"Aber ich habe nicht gelogen!" - Verlag für Kindertheater - Verlag für Kindertheater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verlag für Kindertheater
„Aber ich habe
nicht gelogen!“
Theatertexte für junges Publikum
2018 // 2019
Uraufführungen
Aber ich habe der Spielzeit 2018/19
nicht gelogen! 04.11.2018 18.01.2019 JUNGE TÖNE
Timo Parvela Reihaneh 30.06.2019
Maunz’ und Wuffs guter Tag Youzbashi Dizaji Dieter Wiesmüller
Liebe Kolleginnen und Kollegen, theater herzstück (am Gallus »Jump_Spring« (AT) Frank Engel
Theater), Frankfurt/M., Regie: Stadttheater Ingolstadt, Pin Kaiser und Fip Husar
Theo und Vincent heißen die Brüder aus meiner Nachbarschaft, moralischen Lügners. Dessen vordringlichstes Kennzeichnen ist Sarah Kortmann Regie: Sascha Flocken Kinderoper von Frank Engel
die sich gerade in jener Entwicklungsphase befinden, die ich hier es, stets und aufrichtig die Wahrheit zu sagen, allerdings erst, (erhältlich ab Februar 2019) Libretto: Brigitta Gillessen
einmal die „Trias kindlicher Verteidigungslügen“ nennen möchte. nachdem er alle Sachverhalte so arrangiert hat, dass sie zum Kinderoper Köln,
Regelmäßig ist im Dreischritt aus Verharmlosung, Verleugnung passgenauen Beweis seiner bereits fertigen Meinung wurden. 11.11.2018 Regie: Brigitta Gillessen
und Abwälzung zu hören: „Ich wollte nur …“, „Aber ich habe gar So darf er sich den lieben langen Tag die Hände in Unschuld Martin Baltscheit JUNGE TÖNE (erhältlich ab Juli 2019)
nicht …“ und schließlich „Er hat doch auch …“. Unnötig zu erwäh- waschen, während er dabei nicht selten in Blut badet. „Ist denn Ich bin für mich! 18.01.2019
nen, dass die Buben damit nie Erfolg haben, wie wohl überhaupt nichts in dir, was dir nicht manchmal ganz leise, heimlich sagte: Theater Heidelberg, Astrid Lindgren
noch kein Kind jemals. Das liegt, will mir scheinen, nicht etwa du lügst, du lügst!?“, fragt Danton den moralischen Scharfrich- Regie: Cédric Pintarelli Thierry Tidrow chronos theatertexte
daran, dass Eltern generell die Einsicht in die schiere Notwendig- ter Robespierre (Georg Büchner). Der allerdings hat als Erstes Nils Karlsson Däumling 31.01.2019
keit kleiner Lügen ermangeln würde, sondern vielmehr daran, seine innere Stimme auf die Guillotine geschickt. Musiktheater von Thierry Tidrow Erich Kästner
dass hier so einfallslos und durchsichtig gelogen wird, dass nicht 11.11. 2018 für Kinder ab 4 Jahren Thomas Pigor
einmal Theo und Vincent selbst sich ein einziges Wort davon Theo und Vincent werden in einer Welt groß, in der schnelle Otfried Preußler Libretto: Manfred Weiß Drei Männer im Schnee
glauben können. Dem Überschlag in ihren eifrigen Stimmen Antworten per Knopfdruck zu haben sind, in der Gedanken Der Räuber Hotzenplotz (erhältlich ab Februar 2019) Revueoperette von Thomas Pigor,
hört man zu leicht an, wie mühevoll es ihnen noch ist, die Wahr- nicht selten zu Infotainment zusammenschrumpfen und in der und die Mondrakete mit Musik von Konrad Koselleck,
heit der Tatsachen der eigenen Zurichtung zu unterjochen. geistige und emotionale Freiheit längst nicht so leicht zu Schauspiel Düsseldorf, Christoph Israel, Benedikt
erringen sind, wie es die Aufklärung einmal versprach. Es ist Regie: Robert Gerloff 19.01.2019 Eichhorn und Thomas Pigor
Um die Lüge kommen wir ja nicht herum. Sie liegt immer darum keine leichte Aufgabe für die Kinder von heute, die Eva Baronsky Staatstheater am Gärtnerplatz,
nahe, wenn wir unsere Triebziele mit der Außenwelt konfron- Komplexität sowohl der Welt als auch der eigenen Reaktion auf Herr Mozart wacht auf München, Regie: Josef E. Köpplinger,
tiert sehen, was so häufig der Fall ist, dass die Wissenschaft sie auszuhalten, ohne sie lügenhaft zu verkürzen. Gut erzählte 16.11.2018 Next Liberty, Graz, Musikalische Leitung: Andreas
Titelfoto Pinocchio, Stadttheater Bremerhaven © Heiko Sandelmann
durchschnittliche 2,9 Lügen in einem zehnminütigen Gespräch Geschichten können ihnen dabei helfen, denn „gut erzählt ist Annika Scheffel Regie: Alexander Medem Kowalewitz
gezählt hat. nicht gelogen“, das zeigt schon Martin Baltscheit in seinem Huck und Jim im Weltall
neuem Stück „Das Abenteuertier“ (S. 5). Geschichten schulen Theater Kiel/Theater im
„Könnt es mir nutzen, wenn ich Euch belöge?“, fragt der viel- ihre Kritik und Vorstellungsgabe, sie nähren den Willen zum Werftpark 30.03.2019
leicht berühmteste Lügner, Reineke Fuchs (S. 54), und bringt Glück, sie machen sensibel für alle Scharlatanerie. Flo Staffelmayr
damit das Kalkül des berufsmäßigen Lügens auf den Punkt: Da Miya Unsahiro
die Welt nicht perfekt ist, darf er sie getrost zu seinem Vorteil „Kunst ist Magie, befreit von der Lüge, JUNGE TÖNE Theater Heidelberg,
manipulieren. Sein „Betriebssystem“ ist ebenso beherrscht wie Wahrheit sein zu müssen.“ (T.W. Adorno) 18.11. 2018 Regie: Nora Bussenius
beherrschbar. Wer sich also von einem Reineke hereingelegen Marc Schubring
lässt, der muss sich mit Verlaub an die eigene Nase fassen, denn
er wollte die verführerischen Schmeicheleien und einfachen
„Um zu wissen, was ihr laut schreien sollt, um zu wissen,
wofür ihr kämpfen solltet, um zu wissen, wo ihr mit dem
Wolfgang Adenberg
Wie William Shakespeare 07.04.2019
Egal was
Lösungen wohl nur zu gerne glauben; wer selbst die Komplexi-
tät der Welt verleugnet, sollte es nicht dem Lügner zum Vorwurf
Verändern anfangen sollt, können Bücher eine Hilfe sein,
die ihr von sonst niemandem bekommt.“ (C. Nöstlinger)
wurde
Ein Musical
Finn-Ole Heinrich
Dita Zipfel passiert –
Benedikt Gumbel
machen, dass er daraus Kapital schlägt.
Ich wünsche Ihnen und Euch ungelogen eine schöne Spielzeit
Next Liberty in Koproduktion
mit der Oper Graz Vom Leben und Sternen heute ist ein
Reineke Fuchs lügt selbstbewusst – und das meint hier: sich mit vielen gut erzählten Geschichten! (erhältlich ab Januar 2019) Württembergische Landesbühne
seiner Lüge selbst bewusst – und völlig schamlos. Dem jedoch, Esslingen, Regie: Benedikt Gumbel guter Tag!
der vor solch niederem Eigennutz die angemessene Scham Mit herzlichen Grüßen *Nah dran! Stipendium
empfindet, ergeht es darum noch lange nicht besser. Es kann aus dem Verlag für Kindertheater 23.11.2018 (erhältlich ab Mai 2019) T. PARVELA,
MAUNZ' UND WUFFS GUTER TAG
ihm passieren, dass er anfällig wird für die Werbungen des Juliane Lachenmayer Paul Maar
Das Sams feiert Weihnachten
Theater Schloss Maßbach, 13.04.2019
Regie: Susanne Pfeiffer Nina Weger
Zitat: Ein Krokodil taucht ab
C. Collodi/J. Popig: Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
Pinocchio. Ein Stück Holz Regie: Kora Tscherning
(erhältlich ab Mai 2019)
2 EDITORIAL URAUFFÜHRUNGEN 3
Martin Baltscheit
Das Abenteuertier.
Gut erzählt ist
nicht gelogen
1 D - 3 H, ab 7 Jahren, frei zur UA
Konrad will ein Ritter sein. Er will Abenteuer erleben und
große Kämpfe ausfechten. Heldenhaft wird er eines Tages
eine Prinzessin retten, mindestens vor einem dreiköpfigen
Drachen. Dann wird sie sich in ihn verlieben, und sie leben Na, du wirst
glücklich bis an ihr Lebensende. Konrad weiß genau, dass so
seine Bestimmung lautet. Und nicht, dass er Schweinehirt
wird wie schon sein Vater und dessen Vater. Also legt Konrad
bald was
Besseres sein.
eines Tages seine Rüstung an, nimmt seine Lanze und zieht
aus, um ein Held zu werden. Er begegnet einem singenden
Einhorn, das ein bisschen wie ein Esel aussieht. Und er rettet
die Prinzessin Karfunkel, die ganz leicht an die Magd Minna
erinnert. Gemeinsam erobern die drei sogar eine echte Burg.
Doch dann verlässt sie das Kampfglück, und inmitten des
In dir steckt
Kanonendonners wird es wohl Zeit für ein kleines Geständnis.
ein Plan aus
Neue Stücke »
Aber es wird auch Zeit für großen ritterlichen Mut und für das
ganze Gewicht einer wahrhaft königlichen Entscheidung!
Unsere drei Helden sind märchenhafte Aufschneider, und
sie flunkern was das Zeug hält. Doch sie kommen dabei nie
Träumen.
einen einzigen Schritt von ihrem Weg ab: zu werden, was
sie wollen, frei sein zu dürfen, nach Höherem zu streben.
Eine große Suche, ein großes Wagnis, ein großes Stück!
Mehr von
Martin
Baltscheit auf
S. 27, 31, 45, 49
Foto Baltscheit © Stefanie Weiler
4 NEUERSCHEINUNGEN
Martin Baltscheit Eva Baronsky
Der kleine Prinz Herr Mozart
feiert Weihnachten wacht auf
3 Darsteller/innen, ab 7 Jahren, frei zur UA 4 - 5 H - 2 D, ab 12 Jahren, UA: Next Liberty Graz, 19.01.2019
(Regie: Alexander Medem)
Es ist Weihnachten. Eine hungrige Krähe durchstreift die
Hinterhöfe auf der Suche nach etwas zu fressen, als plötzlich
ein kleiner Junge mit blonden Haaren vom Himmel fällt. Der
Was für W olfgang Amadé Mozart erinnert sich nur noch daran,
dass er am Vorabend auf dem Sterbebett gelegen hatte, im
EVA B ARO N S KY , 1968 geboren und aufgewachsen im
Rheingau, studierte Innenarchitektur und Marketingkommuni-
kleine Prinz ist auf der Suche nach seinem Freund, dem Piloten.
Aber er kennt seinen Namen nicht, und er weiß nicht, wie viel
Zeit vergangen ist, seitdem sie sich in der Wüste getroffen
eine Sorte Salzburg des Jahres 1791. Doch jetzt wacht er auf in einem
fremden Bett, in einer Studenten-WG im Wien der Gegen-
wart. Die Ungeheuerlichkeit dieser Zeitreise kann er sich nur
kation und war unter anderem als Journalistin, Marmeladen-
verkäuferin und Kommunikationsberaterin tätig, mittlerweile
schreibt sie Romane, Theaterstücke, Libretti und Essays. Für
und wieder verloren haben. Die Krähe will mit alledem lieber
nichts zu tun haben, sie weiß genau, worauf es hinausläuft:
Am Ende sind sie einzigartig füreinander, und sie wird sich
Freund suchst durch einen göttlichen Auftrag erklären: Er soll sein Requiem
vollenden! Herr Mozart irrt durch ein Wien, das er nicht mehr
wiedererkennt, er schaut und staunt. Hier gibt es Licht ohne
ihren Debütroman „Herr Mozart wacht auf“ wurde sie mit dem
Hölderlin-Förderpreis der Stadt Bad Homburg ausgezeichnet.
Sorgen machen um diesen Jungen, der so viele Fragen stellt,
aber nie eine Antwort gibt. Doch unsere Krähe hat ein zu
gutes Herz unter ihren Federn, mit dem sie gut sehen kann,
du denn? Kerzen, Fuhrwerke ohne Pferde und rasende Höllenwürmer
(U-Bahnen). Alles läuft „prestissimo“ und überall kommt Musik
aus schwarzen Dosen. Offenbar kennt hier jeder Mozart, aber
wie sehr der kleine Prinz einen Freund brauchen kann auf
seiner langen Suche nach dem Dichter Antoine. Denn Freund-
schaft ist das größte Geschenk, nicht nur zu Weihnachten.
Bester niemand erkennt ihn. Wie auch, er kann sich ja noch nicht
mal ausweisen. Doch solange es Musik in der Welt gibt, wird
Wolfgang Amadé Mozart sich schon in ihr zurechtfinden. Er
Martin Baltscheit lässt den kleinen Prinzen in unsere Gegen-
wart fallen. Unter seinem naiven Blick wirken die zuckersüßen
Weihnachtskringel und die glitzernden Kaufhausgeschenke
Freund? lernt den Geiger Pjotr kennen, der ihm ein Zimmer anbietet und
ihm einen Job als Barpianist verschafft. Dann jedoch trifft er auf
Anju, und Wolfgang Amadé Mozart verliebt sich noch einmal
plötzlich recht schal. Selbst das Jesuskind in der Krippe möch-
te lieber die Welt sehen als im Stroh liegen zu müssen. Alle
Figuren der berühmten Vorlage treten in diesem meisterhaften
Ferienfreund? unsterblich. Er beschließt, ihr zu sagen, wer er in Wahrheit ist.
Eva Baronskys Herr Mozart lebt für seine Obsession, die allein
das bestimmende Zentrum seines Daseins ist und seinen Zugang
Nachbar-
Folgestück auf, nicht wenige von ihnen stecken allerdings zur Welt definiert. Dem rational geschulten Gegenwartsmen-
im Irrenhaus. So ist das in der prosaischen Gegenwart. schen kann das nur als Spleen gelten, und, wenn der sich
auswächst, schließlich als schierer Wahnsinn. Doch dieser Herr
M ART I N BALTS CH E IT wurde 1965 in Düsseldorf geboren.
Er studierte Kommunikationsdesign in Essen, zeichnete
freund?
Mozart fordert unsere Gewissheiten heraus, er zwingt uns noch
einmal neu auf unsere Welt zu blicken, die wir für so normal
Solange es
zunächst Comics und widmete sich danach vor allem dem
Schreiben und Illustrieren von Bilderbüchern. 2010 erhielt er
den Deutschen Jugendtheaterpreis für sein Stück „Die besseren
und alltäglich halten und in der scheinbar alles an seinem Platz
und nichts „verrückt“ ist. nur Musik
Wälder“, und 2012 wurde er mit „Nur ein Tag“/„Only A Day“
(Übersetzung: David Henry Wilson) zum Festival „New Visions/
gab, war er
New Voices“ nach Washington eingeladen. Für sein Bilderbuch
„Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“ erhielt bereit, in jeder
Martin Baltscheit 2011 den Deutschen Jugendliteraturpreis; in
der Spielzeit 2013/14 wurde es als Kinderoper am Stadtthea-
ter Ingolstadt uraufgeführt. Das Kindertheaterstück „Krähe
Welt zurecht-
und Bär oder Die Sonne scheint für alle“ wurde 2016 mit dem
Deutschen Kindertheaterpreis ausgezeichnet. Martin Balt-
zukommen.
scheits Erfolgsstück „Nur ein Tag“ gibt es inzwischen nicht
nur als Buch (beim Dressler Verlag), sondern auch als Kinofilm,
bei dem das Multitalent natürlich selbst Regie geführt hat.
Foto Baronsky © privat
6 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 7
Kirsten Boie
Seeräubermoses Kein Telefon
Für die Bühne bearbeitet von Claudia Engemann und kein W-Dings
10 Darsteller/innen, ab 6 Jahren, frei zur UA
und keine
M itten in einer wilden, stürmischen Gewitternacht, als die
Mannschaft von Käptn Klaas schon mit dem sicheren Ertrinken
KIRSTEN BOIE wurde 1950 in Hamburg geboren,
studierte dort Germanistik und Anglistik und promo- Spülmaschine,
rechnet, schaukelt plötzlich eine hölzerne Waschbalje auf die
„Wüste Walli“ zu. Käptn Klaas und seine Piraten wittern sofort
vierte über die frühe Prosa Bertolt Brechts. Sie arbei-
tete als Lehrerin an einem Gymnasium und an einer was?
reiche Beute. Doch, „Oh Wunder, oh Wunder!“, sie finden nur Gesamtschule. 1983 adoptierte sie mit ihrem Mann ihr
ein winziges Baby – und auch noch ein Mädchen. Dabei weiß erstes Kind. Auf Verlangen des Jugendamtes musste
doch jeder, dass Weibervolk an Bord nur Unglück bringt! Als sie ihre Berufstätigkeit aufgeben, um sich ganz dem
das kleine Kind die rauen Männer anlacht, da schmelzen sie Kind widmen zu können. Inspiriert durch die eigene
natürlich trotzdem dahin und beschließen, der kleinen „See- Situation schrieb sie so ihr erstes Kinderbuch „Paule
räubermoses“ eine gute Ersatzfamilie zu sein. Wenn Moses nur ist ein Glücksgriff“. Ihr Debüt wurde ein beispielloser Kirsten Boie
nicht so aufgeweckt und neugierig wäre! Dann wäre sie den Erfolg. Und Kirsten Boie selbst erwies sich als Glücks-
Männern nicht in die dunklen Spelunken im Hafen gefolgt und fall für die deutsche Kinder- und Jugendliteratur. Ein Sommer in
also auch nicht Olle Holzbein, Klaasens größtem Widersacher, Inzwischen sind von ihr weit mehr als hundert Bücher
in die Hände gefallen. Der wittert seine Chance, endlich an erschienen und in zahlreiche Sprachen übersetzt Sommerby
den „Blutroten Blutrubin des Verderbens“ zu kommen, den er worden, die von Kirsten Boies literarischer Vielseitig-
schon lange bei Klaas vermutet. Er schanghait Moses kurzer keit, ihrem großem Einfühlungsvermögen und ihrem Vorankündigung: Für die Bühne bearbeitet von Robert
Hand und nur mit der Hilfe des Bootsjungen Dohlenhannes sozialen Engagement Zeugnis ablegen. 2007 wurde Koall (erhältlich ab 2019), ab 7 Jahren, frei zur UA
gelingt Moses die Flucht von Olles „Süßer Susi“. Nach und nach Kirsten Boie für ihr Gesamtwerk mit dem Sonderpreis
lösen Moses und Hannes jetzt das Rätsel um den Blutroten des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet. D as werden die schrecklichsten Ferien aller Zeiten, da ist sich
Blutrubin – und finden am Ende sogar Moses’ echte Eltern. Martha ganz sicher! Weil Mama einen Unfall im Ausland hatte,
Das spannende Piratenabenteuer von Kirsten Boie ist nichts muss Papa schnell zu ihr fliegen. Und nun ist niemand da, der
für zarte Seelen und schwache Nerven. Hier schlagen die sich um Martha und ihre kleinen Brüder Mats und Mikkel küm-
Wellen hoch und der Rum fließt in Strömen. Hier wird mern kann. Außer der Oma! Aber bei ihr waren die Kinder noch
geflucht und geraubt und sauber wird man höchstens bei nie, denn Mama und Papa haben sich ernsthaft mit ihr zerstrit-
Regen. Nicht die beste Kinderstube für ein kleines Mädchen? ten. Darum ist die Oma auch alles andere als begeistert, als die
Kann sein, aber Seeräubermoses sieht das ganz anders! drei plötzlich vor ihrer Tür abgeliefert werden. Außerdem wohnt
Ein farbenprächtiges Familienstück mit einem Mädchen, sie am Ende der Welt, wo es nicht mal ein Telefon, geschweige
Mehr von
das sich zu behaupten weiß! denn einen Handyempfang gibt. Sie ist auch nicht lieb und nett,
Kirsten wie Omas es sein sollten. Im Gegenteil: Sie hat ein Gewehr!
Boie auf den Und sie zwingt die Kinder zur Hausarbeit! Und Mats lässt sie,
Seiten 31 + 45 völlig unverantwortlich, ganz nah am Wasser spielen, wo er
doch so leicht ertrinken könnte! Komisch nur, wie schnell Mats
und Mikkel sich trotzdem wohlfühlen zwischen den Tieren
und Pflanzen auf Omas kleinem Hof. Und selbst Martha muss
So’n unschuldiges
nach und nach zugeben, dass sie Spaß hat am Marmeladeko-
chen und Motorbootfahren. Als ein Grundstücksspekulant ihre
Oma mit unlauteren Mitteln vertreiben will, halten die Kinder
zusammen und erleben das wohl größte Abenteuer aller Ferien.
Ding willst du Die behüteten Stadtkinder lernen nicht nur die Freuden eines
Sommers auf dem Land kennen, sondern sie erfahren auf neue
Weise, was sie alles schon können und was sie sich zutrauen
einfach über Bord
dürfen. Die Oma aus Sommerby ist beileibe keine „Helikopter-
Oma“, vielmehr verlangt sie den drei Kindern ganz selbstver-
Foto Boie © Indra Ohlemutz
ständlich einiges ab, manchmal sogar gefährlich viel. Beide
Seiten lernen während dieser Ferien eine Menge dazu, vor allem,
werfen?! wie köstlich die eigene Freiheit schmeckt und wie befriedi-
gend es sein kann, sie für einen anderen einzuschränken.
8 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 9
Carolin Jelden Hugh Lofting
Artus Doktor Dolittle
2 D - 5 H, ab 8 Jahren, frei zur UA Kämpfer und seine Tiere
A rtus ist Knappe bei seinem Bruder Kay. Doch mit seinen
Gedanken ist er meist ganz woanders. Er ist ein Träumer, ein
haben wir Ein Kinderstück von
Susanne Lütje und
freundlicher Junge, der lieber nachdenkt als kämpft. Als er
mal wieder vergisst, das Schwert seines Bruders zum Turnier genug. Es Anne X. Weber
mitzubringen, muss er schnell nach Hause laufen, um es zu
holen. Da kommt er an einem Stein vorbei, in dem ein Schwert
steckt. Praktisch!, denkt sich Artus und schafft, was zuvor noch
sind die Mit Musik von Franz Wittenbrink
7 Darsteller/innen, ab 5 Jahren, frei zur UA
nicht einmal der stärkste Ritter vermocht hat. Mit leichter Hand
zieht er Excalibur aus dem Stein und ist damit der rechtmäßige Träumer, D oktor John Dolittle ist leider ein miserabler Arzt. Denn
König von Britannien! Doch wie soll denn ausgerechnet er, der jedes Tier, ob groß, ob klein, ist ihm stets wichtiger als seine
Knappe, der Träumer, das zerstrittene Britannien vereinen?!
Artus flieht vor dieser Bürde. Er schaut sich sein Land an, das
die uns menschlichen Patienten. Eigentlich wäre er der ideale Tier-
doktor! Das erkennt auch die sprechende Papageiendame
schutzlos der Machtgier des dunklen Morwain ausgeliefert
ist. Und er trifft auf die Herrin vom See, die ihn bestärkt. fehlen. Polynesia und unterrichtet ihn fortan in der Tiersprache. Jetzt
findet Doktor Dolittle endlich seine wahre Bestimmung: Er
Seinen ersten, schwersten Kampf muss Artus mit sich selbst wird zum Retter aller Tiere in Not. Damit muss er allerdings
ausfechten. Doch am Ende findet er zu sich selbst: Nicht mit auch gleich anfangen, denn der hinterhältige Professor
Heerscharen, sondern mit Verstand, Erfindungsgabe und Follansbee hält, wie das Gerücht umgeht, ein seltenes Tier
Leidenschaft will er das Land führen. Und als Erstes bringt er (mit einem Horn) gefangen, das er für seine wissenschaft-
die Ritter seines Landes an die Tafelrunde, dort, wo keiner mehr lichen Versuche missbrauchen will. Der schüchterne John
dem anderen vorsitzt, sondern alle gleich und vereint sind. Dolittle nimmt allen Mut zusammen und lässt sich auf einen
Carolin Jelden erzählt die Geschichte eines Jungen, der vor der gefährlichen Kampf ein, in dessen Verlauf auch Polynesia
ersten Bewährungsprobe steht – und sie meistert. Aufgewachsen in Gefahr gerät. Gut, dass der Hund Jip den Überblick
in einer disparaten Gesellschaft, in der Konkurrenz und Feind- behält. Und noch besser, dass Göb-Göb, das mode-
seligkeit vorherrschten, gelingt Artus der aufklärerische Sprung bewusste Schwein, so verliebt in blauen Brokatstoff ist.
zu einer Assoziation der Gleichen. „Artus“ ist nicht nur eine Ob das Abenteuer wohl am Ende gut ausgeht, das erzählen
romantische, spannende Rittergeschichte, sondern liefert das Susanne Lütje und Anne X. Weber auf sehr humorvolle und
bis heute gültige Urbild einer gelingenden Vergesellschaftung. temporeiche Weise. Der bekannte Komponist und Bühnenmu-
Fotos Jelden © privat; Lütje © Uta Jürgens; Weber © privat
siker Franz Wittenbrink steuert hinreißende Ohrwürmer bei!
C ARO LI N J EL D EN , geboren 1977, wuchs umgeben von
Weinbergen in der Nähe von Stuttgart auf. Sie studierte S U SAN N E LÜ TJE wurde 1970 in Kiel geboren. Sie studier-
zunächst Literatur- und Theaterwissenschaften, wechsel- te Geschichte, Germanistik und Amerikanistik in Hamburg,
te dann zur Pädagogik und wurde Erzieherin. Neben der arbeitete als Regieassistentin und Dramaturgin am Theater
Arbeit in verschiedenen sozialen Einrichtungen blieb sie und war 2007 Stipendiatin der „Celler Schule“ für Textdichter.
dem Theater immer verbunden und realisierte kreative und Sie schreibt Kinderbücher, Theaterstücke und Drehbücher.
theaterpädagogische Projekte. Bei ihrer alltäglichen Arbeit
mit Kindern unterschiedlichster Herkunft erlebt sie kleine AN N E X. W EB ER spielte und textete in diversen Liedera-
und große Dramen und sammelt Geschichten. Ihr Kinderthe- benden von Franz Wittenbrink. Gemeinsam mit ihm schrieb
aterstück „Gurkes Glück“ wurde in der vergangenen Saison sie das Musical „Café ohne Aussicht“ und das Familien-
am Stadttheater Gießen zur Uraufführung gebracht (Regie:
Jule Kracht). Die Autorin lebt mit ihrer Familie in München.
musical „Pumuckl“. Als Stipendiatin der „Celler Schule“
lernte sie Susanne Lütje kennen. Seitdem verbindet bei-
Was ist dein
de eine fruchtbare Zusammenarbeit. „Doktor Dolittle“
ist bereits ihr zweites gemeinsames Theaterstück.
größter Traum?
Was willst du
unbedingt
haben? Was ist
das Schönste
auf der Welt?
10 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 11
Anna Langhoff
Ganzgroßraus
1 H, ab 7 Jahren, UA: Volkstheater Rostock
(Regie: Alexander Wulke)
Ganzgroßraus macht sich viele Gedanken über das Leben,
er hat große Träume und oft ebenso große Ängste. Doch im
Alltag geht es ständig nur um Termine, Notwendigkeiten und
Denn so ist es
Arbeit, da bleibt keine Zeit, einfach den Gedanken nachzu-
hängen. Ganzgroßraus findet das falsch, er möchte fragen
doch, oder?
dürfen, warum die Welt so ist, wie sie ist, und ob sie nicht
auch ganz anders sein könnte. Er möchte sich selbst erfor-
schen oder einfach einmal mit Muße eine Idee verfolgen.
Dass einen das
Ganzgroßraus findet, dass vieles verändert werden kann und
auf jeden Fall manches verändert werden sollte. Darum hat
er jetzt eine Maschine gebaut, er hat lange dafür gebraucht
Dasein immer-
und viele unterschiedliche Teile zusammengefügt. Mit ihrer
Hilfe werden all die guten Ideen, die wir Menschen haben
zu dabei stört,
können, einmal ganz groß rauskommen. Damit die Welt anders
wird. Denn diese Maschine kann Kinderträume einfangen!
Ganzgroßraus ist ein Selbstdarsteller und ein Philosoph,
in Ruhe über
ein Tüftler und ein Kauz. Er will den Dingen auf den Grund
gehen und das wurde ihm zur lebenslangen, kreativen
Obsession. Anna Langhoff ließ sich zu „Ganzgroßraus“ von
das Dasein
Franz Gsellmanns „Weltmaschine“ inspirieren, die in der
Nähe von Graz in einem alten Schuppen zu bestaunen ist:
nachzudenken.
Die ganze Welt in einer Maschine, in einem knallbunten,
schnaufenden, blinkenden und trillernden Wunderwerk ohne
jeden Zweck, aber mit umso mehr Sinnhaftigkeit. Entstanden
(1) ist ein Monolog, der Kinder sprachgewandt und lustvoll die
wunderlichsten Themen und knallbuntesten Ideen nahebringt.
(1 + 2 ) LA N G H O FF: (2) AN N A L AN GHO F F arbeitet seit ihrer ersten Veröffentlichung
G A N ZG RO S S RAU S im Jahr 1986 als Autorin, Dramatikerin und Übersetzerin sowie
Volkstheater Rostock als Regisseurin und Dramaturgin u.a. am Berliner Ensemble,
© Frank Hormann Schauspiel Leipzig, dem Deutschen Theater Berlin, der Volksbüh-
ne Berlin, dem Deutschen Theater Almaty Kasachstan, dem
Ballet National du Burkina Faso und dem Theatre Nationale de
Bretagne. Für Ihre Texte, Theaterstücke und Hörspiele erhielt sie
Foto Langhoff © privat
verschiedene Stipendien und Auszeichnungen wie u.a. das För-
der-Stipendium des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs und das
Stipendium der Akademie Schloss Solitude, den Baden-Württ-
embergischen Jugendtheaterpreis und den Christian-Dietrich-
Grabbe-Preis. Anna Langhoff lebt mit ihrer Familie in Berlin.
12 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 13
Paul Maar Otfried Preußler
Das Sams feiert Der Räuber
Weihnachten Hotzenplotz und
6 Darsteller/innen, ab 5 Jahren, UA: Theater Schloss die Mondrakete
Maßbach, 23.11.2018 (Regie: Susanne Pfeiffer)
Frei nach Otfried Preußler erzählt und erweitert von
Für Herrn Taschenbier geht alles schief! Dabei will er doch
einfach nur ein frohes Weihnachtsfest feiern, wie er es in
seiner Kindheit erlebt hat, mit Freunden, Lichterglanz und
Stille Nacht, John von Düffel, 1 D - 4 H, ab 5 Jahren, UA: Düsseldorfer
Schauspielhaus, 11.11.2018 (Regie: Robert Gerloff)
Weihnachtsliedern. Statt dessen bekommt er eine hässliche
Erkältung, dann verkündet ihm sein Freund Mon, dass er eine
Reise gewonnen hätte und über Weihnachten ans Mittelmeer
heilige Nacht! W achtmeister Dimpflmoser ist außer sich. Der Räuber
Hotzenplotz ist schon wieder aus dem Spritzenhaus entkom-
men – obwohl er ihn höchstpersönlich eingesperrt hatte.
führe, und Frau Rotkohl hasst Weihnachten sowieso. Schließlich
ist da auch noch die Sache mit den Lilienthals: Die sind nämlich
seltsamerweise höchst verärgert, weil Herr Taschenbier bei
Alles schläft, Kasperl bietet natürlich sogleich seine Hilfe an, schließlich
haben Seppel und er den Räuber schon einmal trefflich
hereingelegt. Doch Seppel ruht sich gerade so schön aus und
ihnen nicht den Nikolaus für Tochter Elvira gespielt hat, son-
dern einen sehr impertinenten, etwas rüsselnasigen Vertreter
geschickt habe! Herr Taschenbier ist bedient, und die Stimmung
ein Sams könnte den lästigen Räuber auf den Mond schießen. Eine
glänzende Idee, findet Kasperl! Schnell basteln die beiden
wacht …
Buben eine Mondrakete und „streiten“ lauthals darum, wer
ist alles andere als weihnachtlich. Das Sams muss handeln von ihnen damit auf den Mond fliegen darf, der ja, wie jeder
und greift zu einem ungewöhnlichen Trick. Es bereitet nicht weiß, aus purem Silber besteht. Der Räuber Hotzenplotz, der
nur Herrn Taschenbier ein unkonventionelles, aber wunder- längst auf der Lauer liegt – Räuber sein ist auch nur ein Beruf Dr. Susanne Preußler-Bitsch im
schönes Weihnachtsfest (inklusive Würstchen-Lichterkette!). und ein anstrengender noch dazu – kann sein Glück nicht Gespräch mit Anne Eichmann vom
Das Sams ist kein sentimentales Wesen, das Geklingel und fassen! Diese Rakete macht ihn endlich zum reichsten Räuber Landesmuseum Württemberg
Geglitzer kommen ihm eher seltsam vor, und besinnliches der Welt! Wird er wirklich zum Mond fliegen? Und was hat »Der Räuber Hotzenplotz« wurde in 34 Sprachen übersetzt.
Fotos Maar © Jörg Schwalfenberg; Preußler © Francis König
Gesäusel ist auch nicht seine Art: „Hallo, guter Nikolaus, los, die Großmutter dort zu suchen? Das Abenteuer beginnt ... Wie erklären Sie sich den weltweiten Erfolg?
pack die Geschenke aus!“ Doch es liebt eben seinen Herrn Nach seiner erfolgreichen Neubearbeitung von „Die kleine Die Bücher meines Vaters werden wirklich auf der ganzen
Taschenbier, und so wird Weihnachten dieses Jahr auf Hexe“ dramatisierte John von Düffel erneut eine Geschichte Welt gelesen und auch auf der Bühne gespielt. „Die kleine
ganz samsige Art wirklich zum Fest der Liebe. von Otfried Preußler. Erstmals durfte dazu die ursprüngliche Hexe“ durfte ich zum Beispiel vor Kurzem bei einem großen
kurze Theaterszene, die Otfried Preußler vor 50 Jahren ge- Theaterfestival im Iran sehen und weiß nun, wieso sie nicht
PAU L M AAR wurde 1937 in Schweinfurt geboren, studierte schrieben hat, um eine turbulente Mondlandung erweitert auf den Chochotschambu darf! So nämlich heißt der Blocksberg
Malerei und Kunstgeschichte und war einige Jahre als Lehrer werden, bei der unsere kindlichen Helden alle Mühe haben, auf Persisch. Nicht nur das iranische Publikum war begeis-
und Kunsterzieher an einem Gymnasium tätig, bevor er den den gefährlichen Räuber Hotzenplotz bei Laune zu halten. tert, auch mich hat die Inszenierung sehr beeindruckt. Der
Sprung wagte, sich als freier Autor und Illustrator ganz auf Erfolg der Bücher erklärt sich mir unter anderem so, dass mein
seine künstlerische Arbeit zu konzentrieren. Sein Werk wurde Vater mit seinen Geschichten eine ganz spezielle, magische
mit zahlreichen bedeutenden Auszeichnungen gewürdigt, Phase von Kindern anspricht: die Zeit, in der ein Steckerl zum
u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Friedrich- Pferd wird, in der die Dinge noch beseelt sind und die Fantasie
Rückert-Preis und dem E.T.A.-Hoffmann-Preis. Für seine ganze Welten entstehen lässt. Diese magische Phase bei
Verdienste um Kunst und Bildung wurde er vom Bayerischen Kindern ist wohl überall auf der Welt gleich und die spricht
Staatsministerium geehrt. 2007 wurde Paul Maar mit dem Dass dieser Kerl mein Vater an. Kinder halten sich in seinen Geschichten gerne
Assitej-Preis ausgezeichnet, als Würdigung für seine lang- auf, entwickeln sie weiter und holen sie in ihre Welt. Und das
jährige, großzügige Dramatiker-Förderung durch das Paul- ausgerechnet ist nicht nur beim „Hotzenplotz“ so. Es sind einfache, eigentlich
Maar-Stipendium. Seine Stücke gehören zu den meistgespiel- simple Geschichten, die trotz alledem sehr anspruchsvoll sind,
ten auf deutschen und internationalen Bühnen. jetzt ausreißen muss, geprägt von einer tiefen Herzenswärme. Es darf durchaus auch
gefährlich und furchtsam zugehen, auch beim „Hotzenplotz“,
so kurz vor unserer wo zum Beispiel der Seppel schrecklich verknechtet wird. Aber
die kindlichen Leser können das aushalten, weil sie wissen,
Schwammerl- dass alles gut ausgeht. Da lässt es sich besonders gut fürchten.
suppe – ich könnte Das gesamte Interview finden Sie in „aufgeSCHLOSSen.“
Das Fördermagazin des Landesmuseums Württemberg.
ihn auf den www.landesmuseum-stuttgart.de
Mond schießen!
14 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 15
Annika Scheffel Sibylle Schleicher
Huck und Jim Es war einmal
im Weltall ein fauler Stein
3 Darsteller/innen und Puppen, ab 7 Jahren, Ein (Weihnachts-)Märchen für die ganze Familie
UA: Theater im Werfpark, Theater Kiel, 16.11.2018 8 Darsteller/innen (auch in großer Besetzung möglich),
ab 6 Jahren, frei zur UA
V iele Lichtjahre von der Erde entfernt liegt der kleine Planet ANNIKA SC HEFFEL , 1983 in Hannover geboren, ist Prosa-
t’Eesor. Dort lebt ein Junge namens Huck, oder, wie er es sagen und Drehbuchautorin. Sie studierte Theaterwissenschaften J ona muss sein Leben als fauler Stein fristen. Nachts erzählt
würde: Er hat das Pech, dort leben zu müssen. Denn auf t’Eesor in Hildesheim. 2010 erschien ihr Debütroman „Ben“, der auf er den Tieren des Waldes spannende Geschichten, doch
passiert rein gar nichts. Es gehört dort zum guten Ton, ein der SWR-Bestenliste stand. Im Suhrkamp Verlag erschien der tagsüber träumt er wehmütig von Than, der einst ein Teil von
möglichst langweiliges Leben zu führen, alle Regeln genau Roman „Bevor alles verschwindet“, ihr erstes Kinderbuch ihm war: Als er noch der junge, galante Jonathan war, dessen
zu befolgen (und derer gibt es unendlich viele) und auf gar „Nelli und der Nebelort“ erschien 2016 im Oetinger Verlag. Im Geschichten selbst die Fürstin hingerissen lauschte. Fürst Sa-
keinen Fall ein Risiko einzugehen. Huck hingegen würde gern Frühjahr 2018 wird ihr Roman „Hier ist es schön“ erscheinen, mobarst aber tobte deshalb vor Eifersucht und strafte Jonathan
große, gefährliche Abenteuer erleben. So vergeht kein Tag, an ebenfalls im Suhrkamp Verlag. Für ihre Arbeiten wurde sie fürchterlich. Von da an war er ein Zweigeteilter, nun liegt Jona
dem er nicht mit irgendeiner Vorschrift in ernsten Konflikt mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit einem Stipendi- als fauler Stein im Wald, während Than als ruheloser Tänzer
gerät! Eines Tages hält er es nicht mehr aus und haut in einem um der Drehbuchwerkstatt München, dem Förderpreis zum im Palast leben muss. Beide verzehren sich nacheinander, und
selbstgebauten Raumschiff ab. Endlich in Freiheit! Auch ein Grimmelshausen-Preis und 2015 dem Robert-Gernhardt-Preis. so beschließen Jonas Freunde, die Schweine Blatutschek und
anderer ist von t’Eesor geflohen, der Sklave Jim, der dort in den Blatutscha und die Schnecke Hullamonda, ihm endlich zu
großen Luftfabriken schuften musste. Als die beiden einander helfen. Damit aber der böse Zauber aufgehoben werden kann,
begegnen, kommt Hucks Weltbild gehörig ins Wanken. Denn müssen sie drei große Aufgaben lösen. Die schwierigste führt
Jim ist ein netter Kerl, mit dem man, so will es scheinen, ganz sie direkt in die Fänge des gefürchteten Untiers Grolomutschk!
hervorragend ein Abenteuer erleben könnte. Doch ist es in Ord- Sibylle Schleicher erzählt ein phantasievolles Märchen von
nung, dass er einfach geflohen ist? Aus der guten Ordnung von Verzweiflung und Mut, von großer Freundschaft und sehn-
t’Eesor, die doch immer schon so war? Huck muss lernen, dass süchtiger Liebe. Sie zeichnet ungewöhnliche Figuren und
ein echter Abenteurer nicht nur die kleinen Verbote in Frage gibt ihnen in musikalischer Sprache einen eigenen Klang.
stellen darf, sondern alle versteinerten Verhältnisse zum Tanzen Die Handlung changiert gekonnt zwischen traditioneller
bringen muss. So freundet er sich mit Jim an und gemeinsam Symbolik und überraschender Wendung, die Autorin be-
reisen sie durchs All, treffen auf die verfeindeten Familien herrscht Komik ebenso wie das Ernste. So entsteht eine Ge-
Aeo und Ees, retten eine echte Prinzessin vor einem unechten schichte, die einen weiten Bogen spannt und dabei fest in
Prinzen, plaudern mit Mondkälbern, zähmen einen Schnulli unerschöpflicher kindlicher Phantasie verankert bleibt.
und finden endlich Jims Familie, die ihn sehr vermisst hat.
Annika Scheffel bleibt nahe an der Gesellschaftskritik des Klassi- S I BYL L E S CHL EI CHER wurde 1960 in der Steiermark als
kers von Mark Twain. Durch die Verfremdung in Raum und Zeit dreizehntes von vierzehn Kindern geboren. Nach einem
aber vermeidet sie eindeutige Zuordnungen zugunsten eines einjährigen USA-Aufenthalt absolvierte sie ihr Schauspielstu-
lustvollen Panoramas skurriler Figuren, denen ganz normal dium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in
scheint, was uns höchst ungewöhnlich vorkommen mag. Graz. Festengagements und Gastverträge führten sie unter
anderem an Bühnen in Graz, Darmstadt, Wunsiedel, Biele-
feld, Kiel, Mannheim und Berlin. Bis 2015 war sie am Ulmer
Fotos Scheffel © Ekko von Schwichow; Schleicher © privat
Theater engagiert. Seitdem arbeitet sie als freie Autorin, sie
verfasst Gedichte, Prosatexte und Hörspiele. Die Adaption
ihres Romanerstlings „Das schneeverbrannte Dorf“ wurde Ihr seid bereit
Ich hab keine in der Spielzeit 2017/18 am Theater Ulm uraufgeführt. Ihr
Daumen, aber
zweiter Roman „Der Mann mit dem Saxofon“ erschien 2017.
für dieses
ich kann die Paradies.
Niere zwirbeln! Wir können
Weitere
Märchen
leben wie im
auf S. 57 goldenen Land.
16 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 17
Stefan Schroeder Heiko Woltersdorf
Geisterfahrer Die Marzipanpiraten
im Weltall Das Musical
2 Darsteller/innen, geeignet als mobiles Stück in 3 H - 8 H - 3 Kinder + Statisten, ab 8 Jahren,
Kindergärten und Grundschulen, ab 5 Jahren, frei zur UA UA: Theater Lübeck, 09.06.2016
Tolle und Tumm sind ziemlich ängstlich. Doch heute trauen W ir schreiben das Jahr 1561: Die gefürchteten Piraten Mitreißende Songs und Chorstücke begleiten diese abenteuer-
sie sich: Sie steigen ein, weil sie aussteigen wollen! Schließlich Butt und Niederstrecker belagern eine reiche Küstenstadt, liche Piratengeschichte um die Entstehung des Marzipans
sind sie unsichtbare Geister, denen im Straßenverkehr ja wohl um das Gold der „Pfeffersäcke“ zu erpressen. Den Städtern und machen das Stück zur idealen Wahl für Freilichtauffüh-
nichts passieren kann, im intergalaktischen schon gar nicht. Sie gehen langsam die Vorräte aus, die Lebensmittel werden rungen und Weihnachtsproduktionen. Der Komponist und Autor
steigen in ihren Bus, legen die Sicherheitsgurte und Schwimm- rationiert, und die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt. Nur der Heiko Woltersdorf legt es sowohl in einer Fassung für großes
westen an und starten die Maschinen. Auf geht es zu einer Bäcker hat vorgesorgt, er hütet eine Kammer mit Leckerbis- Ensemble mit Kinderdarstellern vor als auch in einer gekürzten
ungeheuren Reise durch die Welt, vorbei an Bergen und Tälern, sen für besonders zahlungskräftige Kunden. Sein spanischer Fassung für ein kleineres Profi-Ensemble.
übers Meer, und schließlich steigen sie höher und höher, lassen Geselle Antonio kommt hinter das Geheimnis und setzt
die Erde hinter sich und treiben schwerelos durchs All. Ob sie damit eine Kette stürmischer Geschehnisse in Gang, in deren Verfügbares Musikmaterial:
hier endlich den Sinn des Lebens finden? Es muss doch noch et- Folge er und die patente Hedwig Holzbein dummerweise Orchesternoten (Partitur und Einzelstimmen)
was Wichtigeres geben als Hausaufgaben, Zimmer aufräumen mitten im feindlichen Lager Niederstreckers landen. Wie und Halbplayback
und frühes Aufstehen … Als sie auf dem Planeten von Prinzessin gut, dass Niederstrecker nicht nur eine Schwäche für Hed-
Galaxia notlanden müssen, wähnen sie sich im Schlaraffenland, wig entwickelt, sondern vor allem für eine geheimnisvolle HEI KO WO LTER S DO R F kam über die klassische Gitarre zur
denn hier darf man den ganzen Tag nichts tun! Bald wird Tolle Mandelsüßigkeit, die Antonio aus den Vorräten des Bäckers Bassgitarre und zum Kontrabass, studierte Musik in Berlin und
und Tumm allerdings ziemlich langweilig. Es gibt doch noch so zaubern konnte. Solchermaßen doppelt verführt, wechselt Saarbrücken und arbeitet heute als Orchestermusiker in Nord-
viele spannende Dinge zu erleben! Vielleicht, so überlegen sie Niederstrecker die Seiten und gemeinsam gelingt es unseren deutschland, wo er auch lebt. Seine langjährige Erfahrung als
sich, lohnt es sich dafür sogar, wieder ein bisschen sichtbar zu Helden, den fiesen Butt in die Flucht zu schlagen. Ende gut, Musiker in Bands, Opernhäusern und Theatern war ausschlag-
werden. Schließlich waren sie heute schon ganz schön mutig! alles gut – nicht nur für Hedwig und Niederstrecker, sondern gebend für die Arbeit an der Geschichte zum Familien-Musical
Tolle und Tumm sind zwei wissbegierige, phantasiebegabte auch für Antonio und Hedwigs hübsches Mündel Lisa. „Die Marzipanpiraten“, das 2016 am Theater Lübeck uraufge-
Kinder oder vielleicht zwei Erwachsene, die noch Kind führt wurde. Heiko Woltersdorf ist nicht nur Autor des Musicals
sein können. Stefan Schroeder nimmt uns mit auf eine und gleichnamigen Kinderbuches, sondern auch Produzent des
humorvolle Reise zum Sinn des Lebens, für die, wen kann es aufwendigen und erfolgreichen Hörspiels „Die Marzipanpiraten
verwundern, nur ganz wenige Requisiten vonnöten sind. – Im Namen der Hanse“, das vom DAV herausgebracht wurde.
1977 in Hagen geboren, studierte
ST EFAN S C H RO E D E R ,
Theaterwissenschaft, Anglistik und Germanistik in Bochum.
Während des Studiums war er an verschiedenen Theatern
der freien Szene als Autor, Regisseur und Darsteller aktiv.
Zwischen 2001 und 2010 war er als Dramaturg am Schauspiel
Dortmund engagiert, führte Regie am Wuppertaler Kin-
der- und Jugendtheater und unterrichtete viele Jahre an der
Vor uns liegt
Fakultät für Kulturwissenschaften der Universität Dortmund
die Schwerpunkte Drama und Theater. Als Autor, Regisseur
ein Abenteuer, Meine
und Schauspieler arbeitet Stefan Schroeder für verschie-
Tumm ... Schiffe
Fotos Schoeder © Bettina Stöß; Woltersdorf © privat
dene Theater der freien Szene in Hagen und Umgebung.
ein großes
Abenteuer!
und dein
Wir fahren süßes Zeug,
Mehr von
mit dem Bus. Junge!
Stefan
Schroeder auf
S. 48, 53, 56, 57
18 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN 19YO UZ BAS H I D I Z A J I :
Reihaneh D E R H A H N I ST TOT !
Theater Konstanz
Youzbashi Dizaji © Bjørn Jansen
Der Hahn ist tot!
1 D - 2 H, ab 7 Jahren, UA: Theater Konstanz, 17.03.2018,
(Regie: Sascha Flocken)
Es war wirklich ein Unfall! Nur, weil Esel kein Blut se-
hen kann, ist er in Ohnmacht gefallen. Und er konnte doch
nichts dafür, dass Hahn ihm so ungünstig im Weg stand!
Jetzt ist Hahn tot, und die übrig gebliebenen drei Stadtmu-
sikanten sind ganz durcheinander. Esel hat Schuldgefühle,
Katze hört nicht auf zu weinen, und Hund ist auffallend
gereizt. Hahn war aber auch toll, er war schön und galant
und wusste immer, welche Richtung sie einschlagen müs-
sen. Und jetzt? Wer findet jetzt noch den Weg? Was hat das
alles noch für einen Sinn? Wo ist Hahn, im Himmel oder
in ihnen oder wo? Katze findet schließlich einen radikalen
Weg, um die Erinnerung an Hahn lebendig zu halten.
Ein ebenso leichtes wie tiefgründiges Stück über das Leben
und den Tod, über Erinnerung, sogar über die Liebe. Esel,
Hund und Katze verdrängen nichts, suchen nicht Zuflucht
in Klischees, sie loten ihre Gefühle aus und vermessen
die Leerstelle, die Hahn hinterlassen hat. Drei grundver-
schiedene Freunde bewahren ihrem toten Genossen ein
tätiges Angedenken. Und brechen am Ende neu auf.
R EI H AN EH YO UZB AS H I D IZA JI wurde am 3. Juni 1983 in
Täbriz, Iran, geboren. Mit acht Jahren flüchtete sie mit ihrer Jetzt ist
Familie nach Deutschland. Nach ihrem Studium als Schauspie-
lerin lebt und arbeitet sie nun in Berlin. Eine Reise in den Iran
wurde zum Auslöser ihres ersten Theaterstückes „Stuttgart.
er weg,
Teheran“, mit dem sie 2012 zum „Heidelberger Stückemarkt“
sowie zu „Schöne Aussicht“ in Stuttgart eingeladen wurde.
Ihr Kinderstück „Hasenland" wurde 2012/13 an der Comedia
und ich
Köln uraufgeführt, gefolgt von der Uraufführung des Auftrags-
werkes „Pepe will’s wissen“ am Theater Baden-Baden. 2013
war sie eingeladen zum „Next Generation“-Projekt der Assitej
verstehe
International, anschließend nahm sie am „First International
Theatre Festival For Young Audiences“ in Neu-Delhi teil. Am
Jungen Ensemble Stuttgart erarbeitete Reihaneh Youzbashi
gar nicht,
Dizaji mit Stuttgarter Jugendlichen und jugendlichen Flüchtlin-
gen aus dem Irak und aus Syrien das Stück „SalzHerz“. Für das
wo er ist …
Ballhaus Naunynstraße schrieb und inszenierte sie das Stück
„Tableau“. Ihre Kinderstücke „Spinne“ und „Der Hahn ist tot“
wurden beide am Theater Konstanz uraufgeführt. 2016 erhielt
sie den „Berliner Kindertheaterpreis“ für das Stück „TOR DREI“.
Foto Youzbashi Dizaji © privat
Mehr von
Reihaneh
Youzbashi Dizaji
auf S.45 + S.48
20 NEUERSCHEINUNGENjunges theater für junge Akteure
Sebastian Grusnick Nicole Kanter
und Thomas Möller Wechselbälger
Für immer Triste 2 D - 2 H, ab 14 Jahren, frei zur UA
Für junge Akteure/Jugendclub, ab 14 Jahren, frei zur UA V ier Jugendliche wollen ein Theaterstück aufführen. Sie
wollen auf die soziale Ungerechtigkeit aufmerksam machen
„Ausgebremst an der Haltestelle, kreisend in der War- Die Jugendlichen in Triste sind himmelhoch jauchzend und zu und die Zuschauer aufrütteln. Der Plot: Die reiche Friede-
teschleife oder gefangen in ihren Gedanken hoffen die Tode betrübt, sie sind cool und unsicher, zugleich nur auf ihr rike gleicht Jenny aus der Unterschicht wie ein Zwilling. Als
Jugendlichen im kleinen Kaff Triste auf das wahre Leben Äußeres bedacht und ständig mit ihrem Inneren beschäftigt. sie sich scheinbar zufällig in Berlin treffen, tauschen sie die
und die große Liebe. Beides scheint allerdings einen ziem- Mit viel Geschick, großem Humor und freundschaftlicher Wärme Plätze. Jenny mischt die Eliteschule auf, während Friederike
lichen Bogen um sie zu machen.“ (Grusnick/Möller) begleiten Sebastian Grusnick und Thomas Möller sie in diesem das Leben am anderen Ende der sozialen Skala kennenlernt.
ganz normalen Wahnsinn der Adoleszenz. Triste ist überall. Die Jugendlichen proben eifrig. Doch mehr und mehr über-
Nicht einmal der Popstar Bensch kommt auf seiner Tour lagern ihre realen Konflikte die Handlung des Stückes. Immer
„Überall“ nach Triste. Hier ist einfach nichts los. Ein Mal am Tag THOMAS MÖLLER UND SEBASTIAN GRUSNIC K schreiben stärker drängt sich die Frage in den Vordergrund, wofür sie
fährt ein Bus, ein Mal am Tag trifft man die alte Käthe, die an zusammen Bücher und Drehbücher für Kinder. Sie leben auch jenseits des Scheinwerferlichts zu kämpfen bereit wären.
der Bushaltestelle sitzt und nie einsteigt, und mindestens ein beide in Hamburg, sind beide Zwillingsbrüder und erzählen Als einer von ihnen Anstalten macht, sich für den „Heiligen
Mal am Tag träumt man in Triste von der großen Liebe. Theo gerne Geschichten. „Für immer Triste“ ist ihr erstes ge- Krieg“ zu melden, wird aus dem Spiel notwendiger Ernst.
ist heimlich in seine Lehrerin verschossen, Cem traut sich nicht meinsames Theaterstück. Im Frühjahr 2019 wird im Dressler Nicole Kanter zeichnet eine Gruppe von Jugendlichen, die
so recht an Karo heran, Jana weiß überhaupt nicht, wen sie Verlag ihr erstes gemeinsames Kinderbuch erscheinen. auf der Suche sind nach einer Sache, für die es sich lohnt zu
liebt, Micha wäre gerne mit Stella zusammen, und Paul verliebt leben und andere am Leben zu erhalten. Soll man kämp-
sich jeden Tag neu. Für Anne, die erst kürzlich hergezogen ist, fen für eine Ideologie? Oder kämpfen gegen die Korruption
droht Triste zur trostlosen Endstation ihres Lebens zu werden. und den Missbrauch von Macht? Oder einfach nur um einen
Das
Bis sie Micha auf der Selbstmörderbrücke trifft, und die beiden guten Platz an den Fleischtöpfen der Reichen? Im kunst-
sich, anstatt zu springen, doch lieber küssen. Nichts los also vollen, schnellen Tausch der Rollen suchen sie nach Verständ-
in Triste? Ganz im Gegenteil! Wen wundert es da noch, dass nis für die Welt und für einander. Sie wollen einen Unter-
Fotos Grusnick und Möller © Silke Zander; Kanter © privat
geht
am Ende selbst Bensch mit seinem Auto hier liegenbleibt. schied machen – und wissen doch noch nicht welchen.
Nach einem Freiwilligen Sozialen Jahr in Warschau zog es
allen N I CO L E KAN TER , geb. 1977, nach Wien, wo sie seither als
Theaterpädagogin, Autorin und Physiotherapeutin im sozial-
psychiatrischen Bereich tätig ist. Sie leitete Theaterprojekte im
so. Kinderschutzzentrum Wien, im Psychosomatischen Zentrum
Waldviertel, im Jugendzentrum Meidling und im FamilienRat-
haus des SOS-KINDERDORF Floridsdorf. Vom Dschungel Wien
wurde sie als Leiterin einer Schreibwerkstatt im Rahmen des
österreichweiten Projektes „Macht/Schule/Theater“ engagiert.
Als Autorin wurde sie zum Festival „Neue Stücke für Europa“
in Wiesbaden und zum „Stückemarkt“ des Berliner Theater-
treffens eingeladen. Zuletzt war sie mit dem Stück „Schlaraff-
Wer soll
zahnland“ beim „Heidelberger Stückemarkt“ eingeladen.
denn
daraus
was
Mehr von
Nicole Kanter lernen?
auf S. 35
22 NEUERSCHEINUNGEN 23Pinnwand Neues zu unseren Autorinnen und Autoren
Kalenderblätter
Michael Ende zum 20.10.2018
90. Geburtstag ERÖFFNUNG
12.11.1929 – 28.08.1995 der Mitmach-Ausstellung
Der RÄUBER HOTZENPLOTZ
Neue am Jungen Schloss in Stuttgart
Bücher > Informationen auf
Es gibt Menschen, die können junges-schloss.de
Zoran nie nach Phantásien kommen,
Drvenkar 10.12.2018
und es gibt Menschen, die
Du hast doch keine CO R NE LI A FUNKE
Angst, oder? können es, aber sie bleiben FEI E RT I HR E N
In: Spielplatz 31 – Fünf 60. G E BURTSTAG !
Theaterstücke über Angst für immer dort. Und dann gibt Alle Bühnenwerke finden Sie
>V E R LAG D E R auf den Seiten 32, 34, 49, 51, 53
AU TO R E N
es noch einige, die gehen
>A LLE ST Ü CKE von nach Phantásien und kehren Juni 2019
Zoran Drvenkar auf
S. 31, 46, 49 wieder zurück. Und sie ma- K I NOSTART
Der kleine Rabe Socke.
chen beide Welten gesund. Die Suche nach
Finn-Ole MICHAEL ENDE: DIE UNENDLICHE GESCHICHTE
dem verlorenen Schatz
Heinrich nach den beliebten Geschichten
Die Reise zum von Nele Moost und Annet
Mittelpunkt des Waldes 40 Jahre Rudolph; Regie: Verena Fels,
>E IN R E U B E R ROM A N MIC HAEL ENDE wurde am 12.11.1929 als Sohn des surrealistischen Ma- >> Die unendliche Geschichte Verleih: Universum
im mairisch Verlag lers Edgar Ende in Garmisch-Patenkirchen geboren. Nach der Schulzeit in Bastian Balthasar Bux flieht vor seinen Klassen-
>DAS G LE ICH N A M IG E München und Stuttgart besuchte er die Schauspielschule Otto Falcken- kameraden, die ihn hänseln, in das Antiquariat des
T H E AT E R ST Ü CK berg in München. Der schriftstellerische Durchbruch gelang ihm mit Herrn Karl Konrad Koreander. Der seltsame Herr 2019
auf S. 34 dem Buch Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, für das er 1961 den Koreander liest ein noch seltsameres Buch: DIE weitere 20 0. G E BURTSTAG
Deutschen Jugendliteraturpreis erhielt. 1970 verließ er Deutschland und UNENDLICHE GESCHICHTE. Bastian ist magisch ange- Informationen THEOD OR FONTANE S
lebte fortan in Italien, wo er 1972 den Märchenroman Momo vollendete. zogen – er kann nicht anders, er muss dieses Buch lesen. zum Geburtstags- > Effi Briest für die Bühne bearbei-
Carolin Jelden 1979 erschien Die unendliche Geschichte, mit der Michael Ende zum Atemlos taucht er ein in die Welt Phantásiens … jahr auf tet von Stefan Schroeder, S. 56
Die Hügelflitzer. weltweit bekannten Autor wurde. Seine Bücher sind inzwischen in nahe- michaelende.de
Aus der Bahn, hier zu 40 Sprachen übersetzt und haben weltweit eine Gesamtauflage von >> Momo
kommen wir über 30 Millionen Exemplaren erreicht. Er erhielt für sein Werk zahlreiche Das Mädchen Momo rettet die Zeit vor den grauen 2020
>E LLE RM A N N V E R LAG deutsche und internationale Preise und Auszeichnungen. Am 28. August Herren. Nur mit einer einzigen Stundenblume und Der 90. Geburtstag 75 . G E BURTSTAG VON
>A LLE ST Ü CKE von 1995 ist Michael Ende im Alter von 65 Jahren gestorben. der Hilfe von Kassiopeia nimmt Momo den Kampf Michael Endes wird im P IP P I LANG STRUM P F
Carolin Jelden auf S. 35 „Erkenne dich selbst“ lautet die große Aufgabe von Bastian und Atréju in mit ihnen auf. kommenden Jahr mit > Alle Stücke auf S. 38, 39
der „Unendlichen Geschichte“ – und „Tu, was du willst“ die zweite. Wer vielen Aktionen rund
in eine Geschichte eintaucht, kann darin die Gedanken wandern lassen, >> Der satanarchäolügenialkohöllische um das Werk gefeiert
kann träumen oder in die unterschiedlichsten Rollen schlüpfen. Womög- Wunschpunsch werden. Aktuelle Infor-
lich wird er in die eigenen Abgründe schauen müssen, vielleicht darf er Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer und die Hexe mationen finden Sie
aber auch zu einem Höhenflug ansetzen. Tyrannja Vamperl haben ein großes Problem: Das auf den Internetseiten
Dita Zipfel Gute Geschichten sind so vielgestaltig und komplex wie das Leben, Jahresende naht, und sie haben ihr Soll an bösen michaelende.de und
Monsta wie die Welt. Sie befördern unsere geistige und emotionale Erfahrung, Taten noch nicht vollbracht. Das wird seiner Höllischen thienemann-esslinger.de
>E IN B ILD E R B U CH aus sie schulen unsere Vorstellungsgabe. Wer sich nicht ausmalen kann, Exzellenz sicherlich nicht gefallen! Ihre letzte Chance ist
Illustration © Ingrid Vang Nyman
dem Tulipan Verlag wie ein anderer Mensch fühlt und denkt, der wird einsam bleiben oder der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch.
Foto Ende © Caio Garubba
>D IE ST Ü CKFAS S U N G schlimmstenfalls zum Aggressor werden. Wer sich aber in Gedanken und
wird 2019 erhältlich sein Geschichten eine andere Welt erschaffen kann, der erwirbt das Rüstzeug, >> Das Traumfresserchen
um die Verhältnisse zu verändern. Eine Welt ohne Phantasie wäre nicht Im Schlummerland kann die Königstochter Schlafitt-
nur eintönig, sie wäre ein zäher Sumpf des Immergleichen, ein Ort des chen, von bösen Träumen geplagt, nicht schlafen.
Stillstands, der totalen Identität. „Phantásien“ kann zu aller Zeit und Die besten Ärzte und Professoren wissen sich keinen
an jedem Ort aus einem einzigen, winzigen Sandkorn erstehen. Wer es Rat, und so macht sich der König schließlich selbst
durchmisst, kehrt daraus verändert wieder. auf, um ein Mittel gegen die bösen Träume seiner
Tochter zu finden.
24 PINNWAND PINNWAND 25Sie können auch lesen
