Internet: www.derueberwaelder.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenlos in alle Haushalte
Infor
meh mier
t seit
März 2021
r als
10 Ja
über h
unse ren
Regio re
n
Gewerbe | Tourismus | Kultur | Lebensart
Internet: www.derueberwaelder.de
· U.-Schönmattenwag · Siedelsbrunn · Kreidach · Mackenheim · Litzelbach · Kocherbach · Wald-Michelbach · O.-Abtsteinach · Gras-Ellenbach
Am 14. März 2021
wählen 8
DIE WILL WEITER VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN
Das Team der Freien Parteilosen Wähler (FPW) setzt sich aus einem breiten Spektrum Grasellenbacher
Bürgern zusammen. Aus allen Schichten, Berufen und Ortsteilen haben sich sachkundige Bürger
zusammengeschlossen um für das Wohl der Großgemeinde Grasellenbach da zu sein.
Es sind dies: Steffen Hörr Hammelbach, Heinz Dieter Walter Gras-Ellenbach, Robert Keil Tromm, Axel
Bauer Litzelbach, Heinz Dörsam Gras-Ellenbach, Michael Sattler Hammelbach, Bernd Fuhr Gras-
Ellenbach, Walter Bauer Hammelbach, Tobias Reinhard Hammelbach, Jürgen Sattler Wahlen, Alexander
Dörsam Gras-Ellenbach, Andreas Meixner Hammelbach, Jörg Fuhr Gras-Ellenbach, Christopher Schmitt
Hammelbach, Monika Nicolai Scharbach, Marvin Bauer Hammelbach, Heinz Michel Gras-Ellenbach und
Willi Müller Hammelbach.
Sämtliche Entscheidungen und Abstimmungen unterliegen keinem Parteizwang und sind damit völlig unab-
hängig. Es zählt nur das Wohl Grasellenbachs. Ortsteildenken und Parteiklüngel sind bei den Freien
Parteilosen Wählern fehl am Platz. So kann ohne den Blick zur Landesregierung nach Wiesbaden oder zur
Bundesregierung nach Berlin unabhängig entschieden werden.
Die FPW wird sich auch in Zukunft problemorientiert positionieren. Es gibt viele Maßnahmen die bewältigt
werden müssen. Hier will die FPW bestimmen, tatkräftig mitarbeiten, mithelfen und mitgestalten.
Einige Aufgaben:
Es müssen ausreichend Kindergartenplätze vorhanden sein. Der Neubau oder Umbau eines
Kindergartens steht ganz oben auf der Liste. Die Feuerwehren sollen an ihrem jeweiligen Standort erhalten
bleiben. Damit sie ihren Dienst für uns alle ausüben können, muss die Infrastruktur geschaffen werden.
Unsere maroden Straßen müssen dringend saniert werden. Bauwilligen Büger/innen müssen Bauplätze
zur Verfügung gestellt werden. Die ärztliche Versorgung muss gewährleistet sein. Tourismus und Gewerbe
müssen gefördert werden. Wichtig für unsere schöne Gemeinde Grasellenbach ist der kontinuierliche
Schuldenabbau. Für diese und noch viele ungenannte Aufgaben wird sich die FPW stark machen.
Wie sie sehen, gibt es viel zu tun. Packen wir es gemeinsam an. Deshalb ihre Stimme bei der
Kommunalwahl am 14. März 2021 für die - Liste 7. Die FPW ist für euch da.
2
Beitrag von Dipl.-Kfm. Bernd Veit Kreditwesengesetz: § 18 Kreditunterlagen (Teil 2)
Beitrag von Dr. Hans-J. Frymark, HS-Doz.i.R.
Kontakt über Kanzlei der Anwaltsnotarin Gabriele Fromm-Frymark
Es wird immer schwieriger aus der Flut von abertausend und (siehe Anzeige Seite 4)
abertausend Gesetzen, Verordnungen, Beschlüssen und Urteilen
etwas zu finden, was die Leser dieser Zeilen interessiert. Ich Folgender Fall: Herr und Frau Kredi wollen bei ihrer Bank
wurde schon gefragt, warum im Überwälder Februar 2021 kein einen relativ hohen Kredit beantragen. Sie benötigen ein
Beitrag an dieser Stelle zu lesen war. Einfach vergessen. Kann ja Immobiliendarlehen, vielleicht auch für ihre Firma ein Inves-
mal passieren. Nun fahren wir also fort, aus der Flut von Gesetzen, titionsdarlehen. Nach einem ersten Beratungsgespräch wird
Verordnungen usw., von einem spektakulären Modell ihnen klar dass sie der Bank einige aussagekräftige Unterlagen
Interessantes zu berichten. Dem 'Goldfinger-Modell': vorzulegen haben. Das Kreditwesengesetz (KWG) hält die Bank
an, sich "von dem Kreditnehmer die wirtschaftlichen Verhält-
Das 'Goldfinger-Modell' sorgt einmal mehr für spektakuläre nisse" offenlegen zu lassen. So jedenfalls die Gesetzeslage.
Schlagzeilen. Ein ausländischer Edelmetall Händler kau e Edel- Zunächst aber einige Ausnahmen, die aber eher Kannvorschrift
metall und erzielte einen Verlust, der den persönlichen Steuersatz sind :
des deutschen Anteilseigners auf nahezu 0 % drücken konnte.
"Das Kreditinstitut kann von der laufenden Offenlegung
Heute funk oniert dieser Clou nicht mehr, weil der Gesetzgeber
einen Riegel davor geschoben hat. Es geht daher nur um sog. Alt- absehen, ...
fälle. Denen hat der Bundesfinanzhof seinen grds. Segen erteilt. 1. ... wenn der Kredit durch Grundpfandrechte auf Wohnei-
Also, wer die Gestaltung korrekt umgesetzt hat, darf sich heute gentum, das vom Kreditnehmer selbst genutzt wird, gesichert
freuen. Dies gilt zum Beispiel für zwei Münchner Juristen, gegen ist;" (§ 18 KWG) .
die die Augsburger Staatsanwaltscha hart ermi elt hat – zu hart, 2. Andererseits kann die Bank davon absehen wenn "der
wie sich erweist. Es ging um mehrere 100 Mio €, die die beiden Kredit vier Fünftel des Beleihungswertes des Pfandobjektes im
angeblich hinterzogen hä en. Sinne des § 16 Abs. 1 und 2 des Pfandbriefgesetzes nicht
übersteigt" § 18 KWG)
Bereits während des Prozesses ha e Richter Johannes Ballis beim 3. Auch ist von Bedeutung, dass "der Kreditnehmer die von
LG Augsburg diesen Vorwurf für nicht belastbar gehalten und die ihm geschuldeten Zins- und Tilgungsleistungen störungsfrei
Einstellung des Verfahrens empfohlen. Darauf antwortete die erbringt" (§18 KWG).
Staatsanwäl n mit einem Befangenheitsantrag und einer Ableh-
nung der Prozesseinstellung. Eine grandiose Fehleinschätzung! Wann jedoch besteht eine zwingende Offenlegung, so vor
Nun kommt es rich g dicke für den sog. Staat, der eine Firma ist Kreditgewährung und während der Laufzeit bis Kredittilgung.
und Ermi lungsbeamte, die Bedienstete dieser Firma sind. Das
Schauen wir in den ersten Absatz des Paragraphen 18
Handelsbla schreibt am 12.02.2021, dass das Verfahren erwar-
tungsgemäß endgül g eingestellt wurde. Der Fiskus muss Steuer- Gesetzes (KWG): "Ein Kreditinstitut darf einen Kredit, der
nachforderungen in Millionenhöhe an die Angeklagten insgesamt 750.000,- Euro oder 10 vom Hundert des nach
auszahlen. Und gegen die sog. Ermi lungsbeamten und Staats- Artikel 4 Absatz 1 Nummer 71 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013
anwäl n haben die Anwälte Strafanzeige wegen Rechtsbeugung, anrechenbaren Eigenkapitals des Instituts überschreitet, nur
Verfolgung Unschuldiger (§ 345 StGB) sowie Freiheitsberaubung gewähren, wenn es sich von dem Kreditnehmer die
im Amt (die Angeklagten waren in Untersuchungsha ) gestellt. wirtschaftlichen Verhältnisse, insbesondere durch Vorlage der
Jahresabschlüsse, offen legen lässt. Das Kreditinstitut kann
Die Lokalpresse versteht die Welt nicht mehr. „Der geplatzte hiervon absehen, wenn das Verlangen nach Offenlegung im
Goldfinger-Prozess zerstört das Vertrauen in die Gerech gkeit!, Hinblick auf die gestellten Sicherheiten oder auch die
tel die Augsburger Allgemeine, wobei es lt. Diplomat im Mitverpflichteten offensichtlich unbegründet wäre" (§ 18 KWG).
Interview in diesem System niemals um Gerech gkeit geht, son- Nun zu den Nachweisen zur Antragstellung:
dern nur um Kasse, Plünderung durch den sog. Staat. Und die Vorab ist zu bemerken, dass Kreditinstitute in ihrer Zentrale
Augsburger Allgemeine fragt: „Warum gibt es im Augsburger Mitarbeiter/innen haben, die hinsichtlich Gestalten, Vermitteln,
Goldfinger-Prozess so ein Ende?“ Anbieten und Abschließen der Kreditverträge über Fähigkeiten
Ja, warum nur? Weil das Goldfinger-Modell rich g umgesetzt,
niemals eine Steuerhinterziehung war und die Angeklagten sich und Kenntnisse verfügen die eine optimale Beratung bieten.
gewehrt haben. Mit Vertrauen ind die Gerech gkeit und die Ge- Merke: Kreditvermittler vor Ort sind oftmals nicht die Antrags-
richte hat das nichts zu tun und eine Schwalbe macht noch keinen prüfer in der Zentrale. Das Kreditinstitut hat dem Gesetz nach
Sommer. die Kreditwürdigkeit des Darlehensnehmers zu prüfen. Dies ge-
schieht aufgrund angemessener Informationen zu Einkommen
Ob die Strafanzeige der Anwälte na onal ein Erfolgt wird, dafür und Ausgaben und nach wirtschaftlichen und finanziellen
wagt der Verfasser dieser Zeilen keine Prognose, da er selbst bei Umständen des Antragstellers (..welche Kredite haben beide
nachgewiesenen Betrugshandlung von Bediensteten dieser schon und wie sieht sein Haushaltsplan aus..). Und: Wie sehen
Firmen auf Granit gestoßen ist. Es bleibt also interessant. bei Vorhandensein einer Firma die Jahresabschlüsse,
Forderungen und Verbindlichkeiten aus? Und dann noch
Mit folgender Buchempfehlung:
Der Diplomat im Interview von Michael E. Schuler ISBN 978-3-00-060819-3 Steuererklärungen und Steuerbescheide (..zumeist der beiden
Ursprünglich erschienen auf der Seite RRRedak on.eu letzten Jahre). Das Kreditinstitut ist verpflichtet die Angaben, die
Wir werden tagtäglich mit einer Unmenge an widersprüchlichen und teilweise Basis der Kredtitwürdigkeitsprüfung sind, auch zu dokumen-
verwirrenden Informa onen überflutet. Was davon ist wahr? Eine andere wich ge Frage tieren. Inwieweit die Gründe der Beurteilung dem Antragsteller
lautetet jedoch: Von wem stammt diese Wahrheit und wem oder zu was dient diese
Wahrheit? Es scheint an der Zeit, diese Informa onen einer nüchternen, wer reien zur Kenntnis gebracht werden ist eine andere Frage. Es ist aber
Prüfung zu unterziehen. mit Sicherheit empfehlenswert der Bank transparente und
Der Diplomat vorder dazu auf, die Hintergründe eines Systems zu erforschen, über das nachvollziehbare Nachweise vorzulegen und nach der
die tatsächlichen Rechteinhaber – die lebenden Wesen dieser Welt – die Kontrolle Entscheidung zu fragen, ggf. auch nach den Hintergründen einer
verloren haben. Das Buch bietet am Beispiel des Okkupa ons – Verwaltungs-
unternehmens GERMANY eine Übersicht, was fak sch in dieser Welt geschieht. Ablehnung.
Vorschau: Das deutsche Beurkundungsgesetz - gleiche Gebühren bei allen
Der Diplomat vorder dazu auf unsere Rechte endlich wieder wahrzunehmen. Dazu gibt
er viele Tipps und Hinweise. Notaren (von Notarin Fromm-Frymark) // Der spezielle Hauskaufvertrag (dieselbe) //
Das Baugesetzbuch (von Dr.HJ.Frymark) // Der Vorteil des notariellen Testaments
im Gegensatz zum selbst verfassten ggf. fehlerhaften mit enttäuschenden
Dipl.-Kfm. Bernd Veit , Tel. 26207 6843
www.steuerberaterveit.de Negativfolgen für die Erben (von Notarin Fromm-Frymark)
3
Kanzlei
Tel. 0 62 07 / 82 136 - Fax: 82 104 Noch freie Plätze der Mobilen Waldbauernschule
N bei Hessen Forst Forstamt Beerfelden
O
T im Revier Ober-Sensbach
A Unsere Mobile Waldbauernschule ist ein Angebot speziell für hessische
R Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer. Durch den mobilen, voll ausgesta eten
I Schulungswagen besteht die einmalige Gelegenheit, die erlernte Theorie mit
prak schen Übungen vor Ort zu verbinden. Sie lernen und arbeiten in kleinen
N
Gabriele Fromm-Frymark Gruppen unter Anleitung unserer professionellen Einsatzleiter.
Notarin/Fachanwältin f. Fam.R.
Ehevertr./ Testament / Erbsch./ Scheidg./ Erbvertr.
Vorsorgevollm./ Hausübergabe / -kauf / GmbH
Neben der Vermi lung von Kenntnissen und Techniken in der Waldarbeit steht vor
Nibelungenstraße 19 (Aufzug) allem die Arbeitssicherheit – und hier insbesondere der Umgang mit der Motorsäge –
64689 Grasellenbach/Wahlen im Mi elpunkt des Schulungsprogramms. Durch Ihre Teilnahme an weiteren
Au aulehrgängen haben Sie zudem die Möglichkeit, den hessischen Waldbauernbrief
zu erlangen.
Die Sozialversicherung für Landwirtscha , Forsten und Gartenbau (SVLFG) unterstützt
die Mobile Waldbauernschule finanziell. Von HessenForst betreute und bei der SVLFG
versicherte Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie deren Familienangehörige
profi eren daher von Sonderkondi onen bei den Lehrgangsgebühren.
Wenn Sie einen Beförsterungsvertrag mit Hessen Forst abgeschlossen haben, können
wir Ihnen sowie Ihren mithelfenden Familienangehörigen die Schulungen für 30,- €
inkl. MwSt./ Tag anbieten.
Teilnehmer mit Versicherungsschutz bei der SVLFG aber ohne Betreuungsvertrag
müssen das volle Entgelt bezahlen, haben aber die Möglichkeit, sich 30 Euro für die
Teilnahme von der SVLFG zurückzuholen
Für alle anderen Teilnehmer/innen (Waldbesitzer/in ohne Beförsterungsvertrag,
Helfer/in, etc.) beträgt die Teilnehmergebühr 140,- € zzgl. MwSt./Tag.
Unter folgender Webseite können Sie sich direkt mit einem Anmeldformular
anmelden: h ps://www.hessen-forst.de/schulungen/.
Termine:
06.04. – 07.04.2021 Kurs: BB_S17 Bestandesbegründung
08.04. – 09.04.2021 Kurs: BB_S18 Bestandesbegründung
12.04. – 13.04.2021 Kurs: HE_1_S19 Grundlehrgang Holz
14.04. – 15.04.2021 Kurs: HE_2_S20 Au aulehrgang Holz
19.04. – 20.04.2021 Kurs: SW_S21 Seilwindenkurz
Gudrun Kranhold Tel: 06068 9311 22
Wohlfühlbäder Öl-/Gasfeuerung erneuerbare Energie
Holz und Pellets Solartechnik Kundendienst
Unger Haustechnik GmbH
Geschäftsführerin: Nicole Schäfer
Hagenstraße 9 • 64689 Wahlen
Tel.: 0 62 07 / 63 43
Fax: 0 62 07 / 39 10
4
Energieeffizientes Bauen und Sanieren ist angesagt
Kurve der KfW-Förderzusagen im Bereich „Energieeffizient Bauen“ zeigt für den Kreis Bergstraße nach oben /
Energieagentur Bergstraße informiert Bürgerinnen und Bürger herstellerneutral und kompetent über Programme /
Video-Beratung möglich
Die Förderzusagen der Kreditanstalt für einen geförderten Heizungstausch als
Wiederau au (KfW) im Bereich Einzelmaßnahe nicht dargestellt, da
„Energieeffizient Bauen“ belaufen sich im diese über einen anderes Förderinstru-
Kreis Bergstraße für das Jahr 2020 auf 54,5 ment des Bundes über das Bundesamt
Millionen Euro für 470 Wohneinheiten. für Wirtscha und Ausfuhrkontrolle
Das ist eine Erhöhung um 137 Prozent im (BAFA) bedacht wurden. Bei den ins-
Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
gesamt 1.038 Beratungen der Energie-
agentur in der betrachteten Zeitspanne
Foto: Pixabay zählt dieser Bereich allerdings zu den
Top-Beratungsthemen, so dass auch
Die Energieagentur Bergstraße, die Programmen eine deutliche Steigerung hier von einer posi ven Entwicklung
unter dem Dach der Wirtscha sregion der Fördermi elzusagen. Mit insge- ausgegangen werden kann.
Bergstraße / Wirtscha sförderung samt 1.987 Zusagen und 77 Millionen
Bergstraße GmbH (WFB) in Heppen- Euro Fördermi eln haben sich die Zah- „Die Förderprogramme des Bundes mit
heim agiert, bietet Bürgerinnen und len im Vergleich zum Jahr 2019 mehr den verbesserten Förderkondi onen
Bürgern im Kreis Bergstraße ein als verdoppelt. Eine besonders starke werden von den Bürgerinnen und Bür-
kostenloses und neutrales Beratungs- Nachfrage verzeichneten die Pro- gern angenommen, dies trägt zu einer
angebot rund um das Thema Energie. gramme „Energieeffizient Bauen“ (368 nachhal gen Entwicklung des Kreises
„Wir helfen zu erkennen, wie man die Zusagen / 54,5 Millionen Euro), das bei“, freut sich Dr. Ma hias Zürker, Ge-
Umwelt schützen und gleichzei g Geld Zuschussprogramm für energieeffi- schä sführer der WFB. „Dies spiegelt
sparen kann“, so Philipp Meister, Leiter ziente Sanierungen (907 Zusagen / 7,7 sich in den Förderzusagen wider. So
der Energieagentur Bergstraße. Millionen Euro) sowie das erst seit Ende verzeichnet die Energieagentur eben-
November 2020 abru are Programm falls eine steigende Nachfrage nach
Der Strauß an Beratungsthemen ist zur Errichtung privatgenutzter Ladein- Bürger-Beratungen – dieser Trend hält
vielfäl g und reicht von Wärme- frastruktur (585 Zusagen / 0,6 Millio- auch in Zeiten der Corona-Pandemie
dämmung, Altbausanierung über Ener- nen Euro). an.“
giesparhäuser bis hin zur effizienten
Heiztechnik, Photovoltaik und vielem Im Vergleich zu seinen Nachbarland- Info: Wer einen Beratungstermin mit der
Energieagentur Bergstraße vereinbaren
mehr. Zudem recherchiert die Energie- kreisen – dem Odenwaldkreis, dem
möchte, kann neben der klassischen
agentur Bergstraße alle Fördermög- Kreis Groß-Gerau, dem Landkreis Variante per Telefon unter 06252 68929-88
lichkeiten, die mit dem Thema Energie Darmstadt Dieburg, der kreisfreien (Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 13:00
zu tun haben und unterstützt die Bür- Stadt Darmstadt sowie dem Rhein- Uhr) oder per Mail:
gerinnen und Bürger bei der Wahl des Neckar-Kreis – gibt es für den Kreis (philipp.meister@wr-bergstrasse.de) auch
passenden Förderprogramms. Auf Ba- Bergstraße in allen relevanten Förder- das Online-Buchungstool nutzen, das Sie
bereichen einen Zuwachs. Ein posi ver unter www.wirtscha sregion-
sis des jährlichen KfW-Förderreports bergstrasse.de/Energie finden. Selbstver-
ergibt sich im Vergleich der Jahre 2019- Trend ist jedoch auch in Südhessen und ständlich bietet die Energieagentur Berg-
2020 in denen für Bürgerinnen und Rhein-Neckar erkennbar. Im KfW- straße auch eine kostenlose und neutrale
Bürger im Bereich „Energie“ relevanten Report werden die Förderungen für Beratung auf kontaktlosem Weg via Skype.
5
Hallo, mein Name ist Laura Riesinger, ich bin zert. Ernährungsberaterin, zert. Naturheilkunde- und Bachblütenberaterin sowie zert.
Fitnesstrainerin für Hunde. Aktuell schreibe ich meine Facharbeit im Bereich der Erlebnispädagogik für Mensch und Tier.
Jeder Hund ist eine Persönlichkeit. Individuelle Betreuung und eine möglichst
natürliche Lebensweise Deines Vierbeiners hat bei mir höchste Priorität. Somit habe
ich es mir zur Aufgabe gemacht, das Leben Deines Hundes mit Dir ak v zu gestalten.
Egal ob während meiner Beratungen, im Fitnesstraining oder während einem
erlebnispädagogischen Event, meine Devise lautet: natürlich - individuell - ak v. Ich
möchte Dich und Deinen Hund auf natürliche Weise unterstützen. Jeder Hund ist
anders, daher werde ich in jedem Bereich individuell auf die Bedürfnisse, von Dir
und Deinem Hund, eingehen um das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. Ak v
bedeutet tä g sein, etwas in Gang bringen oder selbst tä g zu werden. Genau hier
möchte ich ansetzen und Dich dazu ermu gen ak v das Leben Deines Hundes zu
unterstützen und somit mehr Lebensqualität für ihn zu erlangen.
Im Bereich der Ernährungsberatung unterstütze ich dich in allen Bereichen, egal ob Trockenfu er,
Nassfu er oder BARF. In der Naturheilkunde haben wir die Möglichkeit deinen Hund natürlich zu
unterstützen. Egal ob bei Wurmbefall, altersbedingten Erkrankungen oder allgemein um den
Organismus etwas Gutes zu tun. Die Bachblüten bieten einen Weg, Deinem Hund bei seelischen
Problemen zu helfen, z.B. bei Ängsten oder Aggressionen. Die Erlebnispädagogik für Mensch und
Tier hat das Ziel, sich in jeglicher Hinsicht weiter zu entwickeln. Hierbei geht es nicht nur um die
Weiterentwicklung Deines Hundes, auch Du hast die Chance Erkenntnisse zu gewinnen, welche Dich
verändern können.
In jedem Bereich steht Dein Hund im Fokus.
Laura Riesinger
Bei Fragen zu meinen angebotenen Leistungen kannst Du Ganzheitliches Konzept für Mensch und Hund
dich gern bei mir melden. Gemeinsam finden wir das
passende Angebot für Dich und Deinen Hund. Telefon: +49(0)170 2866842
Email: natuerlich.individuell.aktiv@gmail.com
Bis dahin, alles Liebe
Laura und Rudel Werbeanzeige auf Seite 13
Passionszeit in den evangelisch-reformierten Kirchengemeinden im Überwald
Da wir in der Zeit nach Aschermi woch noch keine Go esdienste in unseren Kirchen feiern grüßen wir Sie aus unseren Kirchengemeinden in
Affolterbach, Hammelbach, Siedelsbrunn und Wald-Michelbach mit einem „Passionsgruß“ in vier Ausgaben. Die erste Ausgabe liegt bereits an den
Kirchen in Affolterbach und Hammelbach sowie in Geschä en und Banken in den Überwaldgemeinden aus.
In vierzehntägigem Abstand folgen die Ausgaben zwei und drei; die vierte wird mit unserem Gemeindebrief in Ihre Haushalte verteilt.
Darüber hinaus finden Sie alle Veröffentlichungen und Informa onen aus den Kirchengemeinden auf unserer Homepage www.ev-kirchengemeinden-
ueberwald.ekhn.de
„Passion“ kommt übrigens aus dem griechischen (Leidenscha , Hingabe). Im christlichen Kirchenjahr bezeichnet sie die Zeit zwischen
Aschermi woch und Ostersamstag. Im engeren Sinne der biblischen Überlieferung steht die Karwoche (vor Ostern; „Kar“, altdeutsch: Klage, Kummer),
in der wir des Leidens und Sterbens Jesu gedenken.
Herzliche Einladung an Sie alle, diese besondere Zeit gemeinsam zu begehen!
Auf eine Mitmach - Ak on in der Passionszeit möchten wir mit unserer
Gemeindepädagogin Birgit Ruoff besonders hinweisen und dazu einladen:
Bemalte Steine können das Leben bunt machen. Machen Sie mit! Ich lade Sie und Euch herzlich ein sich in den jeweiligen Gemeinden bei einem
Zoom Workshop zu treffen, um Steine zu bemalen. Wir werden in jeder Gemeinde ein eigenes Mo v haben:
- Wald-Michelbach den Regenbogen
- Hammelbach die Arche Noah
- Affolterbach den Fisch
- Siedelsbrunn ein Kreuz in Regenbogenfarben
Einzelne Gruppen in den Gemeinden, sowie die Konfirmandinnen und Konfirmanden sind schon eingebunden, aber ich würde gerne allen
Interessierten die Möglichkeit geben mitzumachen. Die jeweiligen Mo ve werden dann um die Kirche im Freien ausgelegt.
Wenn Sie sich über meine E-Mail-Adresse anmelden, bekommen Sie, bekommt Ihr, den Zoom Zugang zugeschickt. Die Steine können über die
Gemeinde abgeholt werden. Gemalt wird mit Acrylfarben, flüssig oder mit S en und können nach Absprache in den Pfarrbüros ausgeliehen
werden.
Ich würde mich total freuen, wenn Sie, wenn Ihr mitmacht!
Wir treffen uns am Samstag, 20.3. um 15.00 Uhr im Zoom Raum. Die Zugangsdaten werden nach der Anmeldung verschickt, zusammen mit
weiteren Informa onen.
Bei Fragen zum Material gerne melden! Birgit Ruoff, Gemeindepädagogin, Telefon: 06253/2395403,
Handy: 0160/99718843, E-Mail-Adresse: Birgit.Ruoff@ekhn.de
6
Einladung zu einem denkwürdigen Tag:
Über 120.000 Gedenkgo esdienste in 24 Stunden
Am Jahrestag von Jesu Tod versammeln sich
Jehovas Zeugen weltweit zu einer Abendmahlfeier,
um seinem Gebot nachzukommen: „…Tut dies
immer wieder zur Erinnerung an mich.“
(Lukasevangelium Kapitel 22 Vers 19)
Möchten auch Sie gerne dabei sein?
Worum geht es?
Jesus kam vor 2000 Jahren auf die Erde, um eine
Mission zu erfüllen. Er opferte sein Leben für die
Menschen, die er so sehr liebte. Das sollten wir
ihm nie vergessen.
Warum?
Sein Opfer hat den Weg geebnet: Ein Leben voller
Gesundheit, Frieden und Sicherheit in der Zukun .
Deshalb laden Jehovas Zeugen per Brief speziell zu
zwei Go esdiensten ein.
Wann?
Der erste Go esdienst am Sonntag, den 21. März Kosmetik
2021 um 10 Uhr steht unter dem Thema „Eine
besonders kostbare Perle – habe ich sie Friseur
gefunden?“ und wird erklären, wie Jesus auch
heute das Leben eines jeden verändern kann.
Höhepunkt ist die Gedenkfeier zu Jesu Tod.
Fußpege
Samstag, den 27. März 2021 um 19:00 Uhr Nagelpege
Wo?
Alle Go esdienste der Gemeinde Rimbach finden Massagen
derzeit virtuell sta . Bei Interesse erhalten Sie die
Einwahldaten über den unten angegebenen
Kontakt. Die Feier ist kostenlos und unverbindlich.
Wellness
Möchten Sie gerne mehr erfahren?
Weitere Informa onen finden Sie auf www.jw.org
unter dem kurzen Video „Warum starb Jesus?“
(ÜBER UNS > ABENDMAHL).
Kontaktdaten:
abendmahl2021@gmail.com
Tel: 0151-10754328
7
Die Scharbacher Chöre trotzen Corona
Die Corona-Pandemie macht es den des Überwaldes. Um gerade in diesen Fastnachts-Umzug“, der am Faschings-
Vereinen nicht einfach. Phantasie und Zeiten ein Zeichen der Solidarität und sonntag sta and. Nach einem genau
Innova on sind gefragt, um weiterhin des Gemeinsinns gegen Isola on und festgelegten Ablauf übergab man den
mit den Mitgliedern in Verbindung zu Einsamkeit zu setzen, nahmen die Scharbock-Staffelstab teilnehmenden
bleiben. Auch die Scharbacher Chöre Kinder in weihnachtlichem Ambiente Mitgliedern im Freien und ha e
haben in 2020 keine musikalischen Lieder und Gedichte auf, die von natürlich auch ein Liedchen vorzutra-
Veranstaltungen durchführen können. Herzen kommen. Mit diesem Video und gen. Zum Teil ha en Teilnehmer be-
Musste doch der Goldene Scharbock, mit allerlei Basteleien wollten sie, ganz kannte Melodien liebevoll umgetextet.
der im Mai hä e sta inden sollen, bis ohne Ansteckungsgefahr, den Bewohn- So wurde vom Vormi ag bis zum
auf Weiteres verschoben werden, es ern und Mitarbeitern vorweihnacht- späten Nachmi ag bei strahlendem
ga b ke i n e n E rd b e e rsta n d b e i m liche Freude ins Haus bringen und Sonnenschein in Kleingruppen, unter
Hammelbacher Straßenfest, und keine ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Berücksich gung der Abstandsregeln,
Kerwe. Das wären nur die großen Ab Heiligabend konnte das Video auch gesungen, getanzt und gelacht. Die
Events gewesen, zusätzlich zu den unter der Homepage des Chores zu- Teilnehmer filmten ihre kleinen „Solo-
Einladungen zu Sängerfesten und sehen sein (www.chor-scharbach.de). Au ri e“ und so konnte wenigstens
Jubiläumsveranstaltugen befreundeter virtuell Beifall geklatscht werden.
Vereine. Einige Vereinsmitglieder ha en findige Abschluss der diesjährigen Faschings-
Aber man ließ sich in Scharbach nicht Ideen, um das Vereinsbudget in der saison ist das tradi onelle Herings-
entmu gen, erstellte ein vernün iges Corona-Zeit zu entlasten. So fand im essen, das dieses Jahr „To-Go“ zum
Hygienekonzept und probte den Som- Herbst ein virtuelles Kürbis-Schätzspiel Abholen angeboten wird.
mer über im Freien am Haus der sta ; in der Adventszeit wurde zugun-
Vereine bei den sogenannten „Rolltor- sten des Vereins gebacken, gebastelt
singstunden“. Diese waren zwar auf- und gestrickt. Hochwer ge Sterne,
grund der veränderten Akus k unge- Fu erstellen für Vögel, Weihnachts-
wohnt für die SängerInnen, machten stollen, Strümpfe und Mistelzweige
aber trotzdem Spaß und wurden gerne waren im Angebot - zum Wohle der
angenommen. Zusätzlich erfreuten die Vereinskasse.
Open-Air-Proben die Nachbarscha
und bescherte dem Chor eine neue Einer der Höhepunkte im Vereins-
Sängerin. Als es im Herbst dann em- kalender ist sicherlich die Weihnachts-
pfindlich kühl und auch früh dunkel feier, die stets in sehr festlichem Rah-
wurde, verlegte man mit Unterstützung men mit viel Gesang und unterhalt-
der Gemeinde, ebenfalls mit überzeu- samen Beiträgen sta indet. Dass dies
gendem Hygienekonzept und in kleinen nun coronabedingt ausfallen sollte,
Gruppen, die Singstunden in die Nibe- wollten die Vereinsmitglieder nicht
lungenhalle - bis auch dies wegen einfach hinnehmen und erstellten
steigender Coronazahlen unmöglich einen Weihnachtsfeier-Film. Jeder war Das Foto zeigt die handgemachten
wurde. eingeladen, kleine Videos mit weih- Scharbock-Staffel-Stäbe.
nachtlichen, musikalischen Beiträgen
Aber auch jetzt im neuen Lockdown aufzunehmen. Diese wurden anschlie- Der Verein erho sich mit all diesen
ging es mit vielen Ideen weiter in ßend zu einem Film zusammengefügt Ak vitäten, mit den Sängerinnen und
Scharbach, um dem Corona-Trübsinn und an die Mitglieder verschickt. Auf Sängern in Verbindung zu bleiben und
Einhalt zu bieten. Um der Verein- diese Weise war es wenigstens virtuell ihnen Mut zu machen in dieser
samung der Bewohner in Altenwohn- möglich, die Chorweihnachtsfeier zu kontaktbeschränkten Zeit. Im kom-
und Pflegeeinrichtungen entgegen- begehen und sich den Kreis der menden Jahr wird es auf jeden Fall mit
zuwirken, hat der Kinderchor "The Li le Sängerfreunde nach Hause zu holen. der Probenarbeit und den Vorberei-
Firegirls" unter Leitung von Susanne tungen zur nächsten „Night of the
Hoffmann-Re g mit dem Fotografen Auch die Faschingszeit sollte nicht Golden Scharbock“ weitergehen. Der
Peter Hahn einen Film aufgezeichnet. sang- und klanglos 2021 vorüber- Chor freut sich schon jetzt auf die
Normalerweise besuchen die kleinen ziehen. So organisierte ein kleines persönlichen Begegnungen mit dem
Sängerinnen alljährlich auf einer Weih- Team um Susanne Hoffmann-Re g Publikum.
nachtstournee die Pflegeeinrichtungen einen interak ven „Scharbock-Staffel-
E M-S
8
Haus für soziales Projekt
gesucht!!!
Für unser soziales Project project
crossing e. V. sucht unser Verein ein
freistehendes Haus oder Hof mit
mindestens 8 Zimmern zur Miete.
Wir würden uns sehr über posi ve
Rückmeldungen freuen!!!
Vorstand Nicole Irion
0176/76783621
Vollsperrung der Ortsdurchfahrt
Grasellenbach-Litzelbach (L3346)
Ortsdurchfahrt ab 22. Februar bis voraussichtlich
01. April 2021 voll gesperrt
Die Ortsdurchfahrt Grasellenbach-Litzelbach (L3346)
wird seit dem 22.02.2021 bis voraussichtlich 01.04.2021
aufgrund von Arbeiten an der Wasserleitung voll
gesperrt. Die Umleitung erfolgt aus Richtung Wahlen
links nach Unter-Scharbach auf die K27 (Trommstraße),
durch Scharbach übergehend in Scharbacher Straße und
zurück auf die L3346, links in Richtung Hammelbach
sowie in umgekehrter Fahrtrichtung. Die Bushaltestellen
bleiben bestehen, die Abfahrt- und Ankun szeiten
können sich jedoch verschieben. Fahrgäste werden
gebeten, auf Aushänge zu achten. Die Firma, die für die
Abholung der Müllbehälter zuständig ist, wird den
Transport der Müllbehälter zu Sammelstellen
organisieren und die Anwohner informieren.
Da der ursprüngliche Baubeginn wi erungsbedingt
verschoben werden musste, kann es eventuell zu einer
Verlängerung der Maßnahme kommen.
Hintergrund:
Für die L3346 stand seitens Hessen Mobil eine Fahrbahn-
deckenerneuerung an, da diese in schlechtem Zustand
Wir führen aus: Abrissarbeiten, Asphaltarbeiten,
ist. Da es bereits Wasserrohrbrüche auf dem zu sanier- Baugrubenaushub, Hofbefestigungen, Kanal- u. Wasseranschlüsse,
enden Teilstück gab, werden vor der Fahrbahndecke die Transport von Schüttgütern, Drainagearbeiten, Pflasterarbeiten,
Erdbewegungen, Naturtrockenmauern
Kanal- und Hauswasseranschlüsse saniert, um spätere
Straßenau rüche aufgrund von poten ellen weiteren Hartenroder Str. 49 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07 / 23 76 · Telefax: 0 62 07 / 8 23 97
Wasserrohrbrüchen vorsorglich zu verhindern.
www.tiefbau-bueckle.de · info@tiefbau-bueckle.de
9
Die nächste Ausgabe
„Der Überwälder“
erscheint am 03. April 2021
„Rosenmontag in Corona-Zeit“
klein aber fein geschmückter Wagen.
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Karel Meyer
Steuerberater
Dipl.-Kfm.
Bernd Veit (i.R.)
Steuerberater
Gut, wenn Sie beraten sind, besser wenn Sie gut beraten sind.
Hauptstraße Nord 36
69483 Wald-Michelbach Steuerberatung
Telefon 0 62 07 - 92 20 70 Unternehmensberatung
Telefax 0 62 07 - 92 20 72 Finanzbuchhaltung
Mobil 0174 - 2014331 Lohnbuchhaltung
www.steuerberater-meyer.pro
E-Mail: christian.jakob@ruv.de
Internet: www.christian-jakob.ruv.de
10Das bin ich…
… Chris n, geboren 1990 und lebe mit meinem Mann, meinem Sohn und
unserem Hund Ben hier im Überwald.
Wie mein Sohn ha e auch ich das Glück, von Beginn an mit Hunden in
Berührung zu kommen und sehe es nach wie vor als große Bereicherung,
einen Hund in der Familie zu haben und mit Tieren aufzuwachsen.
Im Hundetraining liegt es mir am Herzen, die individuellen Bedürfnisse
jedes Hundes und der dazugehörigen Menschen in den Vordergrund zu
stellen und miteinander in Einklang zu bringen. Ich lege großen Wert auf
einen freundlichen, fairen Umgang und eine entspannte Lernatmos-
phäre, in der Hund und Mensch sich wohl fühlen, sowie ohne Druck in
ihrem eigenen Tempo gemeinsam lernen und wachsen können.
Ein Hund lernt immer, 24 Stunden lang, anhand dessen, was er mit und durch seine Menschen erlebt. Darum möchte ich meinen
Kunden ausreichend Wissen und Methoden vermi eln, um aus dem gemeinsamen Alltag das bestmögliche herauszuholen und die
persönlich gesetzten Ziele erreichen zu können.
Dies funk oniert in meiner Hundeschule individuell - abges mmt auf das Hund-
Mensch-Team. Mit einer klaren Struktur und posi ver Verstärkung. Ich verzichte
bewusst auf Gewalt und auf das Training über Straf- und Schreckreize und setzte
sta dessen darauf, dem Hund über Klarheit, Fairness und Mo va on zu ver-
mi eln, was der Mensch von ihm möchte. Nur so kann ein Hund das Erlernte auf
lange Sicht verstehen und generalisieren und das erwünschte Verhalten zu-
verlässig, frei von Stress und Angst, abrufen.
Mein Trainingsangebot: Christin Vogel
Erstgespräch · Einzeltraining ·Gruppentraining · Workshops Telefon: +49(0)176 63169704
Werbeanzeige auf Seite 13 Email: christin@spuersinn-hundeschule.de
FRÜHLING
Die Natur erwacht in sanftem Grün Genießen Gärten, welche Wonne.
Vögel wieder zu uns zieh‘n. Draußen spielen wieder Kinder,
Tiere balgen sich auf Wiesen Vorbei ist jetzt der dunkle Winter.
Zwischen ihnen Blumen sprießen. Der Frühling kommt in aller Pracht
Menschen sehnen sich nach Sonne Natur - das hast Du gut gemacht!
Harald Koudele Unter-Schönmattenwaag
Preis und Leistung stimmt wenn Blaschek die Gestaltung übernimmt !!!
11Was lange währt, wird endlich gut!
das Festjahr. Von dieser konnte leider sie sich wiederfinden können. Es kön-
nur der ökumenische Eröffnungs- nen hier nur einige Namen der Helfer
go esdienst in der Kocherbacher Drei- bei der Gestaltung genannt werden: für
fal gkeitskirche am 8. März begangen Litzelbach Edmund Bauer und Hennes
werden, auf dem auch das Sand- Schröder, für Kocherbach Anna S ngl
steinprinzenpaar (Sabrina Wolk aus u n d K l a u s Wet ze l , a u s Wa l d -
Litzelbach und Jonathan Fischer aus Michelbach Helene Reinhard und
Kocherbach) vorgestellt wurde. Dann Hans-Günther Morr. Für die graphische
(jj) Diese oben genannte Spruchweis- schlug das Virus Covid-19 zu und nahe- Gestaltung konnte der Affolterbacher
heit tri hoffentlich auch auf das nun zu sämtliche weiteren Veranstaltungen Horst Gramlich (grapcard) gewonnen
vorliegende Festbuch zum Jubiläum wie ein Festkommers, eine Wanderung werden. Der Leser findet in dem Jubilä-
der beiden Ortsteile Kocherbach und und musikalische Aufführungen muss- umsband neben zahlreichen geschicht-
Litzelbach aus Anlass ihrer erstmaligen ten ausfallen. lichen und aktuellen Fotographien und
urkundlichen Erwähnung vor 700 Jah- sta s schen Angaben, Ausführungen
ren (1320) zu. In einer kleiner Feier- zur Geschichte, Natur und Geologie,
stunde im historischen Hof der Familie zum Alltags- und Vereinsleben, zur
Gehrig (Odenwälder Feine Brände) in Schul- und zur Familiengeschichte
Litzelbach konnte dieses Werk nun in sowie zu Sehenswürdigkeiten. Dass er
einem kleinen, coronagemäßen Kreis erst heute vorgestellt werden kann, ist
der Öffentlichkeit vorgestellt werden. dem Bemühen um Vollständigkeit und
Feinschliff geschuldet.
So entstand ein Festbuch von 260
Seiten im Format DIN A4 mit festem
Einband und stabiler Bindung. Ein
beachtlicher Umfang für zwei Orte, die
zusammen nur 376 Einwohner haben!
Es ist zum Preis von 20 € bei den beiden
Gemeinden, der Sparkasse, der Volks-
bank und der Metzgerei Müller in
Affolterbach zu erwerben, wo auch die
Die Bürgermeister Markus Röth und Dr. Sascha Weber Gutscheine eingelöst werden können.
Die Arbeit an einer Chronik der beiden
kleinen Orte konnte das Virus aber
nicht verhindern, zumal die beiden Bür-
germeister der beteiligten Gemeinden
sofort ihre Unterstützung hierfür
Das Sandsteinprinzenpaar Sabrina Wolk (Litzelbach)
und Jonathan Fischer (Kocherbach)
gegeben ha en und mit dem renom-
mierten Überwälder Heima orscher
Zunächst wurde die Entstehungsge- Dr. P. W. Sa ler und dem Aschbacher
schichte des Buches gera vorgestellt. Heima reund Joachim Jänsch weitere
Der Anstoß kam von dem Kocherbacher Unterstützer gefunden werden konn-
Ortsbürger Gerhard Ader unterstützt ten. Zu nennen sind in diesem Zusam-
von den ehemaligen Ortsbeiräten Jür- menhang die Sparkasse Starkenburg
gen Klieber und Thomas Langer, die den und die Volksbank Überwald Gorx-
Grasellenbacher Ortsteil Litzelbach heimertal, die das Vorhaben neben
fragten, ob das Jubiläumsjahr nicht ge- kommunalen und privaten Spendern
meinsam gestaltet werden sollte. In auch pekuniär absicherten.
einer vorzüglich besuchten Versamm-
lung der Litzelbacher in Hammelbach Es war von vornherein die Absicht, die
wurde eine große Zus mmung signali- Menschen der beiden Orte einzube-
siert und so entstand eine Planung für ziehen und ein Buch zu schaffen, in dem
J. Jänsch
12Ernährungsberatung
Erstgespräch Naturheilkundeberatung
Einzeltraining Bachblütenberateratung
Gruppentraining Fitnesstraining
Workshops Erlebnispädagogik
Laura Riesinger
Christin Vogel Ganzheitliches Konzept für Mensch und Hund
Telefon: +49(0)176 63169704 Telefon: +49(0)170 2866842
Email: christin@spuersinn-hundeschule.de Email: natuerlich.individuell.aktiv@gmail.com
WWW.SPÜRSINN-HUNDESCHULE.DE WWW.LAURA-RIESINGER.DE
Fördergelder für die Kindertagesbetreuung
Unterstützung frühzei g ausgezahlt / Aussta ung und Renovierung wird gefördert
Kreis Bergstraße (kb). Zu Beginn dieses Jahres erhielt wich g. Mit dieser Fördersumme können die ersten
der Kreis Bergstraße aus dem neuen Inves ons- sechs von insgesamt dreiundzwanzig Kindertages-
programm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 bis pflegepersonen unterstützt werden. Dadurch können
2021“ erste Bundesfördermi el. Auf Beschluss des von ihnen wich ge Anschaffungen getä gt werden,
Kreisausschusses werden die bereits gestellten um den Bedürfnissen ihrer Schützlinge noch besser
Anträge von Kindertagespflegepersonen in Höhe von gerecht zu werden. Das ist für die Betroffenen eine
rund 50.000 Euro vorrangig genehmigt und ausbe- große finanzielle Hilfe“.
zahlt. Gefördert werden Renovierungsmaßnahmen
und Aussta ungsgegenstände, um den Ausbau und Unter dem Gesichtspunkt der Vereinbarkeit von Fa-
die Sicherung von Betreuungsplätzen für unter drei-milie und Beruf sowie im Interesse der Verbesserung
jährige Kinder zu unterstützen. Außerdem werden von Bildungschancen unterstützt das Land Hessen
Anträge für Neu- und Ausbauten der Kindertages- bereits seit dem Jahr 2001 den Ausbau und die Sich-
stä en bearbeitet. erung von Betreuungsplätzen für unter dreijährige
Kinder. Aus verschiedenen Inves onsprogrammen
Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz freut sich werden mit Bundes-/ oder Landesmi eln Inves -
sehr über die Zustellung des ersten Zuwendungs- onen von Kindertagesstä en und Kindertages-
bescheides in Höhe von rund 13.820 Euro: „Die pflegepersonen gefördert.
Unterstützung der Kinderbetreuung ist uns sehr
Schreinermeister
Schreinerservice
NEU: GROßES VINYLBODEN SORTIMENT
Diese Anzeigengröße in Farbe
Fenster und Türen · Parkett und Laminat
66 mm x 93,5 mm Innenausbau · Reparaturarbeiten
72,- EUR Fertigung von Möbeln und Einbauschränken
Harald Johannvorderbrüggen
kostet + MwSt. Tel.: 0 62 07/92 46 24 · Fax 924 619 · Mobil: 01 60 / 121 77 21
harrys-schreinerservice@t-online.de
13VOM URSRUNG DER MÄRKTE IM ÜBERWALD
WIEDERKEHR DES TRADITIONELLEN KRÄMERMAKTES AUF DEM LANDE
Geschichtlicher Rückblick von Dr. Peter W. Sa ler
„Jede Überwald-Gemeinde hat jetzt ei- Wald-Michelbach zählte zu den und in der Karlstraße oder Bachgasse,
nen Wochenmarkt“ meldete unlängst Mark lecken mit drei verschiedenen heute „in der Gass“, sta . Angeboten
die Odenwälder Zeitung, Abtsteinach, Formen des Marktes. wurden verschiedene Handwerkser-
Grasellenbach-Hammelbach und zeugnisse, Tex lien aller Art, Hüte,
Wald-Michelbach greifen damit ein Mützen und allerlei Kleinkram für Hau-
tradi onsreiches Marktgeschehen auf, shalt und Feldarbeit. Eine umfang-
das im Mi elalter und in der frühen reiche Marktordnung liegt aus dem
Neuzeit eine weithin übliche und Jahr 1887 vor.
beliebte wirtscha liche und gesell-
scha liche Einrichtung war. Ihren Außer den Jahrmärkten wurden in
Ursprung ha en diese Märkte in der Wappen der Markt- und Kulturgemeinde Wald-Michelbach auch Wochenmärkte
Weihe ihrer Mu erkirchen. Später Wald-Michelbach mit dem Rost des Hl. und Viehmärkte abgehalten. Ange-
Lauren us.
machten sich die Jahrmärkte davon boten wurden „rohe Naturerzeugnisse
terminlich und ideell unabhängig. Über Ein altes Marktsiegel aus Wald-Michelbach mit Ausschluss des größeren Viehes
mit der Inschri „ VIHE MARCK INSIE(GEL)
die Märkte in der Zentralgemeinde des 1784 WALDMICHELBA und frische Lebensmi el aller Art“. Ab
Überwaldes soll aus Gründen der Wie- Repro: Dr. Peter W. Sa ler 1884 wurde kein Wochenmarkt mehr
derkehr einer wieder auflebenden Tra- gehalten. 1725 wurde Wald-Michel-
di on nachstehend berichtet werden. Ein erstes Marktrecht für Wald-Michel- bach von der kurpfälzischen Regierung
Wald-Michelbach war eines der bach wird im Jahr 1430 im Zusammen- jährlich vier Viehmärkte gewährt. Ab
größten Kirchspiele in der ehemaligen hang mit Strei gkeiten zwischen den 1844 fanden zeitweise sogar bis zu zehn
Mark Heppenheim, zudem die älteste Landesherren Pfalz und Mainz er- Viehmärkten sta . Sie gehören in
nachgewiesene Kirchengemeinde in wähnt. Es scheint ein Jahr- oder Krä- Wald-Michelbach längst der Vergan-
diesem Raum. Wald-Michelbach war mermarkt gewesen zu sein, dessen genheit an.
somit der älteste Kirchenort im Über- Ursprünge aller Wahrscheinlichkeit Geblieben ist den Wald-Michelbachern
wald. Hierin waren lange die Gläubigen nach auf die Weihe des ersten heute nur die Kerwe und der jährliche
der Zenten Hammelbach und Abt- Kirchenbaus in Wald-Michelbach Gassenmarkt. Sons ge Märkte und
steinach eingepfarrt. Hieraus ergibt zurückgeht. Im Starkenburger Salbuch damit verbundene Ak vitäten sind im
sich auch die älteste Kirchweih der Re- von 1613 heißt es „ wird von Alters auff Überwälder Heima est, der Über-
gion. In weltlicher Hinsicht war Wald- Laurentytag ein befreyter Jahrmarkt wälder Verkaufsausstellung, im Weih-
Michelbach nicht nur bevölkerungs- gehalten“; St. Lauren us ist der nachtsmarkt und im Handwerkermarkt
mäßig die größte Gemeinde, sondern Schutzpatron der Kirche, deshalb auch aufgegangen. Der jüngst wieder
auch die flächenmäßig größte Zent und Lauren us-Markt, der anfangs am entstandene Wochenmarkt knüp –
damit der umfangreichste Verwal- Lauren us-Tag abgehalten wurde. mehr oder weniger unbewusst – an
tungs- und Gerichtsbezirk im Über- Bis 1822 bestanden in Wald-Michel- eine geschichtliche Tradi on an und ist
wald. bach zwei Märkte. Ab diesem Zeitpunkt zweifelsohne eine willkommene Berei-
Nach diesen Vorbemerkungen liegt es erhöhte sich die Zahl der Jahrmärkte cherung in wirtscha licher und gesell-
auf der Hand, dass Wald-Michelbach auf vier. Außer dem Lauren us-Markt, scha licher Hinsicht. Wald-Michelbach
schon früh Marktrechte ha e, auch der am ersten Montag nach Lauren us war sich übrigens seiner tradi ons-
wenn es niemals Stadtrechte besaß. In gehalten wurde, gab es in Wald-Michel- reichen Marktgeschichte längst
einer Zeit, in der es abseits der Wasser- bach noch den Frühlingsmarkt am ers- bewusst. In der Festschri zur 750-
straßen nur ein einziges Verkehrsmi el ten Montag nach Palmsonntag, den Jahrfeier 1988 heißt es auf dem
gab, das Pferdefuhrwerk, und der Trä- Kirchweihmarkt am Montag, der dem Titelbla mit dem in Gold geprägten
ger der gewerblichen Produk on noch 8. Juni, der dem Tag der Einweihung der Viehmarkt-Siegel „Tradi onelle Markt-
ganz der Handwerker war, waren die neuen evangelischen Kirche im Jahr gemeinde“.
Märkte für das Wirtscha sleben von 1755 am nächsten lag, später am
größter Bedeutung, vor allem für den zweiten Montag nach Pfingsten, und
Die neuen Wochenmärkte im
ländlichen Bereich, fern der nächst schließlich der Herbstmarkt am ersten
Überwald
größeren Stadt. Jede Kommune ha e Montag nach Allerheiligen. Ab 1849
Ober-Abtsteinach: mi wochs von
seine regelmäßigen Märkte. Auf ihnen kam am 2. Januar noch der Neujahrs-
markt hinzu. Terminlich wurde die 14.30 bis 18 Uhr, Ortsmi e
wurden landwirtscha liche und Hammelbach: samstags ab 9 Uhr,
gewerbliche Erzeugnisse zum Verkauf Kirchweih immer wieder verlegt und
mit anderen Märkten zusammen- Ortsmi e
angeboten. Es gab die verschiedensten
gelegt. Wald-Michelbach: freitags von
Marktga ungen. Für das Landvolk
14.30 bis 18 Uhr auf der Hofwiese.
waren von besonderer Bedeutung
Die Wald-Michelbacher Jahrmärkte Angeboten werden Produkte aus
Wochenmärkte, Krämer- oder Jahr-
fanden im unteren Teil der Kirchhohl der Region, Lebensmi el u.a.
märkte, Vieh- und Fruchtmärkte. Auch
14„Medita ver Waldspaziergang“
am Samstag, 20. März 2021 um 15 Uhr
Bei einem ungefähr einstündigen Streif-
zug durch den Wald zwischen Wald-
Michelbach - Kocherbach und - Harten-
rod erleben Sie die wohltuende Wirkung
eines medita ven Waldspaziergangs auf
Körper, Geist und Seele.
Medi eren hat erwiesenermaßen eine posi-
ve und gesundheitsfördernde Wirkung auf
den Menschen. Durch Medita on kommt
man zur Ruhe, reduziert den Stress und
stärkt das Immunsystem. Dass sich ein
regelmäßiges Medi eren posi v auf die
Hirnströme auswirkt, konnte inzwischen
außerdem in umfangreich angelegten Stu-
dien wissenscha lich belegt werden.
Kombiniert man dies mit den erstaunlichen, gesundheitlichen Aspekten eines
Aufenthaltes im Wald, macht man sowohl seinem Körper als auch seinem Geist ein
wohltuendes, ganzheitliches Geschenk.
Japanische Forscher haben herausgefunden, dass der Wald in hohem Maße sowohl
In eigener
das menschliche Immunsystems ak viert und stärkt als auch vor Krebs schützen
kann. Nadelbäume und immergrüne Gewächse geben ein hohes Maß an stark
Sache:
wirksamen Substanzen, sogenannte Terpene, ab. Diese gelangen über die Haut und Wir freuen uns über
die Atmung in unseren Körper. Dadurch entstehen viele ak ve Killerzellen gegen
Krebs und andere Krankheiten.
die Zusendung von
Ar keln, Berichten,
Treffpunkt ist die Kuppe zwischen Hartenrod und Kocherbach, der Spaziergang wird Buchbesprechungen
um den Salzberg herum führen, sofern es die Corona-Bes mmungen erlauben.
Der Unkostenbeitrag beträgt 5,- €. Veranstaltungen
und Vereinserfolgen
Bi e nutzen sie den Parkplatz am Dorfgemeinscha shaus in Hartenrot und drucken diese
Um Anmeldung wird gebeten bei Frau Supper, gerne im
Telefon: 06207/82715 oder info@susannesupper.com www.susannesupper.com
Teilnahme auf eigene Verantwortung.
„Der Überwälder“
Podcast zum Thema „Selbstliebe ab.
Zu finden unter: www.susannesupper.com
Fu erspender entwendet !
Der Vogelschutz Aschbach bi et um Mithilfe. In den letzten zwei Wochen im
Januar 2021, wurde uns ein Vogelfu erspender samt Maisenknödelhalter aus
dem Wald entwendet. Zwischen Aschbach und Affolterbach am oberen
Waldrand, am Ursprung der Aschbach. Der 10 Liter Fu erspender hat einen
Betonkern und ist auf der Unterseite leuchtgrün markiert. Wenn hier jemand
etwas beobachtet hat oder so ein Spender beim Nachbarn im Garten sieht,
bi en wir darum es bei uns zu melden oder ihn freundlich darum zu bi en,
den Spender an uns zurück zu geben. Es genügt uns auch, ihn einfach wieder
dort vorzufinden. Da diese Spender nicht gerade güns g sind und es um das
Wohl der Vögel geht.
Vogelschutz Aschbach
15Siegfriedstrasse 17
64689 Gras-Ellenbach Philipp
Tel.: 0 62 07 / 94 92 94
Öffnungszeiten:
Do. + Fr. von 8.30 - 12 und 14 - 17.30 Uhr Spenglerei
Sa. 7.30-12.30 Uhr Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpentechnik
www.bauernhof-jaeigs.de
Philipp Unger · Energietechnik GmbH
Beerfeldener Str. 70 · 69483 Affolterbach
Frische Osterleckereien Tel.: 0 62 07 / 28 97 · Fax: 0 62 07 / 8 16 23
mail@philipp-unger.de · www.philipp-unger.de
aus unserer
Backstube
Frische Molkereiprodukte und Wurstwaren
Foto: Dr. Peter W. Sattler
Foto: Dr. Peter W. Sattler
Unabhängigkeit im Alter
mit der erforderlichen Sicherheit
l Vollstationäre Pflege
l Kurzzeitpflege
l Verhinderungspflege
Seniorenwohnsitz Gümbel GmbH
Bgm.-Bachmann-Str. 12 · 69483 Wald-Michelbach
Tel.: 0 62 07 / 60 20 · www.seniorenwohnsitz.net
Mail: info@seniorenwohnsitz.net
16Veranstaltungen im März 2021
Bi e beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Krise im Zusammenhang mit Covid 19 voraussichtlich bis auf
Weiteres alle Veranstaltungen abgesagt sind!
Aufgrund der entsprechend sehr kurzfris gen Änderungen der behördlichen Vorschri en, sehen wir davon ab, jede
einzelne Veranstaltung zu bearbeiten bzw. zu löschen. Wir bi en um Ihr Verständnis.
Mi woch 03.03.2021 Freitag 19.03.2021
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Abtsteinach, 14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Wald-
Platz gegenüber des Rathauses, Michelbach, Platz vor dem Einhaus,
Gemeinde Abtsteinach, Zukun soffensive Überwald
GmbH, Tel. 06207/9424-0
Freitag 05.03.2021
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Wald-
Michelbach, Platz vor dem Einhaus, Samstag 20.03.2021
Zukun soffensive Überwald 09.00 bis 14.00 Uhr Wochenmarkt in Hammelbach
GmbH, Tel. 06207/9424-0 Platz vor dem Rathaus, Grasellenbach
Telefon 06253-949412
Samstag 06.03.2021
09.00 bis 14.00 Uhr Wochenmarkt in Hammelbach
Platz vor dem Rathaus, Grasellenbach Mi woch 24.03.2020
Telefon 06253-949412 14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Abtsteinach,
Platz gegenüber des Rathauses,
Mi woch 10.03.2021 Gemeinde Abtsteinach
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Abtsteinach,
Platz gegenüber des Rathauses,
Gemeinde Abtsteinach, Freitag 26.03.2021
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Wald-
Freitag 12.03.2021 Michelbach, Platz vor dem Einhaus,
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Wald- Zukun soffensive Überwald
Michelbach, Platz vor dem Einhaus, GmbH, Tel. 06207/9424-0
Tel. 06207/9424-0
Samstag 13.03.2021 Samstag 27.03.2021
09.00 bis 14.00 Uhr Wochenmarkt in Hammelbach 09.00 bis 14.00 Uhr Wochenmarkt in Hammelbach
Platz vor dem Rathaus, Grasellenbach Platz vor dem Rathaus, Grasellenbach
Telefon 06253-949412 Telefon 06253-949412
Mi woch 17.03.2021
14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Abtsteinach, Mi woch 31.03.2020
Platz gegenüber des Rathauses, 14.30 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt in Abtsteinach,
Gemeinde Abtsteinach, Platz gegenüber des Rathauses,
14.00 Uhr Beratertag für Existenzgründer und junge Gemeinde Abtsteinach
Unternehmen, GründerzentrumÜberwald,
Wald-Michelbach, Tel. 0 62 07-94 24-26
Fax 0 62 07-94 24 94, info@ueberwald.eu
17GEMEINDEBÜCHEREI AFFOLTERBACH
Jeden Mittwoch von 17.30 bis 20.00 Uhr im Dorfgeminschaftshaus Affolterbach
Private Kleinanzeigen
Wahlen - 2 ZKB, im Dachgeschoss 350 € + NK, 2
Monatmieten Kaution, frei ab sofort, Tel.: 06207-6263 Komplettes Bad in „Antik Style“ aus Austellung, absolut
neuw. weiss, Säulentisch, Toilette mit Spülkasten,
freistehende Wanne mit Löwenfüßen, NP, 5500,- € für
Gras-Ellenbach - 4 ZKB,2 überdachte Balkone 35 qm,
1900,- € abzugeben (demontiert und kann geliefert werden)
Stellplatz, ruhige Lage, herrlicher Ausblick, an Paar ab 60 zu Tel. 06207-948480 oder 0170-4504831
vermieten, keine Haustiere, Euro 550,-- zuzügl. Nebenkosten,
Kaution, E-mail: nibelungendorf@aol.com Badspiegel aus den 80er, Oval mit 2 integr. Lämpchen, Breite
75 cm, 15,- €, Tel.: 06207-8109697
Suche 4 SommerreifenBridgeston, ohne Felgen, 3000 km gefahren,
Suche mit freil. Kater ruhige 2-Zi. Whg. mägl. m. Größe 165/65R14 79S zus. 80,- € Tel. 062078109697
Garten/Terasse o.ä. Keine Haupt- o. Durchgangsstr. Tel.:
0176-39850953 oder kajemmings@gmail.com 4 x Winterreifen mit Felgen, 6 mm Profil, Michelin 185/60 R
15 zum Gesamtpreis von Euro 80,--. Handy 0175 7053 990
Suche vertrauenswürdige Putzfrau für 2x im Monat ab oder 06207-63114
Februar 2021, ausbau der Termine ist möglich, Bezahlung
nach Vereinbarung, Tel.: 06253-1323 Gitarren-Unterricht in Wald-Michelbach/Siedelsbrunn für
Kinder ab 5 J., Jugendl.+ Erwachsene, 1. Schnupperstunde
gratis! Tel: 06207/401886 od. 0152/52 85 89 43
Vater (nicht Raucher) + Sohn 9 Jahre beide ruhig, zuverlässig www.gitarrenunterricht-daniele.de
und Naturverbunden suchen ab sofort Zimmer, Wohnung,
Haus oder Hof im Odenwald, gerne ruhig gelegen zur Miete 24-teiliges Bistro-Besteck für 6 Personen, neu, Farbe weiß,
oder Kauf, Tel.: 0160-96282093 aus rostfreiem Stahl, hochglanzpoliert mit Griffen aus
Kunststoff, spülmaschinenfest mit Tischständer und
Serviettenhalter, € 10,00 Tel.: 06207/ 9247555
Verschiedenes LEIFHEIT Rollfix 210, neu, zum Wäsche trocknen, für
Wandbefestigung geeignet, mit Montagematerial und -
Wohnzimmertisch, Hellholz, Antik-Style, gepflegter Zustand, anleitung, € 25,00 Tel.: 06207/ 9247555
b 1,50 m, h0,78m, t 0,9 m (von Möbel Jäger) NP 980,- Eur
für 160,-€. Tel. 06207-948480 oder 0170-4504831 PANNBETTÜCHER, für Einzelbetten, gut erhalten, 100%
Baumwolle, verschiedene Farben, Stück € 4,00 Tel.: 06207/
Zinkwanne-Badewanne, ca. 60 Hagre akt, ohne 9247555
Beschädigung, B ca. 0,80m,l ca. 2,0m für 140,-€ Tel.: 06207-
948480 oder 0170-4504831 San-Vital Clean, Kopfkissen für Hausstaub-Allergiker
geeignet, mit Synthetik-Daunen, Hülle 100% Baumwolle,
Gut erhaltenes Cerankochfeld für 30,- € abzugeben Größe 80x80 cm, waschbar bei 60° C, € 35,00 Tel.:
Tel.: 06207-6827 06207/9247555
Autoreifen mit Alufelgen für Audi A4, 4 Stück Conti Winter Bodenvase, mittelblau-weiß meliert, Höhe ca. 54,5 cm,
Contact TS 860 , Größe 205x55 R16 HXL, Preis: 80,00 € gebraucht, gut erhalten, € 10,00 Tel.: 06207/9247555
Tel.:0160-96366377
Latzhose, neu, grün, 100% Baumwolle, Herrengröße 54, für
Dachträger für Audi A4 Avant 02, 1 Paar, wenig gebraucht Damen und Herren geeignet, € 10,00 Tel.: 06207/9247555
Preis: 50,00 €, Tel.:0160-96366377
Herren-Stretchjeans, neu, dunkelblau, Material: 98%
Dachfahrradträger Thule, FreeRide 532, 2 Stück, reis:40,00 € Baumwolle, 2% Elastan (Lycra), Größe 56, € 10,00
Tel.:0160-96366377 Tel.: 06207/9247555
Biete 4 Winterreifen 215/65 R16 (Nokian DR4) auf original Winterreifen mit Felgen und Zier-Radkappen, Michelin 185 /
VW-Alufelgen (5-Loch) 6,5 J x 16 - ET 33. Nur zwei Winter 60 R 15, für Opel u. Opel Meriva, mit 6 mm Profil zvk zum
gelaufen. VB 290,- €. Barzahlung bei Abholung. Tel: 06207- Komplett-Festpreis von nur 100,-- Euro. Tel. 0175-7053990
81906 (evtl. AB).
3 Naturholzbetten 90*200 mit Rost und Matratze, je 100 €,
Ölofen Marke „Franke Belgium“ Leistung 6 KW mit 1 weißes Bett 90*200 mit Rost und Matratze, 100 €,
Sichtfenster, blaubrenner, sehr guter Zustand, schöner und 1 Metallbett 90*200 mit Rost und Matratze, 75€,
seltener Ofen 290 € Tel. 06207-948480 oder 0170-4504831 Tel. 017676783621
18Sie können auch lesen
