
DDR, die bereits vor der Wende ein internationaler         war eine Begünstigte des Staates und wurde
Showstar war. Der Film „Katarina Witt - Weltstar           gleichzeitig von Kindheit an von der Stasi
aus der DDR“ von Jobst Knigge zeigt den Weg                überwacht. Für diesen Film öffnet sie ihre
des Mädchens aus Sachsen bis nach Hollywood.               im Keller verstauten Akten Jahrzehnte später
Die Privilegien hatten einen Preis: Katarina Witt          zum ersten Mal.
wurde systematisch von der Stasi überwacht. Für            Es geht in den mehr als 3.000
die TV-Dokumentation öffnet sie erstmals nach              Seiten um Trainingsbeurteilungen,
Jahrzehnten ihre Stasi-Akten.                              Auseinandersetzungen, Wettkämpfe. Aber
                                                           auch: lukrative Angebote aus dem Westen,
Katarina Witt ist mit zwei Olympiasiegen,                  die ins Leere liefen. Direkt nach der Wende
vier Weltmeisterschafts- und sechs                         entbrennt eine öffentliche Debatte um
Europameisterschaftstiteln die erfolgreichste Sportlerin   die Sportlerin - sie flüchtet daraufhin ins
in der Geschichte des Eiskunstlaufs. Sie war das           Showbusiness der USA.
„schönste Gesicht des Sozialismus“ und verbindet           Der Film folgt dem Weltstar durch
bis heute ostdeutsche Identität mit internationalem        wechselhafte Jahrzehnte. Zu Wort kommen
Flair. Immer wieder hat sie sich neu erfunden: als         der amerikanische Olympiasieger Brian
ostdeutsche Eisprinzessin, als internationaler Showstar,   Boitano, Gabriele Seyfert, Eiskunstlauf-
als Botschafterin des Sports. Bis heute steht sie          Weltmeisterin und Tochter von Trainerin
selbstbewusst zu ihrer DDR-Herkunft.                       Jutta Müller, sowie der ehemalige DDR-
Der Film „Katarina Witt - Weltstar aus der DDR“ von        Staats- und Parteichef Egon Krenz.
Jobst Knigge folgt dem Weg des Mädchens aus Sachsen

FREITAG, 25. SEPTEMBER UM 20:15
ONLINE AUF ARTE.TV: 25. SEPTEMBER BIS 3. OKTOBER

Kranke Geschäfte
POLIT-DRAMA VON URS EGGERBUCH: JOHANNES BETZ NACH EINER
IDEE VON FRANZISKA AN DER GASSEN
ZDF/ARTE, RATPACK FILMPRODUKTION GMBH, AN DER GASSEN FILM
MIT: FLORIAN STETTER, FELICITAS WOLL, LENA URZENDOWSKY,
CORINNA HARFOUCH, JÖRG SCHÜTTAUF, UDO SAMEL U.A.
DEUTSCHLAND 2020, 90 MIN.
ERSTAUSSTRAHLUNG

Auf realen Fakten basierend, erzählt der Film               zwei Staaten, die scheinbar den Handel
ein kaum beachtetes Kapital deutsch-deutscher               mit kranken Menschen billigen. Selbst
Geschichte. Um an Devisen zu kommen, gestattete             vor einem Verhör des westdeutschen
die DDR westdeutschen Pharmaunternehmen                     Pharmalieferanten Florian Diller, der für
jahrzehntelang, ihre neu entwickelten Medikamente           die Pharmafirma Necker regelmäßig
an ostdeutschen Klinikpatienten testen zu lassen.           Studien-Medikamente in die DDR bringt,
                                                            macht Armin nicht halt. Er deckt die
1988. Armin Glaser, Oberleutnant der Stasi, lebt mit        großen Seilschaften und das institutionelle
seiner Frau Marie und Tochter Kati in Karl-Marx-Stadt.      Vorgehen zwischen BRD und DDR auf
Als bei Kati die im Kindesalter seltene Krankheit           und schafft es sogar, den Samen eines
Multiple Sklerose diagnostiziert wird, hoffen sie auf       aufkeimenden Gewissens in Florian Diller
eine neuartige, vielversprechende Behandlung im             zu säen, der vielleicht auch Kati retten
Bezirkskrankenhaus. In der Annahme, das Richtige            könnte – wären da nicht viele weitere
zu tun, geben Armin und Marie ihre Tochter in die           Akteure, die eine ganz eigene Agenda
Obhut von Dr. Sigurd. Schon bald lassen Armin               verfolgen.
Ungereimtheiten bei der Behandlung misstrauisch
werden. Er nutzt seinen Rang bei der Stasi, um an           „Kranke Geschäfte“ ist eine Produktion
Informationen zu kommen. Doch je mehr er sich der           der Rat Pack Filmproduktion in
Wahrheit nähert, desto skeptischer wird er. Kann es         Koproduktion mit An der Gassen
wirklich sein, dass westdeutsche Pharmakonzerne             Film. Produzentin Franziska An der
ihre noch nicht zugelassenen Medikamente an                 Gassen wurde mit „Kranke Geschäfte“
unbescholtenen ostdeutschen Bürgern - und so auch           für den Produzentenpreis auf dem
an seiner Tochter - testen? Und welche Rolle spielt         Filmfest Hamburg 2019 nominiert.
dabei die DDR-Regierung, die darin verwickelt zu            Verantwortlicher Redakteur beim ZDF
sein scheint? Weder Marie, die in der westdeutschen         ist Günther van Endert, für ARTE Olaf
Medikamentenstudie eine große Chance für Kati sieht,        Grunert. Regie führte Urs Egger, das
noch Armins Vorgesetztem Oberst Peterhans oder              Drehbuch stammt von Johannes Betz.
dem zuständigen Staatssekretär gelingt es, Armins           Den Weltvertrieb übernimmt Beta
verbissene, investigative Jagd nach der Wahrheit            Film, in Österreich und der Schweiz die
zu stoppen. Ihm geht es längst nicht mehr um Kati           Constantin Film. Gedreht wurde in Prag
allein, sondern um seine bröckelnde Ideologie und um        und Umgebung.

AB MONTAG, 28. SEPTEMBER
ONLINE FIRST AUF ARTE.TV: 21. SEPTEMBER BIS APRIL 2012

Bautzen
10-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON ALEXANDER BARTSCH,        Um dieser Generalisierung entgegenwirken
CLAUDIA EUEN, ANNE-SOPHIE JAKUBETZ, NADJA MÖNCH, CHRISTIAN   und pauschalen Urteilen und Verurteilungen
WERNER
ZDF/ARTE, TAGLICHT MEDIA GMBH                                entgegentreten, hat ARTE mit der
DEUTSCHLAND 2019, 10X30 MIN.                                 zehnteiligen Reihe eine neue Form des
ERSTAUSSTRAHLUNG                                             dokumentarischen Hinschauens und
                                                             Erzählens versucht. Ein Journalistenteam war
Das beschauliche Städtchen Bautzen oder sorbisch             2019 fast ein halbes Jahr vor Ort, um die Sicht
Budyšin in der Oberlausitz im Südosten Sachsens              vieler Einheimischer auf deren Probleme und
bekam 2016 den Ruf als braunes Nest, nachdem                 Hoffnungen unkommentiert einzufangen.
eine für Asylbewerber vorgesehene Unterkunft                 Das Wahljahr 2019 gab der Stadtgesellschaft
ausbrannte. Was macht so etwas mit den Menschen              Anlass, miteinander zu diskutieren. Dieser
dort? Die Menschen vor Ort sind frustriert, dass             Diskurs und die Menschen vor Ort stehen im
allein dieser Aspekt ihrer Stadt publik wird, fühlen         Zentrum der Reihe.
sich stigmatisiert.

Folgen 1 bis 5:                                              Folgen 6 bis 10
> Mo 28. September bis Fr 2. Oktober um jeweils 19:40        > Sa 3. Oktober ab 14:30
> online first: ab 21. September bis März 2021               > online first: ab 26. September bis April 2021

FREITAG, 2. OKTOBER UM 20:15

Wende im Eis
Die Geschichte der letzten
DDR-Antarktisforscher

DOKUMENTATION VON ANNA SCHMIDT
MDR/ARTE, SCHMIDTFILM
DEUTSCHLAND 2020, 52 MIN.
ERSTAUSSTRAHLUNG

1989 brechen 13 DDR Wissenschaftler und Techniker          der herausfordernde Alltag bindet viel
von Ostberlin zur Forschungsstation Georg Forster          Aufmerksamkeit, trotz der Entwicklungen
in der Antarktis auf. Während ihrer Expedition fällt       zu Hause. Wichtigster Anlaufpunkt für alle
am 9. November die Mauer. Abgeschnitten von den            Gedanken und Fragen werden die Kolleginnen
Bildern, die um die Welt gehen, können die Männer          der westdeutschen Forschungsstation, die als
die historischen Ereignisse nur passiv erleben. Als sie    erste reine Frauenmannschaft zeitgleich in der
im Frühjahr 1991 zurückkehren, ist ihre Heimat ein         Antarktis überwintern – tausende Kilometer
fremdes Land.                                              von der DDR-Forschungsstation entfernt. Über
                                                           Funk gehen die Männer aus dem Osten und die
Es sollte das größte Abenteuer ihres Lebens werden:        Frauen aus dem Westen gemeinsam durch diese
Ein Forschungsaufenthalt in der Antarktis. 13 DDR          besondere Zeit, bis die DDR-Forscher im Frühjahr
Wissenschaftler und Techniker brechen 1989 von             1991 zurückkehren in ein fremdes Land.
Ostberlin zur Forschungsstation Georg Forster auf. Dass
sich ihr Leben, ihre Heimat während dieser Expedition      Der Film rekonstruiert anhand von
von Grund auf verändern wird, ahnen sie zu diesem          Zeitzeugenberichten, Tagebuchauszügen,
Zeitpunkt nicht. Den Mauerfall am 9. November              Briefen, Filmmaterial und grandiosen
registrieren die Forscher erst einen Tag später über       Landschaftsaufnahmen die Gedanken und
Funk – und glauben es erstmal nicht. Zu unwirklich         Gefühle der letzten DDR-Antarktisforscher.
sind die Ereignisse ohne die Bilder, die damals um die
Welt gehen. In den folgenden Monaten bekommen die
Expeditionsteilnehmer die rasanten Veränderungen
in ihrer Heimat nur aus der Ferne mit. Vor Ort geht die
Forschungsarbeit weiter: das DDR-Ozonprogramm
liefert wichtige Daten für die internationale Forschung,

FREITAG, 2. OKTOBER UM 22:00

Depeche Mode und die DDR
DOKUMENTATION VON HEIKE SITTNER, NILS WERNER
MDR/ARTE
DEUTSCHLAND 2018, 54 MIN.

Dieses Popkonzert schrieb DDR-Geschichte: Am               Die Begeisterung für Depeche Mode ist
7. März 1988 trat Depeche Mode zum ersten und              in Ostdeutschland einzigartig. Rund 70
letzten Mal in der DDR auf. Die FDJ-Führung, die           Fanclubs etablieren sich in den späten
das Konzert zum Geburtstag der Organisation                80er Jahren zwischen Rostock und
veranstaltete, verbuchte die Veranstaltung als             Zwickau. Das Autorenteam Heike Sittner
Erfolg ihrer politischen Arbeit. Die Begeisterung          und Nils Werner geht auf Spurensuche,
für Depeche Mode ist in der DDR einzigartig. Die           wie es zu dieser Faszination in der DDR
Dokumentation geht auf Spurensuche, wie es                 gekommen ist und welche Parallelen
zu dieser Faszination gekommen ist und welche              es zwischen den jungen Musikern aus
Parallelen es zwischen den Musikern aus dem                dem ostenglischen Basildon und der
englischen Basildon und der sozialistischen Jugend         sozialistischen Jugend gibt. So wird das
gibt.                                                      legendäre Konzert in Ostberlin mit den
                                                           damaligen Veranstaltern, Musikexperten
Die Dokumentation „Depeche Mode und die DDR“               und Fans minuziös nachgezeichnet.
blickt auf das Sensationskonzert zurück, das DDR-          Ebenso die Erfolgsgeschichte von Depeche
Geschichte schrieb: Am 7. März 1988 trat die britische     Mode, ihre Anfänge in einem englischen
Synthiepop-Gruppe Depeche Mode zum ersten und              Arbeiterort, ihre Schaffenszeit in
letzten Mal in der DDR auf. Fans gaben Unsummen            Westberlin, ihre Einstellung zum Ostblock
aus, nur um in der Ostberliner Werner-Seelenbinder-        und ihr besonderes Verhältnis zu den Fans
Halle dabei zu sein. Deklariert als Geburtstagskonzert     aus der DDR.
der FDJ, kosteten die Eintrittskarten damals 15
Ostmark.
Dass sich dahinter ein Konzert der angesagtesten Band
dieser Zeit verbarg, sprach sich schnell herum. Die FDJ-
Führung verbuchte die Veranstaltung damals als Erfolg
ihrer politischen Arbeit. Hinter dem Eisernen Vorhang
wird Depeche Mode zum Symbol für Freiheit, zur
Projektionsfläche der DDR-Jugend für ihre Sehnsüchte
und zu einem Vorbild bei der Suche nach einer eigenen
Identität.

MITTWOCH, 7. OKTOBER UM 20:15
ONLINE AUF ARTE.TV: 7. BIS 22. OKTOBER

Fritzi - Eine Wende-
wundergeschichte
SPIELFILM VON RALF KUKULA, MATTHIAS BRUHN
MDR/ARTE, BALANCE FILM, TRICKSTUDIO LUTTERBECK, DOGHOUSE
FILMS, ARTÉMIS PRODUCTIONS, MAUR FILM, KIKA, NDR, WDR, ARTE,
RTBF, VOO& BE TV, SHELTER PROD, DEMA CREATIVE PRODUCTION
CAST: NAOMI HADDAD (FRITZI), BEN HADDAD (BELA), AMELIE SOPHIE
VON REDECKER (SOPHIE), JONAS SCHMIDT-FOSS (BENNI), KATHARINA
LOPINSKI (LIESEGANG), PETER FLECHTNER (KLAUS), JÖRDIS TRIEBEL
(JULIA), WINFRIED GLATZEDER (STASI-OFFIZIER)
DEUTSCHLAND, LUXEMBURG, BELGIEN 2019, 80 MIN
ERSTAUSSTRAHLUNG

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die                       "Fritzi - Eine Wendewundergeschichte"
zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist              ist eine Koproduktion von Balance Film
der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über                 GmbH,TrickStudio Lutterbeck GmbH,
die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn                   Artémis Productions SA, Doghouse Films
gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie                 S.a.r.l. und MAUR films.r.o. in Koproduktion
nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie            mit dem federführenden MDR sowie
in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi                 KiKA, NDR, WDR und ARTE. Auf deutscher
auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein              Seite gefördert wird die Produktion von
Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes                    der Mitteldeutschen Medienförderung,
verändert.                                                      der Film- und Medienstiftung NRW,
                                                                dem Kuratorium junger deutscher Film,
Detailgetreu, authentisch und mit sicherem Gespür für           dem Beauftragten der Bundesregierung
Atmosphäre schildert der bewegende Animationsfilm               für Kultur und Medien, dem Deutschen
die Revolution im Herbst 1989 aus dem Blickwinkel               Filmförderfonds und der MFG
eines Kindes. Eine spannende und unterhaltsame                  Filmförderung.
Wendegeschichte über die Kraft und den Mut,
die Geschichte zu verändern, die nicht nur junge
Zuschauer berühren wird.

Bildrechte
Titelseite u. S. 3: © Peter Hartwig/Pandora Film
S. 4: © Katarina Witt
S. 5: © ZDF/ARTE/Dusan Martincek
S. 6: unten links © Albrecht Elstermann;
alle anderen © ZDF/taglicht media
S. 7: links © MDR/Ulf Bauerschäfer;
rechts © MDR/Reinhard Zierath
S. 8: © Dennis Burmeisters
S. 9 und 10: © Weltkino Filmverleih

Pressekontakt
Gabriele Dasch
Tel.: +33 3 90 14 21 56
gabriele.dasch@arte.tv

ARTE G.E.I.E.
4, quai du Chanoine Winterer
F-67080 Strasbourg Cedex
Postfach 1980, D-77679 Kehl
Tel.: +33 3 90 14 22 22

arte.tv
presse.arte.tv