Mach mit Dorf- und Vereinsblatt und "Aus unserer Schule" - machmit-gebenstorf.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mach mit Dorf- und Vereinsblatt und «Aus unserer Schule» 3/2018
Dieses M setzt ein Zeichen.
Rückbau, Erdarbeiten, Baulogistik,
Baugrubensicherungen, Steinkörbe,
mineralische Baustoffe, rebeton
Merz Gruppe, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 201 90 10, merzgruppe.ch Bringt Bewegung ins Geschäft.
17MERZ 94.16 Inserat_143x113.indd 1 22.05.17 16:40
BAFENTO AG
Schächlistrasse 6
5412 Gebenstorf
Metallbau für T. 056 223 93 93
r t g e s c h r i t t e n e www.bafento.ch
Fo bafento@bafento.ch
2
Inhalt und Impressum
Vereine 5 Vereine in Bilder 28 Aus unserer Schule 36
kurz und knapp 15 Frischer Wind 29 Adressen48
Aktivitäten im Dorf 17 Landwirtschaft in 5412 31
Das sind wir 27 Aus der Rathausstube 33
Redaktionsschluss Nr. 4/18 Redaktionsschluss Nr. 2/19 Inserate:
11. November 2018 10. Mai 2019 Fellmann Heidi
Erscheinung Nr. 4/18 Erscheinung Nr. 2/19 Kirchweg 3, 5412 Gebenstorf
Mitte Dezember 2018 Mitte Juni 2019 056 223 19 94
info@fellmann-gartenbau.ch
Redaktionsschluss Nr. 1/19 Redaktionsschluss Nr. 3/19
20. Februar 2019 11. August 2019 Layout:
Erscheinung Nr. 1/19 Erscheinung Nr. 3/19 Nadine Garnitschnig, Gebenstorf
Mitte März 2019 Mitte September 2019 ngarnitschnig@gmx.ch
Druck:
Redaktion: Redaktionelle Beiträge an: Weibel Druck AG, Windisch
Christine Heger Christine Heger
Heidi Fellmann Sandstrasse 25 Titelbilder: Roger Mösch Präsi-
5412 Gebenstorf, dent STV Gebenstorf, Restaurant
Kontaktadresse: Tel. 056 210 23 52 Grand Asia, HATUGE im Einsatz
machmit-gebenstorf@bluewin.ch machmit-gebenstorf@bluewin.ch
www.machmit-gebenstorf.ch Ab Seite 36
Hitz Treuhand
Ihr kompetenter und persönlicher Berater
Steuerberatung
Rechnungswesen/Buchhaltung
Treuhand und Verwaltung
Kurt Hitz Tel. 056 / 223 33 01
Eidg. dipl. Treuhänder Fax 056 / 223 40 93
Oberdorf 4 Mail: info@hitztreuhand.ch
5412 Gebenstorf
3
Brühlstrasse 20
5412 Gebenstorf
Fenster in Holz • Holz-Metall • Kunststoff Reparaturen • Service • Glasbruch
Rolladen • Storen • Fensterläden • Insektenschutz www.schumacher-fenster.ch
Wiesenstr. 5 5412 Gebenstorf Tel. 056 223 14 01 E-mail: buck@seppbuck.ch
Parolini & Co.
Gipser – Maler
Dorfstrasse 31, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 – 493 13 58 kontakt@parolini-gipser.ch
Mob. 079 – 340 26 93 www.parolini-gipser.ch
UMBAU-RENOVATIONEN – Neubau
Gipserarbeiten – Trockenbau –Isolationen – Malerarbeiten
4
Badmintonclub Harmonie Turgi Gebenstorf
www.bcgebenstorf.ch www.hatuge.ch
Spektakuläre Verstärkungen Eine tolle Première together – ein gemeinsamer und
fürs Team Argovia Die Auftritte und Aktivi- gleichzeitiger Live-Auftritt al-
täten der ersten Jahreshälfte ler aargauer Blasmusikvereine.
Die Nationalliga A Mann- wurde mit der Premiere von Die Vereine haben von 10.00
schaft des Team Argovias muss- #Blasumusikaargau goes li- bis 11.00 Uhr in ihren Gemein-
te sich nach dem Wechsel von ve & together bereichert. den ein Platzkonzert gegeben.
Ronja Stern in die deutsche Liga In der ersten Jahreshälfte Um 10.30 Uhr haben alle Blas-
nach Ersatz umschauen. In der hat die Harmonie viele musi- musikvereine gemeinsam einen
Schweiz wurde man nicht fün- kalische Blumensträusse über- neuen Marsch aus der Feder des
dig. So verpflichtete man mit der bracht. Im April wurden die aargauer Komponisten Peter Er-
Russin Evgeniya Kosetskaya die Erstkommunikanten in Ge- hard gespiel. Diese Welt-Urauf-
Vizeeuropameisterin im Damen- benstorf und Turgi mit mo- führung wurde Live, via Social
einzel, sowie mit der Ukrainerin dernen Klängen zum Apéro Media, vom Stardirigent Dou-
Maryna Ilynskaya die Vizeeuro- nach der Kirche unterhalten. glas Bostock (u.a. Dirigent der
pameisterin der Juniorinnen im Am ersten Samstag im Mai Argovia Philharmonic) geleitet.
Dameneinzel. Mit diesen zwei wurden die Bewohner im Al- Die Harmonie Turgi Ge-
starken Neuzugängen ist das tersheim Untersiggenthal, wo benstorf war bei diesem spe-
Team bestens gerüstet für die sich auch einige Turgener Seni- ziellen Event auch mit da-
neue Saison. Man hofft natürlich oren aufhalten, mit einem flot- bei. Das Platzkonzert fand
auch in dieser Saison auf eine ten Ständchen beschenkt. Am beim Coop in Gebenstorf
zahlreiche und lautstarke Unter- Sonntag vom gleichen Wo- statt. Viele Zuhörerinnen und
stützung in der Turnhalle Brühl. chenende hat die Harmonie ei- Zuhörer haben diesem live
Nicht nur in der NLA-Mann- nen ganz grossen musikalischen Event vor Ort beigewohnt.
schaft ist die Vorfreude rie- Blumenstrass nach Deutsch- Bereits zum zweiten Mal
sig. Auch alle anderen Mitglie- land mitgebracht, der sehr herz- fand vor den Sommerferien das
der des BC Gebenstorf freu- lich entgegen genommen wur- Cherneplatzkonzert statt. Wo
en sich, dass es nach der langen de. In Höchenschwand gab die es im letzten Jahr eher kühl war,
Sommerpause wieder so rich- Harmonie ein tolles Konzert hat sich in diesem Jahr das Wet-
tig losgeht. Die Trainings wer- für Musikanten und Zuhörer. ter von der besten Seite ge-
den mit viel Spass und Motiva- Am Samstag, 5. Mai 2018 zeigt. Mit einem bunten Mix
tion absolviert. Man hofft an stand ein aussergewöhnlicher hat die Harmonie die Zuhö-
die sehr erfolgreiche letzte Sai- Event der aargauischen Blas- rer unterhalten, welche mit fei-
son anzuschliessen und die gu- musikszene auf dem Programm: nen Köstlichkeiten vom Cher-
te Stimmung im Verein beizu- #BlasmusikAargau goes live & newirt verwöhnt wurden.
behalten. Die Interclub-Begeg-
nungen sind immer ein Fest, egal
ob 4. Liga, 3. Liga oder NLA.
Mehr Infos zu den Mann-
schaften und Spielplänen findet
man unter: www.bcgebenstorf.
ch und www.teamargovia.ch
5
Jodlerklub Horn
www.jodlerklubhorn.jimdo.com
Jodlerreise ist mehr als eine Reise wert!“. artig gebauten Steinöl-Vitalberg-
1. Tag Die Weiterfahrt führt uns nach gebäude mit einem Ständchen.
Die tollen Werbebilder der Fe- Pertisau am malerischen Achen- Auf der schön und ruhig ge-
rienregion Aachensee vor Augen, see. Zur grossen Freude von legenen Gaisalm, die übrigens
steigen wir am Freitag, 11. Mai, Martha und Alois, überrascht das nur zu Fuss oder mit dem Schiff
in Gebenstorf und Rütihof in klubinterne „Piemontchörli“ die zu erreichen ist, verköstigen
den Fernreisebus ein. Entgegen Abendessgemeinschaft mit einem wir uns auf einer überdeckten
den kritischen Wetterprogno- lustigen Geburtstagsständchen. Holzlaube. Während die mei-
sen, überrascht sonniges Früh- sten von uns mit dem Schiff zu-
lingswetter die froh gelaunte Rei- 2. Tag rückfahren, wählen eine Hand-
segesellschaft. Zügig und sicher Ein heller Morgen und ein voll Wanderlustige den roman-
steuert unsere Chauffeuse Li- reichhaltiges Frühstück steigern tischen Fussweg an einsamen
na uns der zweiten Tagesüberra- unser Gemüt und unsere Jod- Buchten vorbei, nach Pertisau.
schung entgegen. Auf der Pass- lerreiselust noch mehr. Mitten Am Abend pilgern wir vol-
höhe Arlberg, neben einer meter- in Pertisau besuchen wir das be- ler Gwunder zum Romantikre-
hohen Schneewand, offeriert uns kannte Steinöl-Museum. Mit staurant & Tanzlokal Langlauf-
Martha Jeremias-Lüpold ihren einem modernen, interaktiven stüberl. Die Familie Rupprechter
mitgebrachten Geburtstagsapéro. Führungssystem wird uns die vom Stammhaus Hotel Karl-
Mit einem gut geölten Geburts- Lebensgeschichte der Steinöl- wirt erbaute diese Oase im Tiro-
tagsjutz danken wir der Jubila- brenner Familie Albrecht haut- ler Hüttenstil. In dieser hübschen
rin und ihrem Assistenten Alois nah erzählt. Die Sage des Rie- Sphäre geniessen wir den tradi-
für diesen originellen Reiseun- sen Thyrsus, eigentlich eine Ge- tionellen Spanferkelschmaus mit
terbruch. Wir reisen weiter über schichte für Kinder, stösst bei Achenseebier oder einem Glas
St. Anton und Landeck dem uns Erwachsenen auf grosses In- Rotwein. Die Tanzmusik Kar-
Inn entlang zur Tiroler Landes- teresse. Im Steinölshop können wendelecho heizt mächtig ein
hauptstadt Innsbruck. Die Be- wir die auserlesenen Produkte, und wir schwingen das Tanz-
schreibung der kulturellen Viel- man spricht auch vom „Heil- bein wie schon lange nicht mehr.
falt, vor allem die Sehenswürdig- samen Erbe des Meeres“, testen
keiten in der Altstadt, würde den und kaufen. Bevor wir zur ge- 3. Tag
Rahmen des Reiseberichts spren- mütlichen Schifffahrt auf dem Am Sonntagmorgen verlassen
gen. Einfach soviel: „Innsbruck Gebirgssee aufbrechen, verab- wir die schöne Region Aachen-
schieden wir uns vor dem einzig- see und fahren nach Wattens zu
den unterirdischen Swarovski Kri-
stallwelten. Bereits beim Betreten
der ersten der 16 Wunderkam-
mern, versetzt uns eine einzigar-
tige, 11 m hohe Kristallwand in
Staunen und Träumen. Sei es die
Eisgasse, Eden oder der Kristall-
dom, die inspirierende Glitzerwelt
der Fantasie lässt uns einen Au-
genblick an Wunder glauben. Mit
kleineren oder grösseren Swarov-
ski-Kristallen in Gedanken oder
in unseren Taschen, reisen wir
110 km weiter zum Moserhof, ein
Restaurant gepflegter Gastlich-
6
keit in Reutte. Was für ein Emp- Im Namen aller Reiseteilneh-
fang: Ein Dirndlmädchen der menden bedankt sich unser Prä- Kakteenfreunde Baden
Wirtsfamilie Hosp schenkt al- sident Andreas Rüegger bei der www.kakteenfreunde-baden.jimdo.com
len Frauen ein Rosé-Weinfläsch- Twerenbold Reisen AG für das
chen zum Muttertag. Geburts- gute Gelingen dieser bestens or- Am 5. Mai war es wieder so-
tagskind Elisabeth Blickenstor- ganisierten Reise. Wir haben drei weit, Sukkulentenliebhaber aus
fer spendet uns einen wunderbar harmonische und unvergess- der ganzen Schweiz trafen sich
kühlen Weisswein zum Apéro. liche Jodlerreisetage erleben dür- zum traditionellen Kakteen-
Trotz der autostaubedingten Ver- fen. Dafür verdient unsere Reise- markt in Untersiggenthal. Be-
spätung, geniessen wir das vor- vorbereiterin und -leiterin Esther kannt unter dem Namen Ba-
bestellte Mittagsmahl und freuen Ehrler grosse Wertschätzung und dener-Tagung organisierte die
uns auf die 250 km lange Heim- herzlichen Dank! Es lebe die Jod- Schweizerische Kakteengesell-
fahrt durchs Tannheimertal, über lerreise 2021. schaft SKG zusammen mit den
den Oberjochpass, durch das Foto und Reisebericht: Kakteenfreunden Regio Baden
Allgäu zurück in die Schweiz. Ewald Rudolf von Rohr bereits zum 23. Mal die Früh-
jahrs-Verkaufstagung in der
Mehrzweckhalle in Untersig-
genthal. Die Badener-Tagung
ist ein muss für jeden Kakteen-
freund und Sammler von suk-
kulenten Raritäten. Das Ange-
bot von rund 15 Anbieter auf
über 40 Tischen sorgte für ei-
nen rekordhohen Umsatz von
Pflanzen, wie schon seit Jahren
nicht mehr. Abgerundet wur-
den der Kakteenmarkt und die
Ausstellung durch Fachreferate
in der Aula. Das erste Fachrefe-
rat von Erika und Christian Alt
zum Thema „Madagaskar, Juwel
im Indischen Ozean“. Im zwei-
ten Beitrag informierte Hans-
jörg Jucker über seine „460 Ta-
ge zu Fuss durch Bolivien“.
Im Kakteen-Beizli konnte bei
feinen Spaghetti oder Kaffee
und Kuchen eifrig über die letz-
ten Reisen zu den Naturstand-
orten oder den letzten Zucht-
erfolgen diskutiert werden. Das
Wichtigste war auch dieses Jahr,
das Zusammentreffen mit alten
Freunden aus dem ganzen Land
und das ausgiebige Fachsimpeln.
Die nächste Badener-Tagung
findet am 11. Mai 2019 in der
Mehrzwweckhalle Untersiggen-
thal statt.
Die «Kakteenfreunde Re-
gio Baden» wurde 1937 als Orts-
7
Kunishi Karate Do
www.kunshi.ch
Der Vorstand des Kunshi bert Parolini (Präsident), Nel-
Karate Do Gebenstorf setzt do Zehnder (Aktuar), Mar-
sich neu zusammen kus Werder (Kassierer), Sybil-
le Märki (Materialwartin) und
Nun sind es schon 11 Jah- Sven Geissler (Vertreter TK).
re in denen unser Verein Nebst der GV fand auch das
Kunshi Karate Do Gebenstorf alljährliche Sommerfest gleich-
im Dorf Karate unterrichtet zeitig statt. Wiederum in der
und trainiert. Es ist eine Freu- Badi Villigen wurde nach dem
de zu sehen, dass wir in die- offiziellen Teil gegrillt, geges-
ser Zeit zu einem der grössten sen und getrunken, gebadet
Vereine in unserem Verband und auch Volleyball gespie-
SKISF geworden sind. Dies lt. Wie man sieht, ist uns nicht
bedurfte einer Neuorganisati- nur das Training wichtig, son-
on der Technischen Kommis- dern auch die Geselligkeit und
sion (TK) und des Vorstands. das Vergnügen stehen immer
Es ist mir eine Freude, dass wiedermal im Vordergrund.
ich das Amt des Präsidenten So veranstalten wir jeweils im
nach 11 Jahren in neue Hän- August unseren Vereinsaus-
de übergeben und mich fortan flug. Dieses Jahr ging es auf
stärker mit der Ausbildung und den Zürichsee wo wir ein Dra-
dem Training der über 80 Ka- chenbootrennen veranstalteten.
gruppe der Schweizerischen ratekas beschäftigen kann. An Der Bericht folgt dann sicher-
Kakteengesellschaft (SKG) ge- meiner Seite unterstützt mich lich in der nächsten Ausgabe.
gründet. Wir sind eine kleine der Trainerstab Neldo Zehn- Haben wir Dein Interesse ge-
Gruppe aus dem Einzugsge- der (3. Dan), Christian Hör (2. weckt? Man kann bei uns einen
biet Aargau-Ost, welche Freu- Dan) und Markus Berndonner Monat ins Probetraining kom-
de an der Aufzucht und Pfle- (1. Dan). Der Vorstand wur- men. Alle Informationen fin-
ge von Kakteen und ande- de am 24. Juni 2018 an unserer dest du auf unserer Webseite.
ren Sukkulenten hat und die- GV neu gewählt. Dies sind Ro- Sven Geissler
ses Wissen auch gerne an
Schulen und Kursen weiter-
gibt. Weitere Informationen
zu den Aktivitäten sowie Bil-
der und ein Video zur Bade-
ner-Tagung 2018 findet ihr un-
ter www.kakteenfreunde-baden.
jimdo.com oder auf Facebook.
Der neue Vorstand: hintere Reihe v.l.n.r.: Markus Werder, Robert
Parolini und Sven Geissler
vordere Reihe v.l.n.r.: Neldo Zehnder und Sybille Märki
8
feld herumdribbelte, der Stein-
OK für das Alter Vogelsang adler, der in grosser Höhe sei-
ne Bahn über uns hinzog, und
Vereinsausflug 65+ und diskutiert und man genoss der mächtige Rätselvogel, nur
das Zusammensein. Wir freu- kurz von hinten sichtbar, den
Am Freitag, 1. Juni bestie- en uns jeweils sehr auf neue, die Fachkundigen mithilfe von
gen 34 Frauen und Männer ei- „junge“ Gäste, dürfen doch al- Fotos und Beobachtungsmel-
nen fast neuen Car von Sieg- le Vogelsangerinnen und Vogel- dungen auf dem Web als Gän-
rist-Reisen und liessen sich ge- sanger ab dem 65. Altersjahr an segeier identifizierten. Dazu ka-
mütlich nach Seewen ins Mu- unseren Anlässen teilnehmen. men die weitverbreiteten Berg-
sikautomatenmuseum chauffie- Dieses Jahr im Dezember pieper und Steinschmätzer.
ren. In zwei Gruppen erlebten dürfen wir die 50. Generalver- Der Horizontweg von Has-
wir eine interessante Führung sammlung feiern und hoffen liberg Planplatten nach Melch-
und viele hatten Kindheitser- auf viele weitere, aktive Jahre see-Frutt Tannensee wurde erst
innerungen an diese einzigar- zehn Tage vor unserer Wande-
tigen Instrumente. Schön re- rung für die Sommerbegehung
stauriert erklingen immer noch freigegeben. Noch lag an ei-
wunderbare Musikstücke. An- nigen Stellen Schnee, und die
schliessend wurden wir mit Natur- und Vogelschutz- frisch von den Schneefeldern
einem feinen Mittagessen ver- verein Gebenstorf befreiten Hänge präsentierten
wöhnt. Bald ging die Fahrt wei- www.naturgebenstorf.ch sich in einer herrlichen Berg-
ter nach Oensingen ins be- frühlings-Blumenpracht. Im er-
kannte Café Knaus. Der kur- sten Teil erforderte der Berg-
ze Aufenthalt reichte jedoch Bergvogelexkursion weg unsere volle Konzentrati-
für einen feinen Coupe und al- Es ist interessant, welche Be- on, auf der rechten Seite stets
le genossen nochmals das ge- obachtungen und Erlebnisse den steilen Abhang ins Gen-
mütliche Zusammensein. Gut an einer Bergvogelexkursion tal vor Augen. Nach der ge-
gelaunt und mit vielen schö- bleibende Eindrücke hinter- mütlichen Mittagsrast auf dem
nen Eindrücken erreichten wir lassen. Davon zeugte der leb- Balmeregghorn entspannte
abends wieder unseren schö- hafte Austausch unter den 20 sich die Situation, das Wander-
nen Ortsteil Vogelsang. Teilnehmern (16 Erwachsene feld zog sich in die Länge, und
und 4 Jugendliche). Meine Fa- je nach Interesse galt die Auf-
Grillplausch in der Kantine voriten waren der Schneesper- merksamkeit der herrlichen
Wasserschloss ling, der in aller Ruhe vor un- Aussicht auf die Berner Ober-
Im heissen Monat Juli tra- seren Augen auf dem Schnee- länder und Innerschweizer Gip-
fen sich am Samstag, 28. Ju-
li 34 frohgelaunte Gäste zum
traditionellen Grillplausch. Im
Garten an der Limmat genos-
sen wir den Apéro und zügel-
ten anschliessend in den sehr
schön gedeckten Saal zum Es-
sen. Uns wurde ein feiner Fit-
nessteller, mit je nach Wunsch,
Bratwurst oder Servelat ser-
viert. Der erfrischende Des-
sert mit Aprikosen und Gla-
ce brachte eine kleine Abküh-
lung von innen, denn auch im
Saal war es einfach heiss. Nichts
destotrotz wurde geplaudert
9
fel, der vielfältigen Alpenflora,
den Bergvögeln oder auch dem Landfrauen
Gespräch mit dem Begleiter.
Am Tannensee teilte sich die
Gruppe. Die einen steuerten Bei der Kath. Kirche tra- nen grossen Dank an Lilo und
die Unterkunft in Melchsee- fen sich am 29. Mai 12 Frauen Ueli für die Gastfreundschaft.
Frutt an in Vorfreude auf eine bei perfektem Wetter zum Ja und weitere tolle Angebote
kühle Erfrischung, und die an- Vollmondbummel via Win- sind im Oktober der „ Schog-
dere Hälfte nutzte die Gelegen- disch nach Brugg ins Rest. gi-Zauber „ Kurs in Veltheim.
heit, den Bartgeier Infostand L‘Ulivo. Für die Frauen die Dann im Nov. der stets gut be-
im Hengliboden ob Tannalp zu nicht so gut zu Fuss wa- suchte Fondue-Plausch und
besuchen und durchs Spektiv ren, gab es einen Fahrdienst. der Glaskugelblas-Kurs. Am
einen Blick auf einen der bei- Es war wieder ein gemüt- Sonntag 2.12. der Weihnachts-
den Jungbartgeier zu erhaschen. licher Abend mit super Es- markt. (Bitte in der Agen-
Am Samstag starteten wir die sen. Wir hatten wirklich Glück, da rot markieren!) Wir brau-
Frühexkursion um 06:00 in ei- denn auf dem Heimweg, gab chen dringend Eure Mithilfe
nen herrlich klaren Morgen. sich der Vollmond alle Eh- für die Guetzli, Brot und an-
Rund um den Melchsee gab re und leuchtete unsere Wege. dere Produkteherstellung!!
es einiges zu beobachten, und Millionen von Schweisstrop- Wir vom Vorstand zäh-
auch die Fischer nahmen be- fen fielen durch die Sommer- len auf Euch.
reits die besten Plätze am See wochen. Was gibt es schöneres, Am 11.12. geht’s dann ge-
ein. Nach der Stärkung bei aus- als ein schattiges Plätzchen, mütlich, besinnlich bei der
giebigem Frühstück mach- ein gluschtiges Salatbuffet, fei- Adventsfeier weiter.
ten wir uns auf zur Wande- ne Fleischgrilladen, süffigen Der Vorstand freut sich
rung auf den Bonistock. Wie- Wein, Bier vom Fässli, eine su- wenn auch in der 2. Hälfte wie-
der das gleiche Programm wie per Desserttorte mit Kaffee der viele Landfrauen mitma-
am Freitag: prächtiges Som- Avec!!! 16 Frauen und Män- chen. Sollten Sie noch nicht
merwetter, tolle Aussicht und ner genossen bei hochsommer- bei uns im Verein sein und
viel Natur. Nach der Gipfel- lichen Temperaturen am 15. möchten es gerne, dann mel-
rast blieben einige auf dem Bo- Aug. den Grillplausch in Lilo’s den Sie sich bei unserer Prä-
nistock, um später auf dem Garten. Bei so viel Gemüt- sidentin Isabella Killer. killer-
gleichen Weg nach Melchsee- lichkeit viel das Nachhause ge- huber@bluewin.ch oder Tel:
Frutt zurückzukehren. Der an- hen nicht leicht. Dies ist im- 056 223 23 19. Es lohn sich.
dere Teil der Gruppe stieg via mer wieder ein Top Anlass. Ei- Rita Höhn
Chringen Übergang zur Tanna-
lp ab, genoss dort eine ausführ-
liche Mittagspause und kehrte
am Fuss der Bonistock Süd-
flanke zurück. An der Berg-
station der Gondelbahn nach
Stöckalp trafen sich alle zur ge-
meinsamen Rückreise und zum
Austauschen des Erlebten.
Hans Ueli Kohler
10STV Gebenstorf
www.stvgebenstorf.ch
Aktivriege
Trainingstage der Aktivriege tig in die Federn fanden. So war Das obligate Fussballspiel runde-
Der Tradition treu bleibend der Morgen für den einen oder te den intensiven Trainingstag ab.
machte sich die Aktivriege des anderen dann doch etwas früh Bevor wir jedoch die Heimrei-
STV Gebenstorf am Mittwoch und mühsam. Doch davon liess se antraten gönnten wir uns im El
vor Auffahrt auf den Weg nach sich niemand beirren und das Mosquito noch ein feines Znacht.
Sursee. Dort wurde bis am Don- Training startete pünktlich. Ein paar Turnerinnen und Turner
nerstagabend an den Turnfestdis- Bei Regen wurden die ersten trafen sich am Freitagnachmittag
ziplinen geschliffen und gefeilt, Sprünge in den Sand absolviert. dann noch auf eine kleine Wan-
die Technik verbessert und bereits Anschliessend wurde in der Ge- derung über den Lägerngrat. Und
erste Bestleistungen vermerkt. rätekombination an den einzel- bei einem wohl verdienten Bier in
Nach einer kurzen Trainings- nen Elementen und dem Ablauf Baden an der Limmat schlossen
lektion am Mittwochabend stand gefeilt. In der Disziplin Gymna- auch die letzten Teilnehmenden
das gemeinsame Abendessen stik wurden neue Elemente hin- die intensiven Trainingstage ab.
auf dem Programm. Ausklang zugefügt und bereits erlernte gefe- Stephi Vogelsang
fand der Abend dann in der Un- stigt. Nach einem feinen Mittages-
terkunft wodurch nicht alle zei- sen wiederholte sich der Ablauf.
Die Aktivriege am den die Gerätekombination und dem eigentlichen Wettkampf et-
Kreisturnfest in Würenlos Schleuderball auf dem Programm. was anders als sonst. Doch pünkt-
Früh morgens machte sich Die Nervosität der Gerätetur- lich wurde gestartet und die er-
die Aktivriege des STV Geben- nenden stand den einen Turne- sten Töne unserer Musik rausch-
storf am Samstag 16. Juni auf rinnen und Turnern ins Gesicht ten durch die Halle. Leider fand
nach Würenlos ans Kreisturn- geschrieben. Waren wir nicht si- das Programm bei den Kampf-
fest. Der dreiteilige Vereinswett- cher, ob unser neu einstudier- richtern nicht allzu guten An-
kampf bestand dieses Jahr aus tes Programm bei den Kampf- klang und die Schlussnote resul-
den Disziplinen, Gerätekom- richtern auch ankommt. Da wir tierte entsprechend tief mit 7.17.
bination, Schleuderball, Weit- dieses Jahr den Wettkampf in Zeitgleich mit den Damen und
sprung und Gymnastik Kleinfeld. der Gerätehalle eröffnen durf- Herren, welche an den Geräten
Als erste Disziplinen stan- ten, war der ganze Ablauf vor ihr bestes gaben, gingen 4 Turner
11stärkte für die kommenden
Aktivriege vier Disziplinen.
Der Wettkampf startete
zur Schleuderballanlage, auch bei etwas einstecken müssen wa- mit Ballweitwurf. Die Anla-
dieser Disziplin waren wir diejeni- ren doch einige Turnerinnen und gen waren super, was sich in
gen welche die Anlage einweihten Turner dabei welche ihr Können den Würfen wiederspiegelte. Sil-
und so konnten wir einige Probe- in dieser Disziplin bisher noch van warf den Ball über 45 Me-
würfe mehr machen. Der Organi- nie unter Beweis stellten. Doch ter. Eine Glanzleistung. Alle ga-
sator stellte nur 3 Schleuderbälle, mit einer Note von 7.70 dür- ben ihr Bestes, das zu einer Ge-
was ziemlich mühsam war, da im- fen wir definitiv zufrieden sein. samtnote von 7.99 führte.
mer geworfen und gleich gemes- Auch wenn wir nicht mit allen Weiter ging es mit dem Hinder-
sen werden musste. Zwei von den Resultaten zufrieden sind behalten nislauf. Die Sonne brannte auf
vieren konnten eine tolle Leistung wir das Turnfest in Würenlos in den trockenen Acker, trotz allem
abrufen, die anderen zwei leider guter Erinnerung und nehmen die waren die Kinder motiviert, ih-
nicht so, was zur Folge hatte, dass gemachten Erfahrungen mit als re Trainingszeiten zu toppen. Sie
eine Endnote von 7.08 resultierte. Motivation für das Eidgenössische robbten durch einen Tunnel, be-
Schlag auf Schlag ging es weiter Turnfest in Aarau. Stephi Vogelsang zwangen einen riesigen Trak-
zur Weitsprunganlage. Diese wur- torreifen und am Schluss ging
de provisorisch auf einem Rasen- es mit viel Schwung über eine
feld in Würenlos aufgebaut. So ge- Holzwand ins Ziel. Egal ob die
staltete sich der Anlauf eher etwas Zeiten gut oder weniger gut wa-
wackelig bevor die Füsse auf den J&S ren, man sah ausschliesslich fröh-
mit Holz unterlegten Absprung- liche Gesichter, die sich auf die
bereich aufsetzten. Zum Teil wur- zweit letzte Disziplin freuten.
den die persönlichen Bestlei- Die Jugi am Kreisturnfest Es ging zur Weitsprunganla-
stungen aus den vielen Trainings- An einem sonnigen aber nicht ge. Die Anlage war nicht wirk-
stunden übertroffen, zum Teil zu heissen Sonntag, durfte die Ju- lich super, doch das interes-
wurde gezittert, dass überhaupt gendriege einen tollen und erfolg- sierte die Kinder nicht. Sie zo-
ein gültiger Sprung am Ende re- reichen Wettkampf am Kreisturn- gen ihr Ding durch und flogen
sultiert. Doch zum Glück war letz- fest in Würenlos absolvieren. mit super Weiten in den Sand.
teres der kleinere Teil und so kön- Als erstes gab es gleich ein fei- Zuletzt kam die Pendelstaffete
nen wir mit einem guten Gefühl nes Mittagessen, das uns an die Reihe. Gebenstorf startete
und einer Note von 7.60 den zwei-
ten Wettkampfteil abschliessen.
Der dritte und letzte Teil un-
seres Vereinswettkampfes war ei-
ne Premiere. Seit einigen Jahren
blieb die Aktivriege des STV Ge-
benstorf der Disziplin Gymnastik
Kleinfeld fern. Dieses Jahr rauf-
ten wir uns zusammen und stell-
ten uns der Herausforderung er-
neut. Beinahe die komplette Riege
stand auf dem Feld und zeigte ihr
rhythmisches Können. Es war ei-
ne schöne Gelegenheit, eine Dis-
ziplin mit allen zusammen zu be-
streiten. Und die vielen Übungs-
stunden sollten belohnt werden.
So wussten wir, dass wir im er-
sten Jahr aus Sicht der Note wohl
12mit 3 Teams. 13 Teams kämpf- schaft hofften. Mit dem Mixed
ten gleichzeitig um den Sieg. Die Team in der Stärkeklasse 1 spur-
Kinder sprinteten über den Ra- teten die Girls und Jungs auf
sen, und wurden dabei von vie- den 2. Platz. Das war der krö-
len Eltern, Freunden und treu- nende Abschluss des Tages.
en Fans angefeuert. Die Stim- Es war wie jedes Jahr ein coo-
mung war top, von allen Ecken ler Anlass, mit viel Kampf-
hörte man die Vereine schrei- geist, Erfolg und Spass.
en, die das Beste für ihre Mann- Chiara Frei
Frauen- & Männerriege
Verbandsturnfest angelegt. Leider waren die Schat- im Freien anzutreffen. Nach et-
Sommerzeit Turnfest- tenplätze, nicht im Überfluss vor- was flacherem Anfang begann
zeit“. Dieses Jahr als Gast- handen. Aber lieber heiss als Re- die Steigung ins Emmental. Nach
verein im Kanton Bern. gen. Nach erfolgreichen Wett- einer kurzen Rast gings weiter
Bei schönstem Wetter reisten kampf mit der Gesamtnote von zum Restaurant wo wir uns ver-
wir am 30. Juni ins schöne Em- 24.65 erreichten wir den vierten pflegten und das obligatorische
mental. Mit vier Turnerinnen, Rang in der zweiten Stärkeklasse. „Ämmitaler Merängge“ genos-
sechs Turner und fünf Fans star- Nach dem Wettkampf gings sen. Nach dem Abstieg reichte es
teten wir bei einem dreiteiligen mit einem Trinkhalt zurück ins noch um etwas zu trinken bevor
Vereinswettkampf im Fit&Fun. Dorf zum Hotel Hirschen. wir mit dem Bus und Zug zurück
Premiere für uns; wir waren erst- Nach dem Frühstück am nach Langnau fuhren. Nachdem
mals bei den Senioren am Start. Sonntag packten wir unsere Sa- wir alles Gepäck im Hotel abge-
Die sechs Disziplinen mussten chen für die Wanderung, die To- holt hatten, gings per ÖV wie-
wir zwischen 14.00 bis 17.00 Uhr ni Baumgartner für uns organi- der zurück nach Gebenstorf.
absolvieren. Im ersten Teil war siert hat. Früh am Morgen mach- Es war wieder ein schönes
wohl noch etwas Nervosität vor- ten wir uns auf den Weg vorbei Wochenende, das wir gemeinsam
handen. Beim zweiten und drit- am Turnfestgelände. Einige wa- im schönen Emmental verbrach-
ten Teil konnten wir unsere Leis- ren wohl länger am Fest als wir, ten. Nächstes Jahr ist das Eidge-
tungen steigern. Die Anlagen wa- den bei diesem Wetter waren die nössische Turnfest in Aarau. Ein
ren in einem grossen Rasenfeld Schlafsäcke an diversen Orten weiter Höhepunkt! Jörg Düsel
13Max Wernli AG
Sandstrasse 1, 5412 Gebenstorf
Tel. 056 223 19 19, Fax 056 223 16 75
E-Mail: info@maxwernli.ch Hier könnte Ihr
www.maxwernli.ch
Inserat stehen!
Ab Fr. 112.50 pro Ausgabe
Inserat Kueng 25 Jahre Killer AG_Kueng Inserat 100 Jahre Merz 28.09.15 16:01 Seite 1
«K» wie Kompe
Inserat Kueng 25 Jahre Killer AG_Kueng Inserat 100 Jahre Merz 28.09.15 16:01 Seite 1
«K» wie Kompetenz. «K» wie Kü
Seit 25 Jahren eine tip-top
saubere Partnerschaft.
Herzliche Gratulation zum
RSN 103917
Seit 25 Jahren eine tip-top
25-jährigen Bestehen.
saubere Partnerschaft.
Herzliche Gratulation zum
Inserat Kueng 25 Jahre Killer AG_Kueng Inserat 100 Jahre Merz 28.09.15 16:01 Seite 1
25-jährigen Bestehen.
.09.15 16:01 Seite 1
«K» wie Kompetenz. «K» wie Küng.
Seit 25 Jahren eine tip-top
Kompetenz. «K» wie Küng.
saubere Partnerschaft. Gebenstorf: Wettingen:
Im Halt 2 . 056 201 92 92 Auto-Center Küng AG
Herzliche Gratulation zum Landstr. 53 . 056 201 92 60 Landstr. 148 . 056 426 26 36
25-jährigen Bestehen.
Gebenstorf: Wettingen:
p Im Halt 2 . 056 201 92 92
Landstr. 53 . 056 201 92 60
Auto-Center Küng AG
Landstr. 148 . 056 426 26 36
m Gebenstorf:
Im Halt 2 . 056 201 92 92
Wettingen:
Auto-Center Küng AG
Landstr. 53 . 056 201 92 60 Landstr. 148 . 056 426 26 36
g AG
6 426 26 36
14kurz und knapp...
Frau Odermatt wünschte sich ein Interview
mit Lukas Strässle, Künstler
Roger Mösch
Roger Mösch
Hobbies: Turnen, Film,
Familie
Wo wohnen Sie? ist man einmal dabei, kommt man
Ich bin in Gebenstorf aufgewachsen nicht mehr los. Ich war von 1997 bis
und wohne am Panoramaweg in Frick. 2017 Präsident des STV Gebenstorf,
habe zwar von Anfang an betont, es
Berufliche Laufbahn? werden höchstens 10 Jahre. Aber wie
Bin gelernter Maurer und Hoch- so oft kam alles ganz anders. Einige
bauzeichner, habe anschliessend die Anlässe wurden geplant, organisiert
Bauschule in Aarau abgeschlossen. und aufgebaut. Rückblickend denke
2012, nach 11 Jahren Bauunterneh- ich spontan an die Fahnenweihe oder
men Hächler AG, gründete ich mein das Kreisturnfest 2003 das waren für
eigenes Architekturbüro faro living mich sehr spezielle Events. Schnell
GmbH. Anfangs Jahr ergab sich die verging die Zeit und schon stand
Gelegenheit den Campingplatz in die nächste Veranstaltung auf der
Frick von meinen Eltern zu überneh- Agenda, so sind es doch 20 Jahre
men. Zusammen mit meinem Leben- geworden. Aber jetzt ist es Zeit für
spartner haben wir anfangs April die einen Wechsel.
Saison eröffnet, sie dauert bis Ende
Oktober. Das wird eine intensive Zeit, Wunsch?
man ist ja jeden Tag präsent aber ich Mehr Zeit um zu Reisen. Dieser
bin mein eigener Chef und es ist sehr Wunsch könnte sich nächstes Jahr
abwechslungsreich. erfüllen. Auf dem Plan steht eine
längere Reise nach Australien.
Was gefällt Ihnen an Gebenstorf ?
Die beiden Kirchen sind imposant, Wen möchten Sie kurz und knapp
natürlich auch das Wasserschloss, und befragen?
die Vielfallt vom Dorf. Ich komme Beat Rykart – Leiter Sportgruppe
immer wieder gerne nach Gebenstorf. STV, sein neu endecktes Hobbie
Orientierungslauf
Besonderes?
Mit 7 Jahren war ich schon im Turn- Wir danken Herrn Mösch für das
verein. Es ist wie eine grosse Familie, Interview.
15Fürs Geschäft: Für Privat:
• Taxi ab 5 Personen • Heimfahrdienst nach dem Fest
• Schulbus • Familienausflüge
• Firmenreisen • Hochzeitsfahrten
• Transfer von Personengruppen • Vereinsreisen
• Kurierfahrten
• Warentaxi
• Kleinbus- und Lieferwagen Vermietung
Kybis Fahrschule
www.maxitaxi.ch
Maxi-Taxi AG www.kybis-fahrschule.ch • Fahrschule für PW und Taxi
Unterriedenstrasse 47 info@maxitaxi.ch • Theorieunterricht
5412 Gebenstorf fahrschule@maxitaxi.ch • VKU (Verkehrskundeunterricht)
Unsere Architektur
sprengt manchmal den
Rahmen der P h a n t a s i e.
Nie aber den Zeit-
u
und Kostenrahmen.
1
16Aktivitäten im Dorf
16. Nov. ‘18
Cathryn
Lehmann
Singer, Songwriter mit Quartet
Freitag, 16. November 2018,
20 h, Gemeindesaal Gebenstorf
(Feuerwehrmagazin – Unterriedenstrasse)
Türöffnung: 19.30 Uhr
Eintritt: CHF 15.–, bis 16 Jahre Eintritt frei
Vorverkauf: www.ticketino.com
www.kultur-gebenstorf.ch www.cathryn.ch
17Innen-u.Aussenrenovationen
ninodimitri@gmx.net
WeibelDruck AG Telefon 0564609060
Aumattstrasse 3 info@ weibeldruck.ch
5210 Windisch www.weibeldruck.ch
Aus Liebe zum Wein
Weinladen an Weingut Jürg und Ursula Wetzel Telefon 056 221 23 85
der Geissbergstrasse Geissbergstrasse 1 www.weingutjuergwetzel.ch
in Ennetbaden 5408 Ennetbaden
18Aktivitäten im Dorf
Auch dieses Jahr ladet die Turnerfamilie zur ultimativen Turnshow in die MZH Brühl ein.
Wir entführen Sie mit grossen Persönlichkeiten aus dem Dorf, in die Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft von Gebenstorf. Lassen Sie sich überraschen,
was sich alles in Gebenstorf zugetragen hat oder noch zutragen wird.
Ab dem 8. Oktober 2018 können Plätze für die Abendvorstellungen online reserviert werden.
Näheres erfahren Sie unter www.stvgebenstorf.ch.
Wir freuen uns mit Ihnen zusammen einen unvergesslichen Abend zu verbringen.
Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten alle Seniorinnen und Senioren
gratis ein Stück Kuchen an der Samstagnachmittag Vorstellung.
OK Turnshow, Jolanda Vogel
19Aktivitäten im Dorf
Jahresprogramm Seniorennachmittage 2018
17. Oktober Gaunerei ums Erb
Entfelder Theater-Senioren
14.00 Uhr Gemeindesaal
21. November Schnur gerade
mit Ruedi Ritschard
14.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus
12. Dezember Krippenspiel
mit Kindern aus Gebenstorf
14.00 Kath. Kirche
Das Team der Katholischen und Reformierten Kirchgemeinde laden Sie alle herzlich ein zu
unseren Seniorennachmittagen.
__________________________________________________________________________________
Für alle Veranstaltungen steht ein Fahrdienst zur Verfügung. Bitte meldet Euch bei Vreni
Kilchenmann Tel. 056'223’32’73
Lotto in der Kantine Wasserschloss,
Vogelsang
Am Freitag, 26. und Samstag, 27. Oktober 2018 jeweils ab 19.00 Uhr
findet unser traditionelles, grosses Lotto vom „OK für das Alter,
Vogelsang“ statt. Schöne und lukrative Gaben stehen für alle
Lottofreunde bereit. Der ganze Erlös dient zur Finanzierung attraktiver
Anlässe für unsere Vogelsangerinnen und Vogelsanger ab dem 65.
Altersjahr.
Gerne erwarten wir Sie in den hellen Räumlichkeiten der Kantine
Wasserschloss, Limmatstrasse 55, und wünschen Ihnen viel Glück.
Ab 17.30 Uhr sind der Saal und die Küche geöffnet.
Auf zahlreiche Gäste freut sich das „OK für das Alter“.
20Aktivitäten im Dorf
21Aktivitäten im Dorf
Winterfit Training vom STV Gebenstorf
Das Training für jedermann.
Lust auf Bewegung und Spass mit Gleichgesinnten? Winterfit Training ist die perfekte Kombination aus
Kraft, Koordination und Beweglichkeit. Personen jeden Alters und unabhängig eines Fitnessgrades sind
willkommen.
Winterfit startet am 6.November 2018. Die wöchentlichen Lektion à 60 Minuten umfassen jeweils ein
fetziges Aufwärmen, Circuit mit Kraft-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen und einen
entspannenden Ausklang.
Ab 6. November 2018 jeden Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der MZH Brühl in Gebenstorf.
Kosten für Nichtvereinsmitglieder Fr. 5.-- pro Lektion.
Fragen? Die Leiterin Sonja Hitz, Tel. 056 223 33 01 gibt gerne Auskunft.
Der STV Gebenstorf freut sich auf viele aktive Winterfitler/Innen!
Richtigstellung Datum Waldweihnacht 2018
Bitte beachten Sie, dass wir das Datum der Waldweihnacht geändert haben.
Diese findet neu am Samstag 22.12.18 statt.
Treffpunkt bei der katholischen Kirche Gebenstorf.
Pfarreirat der kat.Kirche
Winterkonzert
Das traditionelle Winterkonzert der
Jugendmusik Allegro Region Baden hat
dieses Jahr das Motto «Fantasiewelten».
Leitung: Daniel Joël Bolt
Ref. Kirche Gebenstorf
Samstag 8. Dezember 2018, 19:30
Eintritt frei, Kollekte.
22Aktivitäten im Dorf
23Hornblick 3
5412 Gebenstorf
LANDI Wasserschloss
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr
Hornblick 3
Sa 08.00 – 17.00 Uhr
Alles für das
5412 Gebenstorf
Telefon: 056 441 55 44 / Laden
056 441 55 45 / Landwirtschaft
Frühlingserwachen… www.landiwasserschloss.ch
Wir freuen uns auf Ihrenwww.landiwasserschloss.ch
Besuch!
STORENBAU
Storenservice
Beratung Verkauf
Reparaturen Neumontagen
Sonnenstoren
Lamellenstoren
Rollladen
Insektenschutz
Plissee
Innensonnenschutz
Gebenstorf 056 535 09 11
Villigen 056 290 20 71
mit Showroom
www.freytech-storenbau.ch
24Aktivitäten im Dorf
Kinderartikel
Frühlingsbörse 26./27. März. 2019
Wir suchen neue Helferinnen und
Helfer, sowie Verstärkung im
Organisations- Komitee der Börse!
Hast du Interesse?
Bitte melde dich unter
boersegebenstorf@gmail.com
25Aus unserer Schule
Immer da, wo Zahlen sind.
Bei wachsenden
Ansprüchen
sind wir der richtige
Anlagepartner.
Sie wollen mehr aus Ihrem Geld machen?
Wir unterstützen Sie mit umfassender,
kompetenter Beratung und machen aus
Ihren Zielen eine Vermögensstrategie.
n:
Mehr erfahre e
h/ansprüch
raiffeisen.c
Raiffeisenbank Wasserschloss
Gebenstorf - Turgi - Brugg- Windisch, Telefon 056 202 33 33
26Das sind wir...
Übungsleiter/Innen gesucht – KV Gebenstorf-Turgi
Der Kynologische Verein Gebenstorf-Turgi ist ein Treffpunkt für viele verschiedene Hündeler. Dank
wachsenden Teilnehmerzahlen brauchen wir dringend zusätzliche Übungsleiter/Innen, die unsere
Übungsgruppen unterstützen und mit frischen Ideen und Ansätzen unsere Hund-Mensch-Teams wei-
terbringen möchten.
Zurzeit suchen wir dringend Unterstützung in folgenden Trainingssparten:
• Familiengruppe
• Obedience
• Agility
• Begleithunde
Es erwarten Dich motivierte Hündeler in den einzelnen Übungsgruppen, engagierte Trainerkollegen,
ein familiärer Verein, ein wunderschöner Hundeplatz und vieles mehr. Wir bieten auch die Möglich-
keit, als Hilfsübungsleiter/In anzufangen und unterstützen Dich bei der weiteren Ausbildung.
Neugierig geworden?
Melde dich einfach bei unserer Technischen Leiterin Cornelia Heizmann (tl@kvgt.ch) oder komm
spontan bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Dich!
Kultur Gebenstorf
Hast du Lust, dich im Dorf und fürs Dorf zu engagieren?
Wir von Kultur Gebenstorf suchen noch Mitglieder. Wir sind eine coole, kleine Trup-
pe, die rund 6 Anlässe pro Jahr plant, organisiert und durchführt. Falls dir das auch
Freude bereiten würde und du gerne mehr darüber wissen möchtest, melde dich
einfach unverbindlich bei Petra Eichenberger: petra.eichenberger@argovia.ch;
Tel. 079 283 89 09
27Vereine in Bildern Harmonie Turgi Gebenstorf 28
Frischer Wind
Gewerbe in 5412
Restaurant Asia Gebenstorf
Seit Anfang Jahr führt Herr Ye mit seinen zwei charmanten Töchtern
das Restaurant Asia an der Zollstrasse 22 in Gebenstorf. Die Familie
stammt ursprünglich aus der Region Canton/China und ist vor 4
Jahren aus Spanien in die Schweiz gekommen. In Barcelona führten
sie bereits erfolgreich ein asiatisches Restaurant. Übrigens das erste in
der Stadt mit einem Sushi-Laufband.
Hinter der etwas unscheinbaren Fassade, verbirgt sich ein wahrer
Geheimtipp für eine frische chinesische Küche und exzellenten Sushi-
Spezialitäten. Die beiden Töchter empfangen Ihre Gäste mit viel
Herzlichkeit und Charme. Man fühlt sich im Restaurant Asia willkom-
men und umsorgt.
Das Angebot ist vielseitig, täglich frisch und schmackhaft zubereitet.
Werktags von 11:30 bis 14:00 steht ein leckeres und täglich variie-
rendes Büffet bereit. Nach Lust und Laune kann man sich à disrection
an vielen chinesischen Spezialitäten, wie zum Beispiel Poulet süss sauer
oder Rindfleisch Szechuan, satt essen. Auch Sushi-Liebhaber kommen
voll und ganz auf ihre Kosten. Das Buffet bietet für alle Geschmäcker
ein erlesenes Angebot für nur Fr. 25.– inkl. einem Getränk.
Am Abend von 17.00 bis 22.00 erwartet die Gäste ein à la carte An-
gebot mit ausgewählten chinesischen Spezialitäten. Fragen Sie Familie
Ye nach ihrer Empfehlung, wird sie Ihnen die knusprig grillierte Ente
nach kantonesischer Art oder das grillierte Schweinefleisch an spezi-
eller Sauce aus Guan gdong vorschlagen. Beide Gerichte sind Spe-
zialitäten aus ihrer fernen Heimat und werden gewiss beim ein oder
anderen Gast etwas Fernweh auslösen.
Am Freitag- und Samstagabend werden die Gäste mit einem reichhal-
tigen Teppanyaki-Buffet verwöhnt. Um sicher einen Tisch am Fenster,
mit Blick auf die gemächlich dahinziehende Reuss zu ergattern, ist
eine telefonische Reservation sehr zu empfehlen (056 223 13 62).
Haben Sie keine Lust zu kochen und der Pizza-Lieferdienst ist lang-
sam auch keine Option mehr? Besuchen Sie das Restaurant Asia auf
www.eat.ch und bestellen Sie aus einem vielseitigen Angebot, das Ih-
nen in Gebenstorf und Umgebung bequem nach Hause geliefert wird.
Die Familie Ye ist auch für Catering aller Art zu empfehlen und freut
sich zusammen mit Ihnen Ihre nächste Feier kulinarisch zu planen.
Restaurant Asia, Zollstrasse 22, 5412 Gebenstorf, Tel: 056 223 13 62 oder 076 449 02 17
Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr
29Windisch / Niederrohrdorf
056 450 27 27 / lovinoelektro.ch
Inserat_Lovino_145x50mm_Gebenstorf_NEW_final.indd 2 25.06.17 19:53
So heizt man heute.
Dank unseren innovativen Heizsystemen können Sie die Heiztemperatur
jederzeit und überall aus der Ferne regeln. Das schont nicht nur die Umwelt, Clever heizen
sondern auch die Haushaltskasse.
Telefon 056 223 30 03
www.ryterheizungen.ch Ressourcen
sparen
Umwelt schonen
30Landwirtschaft
in 5412
biocò und der Geisshof
stellen sich vor
biocò ist eine Gemüsegenossenschaft für die Re- dem Geisshof biologisch dynamische Landwirt-
gion Baden Brugg. Seit 2014 bauen wir auf dem schaft betrieben. Das umliegende Land beträgt
Geisshof in Gebenstorf eine grosse Vielfalt an 9 Hektaren, davon sind 7 Hektaren düngbare,
Biogemüse an und verteilen dieses wöchentlich landwirtschaftliche Fläche. Eine Hektare wird
frisch an unsere Genossenschafter/innen. Statt als biologische Fläche mit nicht starker Nutzung
unser Gemüse auf dem Markt oder im Laden zu bewirtschaftet. Der Geisshof besitzt eine ganz
kaufen, haben wir uns nach den Prinzipien der eigene Hofindividualität, welche sich darin zeigt,
Solidarischen Landwirtschaft direkt mit einem dass alles kleinstrukturiert ist. Vom Gemüse über
Bauern zusammengetan. Michael Köhnken die kleine Kuhherde bis zu einigen Obstbäumen
bewirtschaftet für uns und mit unserer Unter- gibt es von jedem etwas, aber von nichts viel. Ein
stützung mehrere Felder auf seinem Hof. Er Hof, wie er vielleicht auch schon vor hundert
arbeitet biodynamisch, d.h. unser Biogemüse hat Jahren betrieben wurde.
Demeter-Qualität. Wir Mitglieder tragen durch Heute leben 7 Mutterkühe mit ihren Kälbern der
unsere Mitarbeit und auch durch unsere Ideen Rasse Rhätisches Grauvieh, zwei Bündner Strahlen
und Initiativen zur Gestaltung der Genossen- Geissen, 10 Bienenvölker, 10 Schweizer Hühner
schaft und einem lebendigen Miteinander auf mit einem Hahn, ein Hofhund auf dem Geisshof.
dem Feld und bei Festen bei. Als Pächter und Kopf des Gemüseanbaus von
Der Geisshof in Gebenstorf wurde vor rund bicoò lebt und arbeitet Michael Köhnken zusam-
100 Jahren gegründet. Er ist im Besitz der Stif- menmit seiner Frau Astrid
tung Edith Maryon. Eine Stiftung die mehrere auf dem Geisshof.
biologisch dynamische Bauernhöfe besitzt und
sich in vielen weiteren Projekten sozial und Weitere Infos unter
ökologisch engagiert. Seit 27 Jahren wird auf www.biocò.ch
31Wernli Stephan
Reparaturen & Landmaschinen
Lohnarbeiten
Petersberg 153
5412 Gebenstorf
Telefon: 056 225 02 10
Fax: 056 225 02 10
Natel: 079 243 16 42
Rasenmäherservice aller Marken, auch Elektro
Beratung und Verkauf von Rasengeräten
Vermietung von Rasen - Vertikutierer
Reparaturen aller Art, Landwirtschaftliche
Lohnarbeiten
32Aus der Rathausstube
Aktuelles und Personelles aus der Gemeinde
Personelles Gemeinderat heissen Jasmine Gansner herzlich will-
20 Jahre Arbeitsjubiläum Patrick Küng kommen und wünschen ihr eine erfolgreiche Lehrzeit.
Am 17. August 2018 durfte Patrick Küng, Stv.-Lei-
ter der Abteilung Finanzen, auf eine 20-jährige Tä- Allgemeines
tigkeit als Stellvertreter der Abteilung Finanzen der Krankenkassenprämienverbilligung
Gemeinde Gebenstorf zurückblicken. In Würdi- Sie möchten Prämienverbilligung für das Jahr 2019
gung dieses langjährigen Arbeitsjubiläums gratulie- beantragen und haben bisher noch keinen Code er-
ren wir Patrick Küng und danken ihm für die Treue halten? Bestellen Sie jetzt den zwingend notwendi-
und die geleisteten Dienste sowie für die stets an- gen Anmeldecode. Über die Homepage der SVA
genehme und geschätzte Zusammenarbeit. Aargau (https://www.sva-ag.ch/) können Sie sich
den Code per Post oder per SMS zusenden lassen
Gratulation zum Prüfungserfolg und so fristgerecht, jedoch bis spätestens 31. De-
Luca Mattli hat nach dreijähriger Lehre bei den Tech- zember 2019 die allfällige Verbilligung beantragen.
nischen Werken der Gemeinde Gebenstorf die Lehr-
abschlussprüfung mit Erfolg bestanden und durfte Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
am 5. Juli 2018 anlässlich der Abschlussfeier das Di- Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Stras-
plom als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fach- sen werden gebeten, gemäss § 109 Abs. 2 und § 112
richtung Werkdienst entgegen nehmen. Gemeinde- Abs. 1 BauG bis spätestens Mitte September 2018
rat und Personal der Verwaltung und Technische ihre auf die Strasse oder das Trottoir überhängenden
Werke gratulieren dem jungen Berufsmann herz- Bäume und Sträucher ordentlich zurück zu schnei-
lich zum Fähigkeitsausweis und wünschen ihm für den. Äste müssen mindestens auf eine Höhe von 4.50
die private sowie berufliche Zukunft alles Gute. Seit m über der Strasse respektive 2.50 m über dem Trot-
1. August, befristet bis 31. Dezember 2018, arbei- toir entfernt werden. Dabei ist es sinnvoll, den Rück-
tet Luca Mattli weiterhin beim Bauamt Gebenstorf. schnitt grosszügig, zum Beispiel 1.00 m ab Strassen-
rand, auszuführen, damit nicht bereits nach kurzer
Céline Baumgartner hat die Lehr- Zeit erneut ein Zurückschneiden erforderlich wird.
abschlussprüfung zur Kauffrau Ganz besonders ist darauf zu achten, dass die gesetz-
öffentliche Verwaltung im E-Pro- lichen Sichtzonen freigehalten werden sowie Verkehrs-
fil mit Erfolg bestanden. Sie be- signalisationen, Strassennamentafeln und Strassenlam-
legte mit der Note 5.3 den zwei- pen nicht verdeckt sind. Auch die Zugänglichkeit zu
ten Schlussrang in ihrem Pro- den Hydranten muss gewährleistet sein. Damit Bäu-
fil. Der Gemeinderat und das me und Sträucher gut gedeihen können, ist es sinn-
Gemeindepersonal gratulie- voll, den Rückschnitt mindestens zweimal jährlich, bei-
ren Céline Baumgartner herz- spielsweise Ende Frühjahr und Ende Sommer, vorzu-
lich zu diesem Erfolg und wünschen ihr für die wei- nehmen. Bei Fragen gibt die Abteilung Bau und Pla-
tere berufliche und private Zukunft alles Gute. nung, Tel. 056 201 94 50, gerne weitere Auskünfte.
Neue Berufslernende Kontrolle der Gasleitungen/Hausan-
Am Montag, 13. August 2018, schluss im Versorgungsgebiet der IBB
begann Jasmine Gansner, Win- Im Versorgungsgebiet der IBB finden zwischen Mai
disch, ihre dreijährige kaufmän- und Oktober 2018 Kontrollen an den Gasleitungen
nische Lehre in der Gemein- statt. Im Auftrag der IBB Energie AG führt die Fir-
deverwaltung Gebenstorf. Das
Gemeindepersonal und der
33Aus der Rathausstube
ma K. Lienhard AG die Kontrolle der Hausanschlüs- jektorganisation ins Leben gerufen, mit dem Ziel in
se durch. Die Arbeiten werden bei schönem Wetter den genannten Gemeinden einen gemeinsamen Spitex
ausgeführt. Die Monteure müssen dazu teilweise die Service anzubieten. Die Mitgliederversammlungen ha-
Grundstücke betreten. Wir danken für Ihr Verständnis. ben der Auflösung der Spitex-Vereine resp. der Fusi-
on zu einer schlagkräftigen Organisation zugestimmt.
Nächste Papiersammlungen 2018 Mit dem Projekt wird dem Wunsch vieler Klienten,
Im Jahr 2018 werden an folgenden Da- auch bei höherem Pflegebedarf länger zu Haus blei-
ten Papiersammlungen durchgeführt: ben zu können, Rechnung getragen. Dank dem Zu-
Samstag, 20. Oktober und 15. Dezember 2018 sammenschluss erhält die Spitex LAR mit einem Ein-
Hinweis: Beschichtetes Papier, Milchbeutel, Holz- zugsgebiet von 50‘000 Einwohnern eine Grössenord-
wolle, Plastikteile und Plastiksäcke, Tetra-packungen nung, die eine effiziente Spezialisierung erlaubt. Die
und Eierschachteln gehören nicht ins Altpapier. Mitarbeitenden können besser eingesetzt und deren
Das Papier ist in handlich verschnürten Bündeln be- Ausbildung gezielter auf die zukünftigen Anforderun-
reit zu stellen. Karton und Papier ist zu trennen. Das gen ausgerichtet werden. Die Mitarbeitenden der heu-
Papier nicht in Säcke oder Schachteln abfüllen. tigen Organisationen werden in die gemeinsame Spi-
tex übernommen. Damit ändert sich für die Klienten
Aus dem Gemeinderat und das Team nichts. Die neue Organisation kann den
Arbeitsgruppe Wohnen im Alter eingesetzt Klienten bei Bedarf weitergehende Leistungen anbie-
Die Altersarbeit und der Bereich Wohnen im Alter ent- ten. Die Projektorganisation, in welcher alle 5 Vorstän-
wickeln sich laufend weiter. Die Gemeinde Gebenstorf de und die Stützpunktleitungen vertreten sind, erar-
verfügt bereits über einige Angebote zu diesen The- beiten nun die Detailgrundlagen (Leistungsvereinba-
men, jedoch sind diese nicht übergreifend und nicht rung, Verträge etc.), um diese den Gemeindeversamm-
aufeinander abgestimmt. Mit einem differenzierten und lungen zur Beschlussfassung unterbreiten zu können.
gesamthaften Überblick und einer zielgerichteten und
vernetzten Planung der Aktivitäten und Massnahmen Sanierung Kantonsstrassen
kann diesem dynamischen Wandel sinnvoll begegnet An der Gemeindeversammlung vom 1. Dezem-
werden. In Zusammenarbeit mit einer in Altersfragen ber 2016 wurde die Kreditvorlage für die Erneue-
erfahrenen Institution (Pro Senectute) wird ein Alters- rung der Werkleitungen im Zusammenhang mit der
leitbild und Alterswohnraum Konzept erstellt. Der Ge- vorgesehenen Sanierung Land- und Vogelsangstras-
meinderat hat zu diesem Zweck die Arbeitsgruppe be- se abgelehnt. Damit wurde indirekt auch das Stras-
stellt. Sie setzt sich aus folgenden Personen zusammen: senprojekt zurückgewiesen. Im Rahmen der Diskus-
- Roland Guntern, Pro Senectute sionen wurden diverse verkehrliche Probleme, wel-
- André Heim Vertreter Gemeinderat che direkt oder indirekt mit dem unterbreiteten Pro-
- Katja Ruppen, Spitex jekt im Zusammenhang stehen, dafür verantwortlich
- Marcel Frei, Vertreter der Bevölkerung gemacht. Zudem wurde angeregt, ein Projekt im Mit-
und Mitglied der Finanzkommission wirkungsverfahren mit der Bevölkerung zu erarbeiten.
- Arthur Erni, Vertreter der Bevölkerung Daraufhin haben Gemeinderat und die Abteilung Tief-
- Albert Capaul, Vertreter der Bevölkerung bau des kantonalen Departementes für Bau, Verkehr
- Myriam Rohner, Gemeindeschreiber- und Umwelt mit Hilfe einer Arbeitsgruppe im Rah-
Stellvertreterin (Administration) men mehrerer Workshops, die Bedürfnisse und Ziele
auf lange Sicht für die Kantonsstrassen diskutiert, und
Spitex Fusion auf gutem Weg das Projekt entsprechend optimiert. Die Entwicklung
Mit dem Zusammenschluss der Spitex-Organisationen des Gebiets Geelig spielt dabei eine zentrale Rolle. Das
im unteren Limmattal sollen bessere und zukunftsge- Gebiet hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt
richtete Spitex Dienstleistungen zu fairen Preisen ange- und hat für die Gemeinde zunehmend eine Zentrums-
boten werden. Die Spitex-Organisationen Baden-En- funktion. Weil sehr grosse Siedlungsreserven vorhan-
netbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal, Geben- den sind, wird die weitere Entwicklung einen grossen
storf-Turgi und Würenlingen haben deshalb eine Pro- Einfluss auf die Struktur und Verkehr in der Gemein-
34Aus der Rathausstube
de ausüben. Aufgrund der unbefriedigenden Erschlies- sind auch Massnahmen vorgesehen, die eine Verbes-
sung ans Kantonsstrassennetz und der möglichen Ent- serung für den Velo- und Fussverkehr darstellen. Zwi-
wicklung im Rahmen des Räumlichen Entwicklungs- schen Bushaltestelle Gemeindehaus und Schächlistras-
konzepts (REK), wurden die Knoten Hornblick und se ist ein Trottoir geplant, welches die Fusswegverbin-
Geelig aus dem Projekt genommen. Die Bearbeitung dung als wichtiger Schulweg zum Schulhaus Brühl für
und Realisierung dieser Knoten wird erst an die Hand die Kinder aus Vogelsang sicherstellen soll. Der Bau
genommen, wenn das Verkehrskonzept Geelig vor- des Trottoirs erfordert, da dieser in einem steilen Hang
liegt. Der Sanierungsabschnitt beschränkt sich demzu- liegt, umfangreiche Stützkonstruktionen, die mit Pfäh-
folge von Anspruch auf Prämienverbilligung
der Wiesenstrasse bis zum Knoten Gemein- len fundiert werden. Zudem ist ein Ausbau der Kan-
dehaus aufDer Kanton Aargau
der Landstrasse und bisgewährt Einwohnerinnen
zum Anschluss und Einwohnern
tonsstrasse vorgesehen, um in Radstreifen
bescheidenenanordnen zu
wirtschaftlichen
Gemeindehaus Verhältnissen Auf
auf der Vogelsangstrasse. Verbilligungsbeiträge
der Ba- können.fürMitdiedieserobligatorische
Massnahme wird Kranken-
eine Lücke im
pflegeversicherung.
sis der künftigen Im Mai
Verkehrsbelastung, die2017 wurde für daskantonalen
die Bauland- Anspruchsjahr 2018 ein zwischen
Radroutennetz neues Online-
Windisch und Ba-
reserven inVerfahren
Gebenstorflanciert,
und diewomit das Anspruchsverfahren
Verkehrsentwicklung deninsgesamt
geschlossen.stark
Imvereinfacht
vorliegendenwurde. Dieist ebenfalls
Projekt
Beitragsberechtigten
gemäss kantonalem wurden
Verkehrsmodell von das
sowie der Ver-
SVA Aargau eine automatisiert
Massnahme ermittelt und angeschrieben.
zur Lärmsanierung, die mit dem flä-
kehrsmanagement berücksichtigt,
Nach Erhalt des Codes kannwurdenderleistungsfä- chendeckenden Einbau
Antrag auf Prämienverbilligung onlineeines lärmoptimierten
unter www.sva- Belags
hige, wirtschaftliche sowiegestellt
verträgliche Lösungen ge- istder neustenschnell
Generation umgesetzt wird,Dasvorgesehen.
Statistik der Wohnbevölkerung Gebenstorf
ag./pv-online werden. Das Verfahren einfach, und unkompliziert.
Anzahl Einwohner
per 01.11.2016
Anzahl Einwohner
per 31.10.2017
sucht. Beim Knoten Gemeindehaus
persönliche Vorsprechen kannauf dermit einem
Gemeinde und
Schweizer
AusländerSoferndasderEinreichen
erforderliche
vonKredit an der Budgetge-
Unterlagen
3692
1448 wie
3794
1442
+ 102
- 6
zweispurigen Kreisel die Leistungsfähigkeit bis ins fallenmeindeversammlung 2018 bewilligt und das Bewil-
Total 5140 5236 + 96
Krankenkassenpolice oder Steuerunterlagen weg. Weil das Online-Verfahren in diesem
(ohne Kurz- und Wochenaufenthalter und Grenzgänger)
Jahr 2030 Jahr
kostengünstig
zum ersten gewährleistet
Mal durchgeführt Für findet ligungsverfahren,
werden.wurde, Mutationen
ausnahmsweise ein Projektauflage und Landerwerb,
zweiter Codeversand
Schweizer Ausländer Total
den Knoten Wiesenstrasse ist eine sogenannte Mittel-
Zuzüge
nicht durch Einwendungen
von 01.11.16 – 31.10.17
statt. Angeschrieben werden Personen, die bereits einen Code erhalten haben, ihren
Wegzüge von 01.11.16 – 31.10.17 verzögert
296
231 werden, ist ein
198
195
494
426
zone geplant. Die Mittelzone kann vollständig inner- Baubeginn
Anspruch auf Prämienverbilligung aber nicht geltend gemacht haben.
ab Sommer
Termine öffentliche Anlässe 2018
2020 möglich. Die Bauarbei-
halb der bestehenden Strassenparzelle realisiert werden ten werden rund 18 Monate
Wichtig: Die Prämienverbilligung muss nach Erhalt des Codes bis spätestens Sonntag, 31.
erklärt: in Anspruch nehmen.
Der Gemeinderat hat folgende Termine für die öffentlichen Anlässe pro 2018 als verbindlich
und erfordert daher keinen Landerwerb. Zum anderen Neujahrsapéro Mittwoch, 3. Januar 2018, 18.30 Uhr, Gemeindesaal
Dezember 2017 beantragt werden. Ansonsten
Öffentlicher Waldarbeitstag
ist der
Samstag, 24. März 2018, 08.00 Uhr
Anspruch für das
Prämienverbilligungsjahr 2018 verwirkt, das heisst, kann nicht mehr geltend gemacht werden.
Termine öffentliche Anlässe 2018
INForum Dienstag, 15. Mai 2018, 19.00 Uhr, Aula MZH Brühl
Haben Sie keinen Code erhalten, sind aber der Ansicht, dass Ihnen im Jahr 2018 ein
Rechnungsgemeinde Donnerstag, 14. Juni 2018, 19.30 Uhr, MZH Brühl
Bundesfeier Mittwoch, 1. August 2018, ab 18 Uhr, Schulanlage
Anspruch auf Prämienverbilligung
INForum zukommt?
Dienstag, Bestellen
30. Oktober 2018,Sie auf der
19 Uhr, AulaWebseite der SVA
MZH Brühl
Vogelsang
(www.sva-ag.ch/praemienverbilligung) einen Code. Bestellungen Uhr,bis
2018, 19.30sind amMZH
Freitag, 15.
Öffentlicher Waldumgang Samstag, 22. September 2018, ganztags
Neuzuzügerabend Dienstag, 6. November INForum
Aula Dienstag, 30. Oktober 2018, 19 Uhr, Aula MZH Brühl
Dezember 2017 möglich.
Budgetgemeindeversammlung Donnerstag, 29. November 2018, 19.30 Uhr, MZH Brühl
Budgetgemeinde Donnerstag, 29. November 2018, 19.30 Uhr, MZH Brühl
Steht kein Internetzugang zur Verfügung, kann der Antrag via Gemeinde oder SVA gestellt
Eidgenössische, kantonale und kommunale Abstimmungen und Wahlen
werden. Für
Eidgenössische, weitergehende
kantonale Fragen zur Abstimmungen
und kommunale Prämienverbilligung stehen
und Ihnen die Fachpersonen
Wahlen
Abstimmungssonntage 4. März 2018
10. Juni 2018
23. September 2018
Abstimmungssonntag:
der SVA zur Verfügung (direkte23.
Tel.September 2018,
Nr. 062 836 25. Weiterführende
81 64). November 2018Informationen finden
25. November 2018
Sie ebenfalls auf der Homepage der SVA.
Reservationen www.gebenstorf.ch (Online-Dienste) oder
Telefon Gemeinde 056/201 94 00
Preis Fr. 45.00/Tageskarte (max. 4 Stk./Tag erhältlich)
oder Last-Minute-Angebot für Fr. 30.00 beim Kauf am Reisetag (Mo-Fr)
Abholung Einwohnerdienste Gebenstorf (bar oder Maestro-/Postcard).
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
35Sie können auch lesen
