Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder

Die Seite wird erstellt Maximilian Barth
 
WEITER LESEN
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
Zugestellt durch die Österreichische Post.
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER mit
aktuellen Gemeindeinformationen der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise | Ausgabe 1 - 2021

                                                                   „Wir Hainfelder“

                    Hainfelder.

                    Das Infomagazin
                    des Stadtmarketingvereins
                    »Wir Hainfelder« | Frühjahr 2021

                                                                       Ausflugsziele
                                                                       in und um
                                                                       Hainfeld

 Pop-Up-Geschäfte um die Ostertage | Stadtbaderöffnung 21.5. | Museumsfrühling 29. und 30.5.
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
2   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

                 Ausflugsstadt Hainfeld
            04   Regelmäßig gehen
                 Über Lieblingswanderungen und schöne Rastplätze

            06   Die Araburg - Juwel aus dem 12. Jh.
                 Die renovierte Burg ist eine Wanderung wert!                                              Liebe Leserin!
                                                                                                           Lieber Leser!
            08   Hundepsychologie versus -training
                 Marisa Müller gibt wertvolle Tipps

                                                                                   E
                                                                                        erwacht im Frühjahr die Natur aus dem Winter-
            10   Auf der Sonnenseite von Hainfeld                                       schlaf, sind auch wir Menschen mehr motiviert,
                 Eine Erkundungstour am Volllberg                                       Bewegung zu machen und an die frische Luft zu
                                                                                   gehen. Durch die Einschränkungen der Pandemie ha-
            12   Folge den Sternen!                                                ben viele von uns das Spazierengehen und das Wan-
                 Sehnsucht nach Ferne in der Nähe ausleben                         dern neu entdeckt. So haben wir diese Ausgabe den
                                                                                   zahlreichen Ausflugszielen in und um Hainfeld ge-
            13   Wohin mit Grünschnitt und Abfällen?                               widmet. Es ist schon erstaunlich, wie umfangreich und
                 Elfi Haslers Kolumne „Freiraum“                                   vielseitig das Angebot an vielleicht nicht so bekannten
                                                                                   Wegen und Freizeitmöglichkeiten in Hainfeld und
            14   Das Wandern ist des Roberts Lust                                  Umgebung ist. Ich hoffe, wir können Ihnen einige
                 Robert Binder und sein Wandertreff                                Strecken schmackhaft machen. Naturliebhaber aus
                                                                                   Hainfeld haben uns dazu ihre Lieblingswanderung
            15   Gemeindenachrichten                                               und Rastplätze verraten.
                 u. a. neue Termine für Covid-Teststationen                           In dieser besonderen Zeit werden gerne wieder
                                                                                   Haustiere genommen, vor allem Hunde sind ein treu-
            19   Hainfeld-Card-Ziehung                                             er Begleiter bei den regelmäßigen Spaziergängen. Ma-
                 alle Gewinner                                                     risa Müller gibt uns dazu Einblick in die Hundeerzie-
                                                                                   hung bzw. Hundepsychologie.
            20   Mit Geschick und Treffsicherheit                                     Leider können wir über Veranstaltungen nicht viel
                 Drei Parcours in und in der Nähe von Hainfeld                     berichten, doch werden erfreulicherweise wieder
                                                                                   Pop-Up-Geschäfte mit verschiedenen Angeboten und
            21   Gemalte Lebensfreude am Wegesrand                                 Köstlichkeiten vor Ostern in Hainfeld zu finden sein.
                 Petra Kahrer überrascht mit ihren Steinen                            Auch der Wochenmarkt hat Neues zu verkünden:
                                                                                   Karin und Martin Huber bieten in ihrer Genussecke
            22   Zeit zum Innehalten                                               Frischfleisch aus der Umgebung an.
                 Es gibt viele Marterln, die zum Nachdenken einladen                  In der Hainfelder Wirtschaft tut sich auch einiges,
                                                                                   wir berichten über zwei Neueröffnungen, eine Pen-
            23   Pop-Up-Geschäfte in Hainfeld                                      sionierung und eine Geschäftsübergabe.
                 Neue Ausstellerin im Portrait und großer Überblick                   Ich möchte Sie noch auf unsere aktuelle Sonderaus-
                                                                                   stellung „Seuchen gehören ins Museum“ im Hainfeld
            26   Neue Geschäfte                                                    Museum hinweisen. Ich würde mich freuen, Sie dort
                 Es tut sich was in Hainfeld!                                      begrüßen zu dürfen.
                                                                                      Zum Schluss wünsche ich allen LeserInnen ein fro-
            27   Wochenmarkt                                                       hes Osterfest und bleiben Sie gesund!
                 Neue Aussteller
                                                                                      Anita Zehetmayer
            28   Kultur und Geschichte                                                redaktion@hainfeld.at
                 Ausflugsstadt Hainfeld im 19. Jh., Geopfad Ramsau

            30   Sportliches und Umweltbewusstsein
                 Unterwegs mit Tandem und Einspänner, Schuhwerk

            32   Vermischtes
                 Das Ehepaar         IMPRESSUM Informationszeitung des Vereins »Wir Hainfelder«, Verein für Stadtmarketing, Förderung von
                 Brandner auf        Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit. Herausgeber: Verein »Wir Hainfelder«.
                 ihrem Tandem        Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek. Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer (az).
                                     MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Alexandra Eichenauer-Knoll (ae), Markus Eder, Elfi Hasler (eh), Franz Witzmann,
                 Foto: Eichenauer-
                                     Margarete Kowall, Marisa Müller. Lektorat: Monika Kinzl-Vorreither. Inserate: A. Eichenauer-Knoll, Verein
                 Knoll               „Wir Hainfelder“. Redaktions- u. Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, E-Mail: redaktion@hainfeld.at,
                                     Produktion: www.tintenblau.at, Druck: NP-Druck, St. Pölten
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
HAINFELDER 1.2021   Ausflugsstadt Hainfeld 3

                    Sehr geehrte Damen                                        Liebe Hainfelderinnen
                    und Herren!                                               und Hainfelder, liebe
                    Liebe Jugendliche!                                        Leserinnen und Leser!

D                                                         I
      er Frühling ist gekommen und wir ersehnen ein         ch möchte gerne über ein etwas anderes „WAN-
      baldiges Ende der Pandemie und der Ausgangs-          DERN“ in unserer Stadt schreiben, zB über das
      beschränkungen herbei! Ausflüge bei schönem           „WANDERN“ von Schaufenster zu Schaufenster.
Wetter sind etwas Herrliches. Die Stadt Hainfeld hat      In der Zeit der Lockdowns war das ja möglich. Man
vieles für Ausflüge mit Familien und Freunden zu bie-     konnte bei einem Spaziergang an den verschiedensten
ten.                                                      Schaufenstern in unserer Einkaufsstadt gustieren und
   Wandern in der reizvollen Landschaft des Wiener-       dann telefonisch oder online seine Bestellung abgeben
waldes und der Voralpen ist sehr beliebt. Die Hütten-     und schon wurde die gewünschte Ware geliefert oder
rundwanderung am Kirchenberg ist legendär! Insge-         man konnte sie kontaktlos abholen.
samt fünf Berghütten stehen gemeinsam mit den über
15 Lokalen den Ausflüglern in Hainfeld zur Verfü-            Das „WANDERN“ von einem Lokal zum anderen
gung. Auch die Pilger und Wanderer auf dem Weg            sieht zurzeit leider auch anders aus. Aber auch hier
nach Mariazell sind herzlich willkommen und können        kann man weiterhin mit einer telefonischen Bestel-
sich in modernen Komfortzimmern in den Beherber-          lung per Abholung oder Lieferung unsere heimische
gungsbetrieben erholen.                                   Gastronomie sehr unterstützen.
   Der Golfplatz in der Ramsau oder die Araburg am
Gerichtsberg dürfen im Ausflugsprogramm nicht feh-           Auch „WANDERN“ einige Geschäfte.
len. Das Stadtbad ist als besonders familien- und se-        Das Geschäft „Lieblingsstücke“ von Catherine Fi-
niorenfreundlich bekannt. Das Badbuffet zeichnet          scher-Schwarz übersiedelt in das freiwerdende Lokal
sich zusätzlich als besonders jugendfreundlicher Be-      vom Schuhhaus Margit Koupilek.
trieb aus. Der Kinderspielplatz befindet sich neben          Das Blumengeschäft von Barbara Moser „WAN-
dem Bad und der künftige Klimawandelweg hat hier          DERTE“ zur Floristin Tatjana Zwesper.
seinen Ausgangspunkt.                                        Und die Pizzeria Adam „WANDERT“ in das ehe-
   Zwei Tennisanlagen mit sechs Plätzen und einer         malige Geschäftslokal des Näh- und Strickcafes „Alles
Tennishalle ziehen viele Sportbegeisterte nach Hain-      was ihr wollt“.
feld. Den Besuch eines Fußballspiels im Sportzentrum         Also ist einiges in Bewegung!
verbinden viele mit einem Ausflug in unsere Stadt.
   Gleichzeitig können auch fast alle Einkäufe getätigt      Für die noch freien Geschäftslokale hoffen wir bald
werden und schöne Stunden in den Gasthäusern oder         einen „WANDERER“ zu finden, der unsere schöne
am Wochenmarkt verbracht werden. Besuche im Mu-           Einkaufsstadt zusätzlich beleben will.
seum, der Bücherei, der Kirche, der Kulturmeile oder
des Victor Adler Platzes sind bei jedem Wetter mög-          Auch wenn es zurzeit ein wenig schwierig ist, wün-
lich.                                                     sche ich allen schöne Stunden beim „WANDERN“.
   Hainfeld hat viel für seine Bewohner zu bieten und
es freut mich sehr, wenn es auch unseren Besuchern            Gerd Novacek, Obmann des
gut bei uns gefällt!                                          Stadtmarketingvereins„Wir Hainfelder“

  Mit herzlichem Gruß,

  Ihr Bürgermeister Albert Pitterle

                                                                  Frohe
                                                                  Ostern!
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
4   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

Regelmäßig gehen                                               Davon können Menschen in Großstädten nur träumen.
                                                               Verschiedenste Wanderwege in unterschiedlicher Länge vor

         ist pure
                                                               der eigenen Haustüre zur Verfügung zu haben. Regelmäßi-
                                                               ges Gehen, am besten täglich, kann so relativ unkompliziert
                                                               in den Tagesablauf integriert werden.

   Lebensqualität                                              Anita Zehetmayer hörte sich um.

Daniela Spendl-     Eine Vollbergrunde ist für mich im-        Gisela Fußl ist sehr gerne in der Na-
hofer-Steurer mit   mer wieder etwas Besonderes, da es         tur und unternimmt Wanderungen auf
Tochter Yara,       hier viele verschiedene Wegerl in je-      den verschiedensten Wegen in Hain-
Ehemann Markus      de Richtung zu entdecken gibt, die         feld und Umgebung. Meistens ist sie
und ihrem Hund
Rocket
                    ich noch nicht kenne. Ich schätze es       mit ihrem Gatten Johann und mit ihrer
                    sehr, dass ich von zu Hause wegge-         Schwägerin Johanna unterwegs. Seit        Franz Pritsch ist ein Naturliebhaber,
Foto: privat        hen kann und wieder daheim an-             ihrer Pensionierung geht sie fast jeden   der täglich seine Wanderungen ab-
                    komme, ohne dass ich mit dem Auto          Tag und bei jedem Wetter eine Runde.      solviert, wobei er gerne auf den Haus-
                    wegfahren muss. Praktisch ist es           Ihr Lieblingsplatzerl ist am Weg nach     berg der Hainfelder, den Kirchenberg
Gisela Fußl vor
ihrem Lieblings-    auch von der Zeiteinteilung. Man           Rohrbach das „Rote Kreuz“, weil es        geht. Auch die „Bernaurunde“ ist oft
platzerl            kann eine Runde von einer halben           immer so schön geschmückt ist. Dazu       sein Ziel. Zu seinem „Lieblingsplatz-
                    Stunde auch auf zwei Stunden aus-          erzählt sie uns:                          erl“ aber zählt vor allem der Weg zum
Foto: privat
                    dehnen.                                                                              „Schwarzen Kreuz“ auf der soge-
                    Besonders gefällt mir der Weg vom          Das „Rote Kreuz“ liegt am Weg vom         nannten „Mühlleiten“ im Heugraben.
Franz Pritsch       Parkweg über das Lusthäusl durch           Vollberg in Richtung Rohrbach. Es
                    den Wald hinauf bis zum Windrad.           ist der Hl. Dreifaltigkeit geweiht        Geheimtipp von Franz Pritsch –
Foto: privat
                    Hier, bei Sonnenschein auf der Bank        und wurde im Jahre 1321 anlässlich        „das schwarze Kreuz“
                    zu sitzen, ein wenig auszuruhen und        einer Viehseuche aufgestellt. Es ist
                    zu entspannen und auf Hainfeld zu          mit Bildnissen des Hl. Leonhard           Dankenswerterweise hat Wassermeis-
                    blicken, finde ich wunderschön.            und des Hl. Florian versehen.             ter Werner Reischer die genaue Weg-
                    Meistens gehen wir dann weiter             Die Gläubigen der Pfarrkirche             beschreibung vorgenommen:
                    über das „Rote Kreuz“ Richtung             Hainfeld führten im 14. Jahrhun-
                    Rohrbach und von dort nach Hause.          dert Wallfahrten in die Filialkir-        Zwischen Hainfeld und Ramsau, beim
                    Für mich ist der Vollberg so span-         chen Pyhra und Michelbach durch.          Brunnenhaus der Gemeinde Hainfeld,
                    nend, weil ich immer wieder etwas          Die Zusammenkunft der Gemein-             ist der Ausgangspunkt zum „Schwar-
                    Neues entdecke.                            schaft soll beim „Roten Kreuz“ am         zen Kreuz“. Es gibt die Möglichkeit
                                                               Vollberg gewesen sein, welches un-        über die Mühlleiten, den Heugraben
                    Daniela Spendlhofer-Steurer ist            gesicherten Überlieferungen nach äl-      und den Steinbruch Platzer zurück
                    fast täglich mit ihrem Hund „Rocket“       ter als die Hainfelder Kirche sein        zum Ausgangspunkt zu gehen (ca.
                    unterwegs. Dabei wird sie oft von ihrer    soll.                                     2,5 h). Von der Mühlleiten kann man
                    Tochter Yara oder zum Wochenende           Ein Anliegen habe ich noch: Der           auch über die Schönleiten auf den
                    auch von ihrem Ehemann Markus be-          Weitwanderweg zum „Roten                  Kirchenberg weiter gehen.
                    gleitet. Ihre bevorzugte Strecke ist der   Kreuz“ durch den Wald am Voll-                Nach dem Schranken beim Rad-
                    Vollberg.                                  berg müsste dringend ausgebessert         weg in Sichtweite zum Brunnenhaus
                                                               bzw. trockengelegt werden, da der         beginnt die Wanderung entlang eines
                                                               Untergrund dort sehr feucht ist.          Forstweges hinauf Richtung des ehe-
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
HAINFELDER 1.2021   Ausflugsstadt Hainfeld 5

maligen Bauernhauses „Öden“. Von        ten“ einen Forstweg Richtung Süden                                    Das „Schwarze
hier ist der Wegverlauf nicht so ein-   zum „Heugraben“. Von hier geht es                                     Kreuz“ im
deutig. Man folgt nicht mehr dem        ostwärts über den Steinbruch Platzer                                  Heugraben
Forstweg, sondern einem steilen         zum Radweg. Nach einem Stück Rad-
Traktorweg Richtung Südwesten.          weg Richtung Ramsau ist man auch                                      Foto: Reischer
Dieser Weg ist teilweise frei und       schon wieder beim Brunnenhaus an-
stückweise länger nicht befahren.       gelangt.
Nach einigen Wegquerungen gelangt
man zu einem älteren Weidegatter.
Unmittelbar nach dem Gatter ist das           r Der Wanderweg zum
„Schwarze Kreuz“ erreicht.                      „Schwarzen Kreuz“
   Das „Schwarze Kreuz“ auf der
Mühlleiten steht im Heugraben. Auf                                                                            1 Ausgangspunkt
der Mühlleiten soll zu Beginn des 19.                                                                           Brunnenhaus der
Jahrhunderts eine Magd des Heugra-                                                                              Stadtgemeinde
benhofes bei der Heuernte durch eine                                                 6                          Hainfeld
umgekippte Heufuhre ums Leben ge-                   5                                                         2 Ehemalige Wirt-
kommen sein, woran das Kreuz an                                                                                 schaft „Öden“
dieser Stelle erinnert.                                                                                       3 „Schwarzes Kreuz“
   Von hier geht es weiter Richtung                                                                     1     4 Mühlleiten
Osten zur „Mühlleiten“, von wo man                                                                            5 Heugraben
auch schon die Hainfelderhütte am                                                                             6 Steinbruch
Kirchenberg sieht. Hier hat man die                                                                             Platzer
Möglichkeit, Richtung Osten über die                                                                2
                                                         4
„Schönleiten“ (Fuchsbauer) weiter
auf den Kirchenberg zu wandern.                                                                               © Land Niederöster-
Möchte man wieder zum Ausgangs-                                          3                                    reich, NÖ Atlas
punkt, geht man von der „Mühllei-
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
6   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

Die Araburg – ein Juwel aus dem 12. Jh.
Die Araburg ist ein ideales Ausflugsziel für Naturliebhaber, Familien und Geschichtsinteressierte. Sie ist
von Hainfeld aus in einer zweistündigen Wanderung zu erreichen. Für einfache Speisen und erfrischen-
de Getränke sorgt der Burgwirt im Araburgstüberl. Ein Bericht von Anita Zehetmayer.

                    D
Die Araburg              ie Araburg gehört zur Markt-     Eine bewegte Geschichte                Freiluftmuseum
wurde general-           gemeinde Kaumberg und ist                                               „Szenarium Araburg“
saniert und zu           die höchstgelegene Burgruine     Die Geschichte der Araburg be-
einem interessan-   Niederösterreichs. Dieses Juwel       ginnt Ende des 12. Jahrhunderts        Das Burgmuseum hat ganzjährig
ten Freiluftmuse-   der heimischen Geschichte wurde       mit dem steirischen Ministerialen      geöffnet, es ist eine Mischung aus
um umgebaut.        im 12. Jahrhundert erbaut und ist     Konrad von Arberg (Conradius da        Altem, Neuem, Natur und Kulina-
Besonders für       heute ein beliebtes und wunder-       Arbrec). Im Laufe der Jahrhunder-      rik.
Kinder ist die      schön ausgebautes Ausflugsziel.       te wechselten die Besitzer. So zähl-
Begegnung mit       Vom 27 Meter hohen Bergfried          te die Burg im 15. Jahrhundert            Szenarium Knappentrakt:
der liebevoll       aus können Besucherinnen und          zum Besitz der Ruckendorfer, spä-      Dort sind diverse Ausstellungsstü-
inszenierten        Besucher einen atemberaubenden        ter von Pögl- Reiffenstein, danach     cke wie Gewänder, Waffen und in
Ritterwelt span-    Blick hinein in das wunderschön       die Jörger und viele weitere Adels-    der „Guten Stube“ auch nachemp-
nend.               hügelige Alpenvorland genießen.       geschlechter. Mitte des 16. Jahr-      fundene Möbel und Keramiken
                       Die Araburg ist ein ideales Aus-   hunderts kaufte das Stift Lilienfeld   der Zeit zu sehen. Geht man links
Fotos: Harald       flugsziel für Naturliebhaber, Fami-   die Araburg, die damals im Besitz      im Knappentrakt zur „Zeitleiste“,
Mittermüller        lien und Geschichtsinteressierte.     der Familie Hoyos war.                 kann man sich über die Abfolge der
                    Für einfache Speisen und erfri-          Während der ersten Türkenbe-        historischen Ereignisse auf der
                    schende Getränke sorgt der Burg-      lagerung (1529) diente die Ara-        Araburg informieren. Das wird
                    wirt im Araburgstüberl.               burg der Bevölkerung als Zu-           durch Vergleiche mit geschichtli-
                       Von Hainfeld aus bietet sich ein   fluchtsort. Im Jahre 1683, während     chen Eckdaten Österreichs sowie
                    landschaftlich sehr schöner Wan-      der zweiten Türkenbelagerung,          auch in Verbindung mit weltwei-
                    derweg auf die Araburg an. Vom        wurde die Burg teilweise zerstört.     ten Bezugspunkten gezeigt und da-
                    Pensionistenheim auf dem Güter-       Auch die zwei Weltkriege trugen        durch eindrücklich verständlich
                    weg „Hinterleiten“ hinauf zur         zum weiteren Verfall bei. Erst in      gemacht. Hier beginnen drei „Ge-
                    Plattnerhöhe und den flachen          den 1960er Jahren begann die Re-       mälde“ zu leben und drei Burgher-
                    Bergrücken entlang bis zum „Koll-     novierung, um die Burg zumindest       ren aus verschiedenen Zeitepochen
                    mannhof“. Hier biegt man rechts       als Ruine erhalten und betreten zu     sprechen launig miteinander. Sie
                    Richtung Araburg ab.                  können.                                erzählen von ihren Lebensumstän-
                                                                                                 den.
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
HAINFELDER 1.2021   Ausflugsstadt Hainfeld 7

   Bei den diversen Schaustücken      Der Ausblick
sind zum größten Teil QR-Codes
angebracht. Sie ermöglichen es, mit   Von der Kapelle aus kann man am
einem Handy genauere Informa-         Standort der verfallenen originalen
tionen über die den Stücken zuge-     Burgküche vorbei auf das Plateau
ordneten Webseiten des Ara-           des Palas gelangen. Dort zeigt ein
burg-Servers abzurufen. Das wird      Keramikexponat den Grundriss
im Knappentrakt über ein frei zu-     der gesamten Burganlage in den
gängliches „Araburg-Gast“-WLAN        verschiedenen Bauperioden. Von
gewährleistet.                        diesem erhöhten Standpunkt aus
                                      bietet sich ein sehr schöner Blick
   Szenarium Küche: Im 2. Burg-       auf den erhaltenen Baubestand.        DAS ARABURGSTÜBERL
hof gelangt man in die mittelalter-   Ein weiterer Anstieg auf den Berg-
liche Kleinküche. Sie besteht aus     fried lohnt sich bei entsprechen-     Öffnungszeiten:
zwei Räumen - der Küche und ei-       dem Wetter, schon allein wegen        1. April bis 31. Oktober
ner angeschlossenen Speisekam-        der wunderbaren Aussicht. Auch        Montag – Freitag, 09.00 – 18.00 Uhr
mer - in der die Burgherrin in Vor-   der Turm ist ein „Hoffnungsge-        Samstag, Sonn- und Feiertag:
bereitung eines Festes die Nah-       biet“ für den weiteren Ausbau des     08.00 – 19.00 Uhr
rungsmittelversorgung und Spei-       Szenarium Araburg. Die entspre-       Dienstag Ruhetag
senzubereitung mit ihrem Gesinde      chenden technischen Vorbereitun-
plant. Diese Szene wird durch eine    gen und Vernetzungen dafür sind       Kontakt:
audiovisuelle Installation präsen-    schon im Zuge der Grundplanung        info@araburgstueberl.at
tiert. Die Filme für die Stationen    berücksichtigt worden.                Telefon: 02765/362
„Burgherren“ im Knappentrakt
und „Burgherrin“ in der Speise-       Das Araburgstüberl                    Website: araburgstueberl.kaumberg.at
kammer wurden mit Unterstüt-
zung von Schauspielern der Kaum-      Die Pächter des Araburgstüberls
berger Burgschauspielgruppe in        sind Attila und Hajnal Hor-
einem Filmstudio in Wien gedreht.     vath-Borsos, die täglich frisch ge-                                     Blick ins Frei-
                                      kochte Speisen und regionale Pro-     Eintrittspreise                   luftmuseum
   Szenarium Kapelle: Im Stock-       dukte anbieten. Der Gastbereich                                         sowie in das
werk darüber in der Kapelle wird      hat neben dem urig-gemütlichen        Einzeleintritt: € 5,00            Burgstüberl und
man über eine Audiostation von        Stüberl mit Holzofen auch einen       Kinder unter 6 Jahren: gratis     die wunderschö-
Chorälen empfangen und kann           angrenzenden neu gebauten Ver-        Gruppenkarte für 5 Personen:      ne Terrasse, die
über Knopfdruck ein Hörbild über      anstaltungssaal zu bieten, der für    € 20,00                           zum Verweilen
die Nöte eines Bauern beim Einfall    große Veranstaltungen, Feste und      Saisonkarte: € 22,00              und Genießen
räuberischer Horden erleben. Es ist   Events aller Art genutzt werden                                         einlädt.
sehr schön, in der Kapelle einfach    kann. Das Highlight – vor allem an    einmaliger Eintritt mit der
für eine gewisse Zeit auszuharren     schönen und sonnigen Tagen – ist      NÖ-Card: gratis                   Fotos: Harald
und den Chorälen zuzuhören – es       die herrliche Panoramaterrasse, die                                     Mittermüller und
macht sich eine wunderbare Stim-      über Außenstiegen begehbar ist.                                         Hertha Hurnaus
mung in diesem alten Gemäuer
breit.                                                                                                        Illu Knappe:
                                                                                                              freepik
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
8   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

Hundepsychologie versus Hundetraining
                     B
Zur Person:               is jetzt ist in unseren Köpfen    Viele Menschen entscheiden sich für einen Hund als
Marisa Müller,            verankert, dass jeder Hund,
arbeitet mit ihren        um Benehmen zu lernen, in
                                                            Begleiter zum regelmäßigen Spazierengehen. Doch ein
Teamkolleginnen
                     die Hundeschule zu gehen hat.          Hund hat auch Gefühle. Wann passt Training, wann
Doris und Claudia
im Hainfelder        Auch bei Verhaltensproblemen des       Psychologie, um ein Problem mit meinem Hund in den
Verein „pfoten-      eigenen Hundes wird zuerst immer       Griff zu bekommen? Gibt es überhaupt einen Unterschied?
bande“ mit Hun-      an Hundetraining gedacht.
depsychologie           In der Hundepsychologie agie-       Die Hainfelder Hundetrainerin Marisa Müller gibt
und konnte in-       ren wir mit den Unterschieden der      Auskunft.
nerhalb der letz-    Charaktere der Hunde, mit ihrer
ten drei Jahre in    Seele und der Emotion.
Österreich und          Ist mein Hund eher der vorsich-     die der Hundebesitzer verändern           Ein sensibler, eher ängstlicher
im Ausland schon
                     tige Typ, eher introvertiert oder      möchte, zB dass er nicht mehr an       Hund passt nicht in eine Familie
über 1.000 Hun-
den und deren
                     ein fröhlicher Draufgänger? Genau      der Leine zieht (Emotion, Aufre-       mit Kleinkindern. Das muss man
Familien zu mehr     darauf wird in der Hundepsycho-        gung), dass er andere Hunde nicht      bedenken, bevor man sich einen
Harmonie verhel-     logie eingegangen.                     mehr anbellt, dass er alleine zu       Hund anschafft.
fen.                    Bei einem Hundetraining kann        Hause bleiben kann, dass er muti-         Auch überlegen sich wenige
                     der Hund etwas Neues dazu lernen       ger wird..., dann ist Hundepsycho-     Menschen, dass Hunde Bedürfnis-
Seit Juni 2020
haben sie im         oder schon Gelerntes festigen. In      logie das Mittel der Wahl, um es zu    se haben, die bei Nichterfüllung zu
Hainfelder Sport-    der Regel macht das Mensch und         verändern. Denn, genau das sind        Problemverhalten führt. Er muss
zentrum Voral-       Hund Spaß, da die geistige Energie     Emotionen, die ich nicht mit stän-     täglich seine körperliche Energie
pen einen            abgebaut wird.                         digem Wiederholen von Komman-          (Spaziergänge) abbauen können.
1.000 m2 großen         Solange der Mensch keine Emo-       dos weg- oder umtrainieren kann.       Auch an seine geistige Energie
Hundeplatz „Dog      tionen wie Aufregung, Stress, Ag-         Wir arbeiten in der Hundepsy-       (Training, Denkspiele) muss täg-
Psychology Place     gression oder Unsicherheit des         chologie auch mit dem stärksten        lich gedacht werden und ihm Mög-
(DPP)“ zur Ver-      Hundes verändern möchte, ist           Sinnesorgan des Hundes, seiner         lichkeiten des Abbauens geboten
fügung.
                     Hundetraining empfehlenswert.          Nase. Das Einsetzen der Hunde-         werden.
                        Man sollte sich aber bewusst        nase nennen wir „Umleiten“.               Wir sollten Hunde nicht als
                     sein, dass Emotionen, egal ob posi-       Das heißt, wenn sich ein Hund       Menschen sehen. Sie haben andere
                     tiv oder negativ, mit Training nicht   in einem beginnenden Stresslevel       Naturgesetze, eine andere Kom-
                     wegtrainiert werden können. Aus        befindet, der sich erhöht, genügt      munikation als wir. Wir Menschen
                     einem ängstlichen Hund einen           oft der Einsatz der Nase mit Gerü-     agieren hauptsächlich intellektuell,
                     souveränen zu machen oder aus ei-      chen, damit der Stresslevel sofort     Hunde dagegen instinktiv. Wir
                     nem aggressiven einen umgängli-        sinkt. Das funktioniert aber nur bis   Menschen leben oft in der Zukunft
                     chen, wird mit Training nicht          Stresslevel 5 (von 10). Darüber hi-    oder in der Vergangenheit. Hunde
                     funktionieren, da Training in ers-     naus kann sein Hirn keine Gerü-        leben im Hier und Jetzt und agie-
                     ter Linie das Hirn und nicht die       che mehr wahrnehmen. Das ist           ren dementsprechend instinktiv.
Wollen Sie mehr      Seele und die Emotion eines Hun-       dann der Punkt, an dem Menschen           Jedes Mal, wenn Menschen un-
über Hundepsy-       des anspricht.                         ihren Hunden das beste Leckerli        bewusst und aus Unwissenheit ge-
chologie wis-           Wir Menschen wissen, dass wir       vor die Nase halten können, und        gen die Natur des Hundes arbei-
sen?                 zB Flugangst nicht mit 3x täglich      ihr Hund reagiert nicht mehr dar-      ten, entsteht Disharmonie. Wir se-
Das neue Buch        jeweils 15 Minuten wegtrainieren       auf.                                   hen es dann in sogenannten Ver-
„Hundepsycholo-      können. An diese Erkenntnis setzt         Menschen sollten die Energie/       haltensauffälligkeiten der Hunde
gie - hündisch       Hundepsychologie an.                   Emotion ihres Hundes im Mo-            wie zB Nervosität, Aggression,
für Anfänger und        Einer der wichtigsten Faktoren      ment wahrnehmen und wenn nö-           Ängstlichkeit,....
Fortgeschrittene“    bei der Arbeit mittels Psychologie     tig, sanft aber bestimmt ändern, bis      Mit den Methoden der Hunde-
kann unter info@     ist die Emotion und Energie des        sie wieder seinen natürlichen (har-    psychologie lernen Menschen MIT
pfotenbande.net      Hundes und der Hundeeltern. So         monischen) Urzustand hat.              der Natur zu arbeiten, die Natur-
bestellt werden.
(Preis € 14.00,
                     wie du dich im Moment fühlst,             Wichtig wäre, dass der Energie-     gesetze der Hunde kennen zu ler-
davon wird           fühlt sich auch dein Hund. Bist du     level des Hundes mit seiner Familie    nen und zu respektieren. Die Er-
€ 1,00 an den        nervös bei Spaziergängen, ist es       kompatibel ist. Ein Hund aus der       gebnisse sind dann sehr oft gleich
Tierschutz Fran-     auch der Hund. Deswegen ist es         Gattung Arbeitsrasse mit hoher         zu sehen. Die Liebe eines Hundes
ziskus gespen-       auch wichtig, der eigenen Emotion      Energie kann bei Hundehalter/in-       bekommt ein Mensch geschenkt,
det).                bewusst zu werden, wenn du mit         nen, die diese Energie nicht täglich   Vertrauen muss man sich erarbei-
www.pfoten-          deinen Hunden agierst.                 abbauen, zu Verhaltensauffälligkei-    ten!
bande.net               Hat der Hund eine Emotion,          ten führen.
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
HAINFELDER 1.2021                                                                                                       Ausflugsstadt Hainfeld 9

                                                                                  Sehnt sich Ihr Haus nach
                                                                                  einem frischem Anstrich?
                                                                                  Wir beraten Sie gerne!

                                                                             Unser Service

                                                                          Farbgestaltung

                                                                               am PC
                                                                                               Bvh. : Zoran Selicic, Weikersdorfergasse 9, 3172 Ramsau
                                                                                               Firma : MalerMeier - Meisterbetrieb, Hauptstraße 43, 3170 Hainfeld                                                                                                                                                               Fassade            : 57096
                                                                                               RÖFIX : Anton Lechner                                                                                                                                  Colourdesign                                                              Faschen, Dachstuhl : Weiß
                                                                                               Bitte beachten Sie: Dieser Entwurf wurde mittels modernster Computertechnik erstellt und mit einem Drucker zu Papier gebracht. Die Farbtöne können aus drucktechnischen Gründen geringfügig vom Original abweichen. Die Ausdrucke sind vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze zu
                                                                                               schützen! Strukturen des gewählten Putzes, die Objektumgebung und der Untergrund führen ebenfalls zu Farbunterschieden. Eine Haftung für die Übereinstimmung der Farben und Putze der von uns bezogenen Produkte mit der Farbgestaltungsmappe wird nicht übernommen.
                                                                                               Es empfiehlt sich daher grundsätzlich Musterflächen am Objekt anzulegen, um die gewünschte Farbwirkung zu überprüfen. Das Urheberrecht liegt bei der RÖFIX AG. Eine Weitergabe an Dritte, bzw. eine Fremdnutzung ist nicht gestattet.

   Michael Meier, Malermeister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Öffn
   Hauptstraße 43, 3170 Hainfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mont
   Telefon: 02764 / 20464 oder 0664 / 451 70 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
   office@malermeier.at | www.malermeier.at                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               15

                                                                                                                                                                                                                   Unser Angebot:                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                    Malerei und Anstriche
                                                                                                                                                                                                                    Farbenfachhandel & INKU-Schauraum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in
                                                                                                                                                                                                                    Bodenlegerarbeiten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N er Ap
                                                                                                                                                                                                                    Stuckarbeiten & Verblendsysteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EUoth
                                                                                                                                                                                                                    Dekorative Beschichtungen
                                                                                                                                                                                                                    Sandsteintapeten
                                                                                                                                                                                                                    Fassaden
                                                                                                                                                                                                                    Wärmedämmverbundsysteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e.
     Gib auf DICH Acht!                                                            NEU:                                                                                                                                                                               Michael Meier | Malermeister und F

     Jetzt ist die Zeit, dich zu schützen.                                                        raum
                                                                                   INKU-Schau stellung
                                                                                                                                                                                                                                                         Hauptstraße 43, 3170 Hainfeld | E-Mail: office@m
                                                                                                                                                                                                                                                                          Tel.: 02764/204 64 | M.: +43 66

                                                                                                                                                                                              -1€
                                                                                   mit gratis Ha
                                                                                                 us zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.malerm
          Zur Vorbeugung von viralen sowie bakteriellen
          Infektionen und Atemwegserkrankungen.
          Lutschpastillen mit natürlichem Wirkstoff.
          Schutz in Zeiten und an Orten mit erhöhter Ansteckungsgefahr.                                                                                                       Aktion gültig bis
                                                                                                                                                                                                31.05.2021
                                                                                                                                                                             gegen Vorlage di
                                                                                                                                                                                              eser Anzeige.

                                                            Weitere Informationen unter:                          Über Wirkung und mögliche un-
                                                            medistusantivirus.com                                 erwünschte Wirkungen dieses
                                                                                                                  Medizinproduktes informieren
                                                                                                                  Gebrauchsanweisung, Arzt oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Med_022_0221_Ins

                                                                                                                  Apotheker.

ERWO_MEDISTUS Inserat Wir Hainfelder_185x128_FINAL.indd 1                                                                                                                                                                                                                                                                                            08.02.2021 11:06:50
Hainfelder - Ausflugsziele in und um Hainfeld - Wir Hainfelder
10   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

Auf der Sonnenseite von Hainfeld
Elfi Hasler hat zum Vollberg gründlich recherchiert - Infos für Zuagroaste und alle Vollbergfans!

                     D
Bilder v. l.               er Vollberg ist ein beliebtes    bedarf. Gemeinsam mit einer Pho-        über die 2019, von der Landju-
Die Sonne                  Naherholungsgebiet in Hain-      tovoltaikanlage können so 90 %          gend, neu errichtete Brücke. Hier
genießen!                  feld. Viele Menschen nutzen      der Energieversorgung gedeckt           folgt man dem Forstweg Richtung
Von der Kämpf-       den Wald auf seinen Südhängen          werden, auch das Elektroauto wird       Westen und aus dem Wald heraus
kapelle Richtung     zum Spazierengehen, Wandern            damit betrieben. Vor vier Jahren        Richtung Norden bis zum Gehöft
Vollberg gehend...   oder Laufen. Kommt man schließ-        wurde das Windrad erweitert und         „Kämpf“. Weiter Richtung Nor-
                     lich von einem der vielen verschie-    hat nun einen Durchmesser von           den zur Kämpfkapelle, bis hierher
                     denen Wege aus dem Wald heraus,        6 m bei einer Leistung von 8 kW.        verläuft der Wanderweg 04 („Vor-
Besuch beim          kann man am Vollberg oft noch die      Das Windrad ist weithin sichtbar        alpenweg“). Bei der Kämpfkapelle
Nützlingshotel:      Sonne genießen, während Hain-          und mittlerweile so etwas wie ein       bietet sich ein Verweilen an, denn
Dieses Projekt       feld schon im Schatten liegt. Auf-     „Markenzeichen“ des Vollbergs ge-       hier steht ein Bankerl und bietet
kann man im          grund der südlichen Exposition         worden.                                 eine wunderschöne Aussicht auf
Kämpfgraben          und der geringen Höhe (der höchs-         Entgegen der landläufigen Mei-       das Gölsental, die Voralpen und in
finden.              te Punkt liegt auf 627 m ü. A.) ist    nung führt kein offizieller Wander-     die Prünst. Oder man genießt auch
                     der Vollberg auch im Winter ein        weg direkt über den Vollberg. Das       einfach nur die Sonne! Weiter
                     beliebtes Ziel.                        Begehen wird vom Eigentümer ge-         geht´s bergab über die Wiese Rich-
Ein modernes            Weniger bekannt ist vielleicht      duldet, dabei sollten aber die übli-    tung Westen, bis man in den Wald
Markenzeichen        die Tatsache, dass der Vollberg        chen Verhaltensregeln beachtet          eintaucht. Auf einem gut beschil-
des Vollbergs:       gleichzeitig Ortsteil und Katastral-   werden: im Frühsommer nicht             derten bzw. ausgetretenen Pfad er-
Das Windrad der      gemeinde von Hainfeld ist und          durchs hohe Gras gehen, Weide-          reicht man das „Rote Kreuz“, eine
Familie Hobl         derzeit 62 Menschen dort leben.        tiere nicht erschrecken und nicht       Weggabelung im Wald, die gleich-
                     Sehr bekannt dagegen ist der           über den Zaun steigen, schon gar        zeitig auch die Gemeindegrenze zu
Alle Fotos: Hasler   Waldlehrweg, der im Jahr 2000 sa-      nicht mit Hunden. Dass Hunde-           Rohrbach/Gölsen markiert. Den
                     niert und umgestaltet wurde. Mitt-     kot nahe der Weidefläche entfernt       Wald weiter Richtung Westen
                     lerweile ist er aber schon wieder in   wird, sollte selbstverständlich sein.   durchqueren bis rechterhand wie-
                     die Jahre gekommen, daher soll der                                             der eine Wiese auftaucht. Dem
                     Waldlehrweg im Rahmen eines            Ein kleiner Wandertipp                  Pfad folgen bis zum Gehöft „Holz-
                     Stadterneuerungsprojektes zu neu-      für alle Zuagroasten bzw. jene, die     hofer“, von hier geht´s bergab auf
                     em Leben erweckt werden: ein           schon lange nicht mehr auf dem          einer asphaltierten Straße. Dieser
                     Waldlehr- und Klimawandelweg           Vollberg waren:                         folgen und über die Gstettenmühl-
                     mit vielen interaktiven Stationen         Eine sehr schöne, etwa zwei-         straße auf den Gölsentalradweg ge-
                     soll hier entstehen.                   stündige Rundwanderung führt            langen. Dem Radweg Richtung
                        Im Jahr 2000 wurde auf dem          von der Kaiserstiege beim Parkweg       Osten folgen und wieder zurück
                     Vollberg von der Familie Hobl          in Hainfeld auf einem schmalen          zum Ausgangspunkt in Hainfeld.
                     (vulgo Milchmariandl) ein Wind-        Pfad Richtung Norden, nach etwa         (Rund 7 km und 230 hm, Gehzeit
                     rad errichtet. Es dient dem Eigen-     1 km quert man den Kämpfgraben          ca. 1,5 bis 2 Stunden)
HAINFELDER 1.2021   Ausflugsstadt Hainfeld 11

                                     LUX
                                     BAU
   Wir bauen Sie glücklich.
Seit über 100 Jahren steht
    Baumeis ter | Pl ader            Name |Lux Bau für Kom-
                                  nung        Zimmerei
petenz und echte Handschlag-Qualität. Wir leben und
    Baum anach
wirtschaften           | Photovolta
               rk tunseren     Überzeugungen.  ik Das spüren
auch unsere Kunden, mit denen wir ein partnerschaft-
    Hainfeld
liches       | St. Pölten
       Verhältnis  pflegen.| Berndorf
                              Fair, freundlich, flott und
    Josef-Lux
fröhlich   nachund  SohnFirmenphilosophie
                 dieser    Baumeister Ges.m.b.H.arbeiten unsere
Mitarbeiterinnen
    3170 Hainfeld und     Mitarbeiter,
                    | Kirchengasse    7 | um unsere Kunden
                                          www.luxbau.at
nicht nur zufrieden zu stellen, sondern sogar glücklich
zu machen.

Gefällt Ihnen unsere Firmenphilosophie?
Suchen Sie einen sicheren Arbeitsplatz? Wir suchen
Menschen, die sich besser entfalten möchten, zB als

   Mitarbeiter (m/w) der Planung
   Planen von Hochbauprojekten von Entwurf bis
   Ausführungs- und Detailplanung - eigenständige
   Abwicklung von Planungsprojekten

   Zimmerer - Vorarbeiter (m/w)
   mit abgeschlossener Berufsausbildung, Liebe zu
   Holz und ökologischem Bauen

   Leitung (m/w) der Fensterwelt
   Leitung der Abteilung - Prozessoptimierung - Kauf-
   beratung für Fenster, Türen und Tore - Kalkulation
   von Angeboten - Auftragsverhandlungen

   Mitarbeiter (m/w) im kaufmännischen Bereich
   Unterstützung für Buchhaltung, Lohnverrechnung
   und Kostenrechnung
                                                                  Regional und Digital
                                                                  Immer da, wo Sie uns brauchen.
 Mehr Infos auf www.luxbau.at
 Bewerbungen an sekretariat@luxbau.at                                                                      spknoe.at
12   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

                                                                               Wir können unsere Sehnsucht nach Ferne und

Folge den Sternen!
                                                                               Abenteuer in Coronazeiten schwer stillen. Wer
                                                                               allerdings in den Bann der Sterne gezogen wird, kann
                                                                               auch in unserer Nähe Großartiges entdecken. (ae)

 Ein attraktives         DIE MOBILE STERNWARTE                             DAS UNIVERSITÄTSOBSER-                NOE VOLKSSTERNWARTE
 Motiv für Astro-
 fotografen: Der
                         AM EBENWALD                                       VATORIUM AM SCHÖPFL                   MICHELBACH
 Pferdekopfnebel

                         D                                                 I                                     D
                               er Ebenwald ist ein beliebtes                  m Jahre 1964 errichtete das              er Verein „Antares Nö Ama-
 Dieses Himmels-
 objekt befindet
                               Ziel für Sternenbeobachter                     Land NÖ am Mitterschöpfl eine            teurastronomen“ errichtete
 sich im Sternbild             und vor allem Astrofotogra-                    Sternwarte als Geschenk an die           im Jahr 2000 die Sternwarte
 Orion, das im           fen, die sogar von entfernteren                   Wiener Universität anlässlich de-     in Michelbach. Das große Anliegen
 Winter besonders        Ortschaften mit ihren Teleskopen                  ren 600 Jahr-Feier. Das Observato-    des Vereins ist Volksbildung. Ge-
 gut im Süden auf-       anreisen. Denn, auf dem ca. 1.000                 rium trägt den Namen des verstor-     boten werden Tages- und Abend-
 zufinden ist. Mar-
 kant sind seine
                         Meter gelegenen Hochplateau, das                  benen Bundeskanzlers und NÖ           führungen sowie Vorträge über das
 drei Gürtelsterne       von Kleinzell aus angefahren wird,                Landeshauptmannes Dr. Leopold         Universum. Actionreich und liebe-
 – der Pferdekopf-       ist die Lichtverschmutzung relativ                Figl. Es beherbergt im Hauptge-       voll gemacht sind auch die Kinder-
 nebel und die ge-       gering. Vor allem zwischen Okto-                  bäude ein 1,5 m Spiegelteleskop so-   aktivitäten. Weiters gibt es Work-
 samte Region ist        ber und März herrscht bei Hoch-                   wie Arbeits- und Übernachtungs-       shops für Radioastronomie und
 beim linken Gür-
 telstern auffind-
                         drucklagen ein wolkenloser Him-                   räume. In einem kleineren Kuppel-     Astrofotografie. Auf der Website
 bar.                    mel, gleichzeitig liegt über den Nie-             gebäude befindet sich ein 60 cm       kann man sich für einen Newslet-
                         derungen der Hochnebel bis etwa                   Spiegelteleskop.                      ter anmelden, um rechtzeitig über
 Astrofoto: Erich
 Iwanoff
                         900 Meter. Infolge ist es auf der                    Das Observatorium dient aus-       Sehenswertes am Sternenhimmel
                         Ebenwaldhöhe besonders dunkel.                    schließlich als Ausbildungsstätte     informiert zu werden.
                         Nach Osten und Süden hin ist es                   für höhersemestrige Studierende.         Die Anfahrt mit dem Auto er-
 Die NÖ Volks-           generell dunkler. Es wird empfoh-                 Forschungsprojekte betreffen vor      folgt über Untergoin ca. 4 km berg-
 sternwarte im           len, gleich vom Parkplatz aus den                 allem stellare Objekte und Ereig-     auf. Von Hainfeld kommend biegt
 Umbau, geplant          Himmel zu beobachten.                             nisse der Extragalaktik.              man bei Ob der Kirche Richtung
 sind u. a. weitere
 Teleskopplattfor-           Mehr Infos für mobile                            Die Wanderung auf den Schöpfl      Michelbach ab. Hinweise gibt es
 men                         Sternenforscher: www.waa.at/                  lohnt sich auch ohne Teleskop.        bei der Ampel.
                             beob/plz/ewh.html                             Vom Aussichtsturm „Matraswar-            Neben dem Besuch der Stern-
 Foto: Stefan
 Brenner                                                                   te“ genießt man einen Panorama-       warte empfiehlt sich auch eine
                                                                           blick vom Tullner Feld, über Wien     Wanderung zum Bauernhof Ro-
                                                                           bis zum Ötscher und das unweit        senbaum oder zur Kukukbauer-
        Der Himmel ist toll,                                               gelegene Schöpfl-Schutzhaus lädt      hütte. In beiden Jausenstationen

        sternenhagelvoll!                                                  zur gemütlichen Einkehr ein.
                                                                              Mehr Infos: www.austriaca.at/
                                                                              sternwarten/figl.html
                                                                                                                 wird man herzhaft verköstigt!
                                                                                                                    Mehr Infos:
                                                                                                                    www.noe-sternwarte.at/
        Erhard Horst Bellermann, deutscher Bauingenieur und Aphoristiker
HAINFELDER 1.2021          Kolumne 13

Wohin mit Grünschnitt, Garten- und
Küchenabfällen?
Elfi Hasler beschreibt in ihrer Kolumne „FREIRAUM“,
warum man Abfälle nicht in Bachböschungen entsorgt.

I
  m Garten und im Haushalt fal-                          auf das Gewässer auswirken: Zum
  len das ganze Jahr über Bioabfäl-                      Einen stellen sie für die Ufervege-
  le an. Diese gehören entweder                          tation und in weiterer Folge auch
auf einen Komposthaufen im Gar-                          für das Wasser einen hohen Nähr-
ten oder in die Biotonne. Größere                        stoffeintrag dar, was einer Dün-
Mengen können auch kostenlos                             gung gleichkommt. Sind beim
beim Bauhof der Gemeinde abge-                           Schnittgut Neophyten wie Japani-
geben werden oder im Rahmen der                          scher Knöterich, Indisches Spring-                          stirbt die Grasnarbe darunter ab                           Besser also, den
Grünschnittabholung durch die                            kraut oder Kanadische Goldrute                              und es entsteht eine kahle Fläche.                         Rasenschnitt als
Gemeinde, die zweimal im Jahr                            dabei, so wird deren unkontrollier-                         Eine dichte Grasnarbe ist aber                             Mulchschicht im
durchgeführt wird.                                       te Ausbreitung in der freien Natur                          wichtig, um das Ufer zu stabilisie-                        Gemüsegarten
   Bei einem Spaziergang entlang                         zusätzlich unterstützt. Und wer                             ren und Ausschwemmungen vor-                               verwenden oder
von Gölsen, Ramsaubach oder an-                          Speisereste auf Bachböschungen                              zubeugen. Auch Gehölzschnitt                               unter Sträuchern
deren Fließgewässern ist immer                           kompostiert, zieht noch dazu Rat-                           sollte nicht im Bach landen, da es                         und Hecken eine
wieder zu beobachten, dass v. a. Ra-                     ten an. Einen weiteren wichtigen                            hier zu Verklausungen kommen                               dünne Schicht
senschnitt auf den Uferböschun-                          Punkt spricht Reinhold Mader an,                            kann.“                                                     als Dünger
gen entsorgt wird. Solche Ablage-                        Obmann des Gölsenwasserverban-                                 Wie bei vielen Dingen ist hier                          aufbringen.
rungen sind verboten, da sie sich                        des: „Wenn Rasenschnitt auf                                 die Menge entscheidend: Machen
aus mehreren Gründen ungünstig                           Bachböschungen abgelagert wird,                             es viele, wird es zum Problem.                             Foto: freepik

       DER NEUE ŠKODA
       KAMIQ SC

       Schon ab 19.980,– Euro
       inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie.
       Symbolfoto. Stand 09.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solan-
       ge der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt.
       Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
       Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 124–153 g/km.

       ŠKODA Grabner
       Traisner Straße 16, 3170 Hainfeld
       Tel. 02764/3767, www.skoda-grabner.co.at
    KAMIQ_SC_186x128_Grabner.indd 1                                                                                                                                                     21.01.21 11:26
14   Ausflugsstadt Hainfeld 1.2021 HAINFELDER

Das Wandern ist des Roberts Lust
Robert Binder organisiert seit zwei Jahren mit großem Engagement Wanderungen in der nahen
Umgebung. Verbesserungspotential sieht er noch im Service der öffentlichen Verkehrsmittel. (ae)

                    W
                            enn es ums Wandern in                                                  Der vom Hauptplatz aus nächs-
                            und um Hainfeld geht,                                               te Zustieg für den Bus in die Ram-
                            dann muss man einfach                                               sau ist bei der Umfahrung B18 und
                    Robert Binder erwähnen, der in                                              beim ehemaligen Gasthaus Durst.
                    den letzten zwei Jahren den                                                 Der nächste Zustieg Richtung
                    Hainfelder Wandertreff mit viel                                             Brand-Laaben und Kaumberg ist
                    Engagement und guten Ideen                                                  ebenfalls auf der Umfahrung der
                    aufgebaut hat. Notwendige In-                                               B18. Der Zustieg Richtung Klein-
                    formationen und viele Fotos wer-                                            zell und Lilienfeld ist beim Bahn-
                    den über eine WhatsApp-Grup-                                                hof. Die ausgehängten Fahrpläne
                    pe ausgetauscht. Auch die Coro-                                             sind unübersichtlich, besonders
                    nakrise konnte Robert Binder                                                wenn man umsteigen muss.
Robert Binder       nicht entmutigen, denn Wan-           ten grundsätzlich der Vollberg und
freut sich über     dern tut einfach gut.                 der Kirchenberg mit vielen ausge-     Was würden Sie vorschlagen?
gesellige Wander-      2019 und 2020 wurden von           bauten Wander- und Güterwegen         Grundsätzlich ist das öffentliche
freunde             ihm insgesamt 40 Wanderungen          jederzeit kurze Wandermöglich-        Busnetz gut und sollte mehr ange-
                    organisiert. Der Durchschnitt         keiten mit schönen Aussichten.        nommen werden. Ich schlage vor,
alle Fotos:         der Teilnehmer lag bei ca. 25 Per-    Wer weitere, längere Touren an-       dass die Übersichtlichkeit und Ver-
Wandertreff         sonen.                                strebt, kann von der Stadt ausge-     ständlichkeit der Busfahrpläne ver-
                       Alexandra Eichenauer-Knoll         hend in die Nachbarorte wie           bessert wird. Auch der Erwerb der
                    fragte noch ein wenig nach:           Kaumberg, Ramsau, Klammhöhe,          Fahrkarten sollte verbessert und er-
                                                          Rohrbach, Gerstbach, Gerichts-        leichtert werden. Speziell ältere
                    Ist eine Anmeldung für den            berg und Kleinzell oder umgekehrt     Fahrgäste scheuen den Online-Er-
                    Wandertreff notwendig?                wandern.                              werb einer Fahrkarte und es wird
                    Binder: „Eine Anmeldung ist              Eine sehr schöne und markierte     ihnen keine Hilfe dazu angeboten.
                    grundsätzlich nicht erforderlich.     Wanderung von ca. drei bis vier       Auch die zeitliche Fixierung des
                    Wer aber konkrete Infos zu den        Stunden verläuft vom Salzerbad        Tickets halte ich für ein Problem.
                    Wanderungen will, möge sich bei       über Schönleiten und Kirchenberg      Warum ist es nicht möglich, ein
                    mir telefonisch für eine Aufnah-      nach Hainfeld. Ich mag auch die       Ticket einfach in der Trafik zu er-
                    me in die WhatsApp-Gruppe             Wanderung von der Klammhöhe           werben, wie zB die Karten der
                    melden. Der vermutliche Start         über den Götzhof, Landwirt Kum-       Westbahn?
                    und das Ende der wöchentlichen        merer und Gstettl zurück in die          Ich werde versuchen, bei den
                    Wanderung wird wie bisher in          Stadt. Dazu ist die Benützung eines   Betreibern der Busse bzw. bei den
                    den Geschäften durch Aushang          öffentlichen Verkehrsmittels not-     politischen Vertretern der Stadt
                    verlautbart. Geplant ist, sofern es   wendig. Das Angebot dazu ist          meine Vorschläge einzubringen.
                    wieder erlaubt ist, wieder wö-        großzügig, aber teilweise schwierig      Ich kann nur empfehlen, das
                    chentlich dienstags, ab 14 Uhr        in Bezug auf Fahrplan und Fahr-       verfügbare Busnetz für aktive und
                    ca. 2 bis 3 Stunden zu gehen.         karte.“                               gezielte Wanderungen in unserer
                       Geplant ist auch monatlich ei-                                           schönen Heimat zu nutzen. So hal-
                    ne Tageswanderung, wie zB von         Welche Probleme sind das?             ten wir uns fit und gesund!“
                    Weissenbach/Triesting über das        „Derzeit stehen uns durch das
                    Hocheck und die Araburg nach          großzügige VOR-Busnetz zahlrei-        HAINFELDER
                    Hainfeld. Dazu bietet sich die        che Busverbindungen in Hainfeld        WANDERTREFF:
                    Kooperation mit dem Busunter-         mit Ausgangspunkt bzw. Zielort         Jeden Dienstag nach Ostern
                    nehmen Grabner an. Für ein ge-        Bahnhof Hainfeld zur Verfügung.        Start: 14.00 Uhr
                    ringes Entgelt bringt bzw. holt       Die mehrmals am Tag in mehrere         Treffpunkt: Hauptplatz
                    uns der Bus vom Ausgangs- bzw.        Richtungen (Kleinzell, Lilienfeld,     Tel: 0660 / 6798870
                    Endpunkt der Wanderung ab.“           Kaumberg, Ramsau, Brand-Laa-
                                                          ben) fahrenden Busse haben aber        Näheres auf Aushängen in
                    Welche Wandertipps möchten            vom Hauptplatz aus gesehen un-         den Geschäften und per
                    Sie uns noch mitgeben?                terschiedliche Zu- bzw. Ausstiegs-     WhatsApp
                    „Vom Stadtgebiet ausgehend bie-       stellen.
HAINFELDER 11..2021
                                                                        GEMEINDENACHRICHTEN      2021         HainfeldHainfeld
                                                                                                        Ausflugsstadt  aktuell 15

                   Geschätzte HainfelderInnen!
                   Liebe Jugendliche!

                   D
                         urch die Pandemie stand die Stadtgemeinde              Investitionen 2020:
                         Hainfeld 2020 vor großen gesundheitlichen und          - Wasserleitung und Kanalisation: € 570.000,-
                         wirtschaftlichen Herausforderungen. Einnah-            - Straßen, Brücken, Güterwege, Beleuchtung,
                   menrückgänge von fast € 500.000,- standen steigen-             Hochwasserschutz: € 330.000,-
                   den Ausgaben gegenüber. Es ist aber gelungen, bei al-        - Stadterneuerung: € 80.000,-
                   len 3 Haushaltskomponenten positiv abzuschließen.            - Sportzentrum, Tennisplätze: € 200.000,-
                      Einnahmen von € 7,770.000,- standen Ausgaben              - Neubau Kindergarten und Wertstoffzentrum
                   von € 7,510.000,- gegenüber. Der Überschuss von                € 70.000,-
                   € 260.000,- wird dem Kindergartenneubau zugeführt.
                      Das Gemeindevermögen stieg auf € 22, 670.000,-.              Große Vorhaben im Jahr 2021 mit Gesamtkosten
                   Die Abschreibungen betrugen € 755.000,-. Die Dar-            von über € 2 Millionen sind der Neubau des Wert-
                   lehen stiegen um € 500.000,- auf € 5,570.000,-. Ge-          stoffsammelzentrums im Betriebsgebiet, der neue
                   tilgt wurden Darlehen und Haftungen von über                 Kindergarten im Sportzentrum, die Neugestaltung
                   € 700.000,-, investiert wurden über € 1,250.000,-.           der Bräuhausgasse und die neuen Tennisplätze.
                       Das Nettovermögen der Stadtgemeinde Hainfeld                Investitionen in die Zukunft, die auch der Gesund-
                   stieg um € 250.000,- und beträgt nun mit Beteiligun-         heit dienen!
                   gen über € 18,000.000,-. Eine gute Basis für weitere
                   Investitionen in die Zukunft!                                  Einen schönen Frühling und frohe Ostern wünscht
                                                                                Ihnen Bürgermeister Albert Pitterle

SILC-Erhebung durch Statistik Austria
Statistik Austria erstellt im öffent-   ziales, Gesundheit, Pflege und Konsu-   Jahren befragt, um auch Veränderun-
lichen Auftrag hochwertige Statis-      mentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr.       gen in den Lebensbedingungen zu er-       Weitere Infos zu SILC
tiken und Analysen, die ein umfas-      277/2010 idgF), eine Verordnung         fassen. Haushalte, die schon einmal
                                                                                                                          Statistik Austria
sendes, objektives Bild der öster-      des Europäischen Parlaments und des     für SILC befragt wurden, können in
                                                                                                                          Guglgasse 13,
reichischen Wirtschaft und Gesell-      Rates (EU-Verordnung 2019/1700)         den Folgejahren auch telefonisch          1110 Wien
schaft zeichnen. Die Ergebnisse         sowie weitere ausführende europäi-      Auskunft geben.
von SILC liefern für Politik, Wis-      sche Verordnungen im Bereich Ein-           Inhalte der Befragung sind u.a. die   T +43 1 711 28-8338
senschaft und Öffentlichkeit            kommen und Lebensbedingungen.           Wohnsituation, die Teilnahme am Er-       (MO - FR 9 - 15 Uhr)
grundlegende Informationen zu                                                   werbsleben, Einkommen sowie Ge-
den Lebensbedingungen und Ein-              Nach einem reinen Zufallsprin-      sundheit und Zufriedenheit mit be-        E-Mail:
                                                                                                                          erhebungs
kommen von Haushalten in Öster-         zip werden aus dem Zentralen Mel-       stimmten Lebensbereichen. Für die
                                                                                                                          infrastruktur@
reich. Es ist dabei wichtig, dass       deregister jedes Jahr Haushalte in      Aussagekraft der mit großem Auf-          statistik.gv.at
verlässliche und aktuelle Informa-      ganz Österreich für die Befragung       wand erhobenen Daten ist es von
tionen über die Lebensbedingun-         ausgewählt. Die ausgewählten Haus-      enormer Bedeutung, dass sich alle         www.statistik.at/
gen der Menschen in Österreich          halte werden durch einen Ankündi-       Personen eines Haushalts ab 16 Jah-       silcinfo
zur Verfügung stehen.                   gungsbrief informiert und eine von      ren an der Erhebung beteiligen. Als
    Die Erhebung SILC (Statistics on    Statistik Austria beauftragte Erhe-     Dankeschön erhalten die befragten
Income and Living Conditions/Statis-    bungsperson wird von Februar bis Ju-    Haushalte einen Einkaufsgut-
tiken zu Einkommen und Lebensbe-        li 2021 mit den Haushalten Kontakt      schein über € 15,-.
dingungen) wird jährlich durchge-       aufnehmen, um einen Termin für die          Die persönlichen Angaben unter-
führt. Rechtsgrundlage der Erhebung     Befragung zu vereinbaren. Diese Per-    liegen der absoluten statistischen Ge-
ist die nationale Einkommens- und       sonen können sich entsprechend aus-     heimhaltung und dem Datenschutz
Lebensbedingungen-Statistikverord-      weisen. Jeder ausgewählte Haushalt      gemäß dem Bundesstatistikgesetz
nung des Bundesministeriums für So-     wird in vier aufeinanderfolgenden       2000 §§17-18.

 APRIL
   19 Häckselgutabholung
                                                                            Nur Baum- und Strauchschnitt
                                                                            Kein Laub und Grasschnitt!
16
16   Ausflugsstadt   Hainfeld
     GEMEINDENACHRICHTEN                Hainfeld aktuell
                         1.2021 1.2021 HAINFELDER

                                                                                                    Liebe Hundebesitzer!
                                                                                                    Da es in letzter Zeit wieder zu Be-
                                                                                                    schwerden über, durch Hundekot ver-
                                                                                                    unreinigte Geh- und Radwege, Spiel-
                                                                                                    plätze und Grünanlagen kommt,
                                                                                                    möchten wir darauf hinweisen, dass
                                                                                                    Besitzer von Hunden laut § 92 StVO
                                                                                                    1960 dafür Sorge zu tragen haben,
                                                                                                    dass diese Flächen nicht verunreinigt
                                                                                                    bzw. unverzüglich gereinigt werden.
                                                                                                    Abgesehen von den Straffolgen kön-
                                                                                                    nen Personen zur Kostentragung für
                                                                                                    die Entfernung oder Reinigung her-
                                                                                                    angezogen werden.
                                                                                                       Wir möchten daran erinnern, dass
                                                                                                    im Gemeindegebiet Spender mit Sa-
                                                                                                    ckerl zur Entsorgung von Hundekot
                                                                                                    aufgestellt sind, um den Hundebesit-

Tierkörperbeseitigung
                                                                                                    zern die Beseitigung der „Trümmerl“
                                                                                                    ihrer Lieblinge zu erleichtern. Die
                                                                                                    Spender befinden sich am Parkweg,
                                                                                                    Badpromenade,        Schießstattweg,
Das Land Niederösterreich hat für die ordnungsgemäße Sammlung be-                                   Kreuzung Schießstattweg-Ahorngas-
stimmter tierischer Abfälle, welche in Kleinmengen anfallen, ein landes-                            se, Rudolf Staudigl-Straße, Fa. Fi-
                                                                                                    scher u. Kral, Heinrich-Zmoll-Gasse,
weites Netzwerk an Sammelstellen in Zusammenarbeit mit den NÖ-Um-                                   Feldgasse, Hochstöger-Parkplatz, bei
weltverbänden und den örtlichen Abfallwirtschaftsverbänden eingerichtet.                            der Gärtnerei Moser, Kirche, Wiesen-
                                                                                                    weg, Blumenstraße, Fa. Zöchling Wie-
                                                                                                    ner Straße beim Radweg, Kirchtal –
                  Kostenfreie                               Möglichkeiten der entgeltlichen         Kneippanlage, Issenheimsiedlung und
Sammel-           Ablieferungsmöglichkeiten                 Ablieferung tierischer Materia-         Brücke Heidenweg.
stelle zur        An sämtlichen solcher Sammelstellen       lien von erlegtem Wild
Tierkörper-       dürfen, in die dafür vorgesehenen         1. Im Wege der TKB-Sammelstellen
beseitigung       Sammelbehälter, von jedermann und         - Sacksystem Wildtierkörperteile, die
Foto: NÖ Um-      kostenfrei NUR verendete oder ge-         unter anderem von erlegtem Wild
weltverband       tötete Heimtiere, tierische Abfälle aus   stammen, welches im Wege der Di-
                  Haushalten und tote Wildtierkörper,       rektvermarktung verwertet wird, kön-
                  deren Beseitigung im öffentlichen In-     nen entgeltlich entsorgt werden.
                  teresse besonders geboten ist, ein-       Beim NÖ Landes-Jagdverband kön-
                  gebracht werden.                          nen käuflich, speziell gekennzeichne-
                  Unter „tote Wildtierkörper, an deren      te, verrottbare Säcke erworben wer-
                  Beseitigung ein öffentliches Interesse    den. Mit dem Kauf kann die jeweilige
                  besteht“ und daher kostenfrei im We-      Füllmenge tierischer Materialien von
                  ge der kommunalen Sammelbehälter          erlegtem Wild gemeinsam mit dem
                  entsorgt werden können, sind in Ab-       Sack ohne weitere Bezahlungen in die
                  sprache zwischen dem NÖ Jagdver-          Container bei den TKB Sammelstellen      Heinrich-Zmoll-Gasse
                  band und dem Land NÖ zu verstehen:        (NÖ Tierköperbeseitigungs-Sammel-        Foto: Gemeinde
                  Als Fallwild gelten verendete, verun-     stellennetz) eingeworfen werden.
                  fallte oder sonstig zu Tode gekomme-      2. Ablieferung direkt an befugte           Die Sackerl sind in die dafür vor-
                  ne Wildtiere aus freier Wildbahn. In      Sammel- und Beseitigungsbetriebe/       gesehenen Müllbehälter zu werfen.
                  der Praxis trifft das insbesondere auf    Ablieferungsvertrag über die Firma         Um unseren Ort sauber und le-
                  jene Tierkadaver zu, die in oder in un-   Saria in Tulln.                         benswert zu erhalten, bitten wir
                  mittelbarer Nähe von Ortschaften,                                                 die Hundebesitzer eindringlich,
                  auf oder neben öffentlichen Straßen       Sammelstellen im                        diese Einrichtungen zu benützen
                  anfallen und deren rasche Beseiti-        Verbandsgebiet:                         und die Vorschriften einzuhalten!
                  gung mangels anderer geeigneter           St.Veit/Gölsen: Gölsentalstraße 122,       Beachten Sie weiters: Hundekot
                  Möglichkeiten geboten ist.                frei zugänglich                         auf Wiesen und Weiden kann Rindern
                                                            Türnitz: Markt 29, frei zugänglich      gefährlich werden! Wiesen und Wei-
                                                            Herzogenburg: Barockstraße              den sind die Salatschüssel der Kühe
                                                            Zu den ASZ-Öffnungszeiten geöffnet      und nicht das Klo Ihres Hundes!
GEMEINDENACHRICHTEN 1.2021           Hainfeld aktuell   17

Wichtige Hintergrundinformationen zu
den fixen Covid 19 - Teststationen
Breites und regelmäßiges Testen          lang zu einer getätigten Registrierung   Teststation Hainfeld
der Bevölkerung ist eine wichtige        keine Antigen-Testung durchgeführt       Ort: Gemeindezentrum
Grundlage, um Infektionsketten zu        wurde, werden die Registrierungsda-      Hauptstraße 7 (Eingang
unterbrechen und ein sicheres Öff-       ten aus unseren Systemen gelöscht        Ärztezentrum)
nen einzelner Bereiche des wirt-         und man muss sich danach gegebe-
schaftlichen und gesellschaftlichen      nenfalls neu registrieren.               Montag, Mittwoch und Freitag
Lebens nach dem derzeitigen Lock-                                                 (ausgenommen Feiertage) jeweils
down zu ermöglichen.                      Gilt das Ergebnis auch als „Zer-        07.30 - 11.00 Uhr
    Um Bürgerinnen und Bürger kos-        tifikat“ für verpflichtende Tes-
tenlos und möglichst einfach              tungen?
Test-Möglichkeiten zu bieten, wurde                                               Weitere fixe Covid 19
ab 25. Jänner landesweit die Mög-        Ja, natürlich. Das Ergebnis einfach      Teststationen finden Sie in:
lichkeit geschaffen, regelmäßig einen    unter www.testung.at/ergebnis
Antigen-Test durchführen zu lassen       abfragen und ausdrucken (oder am         St. Veit/Gölsen, Kirchenplatz 1
und eine Bestätigung für die Durch-      Handy speichern). Die SMS alleine        Ort: Gemeinde
führung eines Tests zu bekommen.         gilt nicht (keine eindeutige Zuord-      DI / MI 13.00 - 16.00 Uhr
Damit können Bürgerinnen und Bür-        nung zu einer Person).                   SA 09.00 - 12.00 Uhr
ger auch Testzertifikate für das „Ein-
trittstesten“ erlangen.                   Wie kann man das Ergebnis ab-           Traisen, Rathausplatz 3
    Alle Information werden auf www.      rufen, wenn man kein Smart-             Ort: Volksheim
testung.at publiziert.                    phone oder Internet hat?                MO / MI / FR
    Auch die Anmeldung erfolgt, wie                                               16.00 - 19.00 Uhr
gewohnt, auf der Internetseite www.      Wie schon bei der Anmeldung, kann
testung.at/anmeldung oder direkt         das auch eine Vertrauensperson erle-     Lilienfeld, Dörflstraße 4
vor Ort bei der Teststraße.              digen.                                   Ort: Gemeinde
                                            Auch bei Ihrem zuständigen Ge-        DI 13.00 - 16.00 Uhr
 Folgende Personen dürfen nicht          meindeamt kann man gerne das Er-         DO 09.00 - 12.00 Uhr
 an den Tests teilnehmen:                gebnis nachsehen bzw. ausdrucken.        SA 08.00 - 12.30 Uhr
                                         Nehmen Sie dazu unbedingt den er-
   Personen mit COVID-Krankheits-        haltenen Zettel mit dem Probencode       Türnitz, Markt 28
   symptomen (in diesem Fall bitte       mit (ohne Probencode geht es nicht).     Ort: Gemeinde
   den Hausarzt oder 1450 anrufen).         Der Abruf des Ergebnisses ist ca. 1   MO / FR 09.00 - 12.00 Uhr
   Personen, die sich wegen einer an-    Stunde nach der Testung möglich.         MI 13.00 - 16.00 Uhr
   deren Erkrankung im häuslichen        Bitte nicht vorher auf das Gemeinde-
   Krankenstand befinden.                amt kommen!                              St. Aegyd, Hauptstraße 28
   Personen, die zum Testzeitpunkt                                                Ort: Festsaal
   in behördlicher Absonderung            Wo wird im Bezirk Lilienfeld ge-        DI 16.00 - 18.00 Uhr
   (Quarantäne) sind.                     testet?                                 DO 13.00 - 16.00 Uhr
   Kinder unter 6 Jahren                                                          SA 09.00 - 12.00 Uhr
   Personen, die in Alten- und Pfle-     Gemeinsam haben sich die Gemein-
   geheimen wohnen.                      den im Bezirk Lilienfeld bemüht, Ih-     Annaberg
   Personen, die in den letzten 3 Mo-    nen die Möglichkeit des freiwilligen     Annarotte 14
   naten an COVID erkrankt waren         und kostenlosen Antigentests bei ei-     Ort: Gemeinde
   bzw. positiv getestet wurden.         ner Teststraße in unserem Bezirk zu      DI 09.00 - 12.00 Uhr
                                         ermöglichen. Gemeinsam sorgen wir
 Wenn ich öfters testen gehe,            für mehr Gesundheit.                     Hohenberg
 muss ich mich dann jedes Mal               Einen erheblichen Anstieg der Tes-    Untere Hauptstr. 40
 neu registrieren?                       tungen gab es ab dem 8.2.21 (Lock-       Ort: Sportplatz
                                         down-Lockerungen). In einer Woche        MO 14.00 - 17.00 Uhr
Nein, muss man nicht. Eine Registrie-    unterzogen sich bei der Teststraße
rung bleibt gespeichert und kann         Hainfeld mehr als 1.000 (!) Personen
mehrfach „verwendet“ werden, ganz        einem Covid19-Antigen-Schnelltest.
unkompliziert. Erst wenn drei Monate

                                                                                                © freepik
Sie können auch lesen