DORFSPIEGEL Mai 2020 Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
Mai 2020
Allgemein Mai 2020
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Allgemein Seite zum 1. Mai 2020 beginnt die Einheimischen ist niemand da… steuerbeteiligung lassen den
Brandschutz 3 neue Wahlperiode der kommu- und doch ist es bittere Realität. finanziellen Spielraum deutlich
nalen Mandatsträger. Vor einem Hotellerie, Gastronomie, das enger werden. Die Bürger werden
Hilfsgutscheinaktion, EZA 4
halben Jahr hätte sich noch nie- gesamte Gastgewerbe einschließ- sich bereits jetzt darauf einstellen
Gratulationsschreiben 5 mand träumen lassen, dass neu lich der privaten Zimmervermie- müssen, dass nicht alles was in
Einreise, Kulturangebot 6 gewählte Gemeinderatsmitglie- ter müssen einen Totalausfall der Vergangenheit machbar war
Bund Naturschutz 7 der und Bürgermeister unter sol- verbuchen und durchleiden, von künftig von den Gemeinden im
chen Bedingungen in die neue dem wir nicht wissen, wie lange gleichen Umfang geleistet wer-
Mikrozensus 7 Amtsperiode starten müssen. Die es so weiter geht. Es stehen Exis- den kann. Vieles wird angesichts
Veranstaltungen 9 konstituierenden Sitzungen finden tenzen auf dem Spiel, umso mehr einbrechender Finanzen bei den
Gastronomie, Fundamt 10-11 unter besonderen Sicherheitsvor- je länger die derzeitige S ituation Kommunen auf den Prüfstand
kehrungen statt, nahezu unter dauert. Handel und Gewerbe gestellt werden müssen. Dafür
Gemeinde Wasserburg Ausschluss der Öffentlichkeit. Eine verzeichnen Einbrüche in noch bitte ich bereits jetzt im Namen
Verabschiedung verdienter Ehren- nicht absehbarem Umfang. der künftigen Gemeinderatsmit-
Mitteilung Tourist-Info 12
amtlicher in einem angemessenen glieder um Verständnis.
Öffentliche Mitteilungen 12-16 Rahmen ist unmöglich. Für die Gemeinden bedeutet
Weltladen 12 dies, dass der finanzielle Spiel- Rainer Krauß
Vereinsnachrichten 16-18 Keiner konnte sich vorstellen, dass raum mehr als eng werden wird. 1. Bürgermeister
wir ein wettermäßig traumhaftes G ewerbesteuerausfälle und eine
Chronik, Ortsheimatpfleger, 19 Frühjahr erleben und außer uns zurückgehende Einkommens
Gemeinde Nonnenhorn
Öffentliche Mitteilungen 20-21 Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger, Öffnungszeiten der
Feuerwehr 21 Gemeindeverwaltungen
als neuge- Für die vor ihm liegende Zeit
Vereinsnachrichten 22 wählter Ers- wünsche ich alles Gute und beste
ter Bürger- Gesundheit. Nonnenhorn
Kirchliche Nachrichten 23
meister der Bis auf weiteres nur telefonisch
Kleinanzeigen 23 Gemeinde Die Corona-Krise lässt uns derzeit und per Email errreichbar.
Wa s s er bur g nicht in der Form zusammenkom- Montag bis Freitag
( B o d e n s e e) men, wie wir das gewohnt sind. 8:00 bis 12:00 Uhr
Impressum 12. Jahrgang grüße ich Sie Das Leben hat sich verändert, es ist Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr
herzlich und sehr ruhig, ja Stille ist eingekehrt Conrad-Forster-Straße 9,
Herausgeber: bedanke mich bei Ihnen allen für in einer Zeit, in der das Frühjahr 88149 Nonnenhorn
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) das entgegengebrachte Vertrau- aufblüht und unsere Gäste anrei- Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,
Harald Voigt en bei der Kommunalwahl am sen. Die wirtschaftlichen Folgen
Fax 0 8382 / 98 68 - 32
Erster Bürgermeister 15. März 2020. Sie haben mich ein- sind für unsere Gemeinde derzeit
E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu
Gemeinde Nonnenhorn drucksvoll mit 72,5 % zum neuen noch nicht absehbar. Vor allem
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Rathauschef bestimmt, ein Ergeb- wiegen die Einbußen in Hotellerie
nis, das mich aber auch etwas und Gastronomie sehr schwer für
Redaktion: demütig werden lässt. unseren Ort. Ich wünsche allen
Wasserburg: Ulrike Langrehr Mein Dank gilt an dieser S telle Gewerbetreibenden sowie der Wasserburg (Bodensee)
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, auch meiner Mitbewerberin ganzen Bevölkerung viel Kraft, Das Rathaus ist vorerst bis
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Regina Hunschock für den fairen bitte Sie alle weiterhin um Ihre 03.05.2020 geschlossen.
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, und menschlich anständigen Wahl- Geduld sowie sich weiterhin an
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, kampf. die staatlichen Anordnungen zu Lindenplatz 1,
rathaus@nonnenhorn.eu Ich gratuliere allen neu- und wie- halten. 88142 Wasserburg (Bodensee)
dergewählten Gemeinderatsmit- Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Titelbild: gliedern und freue mich auf ein Gehen wir gemeinsam und im
Sabine Dackweiler, Wasserburg (B) gutes Miteinander in der neuen Fax 0 8382 / 98 53 - 13
Sinne eines Neuanfangs in diese
E-Mail: gemeinde@wasserburg-
Amtsperiode. Die konstituierende Amtsperiode 2020-2026 und ich
Anzeigen und Druck: bodensee.de
Sitzung des Gemeinderates mit der freue mich auf die persönliche
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9
Vereidigung des Ersten Bürger- Begegnung mit Ihnen.
88079 Kressbronn
meisters und aller neu gewählten
Telefon 0 75 43 . 9 60 20
Räte findet am 11. Mai 2020 statt. Herzliche Grüße
dorfspiegel@druckamsee.de
Mein Dank gilt auch meinem Vor-
Für mit Namen gekennzeichnete gänger im Amt, Thomas Klein- Ihr
Redaktionsschluss für Juni:
Beiträge sind die Verfasser selbst schmidt, für seinen Dienst und sein Harald Voigt
Wirken als Erster Bürgermeister. 6. Mai 2020
verantwortlich. Erster Bürgermeister
2
Mai 2020 Allgemein
D
Brandschutztipp: Heimwerken - Ein gefährliches Hobby? Lebenshilfe
Ärztlicher Bereit-
Viele Deutsche werkeln, bauen oder explosionsgefährliche Aktuelle Info zur Haus schaftsdienst
und basteln in der Freizeit daheim. Gase. In diesem Fall für gute sammlung der Lebenshilfe: Bayern
Dass diese Freizeitbeschäftigung Belüftung sorgen und offenes Die Haussammlung der Lebens- Bitte rufen Sie
nicht ungefährlich ist, kann man Feuer, Licht und sämtliche Zünd- hilfe wird wahrscheinlich nicht Tel. 116 117 an – von dort wird
regelmäßig aus Unfallberichten quellen (z.B. auch Durchlaufer- wie geplant Anfang Mai starten der diensthabende Arzt ver-
der Lokalzeitungen entnehmen. hitzer) fernhalten oder ausschal- können. Angesichts der aktuellen ständigt.
Das Überschätzen der eigenen ten. Corona-Situation können wir noch
In absoluten Notfällen, wie
Fähigkeiten, Leichtsinn und das gar nicht vorhersagen, wann sie
• G ebrauchte, ölgetränkte Putz- lebensbedrohlichen Verletzun-
Missachten notwendiger Sicher- starten kann. Sobald sich die Lage
lappen können sich selbst gen oder Erkrankungen und bei
heitsbestimmungen führt häu- wieder entspannt, werden wir
entzünden und sollten nur in Krankentransporten, rufen Sie
fig zu eigentlich vermeidbaren neue Information geben.
feuerfesten, verschlossenen die Rettungsleitstelle unter
Schäden. Die Lebenshilfe
Tel. 112 an.
Behältern aufbewahrt werden.
Anbei einige Tipps zur Vermeidung
• Nur geprüfte und gekennzeich-
von Unfällen:
nete Baustoffe verwenden, die
• Vor dem Bohren und Nageln mit nicht brennbar oder schwer ent- Außensprechtage der Standort der
einem Leitungssuchgerät nach flammbar sind. Sozialverwaltung des öffentlich
Strom- und Wasserleitungen Bezirks Schwaben zugänglichen
• Beim Ausbau von Dachgeschos-
suchen. Besonders in waage- Landkreis Lindau (B) AED
sen zur eigenen Sicherheit einen
rechter oder senkrechter Linie zu (Defibrillatoren):
zweiten Rettungsweg vorsehen.
Steckdosen oder Schaltern kann Nächster Termin:
ein „Treffer“ lebensgefährlich Und wenn trotz aller Vorsicht doch Dienstag, 19. Mai 2020
sein. einmal etwas anbrennen sollte. von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Feuerwehr über den Notruf 112 im Landratsamt, Zimmer 125,
• D efekte Arbeitsgeräte, Strom
alarmieren. Bregenzer Straße 35,
leitungen oder Kabel ausschließ-
lich vom Fachmann reparieren 88131 Lindau (Bodensee)
Ihre Feuerwehren Hege, Hafen Wasserburg
lassen. Halbinsel Wasserburg
Nonnenhorn und Wasserburg
•
Schweißen, Löten, Trennen Sprechtag des Notariats Bodenseebank Wasserburg
oder Schleifen sind besonders Wir sind Tag und Nacht für Sie Lindau in Nonnenhorn Bodenseebank Nonnenhorn
gefährliche Arbeiten, da glühen- einsatzbereit.
de Materialteilchen meterweit 24 Stunden am Tag, Das Notariat Lindau führt an
fliegen. Bei diesen Arbeiten 365 Tage im Jahr. jedem 1. Mittwoch eines Monats
ganz besonders auf die eigene von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Schutzausrüstung achten und haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
alle brennbaren Materialien Straße 9 im Sitzungssaal einen
außer Reichweite bringen. Wenn Sprechtag durch.
dies nicht möglich ist, diese mit Nächster Termin:
unbrennbarem Material abde- Mittwoch, 6. Mai 2020
cken. Es wird um telefonische
• Wenn Farben, Lacke, Lösungs- Voranmeldung gebeten.
oder Reinigungsmittel verwen- (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
det werden, entstehen meist
gesundheitsschädigende, brand-
Heribert Lau
Flüchtlings- und Steinmetzmeister
Integrationsberatung
✓
88131 Lindau (B)
Hundweilerstraße 16
Landratsamt Lindau Rennerle 14 - direkt am Friedhof
88142 Wasserburg Telefon (0 83 82) 68 94
Telefax (0 83 82) 2 68 70
Nonnenhorner Straße 20
lau.martin@web.de
Bürozeiten
Termine nach Absprache und tele- Das Steinmetzfachgeschäft für
24h Betreuung und Pflege zu Hause
fonischer Vereinbarung. • Grabmale
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
• Beschriftungen
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Kontakt: Claudia Albrecht
• und sämtliche Arbeiten aus
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de Marmor und Granit
albrecht@landkreis-lindau.de
3
Allgemein Mai 2020
D
Hilfs-Gutschein-Aktion
Gemeinsam für die Tourismusbetriebe am Bodensee
Unsere Gastgeber, Restaurants sen schwierigen Zeiten zu unter- Wenn Sie sich als Gastgeber,
und Ausflugsziele dürfen derzeit stützen. Restaurant oder Ausflugsziel der
ihre Türen nicht öffnen und haben Mit dem Kauf eines Wertgut- Kampagne anschließen möchten,
wegen des Coronavirus starke scheins können Bodenseeliebha- dürfen Sie sich jederzeit gerne bei
Einbußen. ber ob Einheimischer oder Urlaubs- der Tourist-Information Nonnen-
Die Deutsche Bodensee Tourismus gast einen wertvollen Beitrag horn bzw. der Tourist-Information
GmbH mit der Marke ECHT BODEN- leisten. Mit dem Gutschein erwer- Wasserburg melden. Die Seite wird
SEE hat daher eine Gutschein-Akti- ben Sie mehr als nur ein Stück laufend aktualisiert.
on ins Leben gerufen, mit der wir Papier. Sie setzen ein Zeichen der Alle Informationen zur Gutschein-
möglichst viele Bodenseeliebhaber Solidarität und helfen dabei, diese Aktion finden Sie unter www.echt-
dazu bewegen möchten, sie in die- schweren Zeiten zu überbrücken. bodensee.de/zusammenhalten.
#WirHaltenZusammen
Besondere Situationen erfordern Dieses Projekt ist entstanden in Daten im Portal ergänzen können.
besondere Maßnahmen. Die aktu- Zusammenarbeit mit der Deut- Die Seite wird laufend aktualisiert.
elle Corona-Pandemie erfordert schen Bodensee Tourismus GmbH
eine Extradosis Gemeinschaft und mit der Marke ECHT BODENSEE, Weitere Informationen dazu
Support. Daher wurde ein gemein- dem Tourismus-Marketing Baden- finden Sie auch unter:
sames Bodensee-Portal aufgebaut, Württemberg und der Firma „Land https://bw.tourismusnetzwerk.
in welchem Sie alle wichtigen in Sicht“. info/2020/03/24/wirhaltenzusam-
Informationen zu Lieferservices, Wenn auch Sie einen besonderen men-start-der-neuen-toubiz-daten-
Einkaufsmöglichkeiten, Nachbar- Service anbieten, melden Sie sich bank-zur-nutzung-fuer-aktuelle-
schaftshilfen und vielem mehr für bitte bei der Tourist-Information corona-informationen/
die Bodenseeregion finden sind - Nonnenhorn bzw. der Tourist-Infor-
einfach und schnell. mation Wasserburg, damit wir Ihre
Heizrechner ermittelt das kostengünstigste und emissionsärmste Heizsystem
Neues Online-Angebot für qualifizierte Beratung in Corona-Zeiten unter www.eza-allgaeu.de
Beim Heizen auf klimafreundliche Systeme wie Wärmepumpe oder Pelletskessel zu setzen, schont nicht nur die Umwelt, sondern lohnt sich für
Hausbesitzer oftmals auch in finanzieller Hinsicht – egal ob im Neubau oder im Bestand. Gerade bei der neuen Förderung der Bundesregierung mit
bis zu 45 Prozent Zuschuss ist ein Heizungstausch attraktiv. Doch wo informieren, wenn wegen Corona die persönliche Energieberatung ausgesetzt
wird? Das Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!) hat reagiert und bietet nicht nur gemeinsam mit der Verbraucherzentrale einen telefonischen
Beratungsservice unter 0831 960 28 60 an, sondern hat jetzt auch auf seiner Homepage unter www.eza-allgaeu.de/online-ratgeber/heizungsrech-
ner/ einen neuen Heizrechner eingerichtet.
Mit Hilfe dieses Online-Angebots erfahren Hausbesitzer und Häuslebauer, welches das langfristig kostengünstigste und emissionsärmste Heizsys-
tem genau für Ihr Wohngebäude ist. Finanziert wird das Angebot von den Landkreisen Lindau, Oberallgäu und Ostallgäu sowie den kreisfreien
Städten Kempten und Memmingen.
Durch Eingabe der Wohnfläche, des Warmwasser- und Heizwärmebedarfs oder des bisherigen Öl- oder Gasverbrauchs ermittelt der Heizrechner die
Kosten und CO2-Emission und erstellt einen Vergleich zwischen verschiedenen Heizsystemen. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch die zu erwarten-
de Förderung für den Einbau klimafreundlicher Heizsysteme, die im Heizrechner ebenfalls eingegeben werden kann. Mit welchen Zuschüssen hier
zu rechnen ist, lasse sich wiederum mit Hilfe der eza!-Förderdatenbank unter www.eza-foerderung.de ermitteln, erklärt eza!-Geschäftsführer Martin
Sambale. „Der Einsatz erneuerbarer Energien lohnt sich“, betont Sambale und fügt hinzu: „Wer das schwarz auf weiß haben will, nutzt den Heizrech-
ner auf der eza!-Homepage.“
Weitere Infos unter www.eza-allgaeu.de
4
Mai 2020 Allgemein
D
Gratulationen zu Geburtstagen und Ehejubiläen
Aufgrund einer gemein- ein Antrag ist hierfür nicht er- sprechen. Dabei handelt es Der Widerspruch kann formlos
samen Bekanntmachung der forderlich. sich um Datenübermittlungen oder über ein Antragsformular
Bayerischen Staatskanzlei, Gratulationsschreiben zum an: (erhältlich bei der Gemeinde-
des Bayerischen Staatsmi- 18., 80., 85., 90. und 95. Ge- - öffentlich-rechtliche verwaltung) unter Angabe der
nisteriums des Innern, für burtstag und zum 60. Hoch- Religionsgesellschaften, Punkte, denen widersprochen
Sport und Integration und zeitstag werden den Betrof- gem. § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG werden sollen, bei Ihrer zu-
des Bayerischen Staatsmini- fenen unmittelbar übermittelt. - Parteien, Wählergruppen ständigen Meldebehörde ein-
steriums der Finanzen und für In den anderen Fällen wird der und anderen Trägern von gereicht werden.
Heimat vom 24. März 2020 Glückwunsch, dem ein per- Wahlvorschlägen
ehrt der Bayerische Minister- sönliches Geschenk des Baye- (im Zusammenhang mit Ihre Einwohnermeldeämter
präsident Bürgerinnen und rischen Ministerpräsidenten Wahlen und Abstim- Wasserburg (Bodensee),
Bürger: beigefügt ist, den Gemeinden mungen auf staatlicher und Telefon 0 83 82 / 98 53 - 12
Aus Anlass der Vollendung mit der Bitte um Aushändi- kommunaler Ebene), Nonnenhorn,
des 18., 80., 85., 90., 95., 100. gung an die Jubilare übermit- gem. § 50 Abs. 5 BMG Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22
und jeden weiteren Lebens- telt. - Mandatsträger, Presse oder
jahres sowie zum 60., 65., 70., Diese Bekanntmachung tritt Rundfunk bezüglich Alters-
75. und 80. Hochzeitstages. am 1. April 2020 in Kraft und Ehejubiläen
Voraussetzung ist, dass die gem. § 50 Abs. 5 BMG
Betroffenen ihren ständigen In diesem Zusammenhang - Adressbuchverlage
Wohnsitz im Freistaat Bayern weisen wir auf das mögliche gem. § 50 Abs. 5 BMG
haben. Ein Anspruch auf Eh- Widerspruchsrecht hin: - das Bundesamt für das
rung besteht nicht. „Das Bundesmeldegesetz Personalmanagement der
Die Gratulationsschreiben räumt die Möglichkeit ein, in Bundeswehr (zum Zweck
werden von der Staatskanzlei bestimmten Fällen der Über- der Übersendung von Infor-
unter Mitwirkung des Landes- mittlung von Daten ohne An- mationsmaterial)
amtes für Finanzen erstellt; gabe von Gründen zu wider- gem. § 36 Abs. 2 BMG“
Langjährige Mitarbeiterin von SeeDruck in den Ruhestand verabschiedet
30 Jahre den „Dorfspiegel gestaltet“
In den wohlverdienten Ruhestand duktion des Dorfspiegels zustän-
verabschiedete sich Frau Gerda dig. Für ihren über 30-jährigen
Praml. Im Jahr 1989 ist sie als unermüdlichen Einsatz und ihr
Mediengestalter in die Drucke- großes Engagement bedankte
rei Lang in Bodolz eingetreten sich Firmenchef Andreas Kling
und war seitdem unter anderem bei der bewährten Mitarbeiterin
zuständig für die Zusammenstel- und wünschte ihr für die Zukunft
lung und Gestaltung des Wasser- alles Gute. Eine geplante Feier
burger und Nonnenhorner Dorf- im Kollegenkreis konnte leider
spiegels. wegen der derzeitigen Corona-
Nach Änderung des Firmenna- Krise nicht wie geplant stattfinden.
mens in „SeeDruck GmbH“ und
Umsiedlung nach Kressbronn Das Mitarbeiterteam samt Firmen-
war sie weiterhin bis März 2020 leitung wünscht ihr Gesundheit
für die Druckvorstufe zur Pro- und viel Freude im Ruhestand.
5
Allgemein Mai 2020
D
Regelungen für nach Deutschland Einreisende im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2
von SARSCoV-2 zu verlang schutzgesetzes abzusondern für COVID-19 im Sinne der
samen und Infektionsketten und sind verpflichtet, sich un- dafür jeweils aktuellen Krite-
zu unterbrechen. Deshalb gilt verzüglich nach der Einreise rien des Robert Koch-Instituts
Sehr geehrte
es, die Gefahr des Entstehens auf direktem Weg in ihre aufweisen.
Reisende,
neuer Infektionen durch Rück- eigene Häuslichkeit oder eine Die lokal zuständige Ge-
kehrende/Einreisende aus andere geeignete Unterkunft sundheitsbehörde über-
seit Anfang Dezember 2019
dem Ausland zu minimieren zu begeben und sich für einen wacht die Einhaltung
sind ausgehend vom chine-
– analog zu den Beschränkun- Zeitraum von 14 Tagen nach dieser Absonderung. Ihr zu-
sischen Wuhan eine Vielzahl
gen von Freizeitaktivitäten ihrer Einreise ständig dort auf- ständiges Gesundheitsamt
von Atemwegserkrankungen
und Reisen im Inland. zuhalten. finden Sie im Internet hier:
(COVID-19) durch ein neu-
Daher dürfen Reisende ohne Sie sind außerdem verpflich- tools.rki.de/plztool/
artiges Coronavirus (SARS-
triftigen Reisegrund nach tet, unverzüglich das für sie
CoV-2) aufgetreten.
Deutschland nicht mehr ein- zuständige Gesundheitsamt Mit freundlichen Grüßen
In der Zwischenzeit hat sich
reisen. zu kontaktieren und auf ihre und besten Wünschen
das Virus weltweit verbreitet,
Personen, die auf dem Land-, Einreise hinzuweisen. für Ihre Gesundheit
sowohl in der Region, in der
See- oder Luftweg aus einem Von diesen Regelungen sind
Sie sich kürzlich aufgehalten
anderen Staat in die Bundes nur Personen ausgenom- Ihr Bundesministerium
haben, als auch in Ihrer deut-
republik Deutschland einrei- men, die einer in der lan- für Gesundheit
schen Heimat.
sen, haben sich derzeit auf desrechtlichen Bestimmung
In Deutschland unternehmen
Grundlage landesrechtlicher genannten Ausnahmerege-
wir daher große Anstren-
Bestimmungen nach § 30 lung unterliegen und die
gungen, um die Ausbreitung
Absatz 1 Satz 2 des Infektions- keine Krankheitssymptome
Kulturangebote Online
Um trotz der momentanen Ein- Online-Dokumentation der
schränkungen den Zugang zu Geschichte der Bodan-Werft
kulturellen Angeboten nicht spannende Inhalte unter: gegründet 1993
vollständig zu versperren, ha- www.bodan-areal.de
ben zahlreiche Kulturinstitu-
tionen und Künstler Möglich-
keiten geschaffen, ihr Angebot Weitere Angebote von M useen Schmid Immobilien
online zu erleben. Auch die in unserer Region: & Baubetreuung GmbH
Gemeinde Kressbronn und an- Das Ravensburger Hum- Marktplatz 16
dere Kulturträger am Bodensee pis Quartier lädt zu einem 88085 Langenargen
TEL.: 0 75 43 - 91 21 25
beteiligen sich hieran. Blick hinter die Kulissen auf Mobil: 0160 96 68 12 34
Die Galerie LÄNDE lädt zu Instagram ein: www.schmidimmobilienbodensee.de
einem virtuellen Rundgang www.instagram.com/muse-
durch die aktuelle Ausstellung umhumpisquartier Ihre Immobilien in guten Händen.
„Paradox“ mit Arbeiten der Ebenfalls virtuell lässt sich wei- Verehrte Kunden, bitte prüfen Sie unseren umfangreichen Service,
Grafikbörse Leipzig ein: terhin das Vineum Meersburg Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten.
laende.kressbronn.info/2020/ besuchen: Wir stehen Ihnen mit Erfahrung und Verantwortung zur Verfügung.
paradox-galerie/content/in- www.meersburg.de/tools/ Ihr SIB-Team Helmut Schmid und Antje Becht
dex.html vineum360/
Wer sich für die Geschich-
te Kressbronns und die in- Viele Museen und Kulturstät-
dustrielle Entwicklung des ten laden so zum virtuellen
Schiffbaus am Bodensee Besuch ein.
Redaktionsschluss für Juni: 6. Mai 2020
interessiert, für den bietet die Schauen Sie doch mal „ vorbei“!
6
Mai 2020 Allgemein
D
WIR SIND FÜR
Telefonische Terminvereinbarung auch für Ausstellungen möglich!
trilago gmbh SIE DA ...
Im Leimen 16
88069 Tettnang-Tannau
Tel. 07542 93141-0
späth by trilago
Berblingerstr. 22 Kassetten-Markisen DER PERFEKTE
88074 Meckenbeuren von Warema BODEN
Tel. 07542 4410
Schöner Schutz für Ihr individuelles
www.trilago.de an sonnigen Tagen Raumgefühl
boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach
Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2
Bund Naturschutz NATURSTEINE
GRABMALE
Amphibienwanderung Nächtliche Sperrung einer Teilstrecke der Fuggerstraße
Liebe Mitbürgerin- ihnen wieder in den Wald zurück. dankt ganz herzlich für ihr Verständ-
nen und Mitbürger, Für die Sperrzeit ist es wegen der nis für den Schutz der Tiere. Der BN
in jedem Frühjahr meist in diesen Abschnitt fallenden dankt auch der Gemeinde Wasser-
wandern Amphi- Zeitumstellung auf die Sommerzeit burg für die Errichtung der Schran-
bien, hauptsächlich Erdkröten und schwierig, Uhrzeiten anzugeben. ken und das Aufstellen der Schilder.
Molche, zwischen Schwandholz und Sie erfolgt deshalb abends mit h arald straub
steinmetz : bildhauermeister
Bichlweiher. Zum Schutz der Tiere Einbruch der Dunkelheit zur Mor-
wird die Fuggerstraße während der gendämmerung. Die Zufahrt der
ihr spezialist für:
Wanderzeit etwa 3-4 Wochen nächt- Anlieger von der Li16 (B 31 alt) • grabmale aller art
• bronzen
lich gesperrt. Der Zeitpunkt richtet bleibt gewährleistet. Die Durchfahrt Bund Naturschutz in Bayern e.V. • reparaturen
sich nach der Witterung. Die Amphi- nach Reutenen ist jedoch in dieser Kreisgruppe Lindau • nachbeschriftungen
bien wandern bei frostfreiem und Zeit nicht möglich. Der Bund Natur- Lotzbeckweg 1 • bildhauerarbeiten
bevorzugt feuchtem Wetter zum schutz, Kreisgruppe Lindau organi- 88131 Lindau • skulpturen
Ablaichen in den Weiher. Nach der siert die Amphibienschutzmaßnah- Tel./Fax: 0 83 82 / 88 75 64
88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35
Eiablage kehren die meisten von men im gesamten Landkreis und lindau@bund-naturschutz.de 08382/2757566 · mobil 0175/8811726
w w w. h a ra l d s t ra u b. d e
Abstand halten …
mit einem Abstandsband von SeeDruck
• Sofort lieferbar
• Rückstandsfrei ablösbar
• Selbstklebend
8,90 €
• Rutschsicher nach DIN 51130
cm
Text „Abstand 1,5 m” pro Ban
d 150 x 8
G röße
wSt.
oder „Abstand 2,0 m” zzgl. M
oder mit individuellem Text möglich
STOP
Abstand 1,5 m STOP
Abstand 1,5 m STOP
Abstand 1,5 m STOP
Abstand 1,5 m STOP STOP
Abstand 2 m STOP
Abstand 2 m STOP
Abstand 2 m STOP
Abstand 2 m STOP
Im Heidach 9
Der See. 88079 Kressbronn
Die Druckerei. Telefon 0 75 43 . 96 02- 0
www.druckamsee.de
7
Allgemein Mai 2020
D
Mikrozensus 2020 im Januar gestartet
Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2020 wird in Ba- Die durch den Mikrozensus hebungsteile LFS, EU SILC und Gesamtbevölkerung übertra-
yern wie im gesamten Bundes- gewonnenen Informationen IKT verteilt werden. gen zu können, ist es wichtig,
gebiet bei einem Prozent der sind Grundlage für zahlreiche Die Befragungen zum Mikro- dass jeder der ausgewählten
Bevölkerung wieder der Mi- gesetzliche und politische Ent- zensus finden ganzjährig von Haushalte an der Befragung
krozensus durchgeführt. Nach scheidungen und deshalb für Januar bis Dezember statt. In teilnimmt. Aus diesem Grund
Mitteilung des Bayerischen alle Bürgerinnen und Bürger Bayern sind in diesem Jahr besteht für die meisten Fragen
Landesamts für Statistik in von großer Bedeutung. So be- rund 60 000 Haushalte zu des Mikrozensus eine gesetz-
Fürth werden für diese amt- stimmen die erhobenen Daten befragen - das sind mehr als lich festgelegte Auskunfts-
liche Haushaltsbefragung u.a. mit darüber, wieviel Geld 1 000 Haushalte pro Woche. pflicht. Sie gilt sowohl für die
im Laufe des Jahres rund Deutschland aus den Struk- Dabei bestimmt ein mathema- Erstbefragung der Haushalte
60 000 Haushalte in Bayern tur- und Investitionsfonds der tisches Zufallsverfahren, wer als auch für die drei Folge-
von speziell für diese Erhebung Europäischen Union erhält. für die Teilnahme am Mikro- befragungen innerhalb von
geschulten Interviewerinnen Aufgrund steigender Anfor- zensus ausgewählt wird. bis zu vier Jahren. Durch die
und Interviewern zu ihrer derungen, z.B. im Bereich der Die Befragungen werden in Wiederholungsbefragungen
wirtschaftlichen und sozialen Arbeitsmarkt- und Armuts vielen Fällen als persönliche können Veränderungen im
Lage befragt. Für den überwie- berichterstattung, wurde der Interviews direkt bei den Zeitverlauf nachvollzogen und
genden Teil der Fragen besteht Mikrozensus für 2020 über- Haushalten durchgeführt. Da- eine hohe Ergebnisqualität
nach dem Mikrozensusgesetz arbeitet. Neben der bereits für engagieren sich in B ayern erreicht werden. Datenschutz
Auskunftspflicht. seit 1968 in den Mikrozensus zahlreiche ehrenamtlich tä- und Geheimhaltung sind, wie
Im Jahr 2020 findet im integrierten Arbeitskräfteer- tige Interviewerinnen und bei allen Erhebungen der amt-
Freistaat wie im gesamten hebung der Europäischen Interviewer im Auftrag des lichen Statistik, umfassend ge-
Bundesgebiet wieder der Union (LFS - Labour Force Sur- Bayerischen Landesamts für währleistet. Auch die Intervie-
Mikrozensus statt. Der Mi- vey) sind ab 2020 auch die
Statistik. Haushalte, die kein werinnen und Interviewer sind
krozensus ist eine gesetzlich bisher separat durchgeführte persönliches Interview wün- zur strikten Verschwiegenheit
angeordnete Haushalts europäische Gemeinschafts- schen, haben die Möglichkeit, verpflichtet. Sie kündigen ihre
befragung, für die seit 1957 statistik über Einkommen und ihre Angaben im telefonischen Besuche bei den Haushalten
jährlich ein Prozent der Be- Lebensbedingungen (EU SILC Interview, schriftlich per Post zuvor schriftlich an und legi-
völkerung zu Themen wie - European Union Statistics on oder ab 2020 erstmalig auch timieren sich mit einem Aus-
Familie, Lebenspartnerschaft, lncome und Living Conditions) online abzugeben. weis des Landesamts.
Lebenssituation, Beruf und und ab 2021 die Befragung Ziel des Mikrozensus ist
Ausbildung befragt werden. zu Informations- und Kom- es, für Wirtschaft, Politik, Das Bayerische Landesamt
Der Mikrozensus 2020 ent- munikationstechnologie (IKT) Wissenschaft, Medien und
für Statistik in Fürth bittet alle
hält zusätzlich Fragen zum Teil des neuen Mikrozensus. die Öffentlichkeit ein zuver- Haushalte, die im Laufe des
Pendlerverhalten der berufs Um die Befragten trotz dieser lässiges Bild der Lebensver- Jahres 2020 eine Ankündi-
tätigen Bevölkerung. Neben Erweiterungen zu entlasten, hältnisse aller Gruppen der gung zur Mikrozensusbefra-
der Länge des Arbeitsweges wird die Stichprobe ab 2020 in Gesellschaft zu zeichnen. gung erhalten, die Arbeit der
werden auch die genutzten Unterstichproben geteilt, auf Um die gewonnenen Ergeb- Interviewerinnen und Intervie-
Verkehrsmittel erhoben. welche die verschiedenen Er- nisse repräsentativ auf die wer zu unterstützen.
8
Mai 2020 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Bei Redaktionsschluss des Dorfspiegels für Mai 2020 stand noch nicht fest, ob die Beschränkungen durch das Corona-Virus auch im Mai noch gelten
werden. Daher entfällt der Veranstaltungskalender in dieser Ausgabe.
Sollte sich die Situation ändern, finden Sie alle stattfindenden Veranstaltungen von Wasserburg (Bodensee) im Veranstaltungskalender
auf unserer Webseite: www.wasserburg-bodensee.de/veranstaltungen/
Veranstaltungen Nonnenhorn
Aufgrund der neuesten Bekanntgaben werden bis mindestens Ende August Großveranstaltungen und in diesem Zusammenhang in naher Zukunft
auch alle anderen Veranstaltungen aufgrund des derzeit weiter bestehenden Versammlungsverbotes nicht stattfinden können.
Daher entfällt auch unser Veranstaltungskalender an dieser Stelle.
So ist im Moment leider nicht viel „los“, außer das schöne Wetter und die Ruhe auf dem Balkon, im Garten oder bei einem Spaziergang zu
genießen, ein gutes Buch zu lesen, das breitgefächerte Internetangebot zu nutzen, gute Gespräche zu führen und alles das zu tun, was man schon
längst einmal machen wollte zu Hause.
Nutzen Sie auch das Angebot unserer Gastronomie und Gewerbetreibenden, die mit vielen Ideen und Angeboten nach den derzeitigen
Möglichkeiten auch weiterhin für Sie da sind.
Wenn Sie zu einer Risikogruppe gehören, nehmen Sie das Angebot der #NachbarschaftsChallenge Nonnenhorn an, die sie gerne unterstützen.
Vielen Dank dafür!
Ausmalbilder!
Sicherheit …
mit einem Spuckschutz von SeeDruck
• von Decke abhängbar
• Hart-PVC
• hochwertige Aluschiene
• mit Befestigungsmaterial
98,- €
zzgl. M
wSt. G röße 1
0 0 x 74
cm
• sofort lieferbar
Im Heidach 9
Der See. 88079 Kressbronn
Die Druckerei. Telefon 0 75 43 . 96 02- 0
www.druckamsee.de
9
Allgemein Mai 2020
D
Wasserburger Gastronomie
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten!
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Hege 9 täglich mittags bis 13:30 Uhr, abends bis 20:00 Uhr;
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 täglich ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet,
warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr; Sonntag/Feiertag ab 9:00 Uhr;
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Fischerklause am See 88 70 66 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Uferstraße 17 Geöffnet mittags und abends
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Essen und Kuchen zum Mitnehmen
Eulenspiegel Samstag und Sonntag jeweils von 11.30 Uhr bis 17:00 Uhr
Dorfstraße 25
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet.
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Winterpause
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Essen zum Mitnehmen, sonn- und feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 9:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Essen zum Mitnehmen, Lieferservice
Lindenplatz 2 täglich 17:00 – 22:00 Uhr
Winterbergstüble 0176 Essen zum Mitnehmen, Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch bis Sonntag von 12:00 – 20:00 Uhr, am Wochenende Kuchen & Torte auf Vorstellung erhältlich oder
Hengnau 106 am ToGo Stand am Restaurant, Aktuelle ToGo Speisekarte unter www.winterbergstueble.de
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 – 10:30 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag
Hattnau 62 täglich ab 14:00 Uhr – 23.00 Uhr geöffnet
an Feiertagen geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
10Mai 2020 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
angeordneten Schließzeiten!
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
– 2 Herrenfahrräder
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag – 1 Mountainbike
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr
Kaffee und Kuchen 13:00 – 17:00 Uhr – 1 einzelner Schlüssel
Abendkarte 18:00 – 21:30 Uhr
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag –
Seehalde 14 Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und
18:00 – 21:00 Uhr Die Fundgegenstände können
Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr vom Verlierer beim Fundamt der
Gemeinden Wasserburg während
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 vorbereitete Speisen am Stand zum Mitnehmen, kein Ruhetag den üblichen Öffnungszeiten
Kapellenplatz 3 ab 13.03.2020 täglich geöffnet gegen Vorlage eines Personal-
Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr ausweises bzw. Reisepasses oder
Adler 82 34 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag Führerscheines abgeholt werden.
Hotel & Gasthaus Täglich von 17:30 – 20:00
Sonnenbichlstraße 25 Sonntag von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 20:00 Uhr
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Während Corona Essen zum Mitnehmen, Mittwoch Ruhetag
»La Gondola« Montag bis Samstag 16:00 – 21:00 Uhr Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 12:00 – 14:00 Uhr und 16:00 – 21:00 Uhr
Steuerberater
Fachberater für internationales Steuerrecht
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Vietnam House 2 66 76
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
Essen zum Mitnehmen www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
in der Weinstube "Fürst" Kein Ruhetag Öffnungszeiten:
Kapellenplatz 2 Montag bis Sonntag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstück vom Buffet von 7:30 – 10:30 Uhr
Seehalde 6 auch für Außer-Haus-Gäste
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich
Alle Angaben ohne Gewähr
Marcus Egger
Sonnenschutz-Technik
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Markisen Rollläden
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich
angeordneten Schließzeiten!
Jalousien
GLASDACH-BESCHATTUNGEN
Insektenschutz-Gitter
Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten SOMMERGÄRTEN
ROLLTORE
16. April bis 4. Mai Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Mittwoch Ruhetag Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn
Uferstr. 14 Tel. 0 83 82.27 123
Mobil 0176.290 20 467
1. Mai bis 11. Oktober Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr eMail:
Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag, info@egger-sonnenschutztechnik.de
Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen!
3. April bis 21. Juni Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / Pfingsten 29. Mai bis
Fr/Sa/So. u. Feiertags Erika Hornstein 88 75 70 14. Juni tgl. geöffnet
Sonnenbichlstraße 5 ab 15.00 Uhr geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
11Wasserburg Mai 2020
D
Mitteilungen der Öffentliche Mitteilungen
Tourist-Information
Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger,
Öffnungszeiten der bekanntlich haben sich die Im Mittelpunkt der Arbeit stand Zeit und Kraft aufzuwenden, um
Tourist-Information Gemeinderatsmitglieder Alexander immer der finanzielle Spielraum, bürgerschaftlich und ehrenamtlich
Fundele, Annemarie Beck, Joachim den uns unser Gemeindehaushalt tätig zu sein. Sie sind vor so vielen
Notfallbesetzung
Rechtsteiner, Marco Liebermann, lässt. Jahren und Tagen in die Politik
C
Giovanni Marino und Jörg Schilling Auch wenn Geld wahrlich nicht gegangen, um in dem Ort, dem Sie
nicht mehr als Kandidaten für die alles ist, so muss man doch festhal- sich verbunden fühlen, etwas zu
Tourist-Information Wasserburg Kommunalwahl 2020 aufstellen ten, dass ohne finanzielle Basis im bewegen.
Lindenplatz 1 lassen und sind somit nicht mehr Ort die besten Ideen und Absich- Sein Mandat gut auszuüben und
88142 Wasserburg (Bodensee) im neuen Gemeinderat der Perio- ten keine Chance zur Verwirkli- seinen Ansprüchen gerecht zu
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 de 2020/2026 vertreten. Ebenso chung gehabt hätten. werden, das erfordert viel Einsatz –
tourist-info@wasserburg-bodensee.de nicht mehr vertreten sind Marco Dank dem Verantwor tungs- mehr als die Öffentlichkeit manch-
www.wasserburg-bodensee.de Rödel, Joachim Weber und Walter bewusstsein und sorgfältigen mal denkt.
Witzigmann. Umgang mit den Haushaltsmitteln Denn es geht ja nicht nur um die
Mit der Sitzung vom 28.04.2020 konnten wichtige Projekte ver- Teilnahme und Mitwirkung an
endet die Amtsperiode 2014 bis wirklicht und auf diese Weise die Sitzungen und öffentlichen Veran-
2020 des bisherigen Gemeinde- Lebensqualität von Wasserburg staltungen, sondern auch um das
rats. deutlich gesteigert werden. Durcharbeiten von oft sehr kom-
Diese Jahre waren geprägt von Bei den scheidenden Gemeinde- plexen Vorgängen.
Weltladen unserem gemeinsamen Bestreben ratsmitgliedern möchte ich mich Liebe Gemeinderatsmitglieder, Sie
Wasserburg (Bodensee) voranzu- für die Zusammenarbeit bedanken. waren engagierte Mitglieder mit
Fairer Lieferservice bringen, die vorhandenen Mög- Doch nun zu den eigentlichen viel Sachverstand und Erfahrung.
Ab 20,00 € Mindest lichkeiten und Chancen zu nutzen Ehrungen der ausscheidenden Einige von Ihnen gehörten dem
bestellwert l iefern wir Ihnen und die Daseinsvorsorge für die Gemeinderatsmitglieder. Rat insgesamt 2,3,6,11,24 und
gerne jeden Dienstag und Freitag Bürgerinnen und Bürger jeder 30 Jahre an, in entscheidenden
2 bis 3 Jahre:
Produkte vor Ihre Haustüre. Altersgruppe zu verbessern. Positionen haben Sie für unsere
Herr Marco Rödel, Herr Joachim
Bestellung unter: Hinter dem Gemeinderat liegen Gemeinde gewirkt.
Weber und Herr Jörg Schilling
Telefon 0 83 82 / 894 81 oder Jahre einer intensiven Arbeit, in Sie haben sich so unterschiedli-
Telefon 0 83 82 / 85 41. denen wichtige und zukunftswei- 6 Jahre Mitgliedschaft: chen Schwerpunkten gewidmet
Dieser Service ist gültig bis eine sende Entscheidungen nach demo- Herr Marco Liebermann oder sich für unterschiedliche
gesetzliche Regelung die Öffnung kratischen Spielregeln beraten und 11 Jahre Mitgliedschaft: Schwerpunkte stark gemacht. Sie
der Läden wieder erlaubt. in die Tat umgesetzt wurden. Herr Giovanni Marino haben das Bild unseres Gemeinde-
Gerne können Sie uns auch mit Mein Dank gilt dem Gemeinderat, rats mitgeprägt.
dem Kauf von Gutscheinen unter- der in dieser Zeit mit einem hohen 24 Jahre Mitgliedschaft: Während Ihrer Ratstätigkeit blieb
Maß an persönlichem Engagement Herr Alexander Fundele und Herr für die Familie oder den Beruf nicht
stützen.
die Interessen von Wasserburg Joachim Rechtsteiner mehr so viel Zeit. Deshalb möchte
(Bodensee) vertreten hat. 30 Jahre Mitgliedschaft ich heute auch Ihren Familien viel-
Dieses Ehrenamt ist nicht leichter Frau Annemarie Beck mals danken, die Sie freigestellt
Wir sind umgezogen geworden. bzw. ihnen den Rücken freigehal-
Die zeitliche Beanspruchung für Nun gilt es, die Damen und Herren ten haben. Sie haben Ihren politi-
Halbinselstraße 42 die Wahrnehmung vielfältiger Ter- aus dem Kreis der Gemeinderats- schen Weg mitgetragen und Ihnen
88142 Wasserburg mine im Gemeinderat und seinen mitglieder zu verabschieden. damit eine wichtige Unterstützung
Telefon 0 83 82 . 27 39 90 Ausschüssen nahm stetig zu. Viele Jahre haben sie sich für das gewährt.
Wir verzeichnen zwar ein zuneh- Wohl von Wasserburg (Bodensee), Sehr geehrte Damen und Herren,
mendes Interesse am kommunalen für das Wohl seiner Bürgerinnen Sie haben an einer ganzen Reihe
Geschehen bei vielen unserer Mit- und Bürger eingesetzt. Mit gro- von Entscheidungen mitgewirkt,
bürgerinnen und Mitbürgern, aber ßem Engagement und viel Verant- die den Standort Wasserburg
leider nur zu Themen, die sie selbst wortungsbewusstsein haben Sie (Bodensee) gestärkt und den
oder ihre Familie gerade unmittel- daran mitgewirkt, unsere Gemein- Bürgerinnen und Bürgern mehr
bar betreffen und dann auch leider de weiter zu entwickeln und gut Lebensqualität gebracht haben.
nur, wenn sich die Betroffenheit aufzustellen. Dafür möchte ich Sie haben in den letzten Jahren
negativ auswirkt. Ihnen im Namen der Bürgerschaft wegweisende Projekte realisiert,
Die Arbeit des Gemeinderats ist danke sagen. Es verdient Respekt unter denen das eine oder andere
deshalb leider immer weniger von und Anerkennung, viel von dem herausragt.
FLORISTIK & KUNST Zustimmung geprägt. eigenen Elan, viel von der eigenen
12Mai 2020 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Freilich, wenn es um große Projek- Gemeinwohl denken und bereit Sätzen zu beschreiben. Wenn Herr Joachim Rechtsteiner seit
te geht, die Entschlusskraft, Mut sind, sich einzusetzen. Sicherlich sich jemand über einen so langen 1990 mit einer Unterbrechung
und Kreativität verlangen, wenn es werden Sie auf die eine oder ande- Zeitraum für seinen Heimatort in der Legislaturperiode 1996
darum geht, die Weichen neu zu re Weise Ihre Erfahrungen und Ihre ehrenamtlich engagiert, so ist – 2002 Gemeinderat
stellen, dann prallen die Meinun- Kompetenz an anderer Stelle für dies eine Leistung, die auf jeden Joachim Recht steiner wird
gen schon mal aufeinander. das Wohl von Wasserburg einbrin- Fall b esonders gewürdigt werden bekanntlich als ehrlich und grad-
Doch bei allen heftigen Debatten gen. muss. Sein ehrenamtliches Enga- linig bezeichnet. Bezeichnend für
gab es stets das Bemühen um Wenn sich jemand wie Annema- gement wurde u.a. damit gewür- ihn ist auch, dass er sich nicht ver-
Konsens, um Beschlüsse, die von rie Beck, Alexander Fundele und digt, dass er 18 Jahre stv. Bürger- biegen lässt und auch unbequeme
einer breiten Mehrheit getragen Joachim Rechtsteiner über einen meister war. Meinungen öffentlich äußert.
werden können. so langen Zeitraum für seinen Hei- 2014 wurde sein ehrenamtliches Er war auch stets ein guter Rat
Daran haben auch Sie mitgewirkt. matort ehrenamtlich engagiert, Engagement von der Bevölkerung geber in handwerklichen Fragen,
Sie haben die Meinung anderer so ist dies eine Leistung, die auf in der Form gewürdigt, dass er die er selten öffentlichkeitswirk-
stets geachtet und sich gegenüber jedem Fall besonders gewürdigt mit einer überragenden Stimmen- sam im Gemeinderat einbrachte,
dem politischen Gegner fair ver- werden muss. anzahl (2005 Stimmen) gewählt sondern still und leise im Rathaus
halten, Sie waren auf kollegiale wurde. Damit wurde 2008 von ihm vorgetragen hat.
Zusammenarbeit und sachgerechte Seit 30 Jahren engagiert sich Frau selber übertroffen. Die Arbeit im Grundstücks-, Bau-
Lösungen bedacht. Annemarie Beck nun schon Alexander Fundele hat sich mit sei- und Umweltausschuss war für ihn
Klar ist auch, allen recht machen ehrenamtlich in den unterschied- ner stets freundlichen und ruhigen als örtlicher Handwerksmeister
kann man es nie. Und jeder von lichsten Bereichen, allen voran Art in die Arbeit des Gemeinderats nicht immer leicht. Trotz vielfältiger
uns hat es wohl schon erlebt, dass in der Seniorenarbeit. Ihr her- eingebracht. Er ist dadurch positiv persönlicher Anfeindungen aus der
er Ziele oder Forderungen gar nicht ausragendes Engagement wurde aufgefallen, dass er so gut wie kei- Bevölkerung hat er sein berufliches
oder erst nach langen Bemühun- 2015 über das Verdienstkreuz am ne Profilierungssucht an den Tag Fachwissen stets gewinnbringend
gen durchzusetzen vermochte. B ande des Verdienstordens der gelegt hat. in die Arbeit als Ausschussmitglied
Als Politikerin, als Politiker muss BRD honoriert. Frau Annemarie Trotz vielfältiger privater Heraus- einbringen können.
man über Frustrationstoleranz ver- Beck setzt sich seit vielen Jahren forderungen hat er dennoch die
fügen und am besten auch noch mit großem persönlichem Einsatz Zeit aufgebracht sein berufliches Als kleine Anerkennung wurde den
über eine Prise Humor. für ihre Mitmenschen ein. Sie zeigt Fachwissen stets gewinnbringend scheidenden Gemeinderätinnen
Demokratie lebt vom Engagement, eine herausragende soziale Einstel- in die Arbeit als Gemeinderat und und Gemeinderäten eine Urkunde
von ehrenamtlicher Tätigkeit, ganz lung und übernimmt eine Vorbild- stv. Bürgermeister einzubringen. sowie teilweise ein Präsent über-
gleich, wo und wie sie erbracht funktion. Seine Wortbeiträge im Rahmen reichen.
wird. Denn Demokratie bedeutet der Beratungen waren zahlreich
Mitwirkung. Herr Alexander Fundele seit und treffend in der Beurteilung. Wasserburg den 28.04.2020
Demokratie entsteht bekanntlich 1996 Gemeinderat und seit Ebenfalls positiv ist zu erwähnen,
von unten; sie haben einen bedeu- 2002 als stellvertretender dass er nicht nachtragend ist und Ihr
tenden Beitrag dazu geliefert. Bürgermeister. sein Herz am rechten Fleck sitzt. Thomas Kleinschmidt
Unsere Gemeinde braucht Ihre Bei Herrn Alexander Fundele ist es Im Finanzausschuss hat er stets Erster Bürgermeister
Erfahrungen und Ihre Kompetenz; schwierig, sein Wirken im Gemein- auf einen maßvollen und zukunfts-
sie braucht Menschen, die an das derat über 24 Jahre in wenigen trächtigen Haushalt hingearbeitet.
Steuertermin
Am 15.05.2020 werden wieder für Lastschriftmandat von Ihrem Bank-
die Grundsteuer und die Gewerbe- konto. So ersparen Sie sich
steuer die Vierteljahresbeträge, so unerfreuliche Mahngebühren und
wie für die Wasserverbrauchs- und Säumniszuschläge. Schreinerei
Abwassergebühren die Abschlags- Bitte denken Sie auch an die Abfall- Küchenstudio
Rechtsteiner
zahlungen fällig. beseitigungsgebühren, die an den im Gewerbegebiet Wasserburg
Wir bitten Sie um termingerechte ZAK (Zweckverband für Abfallwirt- www.rechtsteiner.de
Zahlung oder empfehlen Ihnen schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu 19.08.13 11:02
das jederzeit widerrufliche SEPA- entrichten sind. Möbel nach Maß – Küchenausstellung
13
Seite 1 von 1Wasserburg Mai 2020
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat (März 2020)
Beratung und Beschlussfas- Beratung und Beschlussfas- Herrn Patrick Dierheimer als des- 2014 (GVBl. S. 22, BayRS 103-2-V),
sung zum vorhabenbezoge- sung zur Vergabe der Gewer- sen Stellvertreter. Die Verwaltung zuletzt durch § 2 der Verordnung
nen Bebauungsplan "Hotel ke (10 Stück) Rohbauarbeiten, wird mit der Zustellung des Bestä- vom 2. Oktober 2018 (GVBl. S.
Lipprandt" Holzbauarbeiten, Dachabdich- tigungsschreibens und der Einho- 745), folgende
hier: Satzungsbeschluss tungsarbeiten, Fenster Holz- lung der schriftlichen Wahlannah-
und Aluminium, Aufzug, me beauftragt. Rechtsverordnung
Gesamtbeschluss: Gerüstbauarbeiten, Elektro- Abstimmungsergebnis: 11 : 0 § 1 In der Gemeinde Wasserburg
Der Gemeinderat der Gemeinde ninstallation, Blitzschutz, Hei- Ja Nein (Bodensee) dürfen Verkaufs-
Wasserburg (Bodensee) macht sich zung und Sanitär/Lüftungs- stellen am Sonntag, 3. Mai
die Inhalte der Abwägungs- und installation zum geplanten Beratung und Beschlussfas- 2020 anlässlich des WOC-
Beschlussvorlage zur Fassung vom Neubau des zweigruppigen sung über den Antrag der Fir- Oldtimer-Treffens und am
27.11.2019 zu eigen. Kindergarten in Hattnau ma Mode & Wäsche Strodel Sonntag, 27. September 2020
Die in der Gemeinderatssitzung GmbH, für die Abhaltung von anlässlich von „Genuss und
darüber hinaus beschlossenen Beschluss: zwei verkaufsoffenen Sonn- Herbst“ jeweils in der Zeit von
Inhalte ergänzen die Inhalte der Der Gemeinderat der Gemeinde tagen anlässlich des WOC- 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr geöff-
Abwägungs- und Beschlussvorla- Wasserburg (Bodensee) vergibt Oldtimer-Treffens am 3. Mai net sein.
ge. gemäß dem Vergabevorschlag der 2020 sowie der Veranstaltung § 2 Die Vorschriften des § 17 Lad-
Durch die in der Gemeinderats- Planer GMS Architekten Gewerk „Genuss und Herbst“ am 27. SchlG, die Bestimmungen
sitzung beschlossenen Inhalte 1-6 und IB AW Gewerke 7-10 September 2020 des Arbeitszeitgesetzes, des
ergeben sich nur Ergänzungen der vom 04.03.2020 jeweils an den Jugendarbeitsschutzgesetzes
Begründung und redaktionelle günstigsten nicht ausgeschlosse- Beschluss: und des Mutterschutzgesetzes
Änderungen des Textes. Dies wur- nen Bieter. Der Gemeinderat Wasserburg sind zu beachten und werden
den bereits vor der Sitzung in die Abstimmungsergebnis: 11 : 0 (Bodensee) erlässt folgende durch die Verlängerung der
Entwurfsfassung vom 27.11.2019 Ja Nein Rechtsverordnung: Verkaufszeiten gemäß die-
eingearbeitet. Das Datum der Ent- Rechtsverordnung der Gemeinde ser Rechtsverordnung nicht
wurfsfassung wird beibehalten. Beschlussfassung über die Wasserburg (Bodensee) über die berührt. Auf die Ordnungswid-
Durch die Änderung sind keine Bestätigung der Wahl gem. Abhaltung von verkaufsoffenen rigkeitentatbestände des § 24
Inhalte betroffen, die zu einer Art. 8 Abs. 4 Satz 1 BayFwG Sonntagen vom 10. März 2020 LadSchlG wird hingewiesen.
erneuten Auslegung führen. Die von Herrn Achim Müller zum § 3 Die Rechtsverordnung tritt am
von der Änderung betroffenen Kommandant der Freiwilligen Die Gemeinde Wasserburg (Boden- Tage nach ihrer Veröffentli-
Behörden und sonstigen Träger Feuerwehr Hege und Herrn see) erlässt aufgrund des § 14 chung in Kraft. Sie tritt am 28.
öffentlicher Belange werden ent- Patrick Dierheimer zu seinem Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über September 2020 außer Kraft.
sprechend benachrichtigt. Stellvertreter den Ladenschluss in der Fassung
Der vorhabenbezogene Bebau- der Bekanntmachung vom 2. Wasserburg (Bodensee), 10. März 2020
ungsplan „Lipprandt“ in der Fas- Beschluss: Juni 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt
sung vom 27.11.2019 wird gemäß Der Gemeinderat der Gemeinde geändert durch Verordnung vom Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
dem Satzungstext als Satzung Wasserburg (Bodensee) bestätigt 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) Kleinschmidt
beschlossen. im Sinne von Art. 8 Abs. 4 BayFwG i. V. m. § 11 der Verordnung über Erster Bürgermeister
Abstimmungsergebnis: 10 : 0 die Wahl von Herrn Achim Müller die Zuständigkeit zum Erlass von
Ja Nein zum Kommandanten der Freiwil- Rechtsverordnungen (Delegations- Abstimmungsergebnis: 10 : 1
(ohne GR Liebermann) ligen Feuerwehr Hege und von verordnung – DelV) vom 28. Januar Ja Nein
Menüservice Probewoche zum halben Preis
bereits ab 3,70€
lecker, zuverlässig,
täglich heiß geliefert
Neue Möbel, Türen etc. renovieren Sie, Tel.(07541)37516-11
wenn nicht jetzt wann dann! www.malteser-bodensee.de
Wir sind für Sie da mit entsprechenden Schutzmaßnahmen.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
14Mai 2020 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Beratung und Beschluss- Beschlussfassung über die
fassung über den Erlass der Genehmigung der Annahme
Haushaltssatzung mit Haus- von Spenden, Schenkungen Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) sucht
haltsplan mit seinen Bestand- und ähnlichen Zuwendungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
teilen und Anlagen für das in dem Haushaltsjahr 2019 für
Haushaltsjahr 2020 - Empfeh- kommunale und gemeinnützi- pädagogische Fachkraft Erzieher m/w/d
lungen aus den Beratungen ge Zwecke
des Finanzausschusses vom Beschluss:
für den gemeindlichen Kindergarten
03.03. und 04.03.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde
Es handelt sich hierbei um Vollzeitstellen (39 Std./Woche)
Wasserburg (Bodensee) nimmt
Beschluss: die Dokumentation der erhaltenen Wir legen Wert auf hohe soziale und
Der Gemeinderat der Gemein- Spenden, Schenkungen, Zuwen- fachliche Kompetenz, Teamfähigkeit, Engagement
de Wasserburg (Bodensee) dungen für das Kalenderjahr 2019 und vor allem Freude an der Arbeit mit Kindern.
beschließt, den vorliegenden vom 05.03.2020 zur Kenntnis und Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag
Entwurf der Haushaltssatzung genehmigt nachträglich die Annah- für den öffentlichen Dienst (TVöD).
mit der angepassten Änderung me dieser Zuwendungen.
für das Haushaltsjahr 2020 samt Die Kämmerei bzw. Gemeindekas- Auskünfte erhalten Sie bei der Kindergartenleiterin Frau Holinski
beigefügtem Haushaltsplan mit se wird beauftragt – soweit dies oder Frau Jahn, Telefon 0 83 82 / 88 78 80 oder bei der
Bestandteilen und Anlagen sowie noch nicht geschehen ist – die Gemeindeverwaltung Frau Kluge, Telefon 0 83 82 / 98 53 14
Finanzplan und Investitionspro- Annahme der einzelnen Zuwen-
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die
gramm für die Jahre 2021 bis dungen in der Zuwendungsliste zu
Gemeinde Wasserburg (B), Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (B),
2023 als Satzung im Sinne von Art. vermerken und ordnungsgemäß zu
oder per Mail an u.kluge@wasserburg-bodensee.de.
65 Abs. 1 der Gemeindeordnung. verbuchen.
Die Verwaltung wird beauftragt, Abstimmungsergebnis: 9 : 2 Aus sicherheitstechnischen Gründen weisen wir darauf hin,
die Haushaltssatzung mit ihren Ja Nein dass nur PDF-Dateien geöffnet werden können.
Bestandteilen und Anlagen dem
Landratsamt Lindau (Bodensee) als
zuständiger Rechtsaufsichtsbehör-
de vorzulegen und sogleich nach Wir wünschen Gute Unterhaltung
Erhalt der rechtsaufsichtlichen
Würdigung amtlich bekannt zu Fernseh
machen.
Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Schneider
Multimedia Service GmbH
Ja Nein Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
fsservice@t-online.de
www.iq-fernseh-schneider.de
Jetzt ! Installation von
N E U Internet- und Netzwerktechnik!
Austräger/in (w/m/div) gesucht
DORFSP
IEGEL
Inf orm
atio nen
der See
gem ein den
Non nen
hor n und
Wa sse rbu
Gut beraten –
rg
Januar
2020
Die Gemeinde Wasserburg (Boden-
see) sucht für nachfolgende Gebiete
mit Sicherheit.
ab sofort eine(n) Austräger/in für Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
den Dorfspiegel (einmal im Monat): Versicherungs- und Finanzfragen.
Gebiet: Am Mittelseemoos, Schab- Bei Interesse bitte melden bei Roger Fackelmayer
haldenweg, Obere Bildgasse, Heng- Gemeinde Wasserburg (Boden- Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
nauer Straße, Reutenen einschl. see), Frau Langrehr, Lindenplatz 1, Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
Reutener Str. 1, Birkenried, Fugger- 88142 Wasserburg (Bodensee), FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
siedlung, Schwand, Werftstraße. Tel.: 0 83 82 / 98 53 11. Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
15
FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07Sie können auch lesen
