ACHTUNG, FERTIG, SCHULE! "WAS WOSCH?" - FEUERTAUFE FÜR LEHRPLAN 21 VOM SPITAL ZUM PFLEGEVERBAND - Gemeinde Schwarzenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUGUST'18 / NR. 04
M AG A Z I N
ACHTUNG, FERTIG, SCHULE!
FEUERTAUFE FÜR LEHRPLAN 21
«WAS WOSCH?»
EINE EINFACHE FRAGE, VIELE ANTWORTEN
VOM SPITAL ZUM PFLEGEVERBAND
20 JAHRE PBSL
1
E DI TOR I A L I N H A LT
LIEBE LESERINNEN, 4
LIEBE LESER 4-9 ACHTUNG, FERTIG, SCHULE!
Schulstart für 686 Schülerinnen und Schüler und
den neuen Lehrplan 21: Was dies für die beiden
Gestern hat für die 686 Schülerinnen und Schüler in Schwarzenburg das neue Erstklässler Ajisha und Matheo bedeutet und was
Schuljahr begonnen. Davon sind 62 Kinder in den Kindergarten eingetreten und sich mit dem neuen Lehrplan ändert.
55 Kinder haben die erste Klasse begonnen. 82 Mädchen und Knaben haben zu-
dem von der Unterstufe in die Oberstufe gewechselt und gehören nun zu den 10 - 23 GEMEINDE
«Grossen».
10 - 11 «WAS WOSCH?»
Was das «NetzWerk Prävention» mit dieser
Der Schuljahresbeginn ist gleichzeitig auch Startschuss für den Lehrplan 21. einfachen Frage bei Kindern und Jugendlichen
Für die Schwarzenburger Schule ändert sich nicht einmal so viel – dies dank der bewegen will.
proaktiven und fortschrittlichen Arbeit der Volksschule in Schwarzenburg. Seit
Längerem arbeiten die hiesigen Lehrerinnen und Lehrer mit einem kooperativen 14 - 15 EINE GROSSE CHANCE
10 In der «Ribimatt» sollen drei Wohnblöcke mit über
Unterrichtsmodell und wenden einen Mix von Unterrichtsmethoden an, weshalb
50 neuen Mietwohnungen entstehen.
die Kinder vom neuen Lehrplan wohl wenig merken – ausser, dass sie die Schul-
bank etwas häufiger drücken und vielleicht künftig etwas weniger Zeit mit Haus- 18 - 19 UNVERGESSLICHE MUSICAL-MOMENTE
aufgaben verbringen werden – so hoffe ich. Schülerinnen und Schüler teilen ihre Eindrücke
vom achten Musical des OSZ Schwarzenburg mit.
Einige Änderungen – wie beispielsweise die Reduktion der Anzahl Lektionen Ge-
22 Bibliothek
schichte um die Hälfte – mögen in der heutigen Zeit merkwürdig anmuten, trotz-
dem ist der Lehrplan 21 ein wichtiger Schritt in die Zukunft. Er wird aktuellen 23 Kurzmitteilungen aus dem Gemeinderat
Herausforderungen wie der Digitalisierung oder dem Ruf der Wirtschaft nach ei-
18
ner besseren Ausbildung in den sogenannten MINT-Fächern (Mathematik, Infor- 24 - 27 KIRCHGEMEINDE
matik, Naturwissenschaft und Technik) besser gerecht als dies der alte Lehrplan
tat. Insgesamt – und davon ist auch der Gemeinderat überzeugt – bergen der Lehr- 24 «AM PULS DER ZEIT – IMPULS»
plans 21 und das neue Schulmodell im OSZ gute Chancen für den Schulbetrieb.
26 ZUWACHS BEIM KUW-TEAM
Katechet Marc Bloesch und Monika Leutenegger
Eines bleibt auch mit der Einführung des Lehrplans 21 unverändert: Die Qualität zählen neu zum KUW-Team.
der Schule steht und fällt mit den Lehrpersonen und ihrem Einsatz für ihren Be-
ruf. Zum Glück können wir uns über mangelndes Engagement kaum beklagen – 27 Aus dem Kirchgemeinderat
das hat auch das grossartige Fest zum 150-jährigen Jubiläum des Schulhauses
28 - 37 BLICKPUNKTE
Schlossgasse diesen Juni gezeigt. In diesem Sinne wünsche ich allen einen erfolg-
reichen Start ins neue Schuljahr. 28 - 29 VOM SPITAL ZUM PFLEGEVERBAND
Der Gemeindeverband Pflege und Betreuung
Schwarzenburgerland feiert sein 20-jähriges Bestehen.
31 LET’S DANCE
In der Pöschen kämpfen die besten Tanzpaare um
Daniel Schmied, Gemeinderat Bildung und Kultur
28 den Schweizermeistertitel im Zehntanz.
33 VERRATEN SIE IHR BANKGEHEIMNIS
Der Verein Bankkultur will eine umfassende
Bänkli-Landkarte der Schweiz schaffen.
Impressum
Herausgeber Gemeinde Schwarzenburg und Ev.-ref. Kirchgemeinde Schwarzenburg Redaktion Franziska 37 Telegramm
Ackermann Lektorat Elisabeth Kollbrunner Konzept und Layout Laufwerk Bern Druck sohnverlag gmbh
Schwarzenburg Erscheinungsweise 6 Ausgaben pro Jahr ISSN 1663-7518 Auflage 3650.
Redaktion «Schwarzeburger» · Bernstrasse 1 · 3150 Schwarzenburg · Tel. 031 734 00 13 · redaktion@ 38 Veranstaltungen
schwarzenburg.ch Abonnemente Der «Schwarzeburger» wird in der Gemeinde Schwarzenburg allen
Haushaltungen zugestellt. Abonnemente Inland: CHF 40.- pro Jahr Abonnemente Ausland: CHF 50.-
pro Jahr (Preise für Abonnemente inkl. Versandkosten). www.schwarzenburg.ch/magazin 39 Portrait
2 3
AC H T U NG · F E RT IG · S C H U L E AC HDI
T UENG , FLE RT
QUA DEIG
R ,WA
S CH
HLU L E !
stufenzentrums Schwarzenburg (OSZ). «Dass wir proaktiv Mensch und Mitwelt» (NMM) heisst neu «Natur, Mensch, zu weniger Hausaufgaben, wie Max Bütikofer weiss. Haus-
gehandelt haben, hilft uns nun bei der Umsetzung enorm.» Gesellschaft» (NMG) und wird durch eine zusätzliche Lek- aufgaben sollten noch mehr dazu dienen, Lücken aufzuholen
tion pro Woche gestärkt. Innerhalb des Fachs NMG gibt es und Fertigkeiten zu trainieren, für die sich das Schulzimmer
Mehr Lektionen in der Oberstufe einige Verschiebungen. Die Schüler wer- nicht eigne, erklärt auch Grünert. So lassen sich etwa Voka-
AB DEM NEUEN SCHULJAHR WIRD IM KANTON Mit dem neuen Lehrplan ändert sich für die Kinder vor allem den zusätzlich in einer bis zwei Wochenlektionen in «Ethik, beln zu Hause effizienter büffeln als in der Schule.
BERN DER LEHRPLAN 21 UMGESETZT. DIESER SETZT eines: Sie haben mehr Schule. So dauert das Schuljahr für Religionen und Gemeinschaft» unterrichtet, dafür wird der
AUF KOMPETENZORIENTIERTEN UNTERRICHT. DIE die Unterstufenschüler ab diesem Jahr 39 statt wie bisher 38 Bereich «Räume, Zeiten, Gesellschaften» (Geschichte) von Eine Verbesserung bringt der Lehrplan 21 im Bereich der
BEIDEN SCHULLEITER MAX BÜTIKOFER UND SIMON Wochen. Die Frühlingsferien werden auf zwei Wochen ver- sechs auf drei Lektionen gekürzt. Viel verändert sich vor al- Schullaufbahnentscheide. Neu sind jederzeit Niveauwechsel
GRÜNERT, VERRATEN, WAS SICH IM kürzt. Für viele Klassen umfasst der Stundenplan drei bis vier lem im Bereich «Wirtschaft, Arbeit, Haushalt»: Bisher hatten möglich. «Das durchlässigere System sei von Vorteil für die
SCHULBETRIEB ÄNDERT. Lektionen mehr als bisher. In der Folge haben etwa die 5.- die 8.-Klässler vier Wochenlektionen; neu werden fünf Stun- Kinder, denn sie könnten noch stärker ihren Fähigkeiten ent-
und 6.-Klässler künftig nur noch einen freien Nachmittag pro den über die drei Oberstufenjahre verteilt. Die eigentliche sprechend gefördert werden», ist Grünert überzeugt. Letzt-
Text Franziska Gertsch, Fotos Franziska Ackermann Woche. Am Fächerkatalog ändert sich wenig. Am in anderen «Kochschule» findet in der 8. Klasse im Halbklassenunter- lich, sagen die beiden Schulleiter, berge der Lehrplan 21 vor
Kantonen umstrittenen Frühfranzösisch wurde im Kanton richt statt. «Diese Neuorganisation stellt uns vor organisato- allem Chancen. «Viele Leute haben das Gefühl, die Schule
Der Lehrplan 21 soll die Schulziele in der Schweiz harmo- Bern nicht gerüttelt. Hingegen erhalten die Schüler der 1. sowie rische Herausforderungen. Zum Glück haben wir eine gute werde komplett umgekrempelt. Doch das ist nicht so», sagt
nisieren. Er wird ab diesem Schuljahr in 21 Kantonen um- der 5. bis 8. Klasse eine zusätzliche Stunde in Mathematik, Infrastruktur», meint Simon Grünert. Grünert. «Der neue Lehrplan trägt den gesellschaftlichen
gesetzt. So auch in Schwarzenburg. Während die Unterstufe die Erst- und Zweitklässler zudem eine weitere Deutschstun- Veränderungen Rechnung, indem er etwa die mathemati-
den Lehrplan für alle Klassen gleichzeitig einführt, wird dies de. Neu müssen sich die 8.- und 9.-Klässler im Rahmen des Durchlässigeres System sche und naturwissenschaftliche Ausbildung stärkt.» Und
in der Oberstufe bis 2022 gestaffelt geschehen. Leitgedanke Fachs «Individuelle Vertiefung und Erweiterung» (IVE) für Die Lehrpersonen sind mit einem neuen Beurteilungssystem Max Bütikofer wertet den Wechsel als willkommenen An-
des Lehrplans 21 ist der kompetenzorientierte Unterricht. zusätzliche drei Mathe- oder Sprachlektionen entscheiden. gefordert. Nebst dem Abfragen von Wissen werden auch Pro- stoss, sich zu hinterfragen und pädagogische Grundsatzfragen
«Was so theoretisch klingt, ist eigentlich ganz einfach. Schü- dukte und Lernprozesse beurteilt. Das Schlusszeugnis Ende neu zu diskutieren. Kritik hingegen gibt es an den Lehrmit-
ler sollen sich nicht nur Wissen aneignen, sondern auch in Verschiebungen in der Lektionentafel Schuljahr muss auch wissensunabhängige «weichere» Fakto- teln. «Der Lehrplan 21 setzt stark auf Einweglehrmittel, die
der Lage sein, dieses Wissen anzuwenden», sagt Max Büti- Der Digitalisierung trägt der Lehrplan Rechnung, indem ren berücksichtigen – nämlich etwa personale Kompetenzen teuer in der Anschaffung sind», bemängelt Simon Grünert.
kofer, Leiter Primarschule und Kindergarten. Das praktische neu bereits ab der 5. Klasse eine Stunde in «Medien und wie das Arbeitsverhalten und Schlüsselkompetenzen wie «Das führt zu einer Explosion der Kosten für Lehrmittel, die
Anwenden rückt deshalb stärker in den Vordergrund. In Informatik» auf der Stundentafel steht. Das Fach «Natur, Ausdauer oder Teamfähigkeit. Weiter gibt es eine Tendenz schliesslich die Gemeinden tragen müssen.»
Schwarzenburg ist dies nichts Neues: «Wir arbeiten
schon lange mit kooperativen Unterrichtsme-
thoden und haben immer viel praktisch
gearbeitet», so Bütikofer. Der Lehrplan
95 sei bereits so fortschrittlich
gewesen, dass sich die An-
passungen im Rahmen
hielten, weiss Simon
Grünert, Leiter
des Ober-
4 5
ACH
AC HTTU
UNG
NG ,· FFEERT
RTIG
IG, ·S SCCHHUULLEE!
Eigentlich hat sich für den sechsein-
halbjährigen Matheo nur wenig geän-
dert mit dem Schuleintritt. Schliesslich
besuchte er nach einem Jahr Kinder-
garten in Zumholz bereits den Kinder-
garten in Tännlenen. Deshalb auch der
gleiche Schulweg. Weiterhin fährt er
Nun liegt er bereits hinter ihm – der jeden Tag mit dem Schulbus von Alb-
erste Schultag in der ersten Klasse im ligen nach Tännlenen und verbringt
Schulhaus Tännlenen. Gefreut hat er an manchen Tagen fast zwei Stunden
sich besonders auf die Pausen. Denn im Bus. Doch die Busfahrt macht ihm
endlich darf er auf dem Pausenplatz mit Spass – sie ist ein nicht mehr wegzu-
den Grossen Fussball spielen. Da bleibt denkender Teil des Schulwegs – und
nur wenig Zeit zum Znüni-Essen, wes- der Schulbusfahrer hat sich zu einer
halb ihm besonders wichtig ist, dass wichtigen Bezugsperson entwickelt.
es etwas Unkompliziertes ist. Das Zum Glück hält der Bus nicht vor der
Znüniböxli füllen jeden Morgen Haustüre. So kann Matheo auf dem
seine Eltern Mona und Hannes, 300 Meter kurzen Schulweg bergauf
je nachdem wer gerade zu einiges erleben. Da gibt es Hasen und
Hause ist. Meist gibt es sai- Hühner, Enten und Kühe sowie einen
sonale Früchte, manch- Hund zu begrüssen. An heissen Tagen
mal aus dem eigenen lockt gar eine Abkühlung am Brunnen
Garten, oder Gemüse. beim Bauernhaus. Leider bleibt meist
Dazu ein paar Nüsse nicht viel Zeit zum Verweilen, schliess-
und immer Kracker lich fährt der Bus genau nach Fahrplan,
mit Thymian und und nach Ankunft im Schulhaus kann
Meersalz, denn die er meist nur noch ein kleine Weile spie-
mag Matheo be- len, bevor es zum Unterricht läutet.
sonders gerne.
Natürlich, die beiden Lehrerinnen Frau
Burger und Frau Moser sind neu, doch
die meisten seiner Freunde besuchen
die gleiche Klasse – übrigens ein ein-
gespieltes Team. Matheos Schulsack
wartet seit einiger Zeit auf seinen Ein-
satz. Diesen bekam er von seinem Götti
Markus zu Geburtstag und Weihnach-
ten geschenkt. Als begeisterter YB-Fan
war für Matheo von Anfang an klar –
Schulthek, Etui und Turnsack mussten
im YB-Look daher kommen. So macht
Schule bestimmt Freude!
6 7
AC H T U NG , F E RT IG , S C H U L E ! AC H T U NG · F E RT IG · S C H U L E
Ajisha hat sich
sehr auf ihren ersten
Schultag in der Zweijahr-
gangsklasse von Frau Zahnd
und Frau Laager im Schulhaus
Thunstrasse gefreut. Besonders auf die ihrem vier Jahre älteren Bruder Aijn
grossen Pausen, weil sie dann mit ih- oder ihren Eltern Majuran und Prabali-
ren Freundinnen spielen kann. Stolz ni begleitet, doch am liebsten würde sie
ist sie auch auf ihren neuen Schulsack alleine mit ihren Freundinnen gehen.
mit passendem Etui, den sie von ih- Sie meint: «Schliesslich weiss ich, wie
ren Eltern geschenkt erhielt. Natürlich ich die Strasse überqueren muss, der
musste es ein Exemplar mit Elsa und Polizist hat uns dies ganz genau erklärt.»
Anna sein – den Hauptfiguren ihres
Lieblingsfilms. Den Schulsack durfte Ajisha wächst in zwei Kulturen auf.
sie bereits zum Schnuppertag mit in die Am Wochenende gehören Unterricht
Schule nehmen und musste seither ge- in Tamilischer Sprache und Tanz sowie
duldig auf dessen weiteren Einsatz bis Karnatischer Musik zum Programm.
zum Schulbeginn warten. Am Mittwochnachmittag spielt die
quirlige sechsjährige Fussball im FC
Trotz ihres kurzen Schulwegs steht Schwarzenburg. Neben ihrer Mutter-
Ajisha bereits um Viertel nach sieben sprache Tamilisch spricht sie fliessend
auf. Wenn es nach ihr ginge, so wür- Berndeutsch und Englisch. Überhaupt
de sie am liebsten jeden Morgen Wurst ist Ajisha sehr zielstrebig, dies beweisen
und Ei von den eigenen Hühnern zum die Auszeichnungen, die sie für ihre
Frühstück essen. Damit sie rechtzei- ausserordentlichen Sprachkenntnisse in
tig zum Schulbeginn um zehn nach Tamilisch erhielt. Sie möchte am liebs-
acht in der Schule ist, verlässt sie das ten alles können, was ihr älterer Bruder
Haus zwanzig Minuten vorher. Natür- Aijn beherrscht. Zum Beispiel Keyboard
lich ausgerüstet mit Leuchtweste und spielen. Rechnen, lesen und schreiben –
Schulsack, in den sie ein Znüni-Böxli für Ajisha kein Problem, sie lernt alles
mit Sandwich, Früchten und manch- von ihrem Bruder. Bei so viel Wissens-
mal Salzstängeli eingepackt hat. Auf durst wird sie die erste Klasse bestimmt
ihrem Schulweg wird sie entweder von bravourös meistern.
8 9
G E M E I N DE G E M E I N DE
mus äussern. «Wir wollten explizit von
den klassischen Präventionskampagne
n
wegkommen. Wir wollten nicht sage
n,
du sollst nicht trinken, rauchen oder
kiffen. Für einmal setzen wir an eine
m
anderen Ort an», sagt der Jugendarbeit
er.
Jugendliche müssten sich selbst und
ch
zi ska G er ts ihren Platz in der Gesellschaft finden,
Tex t Fran
so Nägeli. Sie interessierten sich des-
IM GRU ND SAT Z GEH T ES NU R halb besonders für Gegenentwürfe zur
UM EIN E FRAGE: «WAS Gesellschaft der Eltern und testeten
WIL LST DU?» DAS «NE TZW ERK
PRÄVEN TIO N» WIL L MIT ihre Grenzen aus. Gerade deshalb will
EIN ER NEU EN KA MPAG NE JUG
END LICHE AU FRÜ TTE LN UN D
SIE ZU ME HR VER AN T WO RTU NG die Kampagne die jungen Mensche
SBE WU SST SEIN IN IHR EM n
dazu bringen, ihr Handeln zu refle
LEB EN AN SPO RNE N. k-
tieren und mehr Verantwortung für
sich selbst und ihre Mit welt zu über
-
grossen Ban-
«Was wosch?», fragen die nehmen. «Dies führt zu Entscheidun
-
Dorf Schwar-
ner, die derzeit im ganzen gen, die besser für die Gesundheit sind
;
rkieren den
zenburg hängen. Sie ma schon nur dadurch, dass sie bew usst
sundheitsför-
Aufta kt einer neuen Ge gefä llt worden sind», ist Nägeli über
- reichen wir vielleicht, wenn im Fuss
-
ter steht das
derungskampagne. Da hin zeugt. Ausserdem bestärke es Jugend-
balltraining die Frage nach Fairness
dem Organi-
NetzWerk Prävention, in liche in ihren Entscheiden und erhö
he und Verantwortung aufkommt», hoff
t
hlossen sind,
sationen zusammengesc das Selbstbewusstsein. Auch das Thema
Nägeli. Das NetzWerk Prävention stell
t
1360 Kindern
die sich mit den rund Vorbilder spiele eine grosse Rolle. «An
den sogenannten «Multipl ikatoren »
warzenburg
und Jugendlichen in Sch diesem Punkt holen wir auch alle Er-
Logos und Banner zur Verfügung und
he Frage «Was
beschä ftigen. Die einfac wachsenen mit ins Boot», meint Nägeli.
koordiniert die verschiedenen Ansätze
.
steht für eine
wosch?» führt weit und
s wollen jun-
Vielza hl von Fragen: Wa BES TEH EN DE S
Noch ist die Planung von öffentlichen
eichen? Wer
ge Menschen im Leben err NE T Z WE RK NU T ZEN
Anlässen und Aktivitäten wenig kon
-
d ihre Vorbil-
wollen sie sein? Wer sin Um möglichst viele Jugendliche anzu
- kret. Einzelne Projekte hab en jedo ch
ude? Was tut
der? Was macht ihnen Fre sprechen, setzt die Kampagne auf die
bereits Form angenommen. So stell
t
Fragen sind,
ihnen gut? So vielfä ltig die Akteure in der Gemeinde, die sich
in etwa die Jugendarbeit ihre näch ste
Antworten
so individuell dürften die der Arbeit mit Kindern und Jugendli
- Träff-Saison unter das Motto der Kam
-
fft zumindest
darauf sein. Und, das ho chen engagieren. Mit an Bord sind etwa
pagne. Zwei Schulklassen erar beit en
geli, der Slo-
Jugendarbeiter Tobias Nä neben Schule, Jugendarbeit, Elternra
t ein Theater, das sich der Frage wid-
sses, heteroge-
gan dürfte ein sehr gro und Pfadi auch die Polizei und die Ge-
met. Die Sozialkommission der
echen. Er hat
nes Zielpublikum anspr meinde sowie verschiedene Vereine. All
Gemeinde plant einen Anlass
Anstoss zur
mit der Jugendarbeit den diese Akteure sollen unter dem Mot
to zur Prävention im Kleinkind-
sie innerhalb
Kampagne gegeben und «Was wosch?» verantwortungsbewuss-
alter und der Elternrat will
n ausgearbei-
des NetzWerk Präventio tes Verhalten fördern. «Es war uns
bei Workshops Kinder, El-
2016 den Ju-
tet. «Seit wir im Februar wichtig, nicht primär neue Angebot
e tern und Lehrpersonen an
haben, sind
gendtreff wiedereröffnet zu scha ffen. Wir wollten auf das be-
einen Tisch bringen. Auch
Jugendlichen
wir wieder nä her an den stehende Netzwerk zurückzugreifen»
, die Polizisten, die in Schwar-
hr aus ihrem
dran und bekommen me sagt Nägeli. Die jungen Menschen wer-
zenburg stationiert sind, tra-
ein gewisser
Alltag mit. Da ist uns den der Frage «Was wosch?» in ihre
m gen das Kampagnenziel mit.
orden», er-
Handlungsbedarf klar gew Alltag immer wieder begegnen und
so Die Evangelisch-reformierte
junge Leute
klärt Nägeli. Themen, die dazu motiviert, sich mit der Frage
zu Kirchgemeinde schliess-
Unsicherheit
stark beschä ftigten und beschäftigen. «Wir können dort anse
t- lich wird ihren KU W-
in Verha ltens-
auslösten, könnten sich zen, wo die Interessen der Jugendlichen
Tag im Juni 2019 un-
anzkonsum,
mustern wie etwa Subst liegen. Wer sich in der Schule für das ter das Motto «Was
oder Vandalis-
Gewa lt, Cybermobbing Thema nicht begeistern lässt, den er- wosch?» stellen.
10 11
G E M E I N DE G E M E I N DE
ENERGIESTADT AUF DEM PRÜFSTAND BALD KEINE LANGE LEITUNG MEHR
SEIT 2015 IST SCHWARZENBURG «ENERGIESTADT». DAMIT DIE GEMEINDE DAS LABEL IN DER DORFMATTE IST DER INTERNETANSCHLUSS ÄUSSERST LANGSAM.
WEITERHIN TRAGEN DARF, MUSS SIE SICH AB 2018 EINER ÜBERPRÜFUNG STELLEN. DAS SOLL SICH ÄNDERN – DANK LANGSTRECKEN-WLAN.
Gemeinden. Schwarzenburg ist seit dem 1. Januar 2015 eine
der fast 400 Energiestädte in der Schweiz. Behörden und Ver-
waltung sind stolz auf das Label. Es ist eine wichtige Aner-
kennung, bleibt aber ein Stück Papier, wenn sich die Gemein-
de nicht an den Schritten misst, die tatsächlich unternom-
men worden sind. Ein Zurücklehnen ist nicht möglich. Das
erneute Untersuchungsverfahren, das sogenannte «Re-Au-
dit», findet in den Jahren 2018 und 2019 statt und dient der
Erfolgskontrolle. «Wir sind zuversichtlich, dass wir auf einem
guten Weg sind und das Label halten können», sagt der zu-
ständige Gemeinderat Theodor Binggeli. Nichtdestotrotz sei
es das Ziel, einige Massnahmen im Bereich Mobilität und
Parkierung noch vor Beginn des Audits in Auftrag zugeben.
ENERGIEKOMMISSION AUFGELÖST Das Internet ist heute nicht mehr wegzudenken. Wir arbei- Mit Langstrecken-WLAN kann schnelles Internet mit Da-
Gemeinden, die das Energiestadtlabel tragen, durchlaufen ten täglich damit, schauen online Fernsehen, streamen Fil- tenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu einem Giga-
einen umfassenden Prozess hin zu einer nachhaltigen Ener- me und Serien, hören Musik und laden Bilder und Filme byte pro Sekunde bis zu 100 Kilometer abseits bestehender
gie-, Verkehrs- und Umweltpolitik. Schwarzenburg hat den ins Netz. Ärgerlich nur, wenn der Anschluss nicht genügend Glasfasernetze geführt werden. «Einzige Voraussetzung ist,
Antrag für das Label im September 2014 eingereicht. Die Leistung bringt, das Bild plötzlich mitten im Penaltyschies- dass zwischen Sender und Empfänger eine direkte Sichtver-
Zeit bis dahin war geprägt durch viel Arbeit und Engage- sen hängt oder das Erstellen eines Backups die ganze Nacht bindung besteht», erklärt Toni Zahnd von Expert Zahnd.
ment der nichtständigen Energiekommission, welche der dauert. Während die Zentren von Schwarzenburg und Alb- Auch Internet-TV und Online-Telefonie sind möglich. In-
Gemeinderat im Jahr 2012 eingesetzt hatte. Ihre Mitglieder ligen von der Swisscom ans schnelle Glasfasernetz ange- ternet über Langstrecken-WLAN ist ab 50 Franken für die
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Energie: Theo Binggeli, Daniel waren massgeblich daran beteiligt, dass Schwarzenburg als schlossen wurden, kämpfen andere Gebiete, wie etwa die tiefste Download- und Uploadgeschwindigkeit (10/2 Mega-
Gerber, Rosemarie Keller. Auf dem Bild fehlen Fritz Brüllhardt
und Elke Bergius. Energiestadt ausgezeichnet wurde. Mit der neuen Legislatur, Dorfmatte, mit einer unzureichenden Internetanbindung. bits pro Sekunde) zu haben. «Vorteile der Technologie sind
die am 1. Januar 2017 begann, wurde die Energiekommissi- Deshalb gelangten im Frühling 2017 rund 70 Anwohner der die schnelle Reaktionszeit und die konstante Leistung», so
Das Label «Energiestadt» ist ein Leistungsausweis für Ge- on aufgehoben. Neu kümmert sich die Arbeitsgruppe Ener- Dorfmatte in einem gemeinsamen Brief an die Gemeinde. Toni Zahnd.
meinden, die eine nachhaltige Energiepolitik betreiben. gie innerhalb der Tiefbau- und Umweltkommission (TUK)
«Energiestädte» fördern erneuerbare Energien, umweltver- um das Thema. Ihre wichtigsten Aufgaben in diesem Jahr DANK FUNKSIGNALEN BALD GUGGISBERG UND SCHWAR ZENBURG
trägliche Mobilität und setzen auf eine effiziente Nutzung sind die Überarbeitung des Energieleitbildes (siehe Kasten) BESSERE VERBINDUNG UNTERSTÜT ZEN DAS VORHABEN
der Ressourcen. So steht es auf der Webseite von Energie- und die Vorbereitungen für das «Re-Audit» ab 2018. Dass die Dorfmatte ans Glasfasernetz angeschlossen wird, Seit zwei Jahren arbeitet Expert Zahnd an einer Lösung
Schweiz, dem Programm des Bundesamtes für Energie für Text Rosmarie Keller ist aufgrund der hohen Ausbaukosten nicht zu erwarten. für digital schlecht erschlossene Gebiete in Schwarzenburg,
Die Situation soll sich aber bald verbessern – dank Langstre- Guggisberg, Riedstätt und Milken. So richtig an Fahrt ge-
cken-WLAN. Gemeinsam mit der Luzerner Firma «smaro wonnen hat das Projekt aber erst, als die beiden Gemein-
GmbH» will das Schwarzenburger Multimediafachgeschäft den Schwarzenburg und Guggisberg ihre finanzielle Unter-
Expert Zahnd das Gebiet damit erschliessen. Die Techno- stützung zusicherten. Mit neun Relaisstationen, ausgehend
ogie funktioniert über Funksignale. An einem be- von Schwarzenburg, könnte die ganze Dorfmatte
stehenden schnellen Internet-Anschluss wird mit schnellem Internet ausgestattet werden.
DAS ENERGIELEITBILD eine Richtfunkantenne angeschlossen. Von Die Grundinstallation der Relaisstationen
dieser «Relaisstation» aus wird gesendet. Infoveranstaltung und die Verwaltung der Abonnemente
Das Energieleitbild dient dem Gemeinderat bei politi- telland überarbeitet. Anschliessend wird es dem Ge-
Beim Kunden empfängt ein kleiner teller- LANGSTRECKEN-WLAN wird über die Luzerner smaro GmbH
schen Entscheidungen und der Verwaltung als Grund- meinderat zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.
artiger Spiegel das Signal, das über Netz- von Expert Zahnd und laufen, die bereits in mehreren Gant-
lage bei der täglichen Arbeit. Das Leitbild aus dem Jahr Das Energieleitbild findet seine Umsetzung zum Teil
werkkabel ins Haus geführt wird. «Im smaro GmbH rischgemeinden tätig ist. Expert Zahnd
2012 wird derzeit durch die Arbeitsgruppe Energie der im sogenannten Energierichtplan. Er beinhaltet Grund- 14. August, 19 Uhr
Unterschied zu Natelantennen gibt es kei- nimmt die Installationen in den einzel-
Kommission TUK in enger Zusammenarbeit mit der lagendaten zum Ist-Zustand, definiert Ziele und legt Aula OSZ Schwarzenburg
ne schädliche Streustrahlung, da der Richt- nen Haushaltungen vor und steht den
Bauverwaltung und der Energieberatung Bern-Mit- Massnahmen fest, die für die Behörden verbindlich sind.
strahl gezielt justiert wird», weiss Therese Kunden als Ansprechpartner vor Ort zur
Zahnd von Expert Zahnd. Verfügung. Text Franziska Gertsch
12 13
G E M E I N DE G E M E I N DE
phase ist ein Neubauprojekt mit
Informationsveranstaltung
56 Wohnungen in unterschied- «Kompetenz darf menschlich sein»
20 Jahre
ÜBERBAUUNG RIBIMATT
lichen Grössen. Die Zweiein-
Mittwoch, 22. August, 19 Uhr 1998-2018
Aula Sekundarschule halb- bis Viereinhalbzimmer-
Pflege und Betreuung
Schwarzenburg Wohnungen sollen einen guten
Ausbaustandard haben und
Schwarzenburgerland
Sommerfest
Minergie-Standards erfüllen. Zu-
dem wird der Anschluss an das be-
stehende Fernwärmenetz geprüft. Eine
Einstellhalle, ein Spielplatz und eine Begegnungszone soll-
Pflegezentrum Schwarzenburg
ten das Wohnangebot abrunden. Noch ist die Anzahl Woh-
18. August 2018, 10.00 - 16.30 Uhr
nungen nicht definitiv. Denn im grössten Gebäude soll ein
Mehrzweckraum entstehen. So könnte darin ein Café ein- Kulinarisches
gerichtet oder der Raum von Vereinen genutzt werden. Der • Festwirtschaft mit Grill
• Raclette à discretion im
Mehrzweckraum wird jedoch nur realisiert, wenn ein pas-
Tätschdachhaus
sender Partner gefunden wird. «Interessenten können sich • Kaffee/Tee mit hausgemachten
gerne bei uns melden», meint Heini. Desserts
Die geplante Überbauung «Ribimatt» wird ruhig und doch Unterhaltung
zentral gelegen sein und die Wohnungen in den oberen • Alphorntrio Wahlern
• Kinderchörli Schwarzenburg
Stockwerken werden freie Sicht auf die Alpen bieten. Ent-
• Örgeligruppe
lang des Bahndamms soll ein neuer Fuss- und Veloweg ge- • Gjäthoueli-Örgeler
Text Franziska Ackermann, Modell Rykart Architekten AG baut werden, auf dem der Bahnhof und das Dorfzentrum • Jodlerklub Sunneschyn
innert kürzester Zeit ohne Strassenüberquerung erreichbar • urban bounce HipHop Tanzgruppe
IN DER «RIBIMATT» PLANT DIE PENSIONSKASSE sein werden. Der neue Weg wird auch die Anforderungen an • Gaselörgeler
DER HACO AG DREI WOHNBLÖCKE MIT 56 einen sicheren Schulweg für Schülerinnen und Schüler erfül-
Spiel und Spass
UNTERSCHIEDLICH GROSSEN MIET WOHNUNGEN. len. Geplant sind Wohnungen die sich für Familien genauso
Rösslispiel, Saltotrampolin,
DAZU MUSS DAS HEUTIGE GEWERBEGEBIET wie für alleinstehende Personen eignen. Auch ältere Personen Dampfeisenbahn, Eselreiten
ZUERST UMGEZONT WERDEN. werden in der neuen Überbauung ein neues Zuhause finden.
Dank der vorgesehenen Zusammenarbeit mit dem Alters- Markt
In den letzten Jahren entstanden in Schwarzenburg zahl- heim Ar Sunnsyte sollen ältere Mieter Dienstleistungen wie Grosser Markt mit mehr als 30 Ständen.
reiche Neubauten mit Eigentumswohnungen. Doch der Mahlzeiten oder Betreuung beim Altersheim direkt beziehen Holzskulpturen, Betonsachen, regionale
Köstlichkeiten und vieles mehr.
zuständige Gemeinderat für Hochbau und Raumplanung, können.
Andreas Kehrli, weiss: «Auch in einer ländlichen Gemeinde Führungen und Besichtigungen
wie Schwarzenburg sind attraktive und zahlbare Mietwoh- Tagesstätte für Senioren, Schloss und
nungen gefragt». Deshalb unterstützt der Gemeinderat das «Noch steht das Projekt erst am Anfang», ist sich Heini be- Tätschdachhaus, Naturpark-Spezial zu
Vorhaben der Pensionskasse der Haco AG, die auf dem heu- wusst, «doch wir zählen auf die Unterstützung der Bevöl- 25 Jahre Holzkammer.
tigen Gewerbeareal in der Ringgenmatt drei mehrstöckige kerung, so dass wir anfangs 2020 mit dem Bau beginnen
Informationen
Wohnhäuser bauen will. Fach- und Agrarmarkt betreiben. Für das Bauvorhaben wur- können.» Nach einem Mitwirkungsverfahren, das vom 9.
Der Parkplatz befindet sich beim Zivil-
de kürzlich die Baubewilligung erteilt, bereits im ersten Se- August bis am 14. September 2018 läuft, wird die Bauverwal- schutzzentrum, Kilchermatt 2,
mester 2019 soll der neue Landi-Laden eröffnet werden. tung alle Eingaben in einem Bericht zusammenfassen. Der 3150 Schwarzenburg. Gratis Shuttle-
1990 erwarb die Narida AG, eine 100-prozentige Tochter- Gemeinderat wird das Vorhaben dem Amt für Gemeinden Service mit Bus oder Kutsche beim
gesellschaft der Haco Holding AG, das Gewerbegebäude und Raumplanung (AGR) zur Vorprüfung einreichen. An- Parkplatz und Pflegezentrum zwischen
«Plastem» und die angrenzende, unbebaute Parzelle in der «Das angrenzende sanierungsbedürftige Gewerbegebäude schliessend wird die Zonenplanänderung öffentlich aufge- 9.30 und 17.30 Uhr. Es stehen keine
Parkplätze beim Pflegezentrum oder
Ringgenmatt. Mehr als 25 Jahre lang nutzte sie das Gebäu- und die noch unbebaute Landparzelle wollten wir möglichst legt. Die zur Umzonung vorgesehene Landfläche soll in der
Schloss zur Verfügung.
de als Lager für die eigenen Produkte und Anlagen. Vor gut optimal nutzen», erklärt Heini weiter. Deshalb wurde ge- anstehenden Ortsplanungsrevision durch neu eingezontes
zwei Jahren wurde für das Lager schliesslich ein näher an der meinsam mit der Pensionskasse der Haco ein Vorprojekt zur Gewerbeland ersetzt werden. Das letzte Wort in der Zonen-
Produktionsstätte der Narida AG in Lanzenhäusern gelege- Nutzung der Parzelle «Ribimatt» mit einer Gesamtfläche von planänderung wird die Schwarzenburger Stimmbevölkerung
ner Standort gefunden. «Für das Lagergebäude suchten wir rund 9’500 Quadratmeterer arbeitet. Von Anfang an suchten an der Gemeindeversammlung haben. «Das Projekt stellt
deshalb nach einer neuen Lösung und fanden mit der Landi die Planenden den Kontakt zur Gemeinde. «Unser Ziel ist eine echte Chance für die Dorfentwicklung Schwarzenburg
Schwarzwasser einen idealen Partner», ist Mario Heini, CFO es, attraktiven Wohnraum zu einem guten Preis-Leistungs- dar», meint Kehrli und hofft im Namen des Gemeinderates
der Haco Holding AG, überzeugt. Die Landi will darin einen Verhältnis zu schaffen», so Heini. Das Resultat der Planungs- auf das Wohlwollen der Schwarzenburger.
14 15
G E M E I N DE G E M E I N DE
EINSTIEG IN DIE WELT DES SPORTS
Nach dem ersten Lehrjahr blickt Elena Schär zufrieden
auf ihre Berufswahl zurück: «Ich würde mich heute ge-
nau gleich entscheiden.»
DAS NEUE FREIWILLIGE SCHULSPORT-ANGEBOT STARTET
NACH DEN HERBSTFERIEN. In Kürze, was sind deine Aufgaben?
Mein erstes Lehrjahr begann ich auf der
Einwohnerkontrolle, wo ich schon bald
selbstständig mir zugeteilte Aufgaben
erledigen konnte. Nach neun Monaten
wechselte ich die Abteilung und bin
nun für drei Monate auf der Bauver-
waltung tätig. Eigentlich eine viel zu
kurze Zeit, um all die verschiedenen
Aufgaben der Bauverwaltung kennen-
zulernen. Im Unterschied zur Einwoh-
nerkontrolle habe ich kaum Kundenkontakt, dafür ist jeder
Tag anders und es gibt nur wenig wiederkehrende Aufgaben.
Wechsel in die Berufs-
Wie bist du zu Schwarzenburg gekommen? schule eine grosse Umstellung.
Für mich stand von Anfang an klar, dass ich eine kaufmän- Obwohl uns die Lehrer immer vorgewarnt
nische Lehre absolvieren will. Ich entschied mich für die hatten, dass es streng werden würde, war ich anfangs vom
kaufmännische Ausbildung auf der Gemeindeverwaltung, Tempo und der Menge an Schulstoff überrascht. Bereits in
weil die Aufgaben sehr vielseitig sind. Dazu kommt, dass der dritten Woche folgten die ersten Prüfungen. Unterdes-
ich in Schwarzenburg wohne und dadurch einen kurzen Ar- sen habe ich mich eingelebt und bin mir das selbstständige
beitsweg habe. Als Schwarzenburgerin fühle ich mich per- Lernen gewohnt.
Kann sich Ihr Kind nicht für eine Sportart entscheiden? den Herbstferien. Abweichungen sind jeweils bei der Aus- sönlich verbunden mit meiner Arbeit.
«Dann ist der freiwillige Schulsport genau das richtige Ange- schreibung vermerkt. Dank den tiefen Kursgebühren und den In meiner Freizeit … spiele ich Klavier und singe dazu. Seit
bot, denn hier lernen Kinder und Jugendliche verschiedenste kurzen Anfahrtswegen können möglichst viele Kinder und Was gefällt dir am meisten an deinem Job? einem halben Jahr gehe ich dreimal wöchentlich ins Fitness.
Sportarten kennen», weiss Tanja Brügger, die das neue Ange- Jugendliche in der Region von diesem von der Gemeinde un- Am meisten gefällt mir die Vielfalt, welche diese Lehre bie- Leider bleibt für eine weitere Leidenschaft von mir, das Rei-
bot auf die Beine gestellt hat. Freiwilliger Schulsport ist ein terstützten Angebot profitieren. Ab dem 20. Oktober wird tet. Dazu gehört natürlich auch die Möglichkeit, in verschie- ten, neben der Arbeit und der Schule nur noch wenig Zeit.
guter Ausgleich zur Schule. Er fördert die Gesundheit durch jeweils samstags von 9 bis 10 Uhr ein Polysportkurs für Mäd- denen Abteilungen arbeiten zu dürfen. Ich schätze zudem Mein Lieblingsessen … Meine Mutter ist gelernte Köchin und
Bewegung und ist ein wichtiger Grundstein, damit Ihr Kind chen und Knaben von der 1. bis zur 3. Klasse angeboten. Für die familiäre Atmosphäre auf der Gemeindeverwaltung, den ich wurde stets mit schmackhaften und vielseitigen Gerich-
auch später selbstständig und langfristig Sport treiben wird. Anmeldungen und weitere Informationen wenden Sie sich guten Zusammenhalt unter den drei Lernenden und die Un- ten verwöhnt. Sie hat mir auch die Grundlagen im Kochen
bitte an Tanja Brügger 077 432 58 67 oder per E-Mail unter terstützung, die ich von den Lehrlings- und Abteilungsver- beigebracht. Mein Traumferienziel … für mich gibt es nicht
Die Sportkurse werden von Leitenden aus den lokalen Sport- familie_bruegger@bluewin.ch. antwortlichen erhalte. das Traumferienziel per se, stattdessen möchte ich möglichst
vereinen geführt. Sie stehen Kindern und Jugendlichen aus viele Länder bereisen. Auch plane ich einen längeren Sprach-
der Gemeinde Schwarzenburg und den Nachbargemeinden schuleschwarzenburg.ch/freiwilliger-schulsport Welches sind für dich die grössten Herausforderungen? aufenthalt in Amerika, um meine Englischkenntnisse zu ver-
offen. Die Kurse beginnen in der Regel in der Woche nach Nach dem letzten, relativ lockeren neunten Schuljahr war der bessern.
Ihr Muldenservice
HOLZ UND IDEE
Wir realisieren Ihre Visionen.
031 732 40 40 • Elektrostarkstrominstallationen • Telefon- und Telematik-
installationen • Elektroplanung • Photovoltaik • Zentralstaubsau-
www.remund-holzbau.ch Remund Holzbau AG · 3150 Schwarzenburg · T 031 734 22 00
gersysteme • Elektrohaushaltapparate • Leuchten und Lampen •
100 Inserat «Schwarzenburger» 170x61mm.indd 10 02.02.17 16:54
16 17
G E M E I N DE G E M E I N DE
Fotos Res Aebi und Silvio Kaufmann
DAS ACHTE MUSICAL-GROSSPROJEKT
Fotos Res AebiDES OSZ SCHWARZENBURG
und Silvio Kaufmann IST GESCHICHTE.
WAS BLEIBT, SIND MOMENTAUFNAHMEN, EINZIGARTIGE ERINNERUNGEN,
UNERSETZLICHE ERFAHRUNGEN, NACHHALTIGE BEGEGNUNGEN, FREUNDSCHAFTEN
UND EIN GROSSER DANK AN ALLE PERSONEN UND INSTITUTIONEN, DIE MIT IHREM
EINSATZ ZUM GELINGEN BEIGETRAGEN HABEN.
«Sogar Herr Rufer lobt uns, das ist sehr cool und aufregend. Mal vor Publikum auf der Bühne. Ich bin total
Mein Puls ist immer noch so hoch, dass ich es kaum glauben aufgeregt. Ich spüre tief in mir die Angst vor dem
kann. Meine Gefühle sind total durcheinander: Glück, Freude Versagen, die Angst, ein Blackout zu haben.»
und Hoffnung für die Première.»
«Kurz vor meinem Auftritt konzentriere ich
«Mein Herz pocht, meine Stirn ist verschwitzt und die mich auf die ersten drei Sätze, welche ich sa-
Luft ist stickig. Jetzt wird es ernst! Alles, was wir zu- gen werde. Ich spüre, wie mein Herz schlägt.
vor so lange geübt und repetiert haben, gilt es
jetzt anzuwenden. Ich springe auf die Bühne
und von der einen auf die andere Sekunde habe
ich alles um mich herum vergessen.»
«Das Gefühl ist nahezu un-
beschreiblich. Man muss es
selbst erleben. Es ist ein Ge-
fühl von Freundschaft, Spass,
etwas Neuem, noch nie Erlebtem, Die Aufregung steigt. ... Und dann: Ich gehe auf die
Freude und das Wissen, dass man Bühne und die Spannung ist verschwunden. Alle Au-
etwas erreicht hat.» gen sind auf unsere Kostüme und Haare gerichtet. Ab
diesem Moment vergesse ich alles um mich herum und ge-
«Das Adrenalin steigt in niesse es einfach.»
mir hoch. Das ist wahr-
scheinlich, nein, das ist «Ich habe es geschafft – aber nicht nur ich, denn ich bin nur
sicher der Höhepunkt ein kleiner Teil von etwas Grossem. Ich spüre die Wärme,
dieser Woche; aber wenn wie sie in mir aufsteigt. Diese Freude kann man kaum in
ich so zurückschaue, war Worte fassen. Wenn man bedenkt, wie die Hauptproben
die ganze Woche ein Höhe- verliefen und wie es nun super war, können wir echt stolz
punkt. Auch wenn es manchmal sein! Wenn ich so um mich schaue, sehe ich lauter Leute, die
nicht so lief, wie es sollte, war es den- genauso Freude haben.»
noch ein voller Erfolg, und das wird
mir in Erinnerung bleiben.» «Ich schaue mich um. Alle tragen ein Lächeln im Gesicht
und es sieht so aus, als ob alle das Gleiche fühlen würden.
«Für uns beginnt die Haupt- Alle scheinen so glücklich, aber auch erleichtert und ein we-
probe in drei, zwei eins und nig traurig. So viele tolle Leute habe ich kennengelernt. Jetzt
los ... Die Lichter erstrahlen wird mir auch bewusst, dass nicht nur die Musicalzeit vor-
und ich stehe zum ersten bei sein wird, sondern auch das Schuljahr.»
18 19 19G E M E I N DE G E M E I N DE
KOLUMNE
«MOMÄNT EMAU»
An einem Sommerabend – kurz vor Schuljahresende –
wurden wir beim Pingpong-Spielen in Bern von einem
Gewitter überrascht. Auf dem Nachhauseweg hielten uns
zwei jugendliche Mädchen an. Ob sie uns etwas fragen
dürften, erkundigten sie sich. Wir blieben stehen. Was woll- Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen und
ten diese beiden von uns mitten im strömenden Regen? Jubilaren herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen
für die Zukunft alles Gute.
Nun rang das eine Mädchen um die passenden Worte: Es
80 JAHRE
gäbe da einen Jungen in ihrer Klasse, den sie sehr gerne 3. Juni Rosmarie Zwahlen-Maurer Lanzenhäusern
habe, meinte sie etwas verlegen. Da es nun die letzte Schul- 24. Juni Armin Henzer Albligen
woche in der neunten Klasse sei, wisse sie nicht, ob sie 17. Juli Martha Mischler-Rainer Schwarzenburg
diesen Jungen weiterhin sehen werde. Nun frage sie sich, 18. Juli Ove Grov Schwarzenburg
ob sie nicht einfach jetzt zu ihm nach Hause gehen,
85 JAHRE
an der Haustür klingeln und ihm sagen solle, wie gern sie
7. Juni Gertrud Schneider Schwarzenburg
ihn habe. Sie sah uns unsicher an und fragte dann, was 29. Juni Klara Hänggeli-Dreier Schwarzenburg
wir dazu meinen und ob wir ihr einen Tipp hätten. So 12. Juli Hanna Beyeler-Pulver Mamishaus
standen wir eine geraume Zeit mit den zwei Mädchen
im Regen, hörten zu, fragten nach, ermutigten sie und 90 JAHRE
halfen mit, die verschiedenen Gedanken abzuwägen. 23. Juni Hanna Hosner-Schneider Schwarzenburg
30. Juni Fritz Bucher Schwarzenburg
17. Juli Adelheid Burri-von Niederhäusern Schwarzenburg
91 JAHRE
10. Juni Rosa Schmid-Krebs Schwarzenburg
30. Juni Dora Zutter-Hostettler Lanzenhäusern
1. Juli Johann Gilgen Schwarzenburg
93 JAHRE
23. Juni Walter Spiess Schwarzenburg
95 JAHRE
10. Juni Elisabeth Bachofner-Helfer Schwarzenburg
Ob aus der Regen- eine Liebesgeschichte wurde, haben
96 JAHRE
wir nicht erfahren. Aber eines ist mir an diesem Abend
10. Juni Margrith Zehnder-Brünisholz Schwarzenburg
klar geworden: Es gibt Dinge, die ändern sich nicht, weil
sie einfach menschlich sind. Zwar verändern digitale 102 JAHRE
Hilfsmittel unsere Kommunikation. Mediale Einflüsse 4. Juli Fritz Beyeler Schwarzenburg
sind riesig und verändern die Orientierung. Permanente
Präsenz und Anonymität schliessen sich nicht mehr aus,
sondern sind gleichzeitig Teil des Alltags. Kommunika-
tion findet ständig und scheinbar mit der halben Welt
Halten Sie am Fussgängerstreifen ganz an.
auf einmal statt. Und doch: Jemandem zu sagen, dass
man ihn mag, bleibt für Jugendliche die gleiche Heraus-
5.318.01
forderung wie früher. Gefühle zu erkennen, abzuwägen, Haustechnik • 3154 Rüschegg-Heubach
über seinen Schatten zu springen, sich zu zeigen und
© PLAYMOBIL /geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
damit ein Risiko einzugehen – da nützen keine Hilfs- Tel. 031 738 88 31
mittel. Da ist man nach wie vor als Mensch gefragt. Fax 031 738 89 50
Mobile 079 651 48 79
Zum Glück! Tobias Nägeli, Jugendarbeiter
harry.hirsbrunner@bluewin.ch
20 Ihre Polizei 21
Sanitär Heizung Baumontagen
l l
Tel. 031 738 88 31 Natel 079 651 48 79G E M E I N DE G E M E I N DE
DEN HORIZONT ERWEITERN
Text Patricia Grünert
NEU GIBT ES IN DER BIBLIOTHEK NEBEN ENGLISCHEN TASCHENBÜCHERN ERARBEITUNG DER PLANUNGSINSTRUMENTE ihr viel Schwung und Elan für den Einstieg ins Berufsleben.
FRANZÖSISCHE E-BOOKS UND VIELE NEUE COMICS. Der Gemeinderat hat beschlossen, die Sammelstelle Pöschen Vanessa Finger wird noch kurze Zeit im Sekretariat des So-
an den Standort Brüllen zu verlegen. Er hat das Büro BHP zialdienstes aushelfen.
Raumplan AG in Bern beauftragt, bis Ende 2018 die nötigen
Änderungen der Planungsinstrumente vorzunehmen. NEUANSTELLUNG UND TEMPORÄRE
UNTERSTÜTZUNG
BEWILLIGUNG PROJEKTIERUNGSKREDITE Mit Heiko Busenius konnte ein neuer Schulbusfahrer als Er-
Der Gemeinderat hat zwei Projektierungskredite genehmigt. satz für Barbara Grandjean gefunden werden. Er trat seine
Einerseits bewilligte er 32’000 Franken für die Planung der Anstellung am 1. Mai an. Personelle Veränderungen gibt es
Strassenkreuzung Thunstrasse-Graneggweg. Damit soll die auch auf dem Sozialdienst. Sozialar-
Einleitung ab der Thunstrasse in den Graneggweg in Mamis- beiterin Kyria Schweingruber wird
haus für die Verkehrsteilnehmer optimiert und sicherer ge- vom 1. Juli bis Ende Jahr mit einem
staltet werden. Die unübersichtliche und abrutschgefährdete Pensum von 50 Prozent den Eng-
Ausfahrt im Lindenbach wird aufgehoben, der Weg kann pass bis zur Anstellung eines neuen
weiterhin von Fussgängern genutzt werden. Andererseits Sozialarbeiters überwinden. Sozi-
Auf den Sommer hin hat die Gemeinde- und Schulbi- nanderreihen der Sprechblasen kann geübt werden. Die hiess der Gemeinderat einen Kredit über 96’000 Franken alarbeiter Maurizio Zappalà wird
bliothek Schwarzenburg ihr Buchangebot erweitert. Denn Bibliothek hat zahlreiche neue Comics angeschafft oder für die Projektierung von Massnahmen der Generellen Was- bis Ende März 2019 Sozialarbei-
nach dem Auflösen des Bestandes an englischen Büchern bestehende Reihen ergänzt. So gibt es weitere Abenteuer serversorgungsplanung (GWP) im Bereich Wagerten-Stei- terin Angela Mosimann vertreten,
im letzten Jahr zeigte sich, dass viele Leserinnen und Leser «ohne Worte» des liebenswürdigen Strubbels aus der Reihe nenbrünnen-Nidig gut. die Mutterschaftsurlaub und an-
die fremdsprachige Literatur vermissten. Schliesslich ist das «Kleiner Strubbel» oder zwei weitere Abenteuer von «Ferdi- schliessend unbezahlten Urlaub
fremdsprachige Leseangebot nicht nur pures Lesevergnügen, nand. Der Reporterhund». Für Oberstufenschüler ist neu die GENEHMIGUNG KREDITABRECHNUNG bezieht. He iko Bu seniu s
sondern eignet sich auch zum Auffrischen und Pflegen der Manga-Trilogie «Your name» verfügbar. Manga ist der japa- Der Gemeinderat hat die Abrechnung für die Erstellung der
Sprachkenntnisse. Nun kann seit Ende Juni wieder englische nische Ausdruck für «lustiges Bild» – und tatsächlich bietet generellen Wasserversorgungsplanung (GWP) genehmigt. MITFAHRMÖGLICHKEIT AUF VORANMELDUNG
Literatur für Erwachsene ausgeliehen werden. Das aktuelle die Geschichte der zwei jugendlichen Protagonisten Mitsuha Der Kredit von 70’000 Franken wurde um 923.30 Franken Seit die Postauto-Linie Albligen–Schwarzenburg mit dem
Angebot umfasst Krimis und Romane von bekannten Au- und Taki gute Unterhaltung. Eine Herausforderung bei den unterschritten. Die generelle Wasserversorgungsplanung Fahrplanwechsel im Dezember 2017 eingestellt wurde, bie-
toren und Neuentdeckungen. Leseratten finden etwa den japanischen Comics ist, dass sie von rechts nach links und wurde am 10. Dezember 2014 vom Amt für Wasser und Ab- tet die Gemeinde der Bevölkerung eine Mitfahrgelegenheit
spannenden Krimi «Sunday morning coming down» von von hinten nach vorne gelesen werden. fall des Kantons Bern genehmigt und wird seither umgesetzt. im Schulbus an. Dieser fährt vom 13. August 2018 bis am
Nicci French, «The truth about the Harry Quebert affair» 5. September 2019, jedoch nicht während der Schulferien.
des Schweizer Autors Joel Dicker oder das humorvolle Road- Seit dem 1. August ergänzt Franziska Thallinger das Biblio- UNTERSTÜTZUNG VON GANTRISCHPLUS AG Um die Mitfahrgelegenheit nutzen zu können, müssen sich
movie «The hundred-year-old man who climbed out of the theksteam. Sie verfügt über langjährige Erfahrung als Buch- Der Gemeinderat beschloss, Aktien im Wert von 30’000 Interessierte am Vortag zwischen 10 und 14 Uhr unter der
window and disappeared» des schwedischen Autors Jonas händlerin und Bibliothekarin und bereichert den Betrieb mit Franken der GantrischPlus AG zu zeichnen und sich damit Nummer 079 394 84 34 anmelden.
Jonasson. Die Bibliothekarinnen passen das Ausleihangebot ihrem Wissen. an der regionalen Initiative zu beteiligen. Er ist überzeugt,
laufend an – und gehen gerne auf die Wünsche ein. dass die Gantrischplus AG Mehrwert für die ganze Region Fahrplan Schulbus Albligen–Schwarzenburg
schaffen kann. (Montag bis Freitag, Fahrplanänderungen vorbehalten)
LESEVERGNÜGEN AUF FRANZÖSISCH Albligen ab (Alt-Gemeindehaus)*
Lust auf französische Bücher? Als eingeschriebene Bi- VÄRSLIKOFFERE SAMMELSTELLE PÖSCHEN AB
06.50 Uhr; 12.55 Uhr; 15.45 Uhr
bliotheksbenutzer haben Sie neu die Möglichkeit, französisch- Wortspiele und Värsli für Eltern AUGUST FRÜHER GEÖFFNET Schwarzenburg ab (Bahnhof)*
mit Kleinkindern bis zu ungefähr 12.00 Uhr; 15.30 Uhr; 17.15 Uhr
sprachige E-Books auszuleihen. Eine Kooperation mit Bib- Die Tiefbau- und Umweltkommission hat beschlossen, die
drei Jahren. *Bahnhof Lanzenhäusern Halt auf Verlangen
liomedia Schweiz macht das möglich. Für eine Jahresgebühr Abfallsammelstelle Pöschen ab dem 1. August am Samstag-
Wann Mittwoch, 22. 08. und 12.09. Zeit 9.15 und
von 10 Franken haben Sie Zugang zu aktuell über 5’000 Me- vormittag bereits ab 8.30 Uhr zu öffnen. Die Entsorgungs-
10.15 Uhr Leitung Sandra Nyffenegger Kosten Kol-
dien. Alle gängigen E-Reader sind kompatibel. Interessiert? lekte Anmeldung erwünscht stelle schliesst wie bis anhin um 11.30 Uhr. Die Öffnungszei- ORGANISATOREN FÜR
Melanie Flückiger nimmt Ihre Anmeldung gerne per E-Mail ten der Abfallsammelstelle Pöschen bleiben am Donnerstag 1.-AUGUST-FEIER GESUCHT
an melanie.flueckiger@schwarzenburg.ch entgegen. Weitere unverändert (13.30 bis 17 Uhr). Weil das Lindenareal überbaut wird, fand dieses Jahr die
Infos finden Sie auf der Website www.ebibliomedia.ch. offizielle 1.-August-Feier zum letzten Mal im Rahmen des
Öffnungszeiten in den Herbstferien (24.9. bis 14.10) GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS Bachfestes statt. Wie es weitergehen soll, ist noch offen. In-
Dienstag 14 – 20 Uhr
COMICS ALS LESEFÖRDERUNG Donnerstag 14 – 18.30 Uhr Vanessa Finger hat die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau teressierte Vereine, die sich für die Durchführung der 1.-Au-
Einen guten Einstieg ins Lesen bieten Comics. Ihre Bilder Samstag 9 – 14 Uhr erfolgreich bestanden. Der Gemeinderat und das Team der gust-Feier interessieren, melden sich beim Ortsmarketing
animieren zum Betrachten und das Entziffern und Anei- 1 Woche Betriebsferien vom 1. bis 7. Oktober 2018. Gemeindeverwaltung gratulieren ihr herzlich und wünschen unter ortsmarketing@schwarzenburg.ch oder 031 734 00 13.
22 23K I RC HGE M E I N DE K I RC HGE M E I N DE
GOT TESDIENST MIT PREDIGTGESPR ÄCH Station zu machen. «Die Unfassbar» ist eine Velo-Bar, die
Sonntag, 19. August, 10 Uhr, Kirche Albligen von zwei Pfarrern aus dem Bernbiet betrieben wird. Einer
von ihnen ist Tobias Rentsch, der von Januar bis Mai als Ver-
tretungspfarrer hier tätig war. In den Sommermonaten tourt
er mit seinem Kollegen durchs Land, um im Kontakt mit
den Menschen unfassbare Lebensgeschichten aufzuspüren,
das Schöne miteinander zu feiern, das Unverständliche aus-
zuhalten und das Schwere mitzutragen im Sinne von «Lafere,
nid liefere!»
Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern der Kirchge-
meinde laden wir Sie ein, bei einem Pfaffbier oder alkohol-
freien Getränk ins Gespräch zu kommen und nach mehr als
dem Grund des Glases zu suchen. Na dann «Prost»!
BEGRÜSSUNGSGOT TESDIENST
AM PULS DER ZEIT – IMPULS
DER 2 . KL ÄSSLER
Sonntag, 26. August, 10 Uhr, Kirche Wahlern
Dom zu Speyer, Ausschnitt Hauptportal.
Quelle: Dieter Schütz / pixelio.de Wir freuen uns über die Mitwirkung ehemaliger Konfirman-
den im Gottesdienst. Sie werden musikalisch und gesanglich
«Ich lese die Bibel als weisheitliche Bildungsgeschichte.» die 2. Klässler begrüssen und so die Brücke schlagen, von
Es ist Sonntagmorgen, Viertel nach neun, als hörner ertönt das Bläserensemble. Sorry, da ging Dies sagt der Theologe Klaas Huizing. Die Geschichte von jenen, die die KUW abgeschlossen haben, und jenen, die den
ich den Dorfwald betrete. Das kräftige Grün wohl versehentlich ein heiliger Moment verlo- Kains Brudermord will nach seinem Verständnis nicht die Unterricht beginnen. Zudem werden wir Marc Bloesch und
des Waldes umfängt mich, Sonnenstrahlen ren. Verderbtheit der Menschheit nach dem «Sündenfall» illus- Monika Leutenegger im KUW-Team willkommen heissen.
wärmen meinen Rücken und Vogelstimmen trieren. Auch wenn sie menschliches Scheitern zeigt, verbirgt Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen.
begleiten meine Schritte. Ich atme den würzigen Ich freue mich, dass so viele Gottesdienstbesu- sich in ihr der Schlüssel, wie gewaltfreies Leben gelingen
Waldgeruch ein und merke, wie sich mein Herz cher hierher gefunden haben und fühle mich kann. Wir Menschen sind nicht der Sünde ausgeliefert.
mit Freude füllt: Was für ein schöner Tag, um in doch ein bisschen fremd an diesem Ort, wie CHÄPPELISTUND
diesem Wald einen Gottesdienst zu feiern! auf einer Bühne. Die Gemeinde scheint so Kain und Abel, das ist eine uralte und gleichzeitig hochak- Samstag, 8. September, 10 bis 12 Uhr,
weit weg. Ich bin froh, dass ich bald von den beiden Tauf- tuelle Erzählung. Welche Bedeutung hat die Geschichte von Chäppeli Schwarzenburg
Dankbar nehme ich wahr, dass auf der Lichtung Tännli- familien eingerahmt werde und sie die Taufzeremonie mitge- Kain und Abel für Sie? Pfarrer Matthias Barth freut sich In der nächsten Chäppelistund
garten das Gras gemäht wurde und meine drei Helfer schon stalten. Während der Predigt meines Pfarrkollegen habe ich auf den Gedankenaustausch im anschliessenden Predigt- erzählen Therese und Rahel
alle Bänke aufgestellt, die Mikrofonanlage installiert und das Privileg, als Zuhörerin und Beobachterin auf den Bän- gespräch! Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfr. Matthias Zahnd die Geschichten «Der
die Getränke fürs Apéro bereitgestellt haben. Ich richte mei- ken Platz zu nehmen. Von hier offenbart sich die Kulisse des Barth und Silvia Nowak (Orgel). Turmbau von Babel» und «Das
nen Tisch mit allem, was es für den Gottesdienst braucht, Gottesdienstes in ihrer ganzen Schönheit. grösste Haus der Welt» von Leo
ein und schmücke ihn mit blühenden Jasminzweigen. Nach Lioni. Letztere Geschichte han-
und nach treffen die Musiker ein, mein Pfarrkollege und die Die Liturgie kommt zu ihrem Ende und das Apéro beginnt. DIE «UNFASSBAR» IN SCHWAR ZENBURG delt von einer kleinen Schne-
Märitfrauen aus Guggisberg, die Taufgesellschaften sowie Im erholsamen Schatten der Bäume komme ich mit Gemein- Am Donnerstag, 23. August, hat die Kirchgemeinde Schwar- cke, die, wenn sie erst einmal
Ross und Kutscher, die den Taxidienst vom Parkplatz bis zur demitgliedern ins Gespräch, erfahre, dass wenige Tage zuvor zenburg «die Unfassbar» eingeladen, auf dem Märit im Dorf erwachsen ist, das größte Haus
Waldlichtung übernehmen. eine Familie im Sensegraben von einem Gewitter überrascht der Welt haben will. Doch
wurde und evakuiert werden musste, dass das Tischlein- dann erzählt der Vater die Pa-
Dann beginnt der Gottesdienst, so wie er schon immer be- deck-dich-Team in der vergangenen Woche eine grosse Wa- rabel von der «Schnecke mit
gonnen hat, auch schon lange vor meiner Zeit. Der Kutscher renflut ausgepackt und an Bedürftige weitergegeben hat und dem größten Haus der Welt»:
gibt seinem Ross Viola ein Zeichen und führt den Wagen darf an der Trauer eines Witwers teilhaben. Ich bin dankbar Prächtig und farbenfroh sei
mit den Müttern und Kindern der beiden Taufgesellschaf- für das Vertrauen, das mir da entgegenkommt und gehe in ihr Schalenhaus einst gewe-
ten und mir auf die Lichtung. Seltsam, was so ein feierlicher der Gewissheit, dass Gott mitten unter uns war – auch wenn sen, doch irgendwann auch so opulent und schwer, dass sie
Einzug mit einem macht. Ich fühle mich päpstlicher als der ihn dieser Platz wohl zum Versteckspielen animiert. Ich nicht mehr vom Fleck kam und samt Haus verkümmern
Papst und bin nicht sicher, ob mir soviel Ehre gebührt. Auch möchte ihn auch im nächsten Sommer wieder im Dorfwald musste. Da erkennt die kleine Schnecke, wie wunderbar zu-
der Kutscher hält einen Moment irritiert inne. Die Musik suchen, freue mich, wenn Sie dabei sind und wünsche Ihnen frieden es sich mit ihrem kleinen, einfachen Häuschen leben
setzt nicht im erwarteten Augenblick ein und als sie beginnt, beglückende Sommererlebnisse in Wald und Flur. lässt. Und eines Tages zieht sie los, leicht und fröhlich, um
sind es andere Klänge, als er erwartet hat: Anstelle der Alp- Bettina Schley, Pfarrerin sich die Welt anzusehen.
24 25Sie können auch lesen
