POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park

Die Seite wird erstellt Len Held
 
WEITER LESEN
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
PR INZ EN                                              #5
                                       be
                        Diese Ausga
                               ch on  lin e unter:
                finden Sie au                rk .de/

POST
                            .prinzeug paen
                https://www             np ost.html
                              t/prin ze
                 nachbarschaf

                                                       November 2020

        Die Nachbarschaftszeitung für den Prinz Eugen Park
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
2

    Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

    heute halten Sie Ausgabe #5 in Händen oder haben sich die Online-Ausgabe heruntergeladen und ab sofort können Sie
    Druckausgaben der PrinzenPost im Café GeQo bzw. der Quartierszentrale am Maria-Nindl-Platz erhalten!
       Unser gesamtes Redaktionsteam wohnt nun endlich im Prinz Eugen Park, was die Zusammenkünfte sehr viel einfacher
    machen würde – ja, wenn wir nicht immer noch und gerade jetzt wieder verstärkt mit den notwendigen Corona-Einschrän-
    kungen zu kämpfen hätten. Am Umfang des Heftes können Sie sehen, dass wir trotzdem mit vielen Menschen sprechen
    konnten und uns mit zahlreichen Themen auseinandergesetzt haben. Der Schwerpunkt für Ausgabe #5 sind die sozialen
    Einrichtungen hier und im ganzen 13-Stadtbezirk und daneben vieles mehr, was uns hier im Quartier beschäftigt.
       Als Sprecherin der PrinzenPost möchte ich mich hier einmal für die tolle Arbeit mit dem PrinzenPost-Team bedanken,
    für alle die Anregungen, Diskussionen, Auseinandersetzungen, das Ringen um Konsens und das gemeinsame Lachen –
    auch mal über uns selbst. Viel Freude mit unserer neuen PrinzenPost!

    Gerti Bobach

    Impressum                                                                  Wer steht hinter der fünften
    Herausgeber Arbeitskreis Quartierszeitung Prinz Eugen Park
    V.i.S.d.P. Gerti Bobach                                                    Ausgabe der PrinzenPost?
    Mail prinzenpost@prinzeugenpark.de
                                                                                Auf der folgenden Seite finden Sie
    Layout und Satz Bobachzwei,
    info@bobachzwei.de, www.bobachzwei.de                                       die derzeitigen Mitarbeiter*innen.
    Druck WOK Werbeservice und Offsetdruck GmbH, Haar
    Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier, Cocoon Offset
    Titelbild und Illustrationen Innenteil Nana Meyer-Busche
    Fotos Innenteil: Freepik.com, privat
    Anzeigen: Für den Inhalt sind ausschließlich die Werbekunden
    verantwortlich.
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
Inhalt   3

                                                                Inhalt dieser Ausgabe
                                                                dieser
                                                                 4 NachbarnAusgabe
                                                                           im Quartier: Innere Mission
                                                                 6   GeQo News
   Margit Preißinger                          Claus Fincke      12   Ein Graffiti für’s Café GeQo
                                                                 4
                                                                13   GeQoist
                                                                     Lesen   News
                                                                                nicht kinderleicht
                                                                12
                                                                14   Was macht ein Hundder
                                                                     Das  Verschwinden            Enkel
                                                                                              in der Schule
                                                                13
                                                                16   Haarige Probleme
                                                                     Kinderseite:           – Selbst
                                                                                    Hase Beppo     undist  der Freunde
                                                                                                        seine  Mann?
                                                                20
                                                                14   Soziales:  Angebote
                                                                     Die Natur als Pädagoge unseres   Sozialbürgerhauses
                        Katharina Galuschka
                         Carolin Hartung                        24
                                                                16   Kindertagesstätten:     Naturkindergarten
                                                                     Ökologische Mustersiedlung
                                                                28   Umwelt: Insellösung Plastikmüll
                                                                20   Naturnahe Balkonbepflanzung
                                                                30   Cafe GeQo: Ein Mann der Tarte?
                                                                23
                                                                32   Gesundheit mit PEPSozial – kreativ – christlich
                                                                     Kirchengemeinden:
Christoph Mussenbrock                         Gunda Krauss      28
                                                                34   Gedanken bei einem Spaziergang im März 2020
                                                                     Fotocollage
                                              © Daniel George
                                                                30
                                                                36   Nach Hause
                                                                     Bericht  aus demkommen
                                                                                         Bezirkssausschuss 13
                                                                38
                                                                34   Carsharing
                                                                     Bildcollageim Prinz Eugen Park
                                                                43
                                                                36   Poesie
                                                                     Umzugsplanung und die Corona-Pandemie
                                                                44
                                                                38   Unsere
                                                                     Menschen syrischen  Nachbarn
                                                                                   im Quartier
                          Gerti Bobach                          46   Die Kindertagesstätten stellen sich vor
                                                                44   Buchbesprechung
                                                                50   Eine gute Idee bleibt jung – neue Genossenschaften
                                                                47
                                                                54   Arbeitskreis
                                                                     Das  künftige „Älter    werden imstellt
                                                                                     Seniorenzentrum       Quartier“
                                                                                                               sich vor
                                                                48
                                                                56   Auf  Eis gelegt   – Geldsorgen
                                                                     13er Trägerverein Kultur            in der Pandemie
   Christine Kellner                          Beate Schley      52
                                                                58   Die Abenteuerim
                                                                     Straßennamen       von  Hase Beppo
                                                                                          Quartier   – Eugenund   seinen Freunden
                                                                                                               Jochum
                                                                59
                                                                56   Literaturtipps
                                                                     Das öffentliche  derGrün
                                                                                          Redaktion
                                                                                                im Prinz Eugen Park
                                                                60
                                                                58   REGSAM:
                                                                     Ausgewählte Soziales  in Verbindung
                                                                                      Ergebnisse            bringen
                                                                                                    der Online-Befragung
                                                                62   Alten- und Service-Zentrum Bogenhausen
                                                                61   Gewaltfreie Kommunikation
                                                                63   Kolumne
                          Lisa Schilder
                               Wacker                           64
                                                                65   ZAB Reportage
                                                                     ZDF   e.V. Zusammen       aktivEugen
                                                                                        zum Prinz    bleibenPark
                          Lisa
                                                                65
                                                                66   Leicht  vergesslich?
                                                                     Nachbarn im Quartier: Sozialdienst katholischer Frauen
                                                                66
                                                                67   Geburtstag feiern und Corona
                                                                     Ausblick
 Nana Meyer-Busche                                              67   Vorschau auf die nächste Ausgabe
                                              Sascha Straub
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
4   Nachbarn im Quartier

      Starke Nachbarschaften sind Keimzellen
      von Solidarität und Demokratie
      Mittags an einem heißen August-Tag in der Ruth-Drexel-         Spannungen lösen – oder ganz vermeiden. Dazu gehört
      Straße: Eine Handvoll Kinder sitzt im Schatten des Radl­       es, den anderen wahrzunehmen, zu respektieren und dies
      schuppens beisammen. Hin und wieder schraubt sich die          durch wertschätzendes Grüßen zu signalisieren. Oder ge-
      Lautstärke der Unterhaltung in aufgeregte Höhen, aber          legentlich auch mal einen Smalltalk im Treppenhaus zu hal-
      meist hört man nur leises Gemurmel. Was sich diese Sie-        ten. Die Kommunikation müsse auch nicht zwingend verbal
      ben- bis Neunjährigen wohl zu erzählen haben? Eigentlich       sein, sagt Kuß. Wer kennt es nicht, das Reden mit „Händen
      ist das egal, Hauptsache ist, dass sie sich treffen, austau-   und Füßen“? Wichtig ist nur, dass man sich selbst ins Spiel
      schen und Spaß haben.                                          bringt und nicht davon ausgeht, sowieso nicht verstanden
          Damit sind sie ein Beispiel für gelebte Nachbarschaft.     zu werden. So gelingt es dann auch, freundlich auf Dinge
      Diese ist auch den Erwachsenen im Prinz Eugen Park wich-       hinzuweisen, die einen eventuell stören.
      tig. Das gemeinschaftliche Zusammenleben hat hier einen           Menschen mit und ohne Migrationshintergrund sind un-
      hohen Stellenwert, wie die Online-Befragung im Auftrag         serer Erfahrung nach sehr an einer guten Nachbarschaft
      der Genossenschaft für Quartiersorganisation belegt. Ge-       interessiert, zudem hoch motiviert, selbstständig für sich
      rade auch das harmonische Miteinander unterschiedlicher        und ihre Familien zu sorgen. Die Innere Mission hat einige
      Kulturen steht im Fokus.                                       Wohnungen im Prinz Eugen Park angemietet, um Familien
          Aber was macht gute Nachbarschaft aus? Ein Klima der       ein Leben in eigenem Wohnraum zu ermöglichen und ih-
      Offenheit, der Solidarität, der gegenseitigen Hilfsbereit-     nen damit die Chance zu geben, traumatisierende Erfah-
      schaft und Verständnis. „Kommunikation ist das A und O“,       rungen der Flucht zu bewältigen.
      meint Daniel Kuß vom Refugee Stairway Center der Inneren          Der Austausch mit der Nachbarschaft kann viel zum Ein-
      Mission. Wenn man miteinander spricht, lassen sich etwaige     gewöhnen beitragen. Zunächst natürlich beim Erlernen der
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
Anzeige

deutschen Sprache. Darüber hinaus aber auch beim Ken-
nenlernen von Bräuchen und Werten. Wer unterschiedliche
Kulturen hautnah erlebt, sieht das oft als große persönliche
Bereicherung an.
                                                                       Dr. Andreas Gärtner
   Um den interkulturellen Austausch im Quartier anzusto-
ßen und im Alltag zu etablieren, helfen organisierte Begeg-
nungen wie Straßenfeste, Musikabende, Tauschbörsen und
sportliche Aktivitäten. Und manchmal sind es einfach Kin-
der und Jugendliche, die sich miteinander befreunden und
so ein aktives Nachbarschafts-Netzwerk bilden.

Auf eine – leider durch Corona erschwerte – gute Nachbar-
                                                                                                             Zahnarzt
schaft!
Text: Innere Mission München in Zusammenarbeit mit Christine Kellner                                         Mund-, Kiefer- &
                                                                                                             Gesichtschirurg
                                                                                                             Implantologie (DGMKG)

>> Fremd ist der Fremde                                                                                      Englschalkinger Str. 200

 nur in der Fremde.
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
6   GeQo News

      Neuigkeiten bei der GeQo? GeQo                       Genossenschaft für
                                                                                      überzeugen, wo der urtümliche Apo-
                                                                                      thekertresen seinen Endbestim-
                                                           Quartiersorganisation eG
                                                                                      mungsort gefunden hat, nachdem er
                                                                                      von Terra aus durch das ganze Quar-
                                           Neuigkeiten rund um unseren Um-            tier geschoben wurde, schaut doch
        Alle aktuellen Angebote der        zug in die neue Quartierszentrale          einfach mal selbst während der Öff-
        GeQo inkl. Gesundheitsmanage-      am Maria-Nindl-Platz 6                     nungszeiten vorbei (s. Infokasten).
        ment findet ihr im Veranstal-                                                 Neben dem Quartierscafé, dem Ver-
        tungskalender der Prinz Eugen      Am 15.09.2020 war es soweit: Die           leihpool (s. S. 10) und einer Mobili-
        Park-Seite unter https://www.      GeQo konnte endlich – nach monate-
        prinzeugenpark.de/wann-wo-         langen Verzögerungen – ihr Büro
        was/termine.html oder direkt auf   in der neuen Quartierszentrale am             Bis zu einer Lockerung
        dem Join Neighbor-Buchungs-                                                      der Corona-Maßnahmen ist
                                           Maria-Nindl-Platz beziehen. Ein paar
        portal: https://joinneighbor.                                                    das Café GeQo Dienstag
                                           Umzugsimpressionen sowie Eindrü-
        com/s/ (/s nicht vergessen bei                                                   bis Freitag von 8.00 bis
                                           cke der neuen Räumlichkeiten seht             14:00 Uhr geöffnet.
        Direkteingabe in den Browser!).    ihr auf den Fotos – aber um Euch zu              Ihr bekommt wunder-
                                                                                         baren Kaffee und Tee sowie
                                                                                         Kuchen und ab 12 Uhr
                                                                                         leckeres Essen – vorläufig
                                                                                         alles zum Mitnehmen.

                                                                                         Wir sind dankbar für eure
                                                                                         Unterstützung in diesen
                                                                                         schweren ersten Wochen!
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
GeQo News    7

tätsstation (s. unten) wird die Quar-   Ab November eröffnet die Mobi-
tierszentrale in Zukunft auch einen     station in der Quartierszentrale. Hier
Concierge-Service (Beratungsbereich     könnt ihr euch Lastenfahrräder mit
z. B. Hilfe und Beratung bei der Bu-    allem möglichen Equipment (z. B.
chung von Räumen oder Kursen) be-       große Transporttasche, Regen-
herbergen. Übrigens: Die Räumlich-      dach,…) ausleihen. Die Buchung er-
keiten des Quartiercafés werden in      folgt über die STATTAUTO-App, so
Zukunft für ehrenamtliche Initiativen   dass auch der Verleih am Wochenen-
im Prinz Eugen Park kostenlos nutz-     de möglich wird. Folgende Fahrräder
bar sein, z. B. für Vorträge oder als   stehen zum Verleih zur Verfügung:            Wer sich gerne über
AK-Treffpunkt. Auch Teeverköstigun-     • Tern (Lastenfahrrad für bis zu 200 kg   alle Angebote beraten
gen und exklusive Whiskey Tastings         und Platz für bis zu 2 Kinder)         lassen möchte, kann
werden hier bald stattfinden.           • Urban Arrow (beliebtes einspuri-        sich jederzeit bei Carina
                                           ges Lastenfahrrad mit viel Platz in    Baldauf (carina.baldauf
Weitere Neuigkeiten rund um                der Transportkiste)                    @geqo.de) melden.
die Mobilitätsangebote im                                                         Gerne könnt ihr auch zu
Prinz Eugen Park                        Folgende Preise und Konditionen           unseren Öffnungszeiten              Schlüsseltresor am
                                        gelten:                                   vorbeischauen und euch              Maria-Nindl-Platz,
                                                                                                                      der mit der STATT-
  Das Fahrradgeschäft Stadtrad089       Mitgliedschaft bei STATTAUTO              ein Bild von den Fahr-              AUTO-App geöffnet
  eröffnet am 04.11.2020 seine          zur Nutzung von Lastenfahrrädern:         rädern machen.                      werden kann.

  Filiale am Maria-Nindl-Platz 6.       2,50 Euro monatlich (STATTAUTO-
  Öffnungszeiten (Winter):              Nutzer, die auch Autos nutzen, be-
                                                                                  *   In der Anfangsphase möchten wir kostengünsti-
  Mo, Di, Fr: 10 –19 Uhr und Sa:        zahlen diesen Betrag natürlich nicht)         ge Preise anbieten. Dazu ist allerdings der
                                        • Verleihgebühr pro Stunde: 1 €*              pflegsame und ordnungsgemäße Umgang mit
  10 –16 Uhr.                                                                         den Fahrrädern ausschlaggebend und somit die
                                        • Verleihgebühr pro Tag: 5 €*                 Mithilfe aller Nutzer*innen.
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
8   GeQo News

      Neuigkeiten vom                            Natur beim Laufen oder Radeln –           Aufruf: Spaß und Freude an Bewe-
      Team Gesundheits-                           mit meinem Partner, den Kids oder        gung mit Kindern?
      management                                 Freunden. Ich habe lange aktiv Vol-       Wir suchen Menschen, die Lust und
      Ein herzliches Hallo                       leyball gespielt, laufe schon seit mei-   Zeit haben, kleine ehrenamtliche
      an alle Bewohner*innen                     ner Jugend mehrmals in der Woche.         Sportangebote für Kinder anzubie-
      im Prinz Eugen Park und an alle, die          Ich lese sehr gerne, koche mit und     ten, zum Beispiel: Basketball/Fußball,
      hier vielleicht nicht leben, aber zu tun   für meine Liebsten und wenn es die        Eltern-Kind-Turnen für 2- bis 3-Jähri-
      haben. Mein Name ist Sandra Dorf-          Zeit erlaubt, wandere ich gerne in        ge, Bewegungsspiele im Freien für
      ner und ich arbeite seit diesem Som-       unseren bayerischen Hausbergen.           Grundschulkinder oder Kleine Wan-
      mer als Gesundheitskoordinatorin für          Ich freue mich sehr darauf, viele      derungen in der Nähe. Bei Interesse
      die GeQo im Quartier. Ich bin Physio-      neue Menschen hier im Prinz Eugen         meldet Euch bitte bei Sandra (sandra.
      therapeutin und meine Aufgaben             Park kennen zu lernen!                    dorfner@geqo.de) oder Nicole.
      hier sind vielfältig und bewegen sich
      von der Organisation verschiedenster
                                                   MopS in der Quartierszentrale: Montags persönliche Sprechstunde
      Sportangebote bis hin zur Beratung
                                                   Immer am Montag zwischen 12 und 14 Uhr sind wir für euch da – Ihr könnt
      bei diversen Gesundheitsthemen. Ich
                                                   gern einfach vorbeischauen. Themen für die Gesundheitssprechstunde sind
      unterstütze die Gesundheitsmanage-
                                                   zum Beispiel: Fragen zu den Angeboten; Fragen und Hilfe bei Buchung von
      rin Nicole Quasten bei ihrer Arbeit
                                                   Angeboten; Hilfe bei Internetrecherche und Suche nach passenden Arztpra-
      hier und habe auch immer ein offe-
                                                   xen, Beratungsstellen, Physiotherapeut*innen, Hebammen, etc.; Unterstüt-
      nes Ohr bezüglich aller Fragen und
                                                   zung und Planung von ehrenamtlichen Angeboten rund um Bewegung,
      Themen rund um Gesundheit, Sport
                                                   Ernährung und Entspannung. Wenn ihr montags keine Zeit habt, schickt
      und Ideen diesbezüglich.
                                                   uns eine Mail oder ruft an – wir können einen Termin an einem anderen
         Ich lebe mit meinen vier Kindern
                                                   Tag vereinbaren oder telefonieren. Tel.: 089-45 23 55 99 oder Mobil:
      und unseren zwei Katzen in der Nähe
                                                   0157-34 38 12 05 oder nicole.quasten@geqo.de
      in Oberföhring und erlebe gerne die
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
GeQo News   9

Neues, von der GeQo                         nicht erst zur Eskalation kommt.   repräsentative Gruppe aus ca.
initiiertes, soziales                       Bei Bedarf könnten dann in Zu-     20 Beteiligten konstituieren, die
Projekt: Konfliktlots*in-                  kunft immer noch professionelle     zunächst gemeinsam eine „Koope-
nen für den Prinz Eugen                  Mediatoren (mit mehrjähriger Aus-     rations- und Konfliktklärungskul-
Park                                   bildung) von AKIM oder SteG hinzu-      tur“ entwickeln. Dies ist nötig, da
Der GeQo stehen jährlich 10.000 €      gezogen werden.                         Frau Waas’ langjährige Erfahrung
Patenschaftsbudget für Projekte im        Die mit der Durchführung des Pro-    zeigt, dass Konfliktvermittlung
Quartier zur Verfügung, die auf Dau-   jekts betraute, erfahrene Mediatorin    oder Mediation nicht oder erst zu
er angelegt sind und für die gesamte   Lisa Waas von der Akademie Pers-        spät in Anspruch genommen wur-
Nachbarschaft zur Verfügung stehen.    pektivwechsel stellt sich folgendes,    den, wenn nicht eine entsprechen-
Neben der PrinzenPost und dem          in unterschiedlichen Organisationen     de „Konfliktkultur“ als Basis mit-
Repair-Café soll in diesem Jahr ein    und Unternehmen bereits bewährtes,      einander entwickelt worden war.
weiteres, neues Projekt von diesen     mehrstufiges Konzept für den Prinz         Durch mediative Einzelinter-
Fördergeldern profitieren: Die Aus-    Eugen Park vor:                         views wird zunächst eine gemein-
bildung von Konfliktlots*innen, d.h.                                           same umfassende Bestandsauf-
einer Art „Mediatoren light“ für den   1. Projektvorstellung: Im Oktober       nahme der Ist-Situation und der
Prinz Eugen Park. Im Gegensatz zu         fand bereits eine Einführungsver-    Wünsche und Erwartungen an die
den bereits in München existieren-        anstaltung zum Thema statt, bei      Konfliktlösung in der Quartiersge-
den Konfliktlösungssstellen AKIM          der neben Quartiersrät*innen auch    meinschaft sichergestellt. Die The-
(Allparteiliches Konfliktmanagement)      viele interessierte Bewohner*innen   men und Anliegen, die sich daraus
und SteG (Stelle für Gemeinwesen-         aus dem Quartier teilnahmen.         ergeben, werden anschließend in
mediation) soll der Schwerpunkt im     2. Entwicklung einer Kooperations-      Workshops bearbeitet. Hier be-
Prinz Eugen Park aber auf einem sehr      und Konfliktkultur: Aus den Inter-   kommen die Beteiligten in Theorie
frühen Aufgreifen von aufkeimenden        essent*innen der Einführungs-        und Basisübungen all das vermit-
Konflikten liegen – so, dass es gar       veranstaltung soll sich eine         telt, was von der Haltung und dem
POST PRINZEN #5November 2020 - Prinz Eugen Park
10   GeQo News

          Umgang mit Kooperation und                professionelle Begleitung in der        dienkriterien? Welche Dinge fördern
          Konflikten wesentlich ist.                Supervision wichtige Impulse für        das nachbarschaftliche Miteinander?
       3. Qualifizierung von Konflikt-              die stetige Weiterentwicklung und          Nach und nach werden zunächst
          lots*innen:                               das Lebendigbleiben des Koope-          alle AKs im Prinz Eugen Park abge-
          Aus der ca. 20-köpfigen Gruppe            rationssystems beisteuern.              fragt, was sie sinnvoll und notwendig
          werden sich dann im Laufe der                Interessiert? Weitere Infos zum      finden. Diese Gegenstände werden
          Workshops besonders interessier-          Projekt sind unter info@geqo.com        dann angeschafft, wenn diese auch
          te Beteiligte herauskristallisieren,      erhältlich.                             für die Allgemeinheit nutzbar sind.
          die dann im letzten Schritt in ca.                                                   Wenn ihr Interesse daran habt,
          4–6 intensiven Trainingstagen zu        Update: Verleih-Pool im Prinz             beim AK Verleihpool mitzuarbeiten,
          Konfliktlots*innen ausgebildet          Eugen Park                                meldet euch bitte gerne hier:
          werden. Hier wird es um die kon-        Am 21.09.2020 traf sich der neu ge-       info@geqo.com
          krete Gesprächsführung und die          gründete AK „Verleihpool“ das erste       Text: Lisa Wacker; Fotos: privat
          Rollen- und Aufgabenklärung als         Mal. Dieser kümmert sich um die
          Konfliktlots*innen gehen, die es        Auswahl und die Beschaffung der
          für eine passende niederschwelli-       Verleihgegenstände, die aus Mitteln
          ge Konfliktbearbeitung im Quar-         der Lotterie der GlücksSpirale finan-             LEIHENstattKAUFEN
          tier braucht. Die anderen Grup-         ziert werden. Ziel dieses Projektes ist
          penmitglieder würden dann als           es, die Idee eines Verleih-Pools im                  GeQo                         Genossenschaft für
                                                                                                                                    Quartiersorganisation eG

          Multiplikator*innen dienen, damit       Prinz Eugen Park mit Leben zu füllen.
          die Konfliktlots*innen wirklich früh-   Der AK beschäftigt sich dabei mit                    Die Grundausstattung erfolgte aus Mitteln der Lotterie der GlücksSpirale

          zeitig und bedarfsgerecht in An-        folgenden Fragen:                            Neben dem bekannten „GeQo“ werden
          spruch genommen würden. Diese              Was wünschen sich die Menschen          noch zwei weitere Logos in Zukunft die Ver-
                                                                                              leihgegenstände zieren. Urbanes Wohnen
          Ehrenamtlichen könnten durch            im Viertel? Welche Anschaffungen
                                                                                            verwaltet und vergibt im Auftrag der Glücks-
          den Erfahrungsaustausch und die         erfüllen unsere Qualitäts- und Be-        Spirale den Zuschuss für den Raum München.
Anzeige
12   Künstlernachwuchs

       Ein Graffiti für’s
       Café GeQo

       Die GeQo war recht unzufrieden mit ihrer Betonwand im
       Café GeQo. So entstand die Idee, die Wand kreativ zu ge-
       stalten. Und was passt da besser, als ein Graffiti, bei dem
       Ideen von Jugendlichen aus dem Quartier einfließen?
          Gemeinsam mit dem Münchner Graffitikünstler Pasqua-
       le entwickelte eine Gruppe Jugendlicher in einem ersten
       Workshop Ideen für die graue Wand. Eine Woche später
       ging’s an die Dosen und es wurde gesprüht. Das Ergebnis
       kann sich sehen lassen und ist ab 10.11. im Café GeQo zu
       bewundern!
          Gut möglich, dass ein Graffiti-Projekt nach einigen
       Monaten oder einmal im Jahr wiederholt wird!
       Text: Mara Roth; Fotos: Claus Fincke
Lernen   13

Lesen ist nicht kinderleicht

Wie schön, dass Sie sich heute die Zeit nehmen und die
PrinzenPost lesen. Haben Sie sich einen Kaffee geholt oder      Kinder mit Lesestörung benötigen meist eine pro-
einen frischen Tee aufgebrüht und es sich auf der Couch         fessionelle Leseförderung, um langfristig besser zu
oder im Schreibtischstuhl mit der Print- oder Onlineausga-      werden. Wichtig ist, dass eine Leseförderung – ob
be so richtig gemütlich gemacht? Es ist doch herrlich ent-      mit Hund oder ohne – von gut ausgebildetem För-
spannend, einfach mal in Ruhe etwas lesen zu können!            derpersonal nach wissenschaftlich belegten, wirk-
Wenn es Ihnen so ergeht, dann herzlichen Glückwunsch!           samen Fördermethoden durchgeführt wird.
   Etwa 5–8% eines Jahrgangs empfinden das Lesen je-               Wirksame Methoden werden hier ausführlich
doch nie als wirklich entspannend. Für Menschen mit star-       beschrieben: https://tinyurl.com/LRSfoerderung
ken Leseschwierigkeiten (einer Lesestörung oder auch               Gut ausgebildetes Förderpersonal
Legasthenie) bedeutet das Lesen vielmehr Stress, über-          finden Sie unter:
mäßige Anstrengung und Versagensängste.                            https://www.bvl-legasthenie.de/
   Kinder mit Lesestörungen fühlen sich häufig überfor-         service/therapeutensuche.html
dert. Sie erleben, wie ihren Klassenkameraden das Lesen         https://www.lerntherapie-fil.de/
scheinbar spielend gelingt und sie selber trotz großer An-      lerntherapie/lerntherapeutinnen-suche
strengungen kaum Fortschritte machen. Bei einigen Kin-
dern führt dies zu einer starken Abwehrhaltung oder sogar
Angst vor dem Lesen. Hier sind die Kinder dann auch          te abzubauen und das Lesen mit positiven Emotionen zu
schon mitten in einer Teufelsspirale, denn nur wer das       verknüpfen. Die PrinzenPost durfte ihn einmal dabei be-
Lesen übt, kann langfristig besser werden.                   gleiten. Dazu mehr in der Reportage auf S. 14.
   Für diese Kinder ist Yoda im Einsatz und versucht Ängs-   Text: Katharina Galuschka
14   Lernen

       Was macht ein Hund in der Schule

       Es ist Freitagmorgen kurz nach acht Uhr. Yoda steht vor           rendes Team sind.
       seiner Wohnung im Prinz Eugen Park. Er hat schwarzes,             Kinder aus der Klasse
       glänzendes Fell und bernsteinfarbene Augen. Mit seinem            4c erwarten den vier-
       roten Halstuch und der farblich passenden Schultasche             beinigen Besucher
       sieht er richtig fesch aus.                                       bereits vor der Ruth-
          Es ist relativ mild, und der Wetterbericht sagt einen          Drexel-Schule und
       goldenen Oktobertag voraus. Zusammen mit seiner                   bringen ihn in die Bi-
       Begleiterin Aiga geht er den kurzen Weg zur Ruth-                 bliothek im ersten
       Drexel-Grundschule und trägt dabei seine Schultasche              Stock. Auf dem
                   stolz durch das Quartier.                             schwarzen Sofa wird
                              Yoda, ein achtjähriger Labrador, ist ein   für Yoda eine Decke
                           ausgebildeter Lesehund. Yoda und Aiga         ausgebreitet, auf die
                            wurden vom Lesehund Verein, der eh-          er sich gleich legt.
                              renamtlich und gemeinnützig arbeitet,      Durch die Fenster scheint intensiv die Oktobersonne quer
                                auf ihre Aufgabe vorbereitet. Ergän-     durch den Raum bis zum Sofa.
                                      zend dazu dokumentiert eine           Heute kommen vier Kinder, die Yoda nacheinander in
                                          erfolgreich absolvierte Prü-   jeweils 15 Minuten aus einer speziell vom Lesehund Ver-
                                           fung zum Hundeführer-         ein empfohlenen Buchreihe vorlesen.
                                            schein, dass beide ein          Der erste Schüler liest den Text ruhig und konzentriert
                                             einwandfrei funktionie-     vor, während ihm Yoda beim Zuhören immer näherkommt.
Lernen   15

Schließlich legt der Hund seinen Kopf auf den Oberschen-       PrinzenPost: Was sollten Hund und Mensch für den Lese-
kel des Jungen ab. Dieser streichelt Yoda während des Vor-     hund-Einsatz mitbringen?
lesens und lächelt.                                            Aiga: „Der wichtigste Erfolgsfaktor für eine Lesehund-Stun-
   Die nächste Schülerin hat die Freude am Vorlesen be-        de ist, dass sich Kind und Hund gleichermaßen in der Situa-
reits entdeckt und liest flott und mit viel Emotionen eine     tion wohlfühlen. Dies setzt ein gut eingespieltes Hund-
Geschichte vor. Das Mädchen stellt zwischendurch Ver-          Mensch-Team voraus, das sich sehr gut versteht und
ständnisfragen zu unbekannten Begriffen aus der Ge-            einander vertraut. Damit ein Hund dieser anspruchsvollen
schichte. Aiga antwortet, Yoda schnarcht, denn auch er         Aufgabe gerecht werden kann, sollte er vor allem gerne mit
fühlt sich wohl.                                               seinem Menschen zusammenarbeiten. Als guten Zuhörer
                                                               zeichnet ihn außerdem aus, dass er während des Vorlesens
PrinzenPost: Welches Ziel verfolgt die Schule mit dem          eine Stunde lang ruhig und entspannt liegenbleiben kann.
Lesehund-Einsatz?                                              Im Idealfall spürt er dabei das
Anika Kroehling (Klassenlehrerin): „Es gibt viele Kinder,      individuelle Bedürfnis des einzel-
die das Vorlesen als sehr anstrengend empfinden und            nen Kindes nach Nähe und passt
dementsprechend wenig selbstständig lesen. Doch sobald         sein eigenes Verhalten entspre-
sie Yoda kennengelernt haben, wollen die Kinder unbe-          chend an.“
dingt vorlesen. Sie strengen sich gerne an, weil sie wissen,
dass Yoda ihnen zuhört.                                        Nach einer guten Stunde treten
   Auch für Kinder mit Migrationshintergrund ist es leich-     Yoda und Aiga den Heimweg an
ter, einem Hund in der neuen Sprache vorzulesen als einer      und freuen sich darauf, nächste
Lehrkraft. Sie wissen, dass der Hund kleine Fehler toleriert   Woche wieder dazu beizutra-
und sie nicht bewertet. Wir, als Schule, hoffen sehr, durch    gen, dass Kinder Freude am Vor-
das Lesehund-Angebot bei so vielen Kindern wie möglich         lesen haben und ihre Lesefähig-
die Freude am Lesen zu wecken und ihnen damit einen            keiten weiter verbessern.
guten Grundstein für ihre Zukunft zu geben.“                   Reportage und Fotos: Claus Fincke
16   Kinderseite

       Hase Beppo und seine Freunde

       Fuchs Olli streift unruhig über die Lichtung. „Hallo ihr bei-
       den Elstern“, ruft er, „habt ihr Hase Beppo in den letzten
       Tagen gesehen? Wo kann er nur stecken!“ Das Elsternpaar
       auf der Wiese horcht auf. „Zuletzt klagte uns Beppo, dass
       er so einsam in seinem Wäldchen ist und dass er sich auf
       die Suche nach einer Partnerin machen wollte. Aber das ist
       Tage her und wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.“
       Unentschlossen läuft der Fuchs die Böschung entlang, wo

                                                                       seine Igelfreunde wohnen. Die rascheln wild durchs Laub
                                                                       und laden ihn herzlich zum Abendessen ein.
                                                                           Auch die Igel wissen nicht, wo sein Freund Beppo sein
                                                                       könnte, aber sie haben eine Vermutung: Bei dem starken
                                                                       Regen gestern hatten sie vier Enten getroffen, die –
                                                                       flatsch, flatsch – durch die Pfützen watschelten und erzähl-
Kinderseite   17

ten, Beppo sei durch die Siedlung Richtung Bach aufs Feld
hinausgehoppelt.
    „Oh, Schreck,“ ruft Olli entsetzt, „die Gegend ist ge-
fährlich! Da gibt es böse Hunde und viele Jäger. Hoffent-
lich ist Beppo nichts zugestoßen!“

                                                             vor. Auf dem Weg dahin kommen sie zu einem alten Bau-
                                                             ernhof und hören ein erbärmliches Wimmern. Sie nähern
                                                             sich und sehen Beppo, eingesperrt in einem schrecklichen
                                                             Gitterzwinger. Was nun? Olli und Finn sind ratlos, schlei-
                                                             chen sich an den großen Käfig heran und versuchen Bep-
   Kater Finn kreuzt seinen Weg und klagt, dass sein Leben   po, der völlig in Panik ist, zu beruhigen.
so langweilig sei und absolut gar nichts passiert.              „Seit wann bist du denn hier?“, fragt Olli. „Seit ges-
   „Na, komm doch mit, Kater, ich suche Beppo auf dem        tern“, murmelt Beppo, „Bauernbuben haben mich mit
Feld und da kannst du toll Mäuse jagen!“ schlägt der Fuchs   Karotten hierher gelockt und dann ganz schnell die Tür hin-
KINDERBRILLEN
 Anzeige
PRINZENpost_10.2020.qxp_Layout 1 16.10.20 18:35 Seite 1

            stabil und bequem                             ter mir zugeknallt. Wie dumm ich nur war, das ist zum Heu-

           sehr große Auswahl !                           len“, sagt Beppo verzweifelt.„Könnt ihr mich nicht irgend-
                                                          wie hier herausbekommen?“ fleht er seine Freunde an.
                                                             Der Fuchs runzelt sorgenvoll die Stirn. „Kater Finn,
                                                          meinst du nicht, du könntest mit deinen geschickten
                                                          Pfoten das schwere Schiebeschloss am Käfig aufbe-
                                                          kommen?“
                                                             Aus der Ferne hört man wütendes Hundegebell. Eine
                                                          junge Häsin keucht erschöpft um die Ecke. Der Fuchs sieht
                                                          sie und fragt besorgt „Ja, wer bist du denn, wie hat es dich
                                                          denn zu uns verschlagen?“ Ich bin Clea, die Hunde haben
                                                          mich verfolgt“, sagt die Häsin erschöpft, „aber ich habe
                                                          drei große Haken schlagen können, und jetzt haben sie
                                                          meine Spur verloren, und so habe ich euch gefunden!“
                                                             In dem Moment hören sie schwere Schritte sich nähern
                                                          und – flutschdiwutsch – verschwinden alle drei im nahen
                                                          Gebüsch.
                                                             Der Bauer ist zum Käfig gekommen, macht die Gittertür
                                                          auf und wirft Beppo etwas Grünfutter und Karotten hinein.
                                                          Dann schiebt er den Türriegel wieder zu und ruft seiner
                                                          Frau, die aus der Haustür getreten ist, zu „Gell, Frau, am
                                                          Sonntag machst du den Hasenbraten für die Familie, nicht
                                                          vergessen!“
                                                             Beppo und seinen Freunden läuft es kalt über den Rü-
                                                          cken. Kaum ist der Bauer verschwunden, stürzt sich Kater
Kinderseite   19

Finn auf das Schiebeschloss von Beppos Gefängnis und mit
Hilfe von Cleas langen Zähnen öffnet er geschickt das ros-
tige Schloss.
    „Hurra, wir haben es geschafft“, schreien alle erleich-
tert. Beppo, der gerade durch die Hilfe seiner Freunde be-
freit wurde, wirft einen neugierigen Blick auf die junge
hübsche Häsin, die ihn ebenfalls interessiert betrachtet.
    Und so endet die Geschichte mit einem großen Fest,
einem glücklichen Fuchspaar und einer neuen Hasenfami-
lie, denn Olli, der Fuchs hat eine süße Füchsin kennenge-

                                                              lernt und Beppo und Clea sind ein Paar geworden und ha-
                                                              ben inzwischen eine richtig große Hasenfamilie.
                                                                 Nur Kater Finn streunt immer noch allein durch die Ge-
                                                              gend.
                                                              Text und Illustration: Sonja Krstic (Schülerin) und Nana Meyer-Busche

                                                              Und wer aufmerksam im Prinz Eugen Park unterwegs ist,
                                                              kann feststellen, dass unser Hase tatsächlich eine Familie
                                                              gegründet hat und auch der Fuchs nun zu zweit unterwegs
                                                              ist.
20   Soziales

        Ein Angebot für alle Bürger*innen                                                   Die Vermittlungsstelle
                                                                                            Sie sind bereits bei der Bezirkssozial-
        Das Sozialbürgerhaus Orleansplatz                                                   arbeit angebunden und die beste

        stellt sich vor                                                                     Hilfe für ihr Kind ist eine Heilpädago-
                                                                                            gische Tagesstätte, eine sozialpäda-
                                                                                            gogische Tagesgruppe oder auch
        Am Orleansplatz 11 findet sich die        Die Bezirkssozialarbeit                   eine stationäre Unterbringung? Die
        für unseren Stadtbezirk zuständige        Die Mitarbeiter*innen der Bezirks-        Mitarbeiter*innen der Vermittlungs-
        Anlaufstelle bei erzieherischen, sozia-   sozialarbeit als sozialer Kommunal-       stellen kümmern sich weiter um Ihre
        len oder finanziellen Notlagen.           dienst sind Ihre Anlaufstelle in vielen   Familie und begleiten Sie im ganzen
           Unter einem Dach arbeiten ver-         Lebenslagen. Ob Sie Fragen bei            Hilfeprozess.
        schiedene Professionen wie Sozial-        Wohnproblemen haben oder in der              Sie sind eine junge alleinerziehen-
        pädagog*innen, Psycholog*innen            Erziehung, ob Sie Beratung, Unter-        de Mutter ohne Ausbildung und
        oder Verwaltungsfachkräfte, die           stützung und Leistungen benötigen         brauchen noch Unterstützung bei der
        ganzheitlich, systemisch und im Team      zu Trennung und Scheidung, ob Sie         Erziehung ihres Kindes und ihrer eige-
        Ihre unterschiedlichen Anliegen be-       Fragen haben, eine Verschuldung           nen Entwicklung? Auch hier hilft Ih-
        arbeiten. Sie beraten umfassend,          angehen wollen oder Hilfe im Alter        nen die Bezirkssozialarbeit zusammen
        vermitteln, wenn nötig, an andere         benötigen – die Bezirkssozialarbeit ist   mit der Vermittlungsstelle weiter.
        Stellen, leisten Hilfen und erarbeiten    für Sie da, berät, unterstützt, vermit-
        mit Ihnen Unterstützungsmöglich-          telt und begleitet Hilfen. Neben die-     SGB XII
        keiten.                                   sen Leistungen hat die Bezirkssozial-     Sie sind bereits im Rentenalter oder
           Im Folgenden gibt Ihnen das            arbeit auch die Verantwortung,            aus anderen Gründen nicht mehr er-
        Sozialbürgerhaus Orleansplatz,            drohende Gefährdungen von Kin-            werbsfähig? Die Mitarbeiter*innen im
        das SBH, einen informativen               dern, Jugendlichen und Erwachsenen        „SGB XII“ unterstützen Sie, wenn Sie
        Überblick.                                abzuklären und diesen abzuhelfen.         nicht mit ihren finanziellen Mitteln
Soziales   21

auskommen oder zum Beispiel Hilfe      Leistungen, um Menschen mit einem        sie wurde Ihnen bereits gekündigt?
bei Haushaltstätigkeiten benötigen.    geringen Einkommen zu unterstüt-         Die Fachstelle zur Vermeidung von
                                       zen. Dazu gehört zum Beispiel der        Wohnungslosigkeit berät sie und ver-
SGB II                                 München Pass, den Sie im Sozialbür-      sucht mit Ihnen möglichst den Erhalt
Im Jobcenter können Sie nicht nur      gerhaus erhalten. Damit bekommen         der Wohnung zu sichern
Anträge auf das Arbeitslosengeld II    Sie in vielen städtischen und nicht-
sowie für Leistungen für Bildung und   städtischen Einrichtungen sowie dem      Fachstelle Häusliche Versorgung
Teilhabe (BUT) stellen. Sie erhalten   MVV Ermäßigungen. Freiwillige Leis-      Die Fachstelle häusliche Versorgung
dort auch Unterstützung, um sich be-   tungen der Stadt München sind zum        berät Sie rund um das Thema Pflege
ruflich besser zu qualifizieren oder   Beispiel auch für Senioren und Senio-    zu Hause. Sie erfahren dort, welche
sich zu bewerben und können in         rinnen die Gewährung eines Zuschus-      ambulanten Angebote speziell in un-
Sprachkurse vermittelt werden.         ses für den Kauf eines Laptops, Er-      serer Sozialregion vorhanden sind
                                       mäßigungen für Ferienangebote der        und wie Sie diese am besten nutzen
Kindertagespflege                      Stadt München, die Initiative Sport      können.
Sie suchen eine Tagesmutter für ihr    für alle Kinder oder die Schulanfangs-
Kind oder ihre Kinder? Sie möchten     pauschale. Über die genauen Leistun-     Schuldnerberatung
selbst als Tagesmutter arbeiten?       gen und Bedingungen können Sie           Sie haben Schulden und wissen nicht
Dann sind Sie bei der Kindertages-     sich im Sozialbürgerhaus oder auch       weiter? Unsere Schuldnerberatung
pflege richtig. Hier werden Tages-     auf der Seite der Stadt München im       sucht gemeinsam mit Ihnen nach
mütter in ihrer Eignung geprüft und    Internet informieren.                    Entschuldungsmöglich-
Tagespflegeplätze vermittelt.                                                   keiten
                                       Fachstelle zur Vermeidung von
Freiwillige Leistungen                 Wohnungslosigkeit
Die Stadt München bietet ihren Bür-    Sie haben Mietschulden, Ihnen droht
ger*innen eine Vielzahl freiwilliger   die Kündigung ihrer Wohnung oder
22   Soziales

        Vielleicht fragen Sie sich jetzt, an wen   Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr |      Durch die zentrale Lage am Ostbahn-
        Sie sich genau wenden können und           Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr |         hof sind wir mit dem MVV gut er-
        wie Sie die entsprechenden Mitarbei-       email: sbh-orl.soz@muenchen.de           reichbar. Hier halten nicht nur die U5
        ter*innen erreichen können?                                                         und die S-Bahnen, sondern auch
           Ganz einfach über unsere Kon-           Kindertagespflege                        Tram und Busse, zum Beispiel X30
        taktdaten:                                 Die Tagesbetreuungsbörse ist             ab Cosimabad.
                                                   derzeit nur telefonisch erreichbar:         Zum Schluss noch eine wichtige
                                                   233-48022 | Montag und Mittwoch          Information, die für unser ganzes
                                                   von 9.00 bis 12.00 Uhr | Donnerstag      Haus gilt:
        Jobcenter                                  von 15.00 bis 17.00 Uhr                     Sie erhalten bei uns kompetente
        Zentrales Servicetelefon:                     Die Mitarbeiter*innen, die Sie hier   und unabhängige Beratung – kosten-
        089-45 355-0 | Montag bis Freitag          erreichen, leiten Sie gerne direkt an    frei und vertraulich!
        von 8.00 bis 18.00 Uhr                     die richtige Stelle weiter.                 Wir freuen uns, Sie im Stadtbezirk
          Für alle Kunden, die bereits beim                                                 zu begrüßen und auf Ihr Interesse
        Jobcenter angebunden sind                  Die Öffnungszeiten unserer Infothek      und bei Bedarf auf eine gute Zusam-
                                                   im Haus sind derzeit bedingt durch       menarbeit mit Ihnen!
        Servicetelefon für Neukunden:              Corona eingeschränkt:
        089-45 355-2880 | Montag bis                  Montag bis Freitag von 8.00 Uhr
        Donnerstag 8.00 bis 15.00 Uhr |            bis 12.00 Uhr
        Freitag 9.00 bis 14.00 Uhr                    In akuten Notfällen können Sie
                                                   auch außerhalb dieser Öffnungszeit
        SBH Soziales                               zu uns kommen.
        Allgemeiner Service Telefon                   Bitte beachten Sie, dass Bera-
        089-233-96833 | Montag bis                 tungsgespräche derzeit nur mit ei-
        Mittwoch von 8.00 bis 16.00 Uhr |          nem Termin stattfinden.
Anzeige

     Noch immer kein
     STATTAUTO
     Teilnehmer?
     Einfach anmelden
     unter:
     www.stattauto-muenchen.de/kunde-werden
Gerne informieren wir Sie über die Vorteile des stationsbasierten CarSharing
unter     089 20 20 57 0 und gerne persönlich in der Aidenbachstraße 36
von Montag bis Freitag 9:00 bis 16:30 Uhr
STATTAUTO München CarSharing - gegründet 1992 - ein Geschäftsbereich der Spectrum Mobil GmbH
über 130 Stationen mit über 450 Fahrzeugen im Stadtgebiet und Münchner Umland - mehr als 18.000 STATTAUTO-Nutzer
Weitere Infos: www.stattauto-muenchen.de - STATTAUTO München CarSharing – Aidenbachstraße 36 – 81379 München
24   Kindertagesstätten

       Ein echter Kindheitsort – Erfahrungsraum Natur

       Es ist viertel vor neun, ein grauer Montagmorgen, es reg-          mehr als einem Jahr gibt. Die Naturkinder, das sind
       net im Naturkindergarten. Drei Kinder sitzen unter dem             ein Kindergarten und ein Hort; 26 Kindergartenkinder,
       Pavillon, dort ist es trocken. Sie malen, schneiden mit klei-      18 Hortkinder, die draußen sind: draußen spielen und
       nen Scheren Muster und Monster ins Papier. Nicht mehr              draußen essen. Für beide Gruppen gibt es aber auch je-
       lange, dann werden sie durch den Wald streifen, hin zur            weils einen Bauwagen, zum Ausruhen, Kuscheln und
       großen Wiese. Rennen, Stöcke finden, Nacktschnecken                Bücher gucken. Manche Hortkinder sitzen dort
                          sammeln, in Pfützen springen, Matsch-           drinnen, um ihre Hausaufgaben zu machen.
                                 kuchen backen. Es regnet? Stimmt.        Andere machen auch die lieber draußen.
                                     Ist aber eigentlich egal.               Naturkindergarten – das ist, wenn
                                           „Die Natur ist das schöns-     die Oma beim Abholen leicht scho-
                                          te und größte Kinderzim-        ckiert ihre schlammverschmierte
                                            mer, das es gibt“, sagt       Enkelin betrachtet. Wenn die Mut-
                                             Elena Galow. Die             ter in der Nacht vor dem ersten
                                             Erzieherin arbeitet seit     Kindergartentag von Matsch-
                                              17 Jahren in der Natur-     hosen und Regenjacken träumt.
                                              pädagogik und kann          Naturkindergarten ist aber auch,
                                             sich nichts anderes mehr     wenn die Kinder auf einmal nicht
                                             vorstellen. Sie leitet die   mehr dauernd krank sind. Weil sie
                                           Naturkinder Prinz Eugen        draußen sind, bei Wind und Wetter,
                                          Park, die es nun seit etwas     bei Sonne und Schnee.
Kindertagesstätten   25

   Wenn um neun Uhr dann alle Kindergartenkinder da               weit sie gehen dürfen, haben ihnen ge-
sind, ruft der Erzieher und Leiter des Kindergartens Timo         zeigt: an diesem Baum ist Stopp, hier
Bernhardt laut: „Morgenkreis“, und alle setzen sich zusam-        bei dem hohen Gras, dort hinten
men, jeder auf einem Stück Baumstamm, alle im Kreis.              am Weg. Wer zum Kletterbaum
Kinder und Erzieher-Team begrüßen sich, erzählen einan-           will, muss einen Erzieher fragen
der, was sie am Wochenende gemacht haben, reden über              und mindestens ein anderes
ein bestimmtes Thema. Ein Kind zählt, wie groß die Grup-          Kind mitnehmen. Oft zieht die
pe an diesem Tag ist, dann geht’s los: Hände waschen,             Gruppe gemeinsam los, er-
Brotzeit essen. Spielen.                                          kundet die Umgebung.
           Es gibt hier keine Wände, es gibt kein Spielzeug.         Wenn es aber doch mal
             Die Kinder spielen mit dem, was sie finden,          zu ungemütlich ist, wenn es
                 sind aus sich selbst heraus kreativ. „Sie ent-   stürmt, sehr stark regnet oder
                    wickeln die Fähigkeit, aus wenig etwas        schneit, dann sind auch mal alle
                      zu machen. Sie haben nicht diese An-        Kinder und Erzieher in ihrem Bau-
                        spruchshaltung, dass alles schon da       wagen. Seit Kurzem wohl noch lieber
                         sein muss“, sagt Elena Galow. Da         als vorher, denn die Kindergartenkinder
                          wird ein Stock bei einem Kind zum       haben ihren neuen Wagen bekommen: groß und
                           Schwert, bei einem anderen zum         geräumig, aus hellem Holz geschreinert, mit Ablagefä-
                            Pferd und beim nächsten zum           chern, Holzbänken und einem Ofen, damit es im Winter
                            Besen.                                nicht kalt wird. Auch die Hortkinder bekommen so einen
                               „Wir trauen den Kindern mehr       Wagen, voraussichtlich noch in diesem Jahr. Die grauen
                           zu“, sagt Elena Galow. Grenzen         Wagen, für den Übergang ausgeliehen, werden dann ab-
                          gibt es aber trotzdem. Zu Beginn        geholt.
                         des Kindergartenjahres haben die            Einen echten Kindheitsort, so nennt Elena Galow die
                        Großen den Kleinen gezeigt, wie           Naturkinder. So einen, wie ihn die Generation der Eltern
26   Kindertagesstätten

       und Großeltern oft noch erlebt hat. Wie es ihn heute nur       An einem Tag
       noch selten gibt. Einen Ort, an dem Kinder in Bäume klet-   bei den Naturkin-
       tern und mit Messern schnitzen dürfen. Wo Matschhosen       dern kneten ein
       auch wirklich so aussehen und nicht nur so heißen. Wo       paar Kinder aus
       Kinder lernen, Verantwortung zu übernehmen, sich selbst     Lehm Männchen,
       einzuschätzen. „Hier wachsen tätige Entdecker heran,        andere legen bun-
       keine Konsumenten“, sagt Elena Galow.                       te Blätter zu einem
                                                                   Muster. Ein Kind kickt
                                                                   einen Ball über das Ge-
                                                                   lände, ein paar Jungen und
                                                                   Mädchen laufen kreischend über
                                                                   den Platz, jeder einen Stock in der Hand. Sie krabbeln
                                                                   durchs Gebüsch, kuscheln im Bauwagen und gucken sich
                                                                   ein Buch an, hören zu, wenn einer der Erzieher eine Ge-
                                                                   schichte vorliest. Sie streicheln einen der beiden Hunde,
                                                                   die zu den Naturkindern gehören und für die einige Kinder
                                                                   eine Hundehütte gebaut haben. Einmal die Woche machen
                                                                   die Kinder Musik, sie trommeln oder singen mit einem Leh-
                                                                   rer, der dazu an den Platz kommt. Die Hortkinder haben
                                                                   außerdem die Möglichkeit, von einem Lehrer das Schach-
                                                                   spielen zu lernen.
                                                                      Es ist Mittagszeit und der graue Montag gar nicht mehr
                                                                   so grau; der Regen hat sich verzogen, und die Kindergar-
                                                                   tenkinder kehren zurück an den Platz. Händewaschen,
                                                                   dann gibt es Mittagessen, an diesem Tag Kartoffel-Gemü-
Kindertagesstätten   27

seeintopf und Salat. Dann sind auch
schon die ersten Hortkinder aus
der Grundschule gekommen,
essen mit den anderen, begin-
nen mit den Hausaufgaben,
während die Kindergartenkin-
der nach dem Essen weiter
spielen. Zwischen 14 Uhr
und 15 Uhr werden die Kin-
dergartenkinder von ihren
Eltern abgeholt, um
14.30 Uhr räumen die Kinder
gemeinsam auf. Wenn die
Hausaufgaben geschafft sind,
spielen die Hortkinder bei den
Bauwagen oder laufen gemeinsam
zu einem der Spielplätze. Bis 17 Uhr,
dann schließt auch der Hort.
   Frische Luft, viel Rennen und Spielen, das
macht müde. Und hält gesund, davon ist Elena Galow
überzeugt. „Die Kinder haben weniger Allergien, weniger      pflanzen, wollen sich um ein eigenes Bienenvolk kümmern.
Erkältungen“, sagt sie. Elena Galow, Timo Bernhardt und      Damit die Kinder verstehen, woher die Dinge kommen, die
ihr Naturkinder-Team haben viele Ideen, viele Pläne. Im      sie essen. Respekt vor den anderen, vor der Natur – das
Frühling wollen sie ein Weidentipi flechten, sie wollen in   lernen sie hier jeden Tag.
Hochbeeten Kräuter, Tomaten, Kürbisse und Zucchini an-       Text und Fotos: Naturkinderteam Herbst 2020
28   Umwelt

       Insellösung Plastikmüll –                                                                     Doch genau das Gegenteil kann
                                                                                                 man von der Gesellschaft für Entsor-
       das Eckige muss in das Runde                                                              gung in Oberbayern GEO lesen:
                                                                                                 Nach deren Schätzung könne etwa
       Wer nach München zieht, muss sich        mit einer gelben Tonne oder Sack                 ein Drittel des Inhalts der Plastiksam-
       beim Plastikmüll erst mal umgewöh-       gelöst?                                          melbehälter aus München nicht re-
       nen. Denn ähnlich wie das berühmte          „Gelbe Säcke reißen sehr leicht               cycelt werden. In den Landkreisen
       gallische Dorf aus dem Comic wider-      und bei Wind und Wetter wird so das              mit Holsystem seien es etwa zehn
       setzt sich die Landeshauptstadt be-      gesammelte Plastik in der Gegend                 Prozent weniger**. Auch der Bund
       harrlich dem Abfallentsorgungsmain-      verteilt,“ erklärt Stadträtin Julia Post,        für Naturschutz bezweifelt die Effek-
       stream in der Republik. Statt einer      „Für gelbe Tonnen fehlt es in Mietan-            tivität der Wertstoffinseln für Plastik.
       gelben Tonne oder Sack gibt es die       lagen an Platz.“ Der für den Prinz               Insgesamt eine schwierige Gemenge-
       Wertstoffinsel. Man trägt seine Kunst-   Eugen Park zuständige Privatentsor-              lage.
       stoffe zu zentralen Sammelstellen        ger Wittmann führt an, dass die Lo-                  Beim Entsorger Wittmann bestä-
       mehr oder weniger im Umfeld seiner       gistik für die gelbe Tonne um ein                tigt man den steigenden Druck auf
       Wohnung. Dann wird einem das             Vielfaches teurer wäre. Von Seiten               die Sammelstellen durch den Bewoh-
       zweifelhafte Vergnügen zuteil, seine     des Abfallwirtschaftsbetrieb Mün-                nerzugzug im Prinz Eugen Park. Die
       gefalteten Tetra-Packs und andere        chen (AWM) wird erklärt, dass die                Leerungsintervalle seien nicht unbe-
       Umverpackungen erneut einzeln            zentralen Sammlungen sortenreiner                grenzt steigerbar und weitere Sam-
       anzufassen und in das runde, kleine      seien als der gelbe Sack*. Wer schon             melstellen nicht beliebig möglich, da
       Loch eines umgewidmeten Alt-             zur Insel geht, der habe vorher bes-             Auflagen zu Lärmschutz und Mindest-
       glas-Containers zu schieben. Meist       ser sortiert, wird vom Betreiber Re-             abstand in einem bebauten Gebiet
       eher zu quetschen, wenn der Be-          mondis bestätigt*.                               kaum Spielräume böten.
       hälter wieder voll ist. Warum so
                                                *   Münchner Wertstoffinseln: Ein umstrittenes   ** Die große Müll-Lüge: Warum wird in München
       umständlich? Wieso wird das nicht            Müll-System! BR24, 26.6.2020                    so viel Abfall verbrannt? Tz 4.12.2019
Dachzeile   29

   Ein Ausweg könnten Unterflurcon-
tainer sein. Solche unterirdischen
Sammelstellen sollten für den Prinz
Eugen Park dieses Jahr gebaut wer-
den. Im Oktober kam aber die über-
raschende Absage vom AWM. Die
Errichtung der Unterflurcontainer
würde eine Bezuschussung der priva-
ten Entsorger darstellen. Das könne
die Stadt nicht machen. Reichlich
späte Erkenntnis, wenn man bedenkt,
dass diese Entsorger schon seit
vielen Jahren beauftragt sind. Die
Abfallwirtschaft hat jetzt ein neues
Konzept für die Wertstoffinseln er-
arbeitet***. Mehr Kapazität, Leerung,
Sauberkeit und Kommunikation soll
es künftig geben. Es bleibt fraglich
und spannend, wie dies im Quartier
umgesetzt werden kann. Als Alterna-
tive bleibt immer noch, die „Gelbe
Tonne im Prinz Eugen Park“ als ein
Modellprojekt zu starten.

*** Wertstoffinseln in München: Ein Konzept für die
    Tonne – AZ, 23.10.2020

                    Foto und Text: Sascha Straub

                                                                  Anzeige
30   Cafe GeQo

       Ein Mann der Tarte?                                                                   kreiert Oliver Lehmann schon jetzt
                                                                                              in seinem „VerKuchslabor“, wie er
                                                                                               die heimische Backstube nennt,
       Wie kommt man auf die Idee, ein Café zu                                                 so aufregende Tartes wie „Es-
       eröffnen? Noch dazu, wenn man eigentlich                                                presso Cheesecake“, Chai-Tarte
       Fernsehredakteur ist? Oliver Lehmann (39)                                               oder den „GeQo Official Cheese-
       hat sich mit dem Café GeQo „einen kleinen                                              cake mit CI-Topping“ (weißer
       Traum“ erfülllt.                                                                      Schokolade). Wer Glück hat, darf
          Es ist eine Herausforderung. Als Journalist mit                                 schon mal probekosten. Veganer
       Hang zu gutem Essen hat Oliver Lehmann beruflich                                kommen bei diesen Kreationen übrigens
       oft Kochsendungen verantwortet. Doch jetzt auf einmal                       auch auf ihre Kosten.
       Chef eines Caféhauses werden? Eigentlich geht es dem            Da aber auch altbewährte Familienrezepte oft un-
       „Mann der Tarte“, wie er sich selbst auf Instagram getauft   übertroffen gut sind, wird Oliver Lehmann auch Hobby-
       hat, nicht nur um gutes Essen. Vielmehr soll das Café        Bäcker*innen aus dem Prinz Eugen Park in die food-pro-
       GeQo als Quartiers-Café den Kontakt aller Bewohner*in-       duction miteinbeziehen. „Eine Reihe von Personen haben
       nen des Prinz Eugen Parks fördern. Und dazu braucht man      sich auch schon für Service und Backstube gemeldet“,
       jene flache Kuchen, die der Franzose „tarte“ nennt?          freut er sich. Neben dem süßen Angebot soll es auch pi-
          Lehmann, der gebürtige Baden-Württemberger, der           kante Sandwiches, Suppen und Salate geben: „Einfach,
       letztes Jahr mit seiner Familie in ein Genossenschaftshaus   aber raffiniert und trotzdem erschwinglich“, lautet hier
       im neuen Stadtquartier gezogen ist, will sich absetzen von   Lehmanns Devise. Und was dem neuen Café-Chef auch
       dem üblichen Bäckerprogramm mit den ewigen, trockenen        wichtig ist: „Senioren sollen hier ebenso etwas zum
       Blechkuchen. Dabei freut er sich, dass ihn bei seinem ehr-   Mittagessen finden wie junge Familien.“
       geizigen Vorhaben seine Frau ebenso unterstützt wie viele       Träger des Quartiers-Cafés am Maria-Nindl-Platz 5 ist
       nette Nachbarn, darunter ein sehr talentierter Profikoch     die Quartiersgenossenschaft für den Prinz Eugen Park, kurz
       und eine gelernte Konditorin. Auch von ihnen inspiriert      „GeQo“, nach der sich auch das Café benennt. Die will das
Deutschlands Nr. 1 für                                                                   Anzeige

                                               Deutschlands Nr. 1 für
                                              Küchen    mit Granit
                                               Deutschlands          ist
                                                              Nr. 1 für
     Café mit seinen knapp 100 qm zeit-
                                               Küchen mit Granit ist
    weise auch für Kurse und andere Ver-
                                               Küchen
                                              ganz  in  mit Granit
                                                       Ihrer  Nähe!ist
  anstaltungen nutzen. Also wird das
                                               ganz in Ihrer Nähe!
 Café so eine Art Dorfgasthaus? „Ich
      stamme selbst aus einem regelrech-
                                                 ganz in Ihrer Nähe!
                                              Küchen mit Granit aus eigenem und Deutschlands größtem Granitwerk • 25 Jahre
                                                 Küchen mit Granit   aus eigenem  und Deutschlands   größtem Granitwerk • 25 Jahre dank
                                              Granit-Garantie   *
                                                                  • Über  75 Granitsorten    • Konkurrenzloser  Dauerwerkspreis
        ten Kaff“, sagt Lehmann, „und ich        Granit-Garantie
                                              Direktvertrieb
                                                 Küchen
                                                                 *
                                                         mit Granit• Über
                                                              • Deutsche  75 Granitsorten
                                                                             Markengeräte
                                                                     aus eigenem          • Konkurrenzloser
                                                                                                     größtemDauerwerkspreis
                                                                                              zu Internetpreisen
                                                                                  und Deutschlands                • 0,– Euro
                                                                                                             Granitwerk      dank
                                                                                                                              Anzahlung
                                                                                                                        • 25 Jahre
                                                 Direktvertrieb
                                                 Granit-Garantie• *Deutsche
                                                                    • Über 75Markengeräte
                                                                             Granitsorten •zu InternetpreisenDauerwerkspreis
                                                                                            Konkurrenzloser   • 0,– Euro Anzahlung
                                                                                                                              dank
          habe das Dorfleben kennenge-
                                                 Direktvertrieb • Deutsche Markengeräte zu Internetpreisen • 0,– Euro Anzahlung
          lernt, mit seinen Vorteilen und                                                                                                        **
                                                                                                                                       **
          Nachteilen.“ Geborgenheit wol-                                                                                               **
          le auch das Café GeQo vermit-
         teln, hier soll sich jeder wie in
        einem Dorfgasthaus wohlfühlen,
     doch ein gewisses städtisches, urba-
nes Leben mit seinen vielfältigen kulturel-
  len Angeboten, schätzt der neue Wirt
    durchaus: Ein bisschen coole Urbani-
    tät solle es künftig auch im Café
    GeQo geben.

         Das Cafe GeQo öffnet am                 Ihr Werksstudio München-Messe: Sigmund-Riefler-Bogen 6
          7. November seine Pforten              Geöffnet: Di – Fr München-Messe:
                                                 Ihr Werksstudio   10 – 19 Uhr, Sa 9 –Sigmund-Riefler-Bogen
                                                                                        15 Uhr              6
             – wegen Corona alles             IhrGeöffnet:
                                                   Werksstudio
                                                 Persönliche  – Fr München-Messe:
                                                           Di Terminvereinbarung:        Sigmund-Riefler-Bogen
                                                                   10 – 19 Uhr, Sa 9T:–015
                                                                                         89 / 99 72 70 00
                                                                                           Uhr                 6
                                              Geöffnet:   Di –Terminvereinbarung:
                                                 Persönliche    Fr 10 – 19 Uhr, SaT:90–8915   Uhr
                                                                                            / 99 72 70 00
               erstmal to go!
                                              Persönliche           Terminvereinbarung:                      T: 0 89 / 99 72 70 00
                                                *Auf Produkte aus dem eigenen Granitwerk lt. unseren Garantiebestimmungen.
                                                **Quelle: Kundenzufriedenheitsumfrage Focus 26/19; www.deutschlandtest.de.
                 Text: Beate Schley              *Auf Produkte ausGmbH
                                                 Küchenvertriebs   dem eigenen Granitwerk
                                                                        Marquardt München,lt. Sigmund-Riefler-Bogen
                                                                                              unseren Garantiebestimmungen.
                                                                                                                    6, 81829 München
                                                 **Quelle: Kundenzufriedenheitsumfrage Focus 26/19; www.deutschlandtest.de.
                 Fotos: Claus Fincke          *AufKüchenvertriebs
                                                   Produkte aus GmbH
                                                                  dem eigenen  Granitwerk
                                                                        Marquardt München, lt.   unseren Garantiebestimmungen.
                                                                                              Sigmund-Riefler-Bogen 6, 81829 München
                                              **Quelle: Kundenzufriedenheitsumfrage Focus 26/19; www.deutschlandtest.de.
                                                Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit
                                              Küchenvertriebs GmbH Marquardt München, Sigmund-Riefler-Bogen 6, 81829 München
                                                 Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

                                              Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit
32   Kirchengemeinden

       Sozial – kreativ – christlich                                Die Evangelisch-Lutherische Immanuelkirche, deren ele-
                                                                    ganter heller Kirchenbau aus den 80er Jahren etwas ver-
       Die Kirchen im Umfeld des Prinz Eugen Park                   steckt in einer Siedlung von Ein- und Mehrfamilienhäusern
                                                                    liegt, hat vor einigen Jahren mit der evangelischen Naza-
                                                                    rethkirche in der Parkstadt Bogenhausen fusioniert. Viele
                                                                    kulturelle Veranstaltungen finden seitdem in der Nazareth-
       Einige Kirchtürme umgeben den Prinz Eugen Park. Sie ge-      kirche statt. Die Immanuelkirche hat dafür neben der Kir-
       hören zu aktiven christlichen Gemeinden: Zu der Evange-      che ein eigenes Jugendhaus aus den 60er Jahren und ei-
       lisch-lutherischen Gemeinde Immanuel Nazareth mit den        nen Gemeindesaal, in dem auch der Posaunenchor probt.
       Teilkirchen Immanuel und Nazareth sowie der großen ka-       Der Gemeindechor gestaltet soweit möglich immer wieder
       tholischen Gemeinde St. Emmeram. Etwas weiter entfernt       Konzerte. In Corona-Zeiten wurde bzw. wird der Sonntags-
       vom Quartier, aber immer noch gut erreichbar, liegen die     gottesdienst im Livestream übertragen. Für die diesjährige
       katholische Kirche St. Thomas und die evangelisch-lutheri-   Adventszeit plant man einen „lebendigen Adventskalen-
       sche Vaterunserkirche. Im Folgenden Kurzporträts der Kir-    der“ mit vielen Überraschungsaktionen.
       chen und ihrer Besonderheiten, von A bis Z, oder besser
       von E bis K.                                                 Ein gutes Verhältnis besteht zwischen Immanuel und der
                                                                    fußläufig erreichbaren Kirche St. Emmeram, die aufgrund
                                                                    ihrer relativ hohen Mitgliederzahl noch eine eigenständige
                                                                    katholische Gemeinde ist. Neben dem gelben Kirchenbau
            Und wer nicht soweit gehen will:
                                                                    in Basilika-Form aus den 30er Jahren des letzten Jahrhun-
            Sogar direkt im Prinz Eugen Park hat sich
                                                                    derts gibt es ein großes, modernes Gemeindezentrum, in
            eine christliche Gebetsgruppe gebildet, die
                                                                    dem vielfältige Aktionen stattfinden, auch gerade für Kin-
            sich über Glaubensgenossen freut
                                                                    der und Jugendliche. St. Emmeram zeichnet sich außerdem
            (gebet.pep@gmail.com).
                                                                    durch ein reiches musikalisches Leben aus, das von Grego-
                                                                    rianik über Gospel bis hin zu Klassik für jeden etwas bietet –
Kirchengemeinden   33

momentan ist das Musik- und Konzertleben aus Pande-           Der katholische Gegenpart, St. Thomas, ein rechteckiger
miegründen leider etwas eingeschränkt. Die traditionelle      Betonbau, hinter Bäumen gelegen, ist auf den ersten Blick
Fronleichnamsprozession umrahmt in der Regel der Posau-       gar nicht als Kirche zu erkennen. Der an die im ersten Stock
nenchor der Immanuelkirche wie auch den gemeinsamen           gelegene, durch einen Aufzug erreichbare Kirche angebau-
St. Martins-Umzug mit echtem Pferd. Zu St. Emmeram ge-        te, runde Glasanbau beweist allerdings, dass es sich bei
hören auch noch St. Nikolaus in Englschalking, eine Kirche,   diesem Kirchenzentrum um ein architektonisch ungewöhn-
deren Anfänge auf das Spätmittelalter zurückgehen und die     liches Projekt handelt. Obwohl auch in St. Thomas ein rei-
barocke Dorfkirche Philippus und Jakobus in Daglfing,         ches eigenständiges Gemeindeleben blüht, ist die Gemein-
                                                              de Teil des Pfarrverbands St. Thomas/St. Lorenz. Auch aus
Die Evangelisch-Lutherische Vaterunserkirche ist eine         St. Thomas werden an Sonn- und Feiertragen Gottesdiens-
sogenannte „Wohnzimmerkirche“, bei der der eher kleine        te im Livestream übertragen, außerdem bieten die Gemein-
Kirchenraum durch mobile Trennwände zu erweitern ist.         demitglieder eine (finanzielle) Corona-Nothilfe an. Einfalls-
Hier befindet sich auch die zusammen mit St. Thomas           reichtum zeigte man im Frühjahr auch bei dem sonst
betriebene ökumenische Leihbücherei, die von einem            üblichen Eine Welt-Verkauf. Da die Waren nicht im direkten
ehrenamtlichen Mitarbeiterteam betreut wird. Zuguns-          Kontakt verkauft werden konnten, entschloss man sich im
ten dieser Bücherei soll im November ein Kochbuch mit         Frühjahr, die Waren aus dem Eine-Welt-Verkauf nach Voran-
„Lieblingsrezepten“ der Anwohner verkauft werden. Auf         meldung zu liefern. Über das Pfarrbüro (Tel. 089-992 02 80)
dem terrassenartigen, baumbestandenen Vorplatz der            kann ein Termin mit Herrn Haimerl vereinbart werden, der
Kirche – der auch für Rollstuhlfahrer über eine Rampe         eine Sprechstunde zum Thema Behinderung anbietet.
zugänglich ist – werden jeden Donnerstag Lebensmittel an
bedürftige Mitbürger ausgegeben. Berechtigungsscheine,        Nachbemerkung: Gerne berichten wir auch über andere
können über Herrn Michael Stigler, Tel: 089-930 54 62 be-     religiöse Gemeinschaften im Umfeld des Prinz Eugen
kommen werden. Am ersten und dritten Advent dieses            Parks. Bitte sprechen Sie bei Interesse an einer Bericht-
Jahres soll hier außerdem ein kleiner Weihnachtsmarkt         erstattung gerne die Redaktion an.
stattfinden.                                                  Text: Beate Schley
Sie können auch lesen