Baum steht wieder Von der AWG gespendet - in Schnarup-Thumby, Struxdorf und Umgebung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 1
Nr. 240 Dezember 2018
19. Jahrgang www.5w-info.de
Von der AWG gespendet
Baum steht wieder
Donnerstag vor dem 1. Advent auf
dem Thumbyer Schul-Vorplatz trifft,
um gemeinsam den Baum aufzustel-
len. Angesichts des nasskalten, win-
digen Wetters war das diesmal eine
gewisse Herausforderung. Doch
schließlich stand der Baum sicher im
Ständer und seine Beleuchtung
strahlte in die heraufziehende Däm-
merung. Zwischenzeitlich hatten Hel-
ferinnen und Helfer dafür gesorgt, dass
in der alten Schule ein Raum beheizt
und adventlich geschmückt wurde.
Hierhin zogen sich alle Beteiligten nach
getaner Arbeit gerne zurück. Bei
Schmalz- und Käsebroten, Gebäck und
wärmenden Getränken ließ man es sich
gut gehen und fand Zeit für einen aus-
E s ist bereits das sechzehnte Mal, dass
die Allgemeine Wählergemeinschaft
Schnarup-Thumby (AWG) der Gemeinde
giebigen Klönschnack. Bürgermeister Andreas
Bonde freute sich über den Weihnachtsbaum
und bedankte sich bei allen, die zum Gelingen
einen Weihnachtsbaum gespendet hat. So der Aktion beigetragen hatten. Nun kann die
hat es sich über die Jahre inzwischen als Vorweihnachtszeit kommen.
Tradition eingespielt, dass man sich am Ulrich Barkholz
heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 2
Gemeinde Struxdorf der zukünftigen Bebauung dieses Grundstü-
Grußworte des ckes werden wir dann entscheiden. Der
Bürgermeisters Glasfaserausbau kommt im Amtsgebiet gut
voran, die ersten Anschlüsse werden mit
einem Pressetermin am 19.Dez. in Schaalby
in Betrieb gehen. Der Glasfaserausbau in
Struxdorf ist inzwischen auch vergeben und
wird in der ersten Hälfte 2019 beginnen.
Wir bedanken uns wieder für die vielen
großen und kleinen Engagements zugunsten
unserer Gemeinde und unseres Gemeindele-
bens. Ob in den Vereinen, den Feuerwehren
oder von Einzelpersonen und Einrichtun-
gen. Der Terminkalender gerade auch in
den Monaten November, Dezember und
Januar zeigt, dass bei uns viel los ist. Möge
es so bleiben.
L iebe Mitbürger/innen in der Gemeinde
Struxdorf, das Jahr 2018 ist ereignis-
reich. Wir haben die ewige Baustelle zur
Mit herzlichen weihnachtlichen Grüßen in alle
Häuser und dem Wunsch für Gesundheit und
Erfolg in 2019
Erneuerung der Wasserleitungen in Holl- für die Gemeindevertretung
mühle erlebt und bedanken uns bei den Dieter Thiesen
direkt Betroffenen aber auch bei allen Ver-
kehrsteilnehmern für die Geduld und den
sachlichen Umgang mit diesem Thema. Wir PFLEGE-MOBIL
haben den Anbau an den Kindergarten so
Exam. Krankenschwester bietet:
weit auf den Weg gebracht, dass evtl. noch
in diesem Jahr mit der Baugenehmigung zu
rechnen ist. Der Anbau und auch die vorrü- Krankenpflege
bergehende Einrichtung einer zusätzlichen
Naturgruppe im Kindergarten sind die
Behindertenpflege
Grundlage dafür, dass wir dem Bedarf jun- Altenpflege
ger Familien entsprechen können, die
glücklicherweise gerne in Struxdorf leben All unseren Patienten und Ihren
wollen. Für das neue kleine Baugebiet mit Angehörigen wünschen wir ein
sechs Grundstücken in Hardeseiche werden
wir den Aufstellungsbeschluss auf der schönes Weihnachtsfest und
Tagesordnung der Gemeindevertretung am ein gutes Neues Jahr.
5. Dez. gehabt haben, und es liegen auch
schon Anfragen mehrer ebenfalls junger Das Team vom Pflegemobil
Menschen dafür vor. Das Landhaus Holl-
mühle ist nun leer, und wir bereiten den Maria Lausen
Abriss vor, der voraussichtlich Anfang Mohrkirch - Tel. 0 46 46 / 7 66
Mobiltelefon 01 71 / 6 43 39 60
2019 erfolgen kann. Über die Einzelheiten
2
heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 3
Sudoku Level:
mittel
Kreuzworträtsel-Lösung aus dem letzten
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
3heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 4
Gemeinde Schnarup-Thumby zen Gemeinde, um das, was wir haben, zu
Grußworte des erhalten. Dabei werden einige Arbeiten in
Bürgermeisters Eigenleistung von freiwilligen Helfern erle-
digt. Dafür von meiner Seite ein herzliches
Dankeschön. Im Wohngebiet „Bi de Kirch“
wurden drei neue Häuser gebaut. Es sind jetzt
nur noch drei Grundstücke frei. Wir spielen
mit dem Gedanken zu planen, wo es in der
Gemeinde möglich wäre, Bauplätze herzu-
richten. Dazu haben wir ein Büro beauftragt,
uns behilflich zu sein, einen solchen Plan zu
erstellen. Die Ergebnisse werden Anfang des
neuen Jahres in einer Sitzung dargestellt.
Schnelles Internet ist in aller Munde und
nimmt Formen an. Ab Mitte des Jahres hat
die Firma Nordischnet Verträge abgeschlos-
sen. Wir haben zusammen mit Mittelangeln
die geforderte Anschlussquote deutlich
S chon wieder geht ein Jahr dem Ende ent-
gegen. Die letzte WWWWW im Jahr
2018. An dieser Stelle ein Lob an alle, die
erreicht und warten nun auf das Ergebnis der
Vermarktung in Sörup. Bis zum Frühjahr sol-
len dann die Ausschreibungen der Ausfüh-
dazu beitragen, dass dieses Blatt jeden Monat rungsarbeiten erfolgen und wir hoffen, im
erscheint. Viele nützliche Information und Jahr 2019 mit den Arbeiten beginnen zu kön-
eine Terminübersicht, die manchem von Nut- nen. Schon jetzt bitten wir um Verständnis für
zen ist. Vielen Dank!! Die Kommunalwahl im die kleinen Verkehrsbehinderungen, die die
Mai hat kleine Änderungen in der Zusam- Bauarbeiten mit sich bringen werden.
mensetzung der Gemeindevertretung Bleibt mir jetzt noch, allen eine schöne
gebracht. Wir haben die Verantwortlichen in Weihnachtszeit zu wünschen und ein
den einzelnen Gremien einvernehmlich gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
gewählt und wollen konstruktiv zusammenar- Andreas Bonde
beiten. Wir freuen
uns, dass sich Perso-
nen bereit erklären,
die Aufgaben eines
Gemeindevertreters
zu übernehmen und
die Freizeit zur Ver-
fügung zu stellen.
Das vergangene Jahr
hat keine großen Ent-
scheidungen abver-
langt und wir arbeiten
wie immer an kleinen
Baustellen in der gan-
4heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 5
5heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 6
Kirchliche Nachrichten es gut, sich diese Worte zu Herzen zu neh-
men. Es ist nicht so, dass die Botschaft von
Weihnachten auch nur einen Deut alt ausse-
hen würde, nein, sie bleibt hochaktuell, und
sie betrifft kein schönes Gefühlchen, dass
wir uns rund um den 24. Dezember erlau-
Pastor Christoph Tischmeyer ben, sondern unser Sein in der Welt. Ideolo-
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby gien und -ismen welcher Art auch immer
Tel.: 04623 – 380 helfen uns nicht weiter, wenn es um die
E-Mail: christophtischmeyer[at]gmx.de Lösung der Probleme geht, die uns alle in
Atem halten. Wenn wir auch als Einzelne
Wann fängt Weihnachten an? keine Lösung haben oder herbeiführen kön-
nen, können wir doch für Verständigung,
Wenn der Schwache dem Starken die Mitgefühl und Liebe einstehen. Dann haben
Schwäche vergibt, wir schon etwas Echtes und Sinnvolles bei-
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen getragen. Wenn das keine gute Nachricht
liebt, ist!
wenn der Habewas mit dem Habenichts Ich wünsche allen Kindern, Frauen und Män-
teilt, nern in Schnarup-Thumby und Struxdorf und
wenn der Laute bei dem Stummen verweilt Umgebung ein schönes und frohes Weih-
und begreift, was der Stumme ihm sagen nachtsfest, mit viel Freude und Zeit füreinan-
will. der, dann ein paar ruhige Tage „zwischen den
Jahren“ und schließlich Segen für das Kom-
Wenn das Leise laut wird mende und einen guten Rutsch hinein ins Jahr
und das Laute still, 2019!
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos, Ihr/Euer Pastor Christoph Tischmeyer
das scheinbar Unwichtige wichtig und
groß, Am 2. Advent (9. Dezember) gestaltet die
wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht GottesdienstGruppe den Gottesdienst, Beginn
Geborgenheit, helles Leben verspricht, ist um 10.00 Uhr in der St. Georgs-Kirche
und du zögerst nicht, Struxdorf.
sondern du gehst
so wie du bist, Am Dienstag, den 11. Dezember ist das Frie-
darauf zu, densgebet in Struxdorf, von 18.30 – 19.10
Uhr.
dann, Der Gemeinschaftsabend ist am Donnerstag,
ja, dann den 13. Dezember von 18 bis 21.00 Uhr im
fängt Weihnachten an. Gemeindehaus Schnarup-Thumby (Sitzen in
der Stille – Essen / bitte eine Kleinigkeit zu
R olf Krenzer hat dieses Gedicht essen mitbringen – Mahlfeier am Tisch).
geschrieben, und am Ende eines
schwierigen Jahres, was zumindest die poli- Adventsmusik im Kerzenschein: „Mache
tische Situation in Deutschland, Europa, dich auf und werde licht“
den USA – ja, der ganzen Welt - angeht, ist Am Sonntag, den 16. Dezember 2018 um
6heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 7
Statt Karten
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die unsere
Goldene Hochzeit zu einem unvergesslichen Tag
gemacht haben.
Gefreut haben wir uns über die zahlreichen
Glückwünsche, Blumen, Gutscheine und die liebevoll
eingepackten Geschenke, dafür recht herzlichen Dank.
Wir werden uns noch lange an diesen Tag erinnern.
Danke
Magdalene und Hans Werner Lorenzen
Struxdorf
17.00 Uhr beginnt in der St. Johannis-Kirche Friedenslicht aus Bethlehem
die Adventsmusik im Kerzenschein. Es singen Am Donnerstag, den 20. Dezember um 17.00
die Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf Uhr feiern wir in der St. Georgs-Kirche zu
(Ltg.: Natalie Siegfried) und der kleine Chor Struxdorf eine Andacht, in der die Pfadfinder
Cantabene (Ltg. Tanja Dohme). Johanna das Friedenslicht aus Bethlehem überbringen.
Johannsen an der Querflöte wird von der Die Pfadfinder gestalten den Gottesdienst
Organistin Annegret Bregas begleitet. Außer- maßgeblich mit.
dem werden adventliche und weihnachtliche Am den Sonntagen 23.12. und 30.12. gibt es
Geschichten und Gedichte vorgelesen. in Thumby-Struxdorf keinen Gottesdienst.
An Heilig-
abend haben
wir drei Got-
tesdienste: um
15 Uhr in
Thumby (mit
mir; drei
jugendliche
Mädchen
bereiten eine
musikalische
Überraschung
7heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 8
vor), um
16.30 Uhr in
Struxdorf,
mit Weih-
nachtsspiel
von den Kin-
dern, Pastorin
Reinhild
Koring leitet
den Gottes-
dienst; ich
bin derweil in
Tolk (und
hoffe auf
Verständnis
dafür!). Und
um 23.00
Uhr die
Christmette
in Thumby (mit mir), mit der der Heilige
Abend schön und besinnlich ausklingt. Ein Taufe – Trauung – Beerdigung
Duo oder Trio wird einige englische Weih-
nachtssätze beisteuern. Am 1. Weihnachtstag Es empfingen – bereits im Oktober - den
ist dann um 11.00 Uhr Gottesdienst in Strux- Segen zu ihrer Goldenen Hochzeit:
dorf. - Hans-Werner & Marlene Lorenzen, geb.
Haar, Hardeseiche, Struxdorf
Zum Jahresschluss laden wir herzlich zu - Karl-Heinz & Margrid Fintzen, geb. Holmer,
einem meditativen Gottesdienst nach Strux- Mittelangeln/Satrup (früher: Struxdorf)
dorf ein, an Silvester um 16.00 Uhr. Den Jah-
resbeginn feiern wir am 1. Januar in einem Wir haben in Thumby Abschied genom-
Gottesdienst um 11.00 Uhr in Thumby. Die men von:
Predigt halte ich über die Jahreslosung für das - Volker Holm, Westring 282, Kiel, 54 Jahre
Jahr 2019: „Suche Frieden und jage ihm (Kindheit in Thumby, ggü. von Hof Sacht,
nach!“ (Psalm 34,15). Dorfstr. 3)
Den Gottesdienst am 6. Januar um 10.00 Uhr Aus der KIRCHENREGION
in Struxdorf wird Pastor Möbius aus Flens- ANGELN-SÜD
burg leiten; er war länger nicht bei uns und mit den Kirchengemeinden Böklund u.
freut sich schon. Und am 13. Januar ist dann in Uelsby, Brodersby-Kahleby-Moldenit,
Thumby Gottesdienst, um 9.30 Uhr, mit Taufe Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taar-
von Lene Thomsen (Feldstraße 4; Eltern: Arne stedt
+ Stefanie Thomsen, geb. Rabe); ich leite den
Gottesdienst. Logo-Ideen oder Symbol für die Region
Pastor Christoph Tischmeyer Wenn zusammenwächst was zusammenge-
8heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 9
www.gutachter-angeln.de
Der Sozialpsychiatrische Dienst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit Behinderung: Frau Käufer (04621/810-36)
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)
9heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 10
hört, dann sind Symbole mit im Spiel. Sie hel-gemeinsame Leidenschaft am Musizieren für
fen eine gemeinsame Identität zu stiften. Die einen guten Zweck einsetzen? Diesen Gedan-
Kirchenregion Angeln-Süd möchten sich ken verfolgen die Mitglieder des Kirchenge-
gerne auf die Suche nach einem gemeinsamen meinderates Nübel Manfred Bock, Karl-Heinz
Symbol (neudeutsch: Logo) machen und bittet Petersen und Wolfgang Tismer seit einiger
um kreative Mithilfe. Wie könnten 7 Gemein- Zeit und haben bisher in der eigenen Gemein-
den, 10 Kirchen, christliche Symbolik und de drei Benefizkonzerte abgeliefert. Nun kom-
unsere schöne Landschaft in einem Logo ver- men sie mit ihren "allerliebsten Liedern" nach
eint dargestellt werden? Lassen Sie Ihrer Thumby. Dabei haben sie Stücke von
Phantasie doch freien Lauf, senden digitale Emmerson, Lake & Palmer, Pink Floyd, Alan
Entwürfe an christophtischmeyer@gmx.de Parsons, Metallica, Sting und vielen anderen
oder bringen es beschreibend oder gezeichnet im Gepäck. Auch in Thumby dient das ganze
zu Papier und geben es bei Ihrer Pastorin / einem guten Zweck und steht unter der Über-
Ihrem Pastor oder einem Kirchengemeinderat schrift "Benefizkonzert", d.h. Eintritt frei,
Ihres Vertrauens ab. Spende erbeten zugunsten der Jugendarbeit in
der Region. Wer Lust an handgemachter
Friedensgebete in den Kirchen der Region Musik aus den letzten Jahrzenten hat, ist herz-
Angeln-Süd: lich eingeladen am 8. Februar 2019 um 19:30
14-tägig dienstags, von 18.30 bis ca. 19.10 Uhr im Dörpskrog „Zur Kastanie“ Dorfstraße /
Uhr Schnarup-Thumby
am 11. Dezember: Struxdorf / 8. Januar: Uels-
by Stille & Meditation
Eine einfache Gebetsform, mit einem Thema, Angebote in der Region Angeln-Süd und darü-
Liedern, einer kleinen Stille ber hinaus
und der Bitte um Frieden für die Welt. Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1,
Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und Gedan- 24891 Schnarup-Thumby, Tel.: 04623 – 380
ken abzulegen. E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de Inter-
Eine Zeit, um die Friedens-Kräfte in der Welt net: www.stille-und-meditation.de
zu stärken mit unserer Geistes-Kraft.
Gemeinschaftsabende in Schnarup-Thum-
Vorankündigung: Konzert mit der Band by
„Lucky Men“ + Dorothee Svarer Termine: Donnerstage: 13. Dezember 2018
Drei Männer, ein Gedanke. Warum nicht die und 10. Januar 2019. Ort: Gemeindehaus
10heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 11
11heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 12
Yvonne Groner geleiteten Treffen gehen von
19.30 bis ca. 20.30 Uhr. Der Abend beginnt
mit einem spirituellen Text. Es folgen einfache
Kreistänze. Dann wird drei Mal der Ulmen-
tanz getanzt, verbunden mit einem Dank, mit
einer Bitte und mit dem Senden von liebevol-
len Gedanken an Orte dieser Welt, in denen es
an Liebe fehlt. Die Stunde endet mit einer Stil-
le-Zeit von etwa 10 Minuten und einem
Thumby, Am Pastorat 1, Schnarup-Thumby. Segen. Termine: Sa, 22. Dezember 2018 / Mo,
Zeit: jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr. Leitung: 21. Januar + Di, 19. Februar 2019. Ort:
Veronika Grumbkow-Landbeck, Dietrich Gemeindehaus Thumby, Am Pastorat 1,
Waack, Christoph Tischmeyer. Ablauf: Ein Schnarup-Thumby. Zeit: jeweils von 19.30 bis
Angebot für Menschen, die gerne Stille, ca. 20.30 Uhr. Kosten: keine. Leitung: Yvonne
Gemeinschaft beim Essen, Austausch, bibl. Groner (Tanzlehrerin, Bewegungstherapeutin,
Vertiefung und eine Abendmahlsfeier verbin- Heilpraktikerin)
den möchten (grober Ablauf: Meditation (2x
20 Min.) – gemeinsames Essen / jedeR bringt Oase-Tag in Schnarup-Thumby
einen Buffet-Beitrag mit – bibl. Impuls und Aufatmen, zu sich und zu Gott kommen in
Austausch – Mahlfeier am Tisch) Stille und Meditation, dazu inhaltliche Impul-
se, Austausch, Lieder und Bewegung.. Ter-
TAIZÉ-Andachten – bis auf weiteres noch min: Sa, 19. Januar 2018, 10.00 – 16.30 Uhr.
in der Struxdorfer Kirche (!) Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am
monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr. Termi- Pastorat 1. Leitung: Pastor Christoph Tisch-
ne: 14. Dezember 2018 und 11. Januar 2019. meyer. Kosten: 10,00 € für Mittagessen und
Ort: St. Georgs-Kirche, Dorfstraße Struxdorf Kaffeetrinken. Infos + Anmeldung: bei Chris-
(ggüber Kindergarten Dorfstr. 15). Leitung: toph Tischmeyer bis 10.11. Bitte ein Paar
Christoph Tischmeyer. Zur Ruhe kommen. dicke Socken mitbringen.
Sich nach innen wenden.
Ablegen, was anstrengt..
Mit meditativen Gesän-
gen aus Taizé und stiller
Zeit (Dauer: ca. 1 Std.)
Friedenstänze - Der
Ulmentanz
Der Ulmentanz ist ein
Kreistanz mit ganz einfa-
cher Schrittfolge, der
heute um die ganze Welt
verbreitet ist und gern an
Vollmond-Tagen zu
abendlicher Stunde
getanzt wird. Die von
12heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 13
Wir wünschen allen eine
besinnliche Weihnachtszeit
und ein gesundes neues Jahr!
Frank R. Walter
Rechtsanwalt
Interessenschwerpunkte:
Allg. Vertrags- u. Schadensersatzrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Ehe- und Familienrecht
Verkehrszivilrecht
Teichstr. 1 • 24392 Süderbrarup
Tel. 0 46 41 98 99 047 • Fax 0 46 41 98 99 048
sueder-anwalt@t-online.de
13heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 14
Tannenbaum-Entsorgungs-Service Keine Beaufsichtigung erkennbar
Sammel-Aktion Streunender Hund
W enn denn die Festtage endgültig vor-
bei sind und das neue Jahr erreicht
ist, dann fragen sich viele: Wohin mit dem
A m 16. November hielt sich ein offen-
bar streunender Hund (wahrscheinlich
Rottweiler oder Rottweiler-Mischling) für
Baum? längere Zeit bellend und jaulend auf unse-
In Schnarup-Thumby gibt es Abhilfe: Am rem Grundstück in Schnarup-Thumby auf.
Samstagmorgen, dem 12. Januar, werden die Ein „Herrchen“ oder „Frauchen“ war weit
alten Weihnachtsbäume im Ortskern von und breit nicht zu sehen. Das gefällt uns
Schnarup-Thumby abgeholt, wenn sie dort an nicht und macht uns Angst, insbesondere
der Straße liegen. Zweckmäßigerweise legt wenn Kinder in der Nähe sind. Wir bitten
man den Baum bereits am Abend zuvor ab; den/die Hundehalter(in), künftig für eine
dann ist man auf der sicheren Seite. bessere Führung und Beaufsichtigung des
Wer nicht im Ortskern wohnt, kann seinen Tieres zu sorgen.
Baum trotzdem loswerden, muss ihn aller- Ulrich Barkholz
dings selber zur alten
Thumbyer Schule
bringen und kann ihn
dort neben den Glas-
containern ablegen.
Die eingesammelten
Bäume sollen beim
Biikebrennen im Feb-
ruar verbrannt wer-
den.
Ulrich Barkholz
14heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 15
Partyservice Buchenhain
Suppen, SchniƩchen oder Warmgerichte: Wir bieten
bodenständigen Partyservice mit guter Hausmannskost!
Probieren Sie auch unseren MiƩagsƟsch:
Wir kochen täglich frisch und bieten unsere Gerichte zur
Selbstabholung oder, in einem besƟmmten Umkreis, auch als
Lieferservice an.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Partyservice Buchenhain
Buchenhain1,24860Böklund,Tel.0462318184
infoͲseniorenwohnparkͲbuchenhain@diako.de
www.seniorenwohnparkͲbuchenhain.de
Wir wünschen unseren
Kunden und Freunden
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
Neues Jahr!
15heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 16
Ekeberger Landfrauen
Zum 20. Mal zu Gast
im Schmiedemuseum
D as Schmiedefeuer verbreitete wohlige
Wärme und liebevoll herbstlich dekorierte
Tische empfingen 45 Landfrauen zu ihrem
Bücherabend im Schmiedemuseum in Brekling.
Als erstes fiel der auch in diesem Jahr reichlich
bestückte Büchertisch zum Tauschen und
Schmökern ins Auge. Viele Bücher wechselten
den Besitzer und füllten die Spendenkasse, deren
Erlös in diesem Jahr für die Anschaffung eines
Beamers für den Verein genutzt wird.
Als Gäste begrüßte die Vorsitzende Silke Christian-
sen Renate Schulze und Ihre Tochter Gesa Heuer
von der Buchhandlung Bernaerts in Schleswig. Zu
Beginn servierten die Gastgeber Annelene Meyer
und Ingelore Arp als Überraschung einen Punsch
zur Einstimmung. Aber auch Annelene Meyer
wurde überrascht, als ihr ein wunderschöner Prä-
sentkorb überreicht wurde, weil die Landfrauen zum
20. Mal bei ihr zu Gast sein dürfen.
Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken mit viel
Schnack, Schmalz-und Käsebroten sowie den
„berühmten“ kleinen selbstgebackenen Kuchenstü-
cken nahm uns Gesa Heuer wieder einmal mit in die
Welt der Bücher. Interessant, spannend und vielsei-
tig stellte sie einen liebevoll ausgesuchten Mix
unterschiedlicher Bücher vor. Über verschiedene
Romane zu Krimis bis hin zum Öko-Thriller war für
jeden etwas dabei und so wurden ihre kurzweiligen
Ausführungen mit Spannung verfolgt und fleißig
Notizen gemacht. Unter Beifall überreichte Doris
Marxen den Gästen als Dankeschön einen Herrnhu-
ter Stern. Mit einem Dank an die Gastgeber und mit
den besten Wünschen für den Heimweg ging ein
gemütlicher Abend zu Ende.
Der nächste Termin ist die Weihnachtsfeier am
Dienstag, den 11. Dezember 2018, ab 14.00 Uhr in
Süderfahrenstedt.
Antje Gimm
16heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 17
> Neueindeckungen > Bauklempnerei
> Dachbezogene Holzarbeiten
> Reparaturarbeiten
> Innenausbau > Carports
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48
f f e l h o f
K a r t o Lausen
Wir wünschen allen
Öffnungszeiten:
Kunden eine schöne Adventszeit Montag - Freitag:
und frohe Weihnachten! 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag:
14.00 - 18.00 Uhr
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / Samstag:
98 82 15 - Fax 98 82 70 9.00 - 12.00 Uhr
17heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 18
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Sa, 08.12.18 20:00 FFW Struxdorf: Verspielen Dörps- un Schüttenhus
So, 09.12.18 10:00 FFW Schnarup-Thumby: Tannenbaumverkauf
"Alte Schule" in Thumby
So, 09.12.18 10:00 2. Advent Gottesdienst, mit der GottesdienstGruppe
St. Georg Kirche Struxdorf
Di, 11.12.18 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 11.12.18 14:00 Landfrauen Ekebergkrug: Weihnachtsfeier in Süderfahrenstedt
Gasthof "Zum Langsee"
Di, 11.12.18 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) St. Georg Kirche Struxdorf
Mi, 12.12.18 Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Do, 13.12.18 18:00 Gemeinschaftsabend Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 14.12.18 15:00 Kita-Weihnachtsfeier St. Georg Kirche Struxdorf
Fr, 14.12.18 20:00 Taizé-Andacht St. Georg Kirche Struxdorf
So, 16.12.18 17:00 Adventsmusik im Kerzenschein St. Johannis-Kirche/Thumby
Di, 18.12.18 Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 19.12.18 Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 20.12.18 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 20.12.18 17:00 Friedenslicht-Andacht; Pfadfinder und P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
So, 23.12.18 10:30 Friedenslicht aus Bethlehem, mit P. Tauscher
Kirche zu Fahrenstedt, Böklund
Mo, 24.12.18 Achtung Terminverschiebung: Müllabfuhr nur in Struxdorf:
Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl., Schwarze Tonne 4-wöch.
Mo, 24.12.18 13:30 Dänischer Gottesdienst; mit P. Mogensen
St. Georg Kirche Struxdorf
Mo, 24.12.18 15:00 Heiligabend; P. Chr. Tischmeyer St. Johannis-Kirche/Thumby
Mo, 24.12.18 16:30 Heiligabend; P. Chr. Tischmeyer St. Georg Kirche Struxdorf
Mo, 24.12.18 23:00 Christmette mit P. Chr. Tischmeyer
St. Johannis-Kirche/Thumby
Di, 25.12.18 11:00 Weihnachtsgottesdienst; P. Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
Frohe Weihnachten und ein
glückliches Neues Jahr!
Omnibusbetrieb Kfz-Werkstatt
Wir verfügen über Omnibusse mit günstigem Stundensatz
mit 16-40 Sitzplätzen Autoreparatur, Reifenangebote, RDKS
Dorfstraße 1, 24860 Uelsby Wir montieren und wuchten auch Reifen
www.carstensen-bus.de die Sie im Internet gekauft haben
service@carstensen-bus.de HU und AU Service
Telefon 04623-402 Anhänger-Reparatur
18heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 19
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Do, 27.12.18 Achtung Terminverschiebung:
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mo, 31.12.18 16:00 Meditativer Gottesdienst mit Abendmahl; P.Chr. Tischmeyer
St. Georg Kirche Struxdorf
So, 01.12.19 11:00 Gottesdienst zum neuen Jahr; mit P. Chr. Tischmeyer
St. Johannis-Kirche/Thumby
Do, 03.01.19 Achtung Terminverschiebung:
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 03.01.19 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 03.01.19 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Jahreshauptversammlung
So, 06.01.19 10:00 Gottesdienst zum Epiphanias-Fest, mit P.i.R. Michael Möbius
St. Georg Kirche Struxdorf
Mo, 07.01.19 Sparclub Thumby : 1. Leerung
Di, 08.01.19 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 08.01.19 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) Kirche Uelsby
Mi, 09.01.19 Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Do, 10.01.19 18:00 Gemeinschaftsabend Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 11.01.19 18:15 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Sa, 12.01.19 10:00 Dörpslüüd Thumby: Tannenbaumabfuhr
Dorfstr., Schnaruper Str., Alte Schule Thumby
Sa, 12.01.19 19:30 FFW Schnarup-Thumby: 132. Stiftungsfest
Dörpskrog "Zur Kastanie"
So, 13.01.19 09:30 Gottesdienst mit Taufe; P.Chr. Tischmeyer
St. Johannis-Kirche/Thumby
So, 13.01.19 11:00 Gottesdienst; P.Chr. Tischmeyer Kirche Tolk
Di, 15.01.19 Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 16.01.19 Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 17.01.19 14:00 Senioren Schnarup-Thumby: Jahreshauptversammlung
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Do, 17.01.19 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 17.01.19 19:00 2. Bürgerstammtisch der FWG Dörpskrog "Zur Kastanie"
Sa, 19.01.19 Heute erscheint ein neues wwwww - Heft 241
Sa, 19.01.19 TSV Struxdorf: Boßeln
Mo, 21.01.19 Sparclub Thumby : Leerung
Di, 22.01.19 Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 23.01.19 Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
19heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 20
Wechsel der Autoversicherung nach einem Crash „nur“ 8 Stufen in der
Auf der Jagd nach Billig Prozentestaffel zurückstuft, findet man im
J edes Jahr im November bricht die Hyste-
rie aus, noch schnell die billigste Auto-
versicherung zu ergattern. Statt mit 3
Internet welche die 12 Jahre zurückstufen.
Das geht ins Geld. Man kann aber auch sei-
nen Vertreter erpressen. Da sich Tarife
Monaten Vorlauf kann man die KFZ-Versi- zweimal im Jahr ändern, könnte es günsti-
cherung mit nur 1 Monat Vorlauf – meist ger sein, in den neu aufgelegten Tarif zu
zum 1.1. - kündigen. Bekommt man seine wechseln. Außerdem haben Vertreter im
Rechnung für ́ s nächste Jahr erst Anfang Kampf um die Kunden zum Jahreswechsel
Dezember, ist der Zug noch nicht abgefah- Rabattvollmachten, die sie natürlich nur
ren. Bei einer Beitragserhöhung hat man ein ausschöpfen,wenn der Kunde sie darauf
4-wöchiges Sonderkündigungsrecht. Auf drängt.
der Jagd nach billig stürzen sich viele ins Reiner Dohme, Versicherungsmakler
Internet. Hier gilt es im
wahrsten Sinne des
Wortes nach den Haken
zu suchen. Was beson-
ders billig ist hat auch
einen Grund.Oft wird
auf wichtiges verzich-
tet. Zum Beispiel findet
man Teilkasko noch
nach dem „alten“
Modell,wo nur Zusam-
menstoß mit Haarwild
versichert ist. Eine gute
Teilkasko hat aber
Zusammenstoß mit
Tieren aller Art. Wer
sich sagt „Meine alte
Rostlaube braucht sowie-
so nur Kraftfahrt-Haft-
pflicht“ kann auch mit
Zitronen handeln:Wo
eine gute Versicherung
20heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 21
Auch in der Ev. Kita Struxdorf ressiert die Geschichte von Jesus´Geburt. Die
Es weihnachtet sehr täglichen Rituale wie z.B. das Ziehen des
D er Advent ist in unserer Einrichtung
eine ganz besondere Zeit. Alle machen
sich bereit, viele Vorbereitungen sind zu
Loses für unseren Adventskalender und das
Zählen der Kerzen vom Adventskranz versü-
ßen die sehnsuchtsvolle Zeit bis Weihnachten.
treffen. Besinnlichkeit und gemütliche Zeit empfinden
Eigentlich beginnen wir mit den ersten weih- wir beim Lesen von weihnachtlichen
nachtlichen Vorkehrungen bereits im Herbst, Geschichten. Das tut gut und das ist so beson-
wenn die Äpfel reif werden. Dann wird entsaf- ders schön und wichtig. Es gilt sich zu besin-
tet und Gelee eingekocht für den Verkauf auf nen und durchzuatmen in unserer hektischen
dem Weihnachtsmarkt im Sägewerk Hollmüh- Zeit. Eine Zeit, in der Familien versuchen alles
le. Und so beginnen wir allmählich mit den gut unter einem Hut zu bringen. Berufstätig-
Vorbereitungen. Es wird zunächst noch etwas keit beider Elternteile, Ganztagsbetreuung der
zaghaft gebastelt und gewerkelt. Dann, in der Kinder, Organisation des Familienlebens und
eigentlichen Adventszeit, geht es richtig los. letztendlich auch die Haushaltsführung sind
Es wird gebacken, geschmückt und gesungen. große Herausforderungen, vor denen viele
Weihnachtliche Lieder werden eingeübt, z.B. Familien stehen. Umso wichtiger sind Zeiten,
für den Auftritt zur Weihnachtsfeier der Senio- in denen man sich nah kommt und es schafft
ren. Außerdem werden Rollen verteilt und das gemeinsam schöne Zeit zu verbringen und die
Anspiel geprobt für die Aufführung im Rah- weihnachtliche Vorfreude genießen zu kön-
men des Gottesdienstes anlässlich unserer nen. Davon wünschen wir allen Lesern ganz
Weihnachtsfeier. Dies ist mit viel freudiger viel. Haben Sie schöne Stunden im Advent
Aufregung von Seiten der Kinder verbunden. und ganz besonders an Weihnachten.
Die Kinderaugen leuchten. Und während die Herzliche Grüße
Spannung manchmal ins unermessliche steigt, Nadine Henningsen
gilt es immer
wieder inne zu
halten und
gemeinsam zu
überlegen.
Was machen
wir grad
eigentlich und
wofür?
Na, weil wir
Geburtstag fei-
ern wollen.
Von wem denn
bloß? Na, von
Jesus! Das
wissen auch
schon die Kin-
der und verfol-
gen sehr inte-
21heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 22
In eigener Sache das es erlaubt, dass jeder 5W-Artikel (bisher
Neuer 5W-Internet-Auftritt bereitgestellt: alle Artikel aus dem Jahr 2018)
V on Anfang an war unser 5W-Verein
bestrebt, parallel zum Papierheft, das
in jeden Haushalt verteilt wird, auch eine
direkt aufgerufen werden kann. Man kann die
Artikel auch filtern, entweder nach Monaten
oder nach Kategorien. Wer also nur z.B.
Online-Version zu präsentieren, damit auch „Kirchliches“ oder nur „Feuerwehr“ sehen
diejenigen Leser, denen kein 5W-Heft im möchte, kann die entsprechenden Kategorien
Monatsrhythmus in den Briefkasten geworfen anwählen und erhält die passenden Artikel auf
werden kann, einen Zugang zu den Informa- dem Bildschirm. Wer gerne einen einzelnen
tionen haben, die unsere Dorfzeitung bietet. Artikel ausdrucken möchte, kann dies bequem
Unter der Adresse www.5w-info.de haben wir tun, ob mit oder ohne Bild. Es ist auch mög-
dieses Vorhaben auch schon relativ kurz nach lich, nur Teile eines Artikels auszudrucken.
der Vereinsgründung im November 2004, Eine Suchfunktion erleichtert das Auffinden
nämlich ab April 2005, in die Tat umgesetzt. von Artikeln. Wer mag, kann zu einem Artikel
Nun sind seit dieser Zeit inzwischen ein paar auch einen Kommentar abschicken. Natürlich
Jahre ins Land gegangen, und es hat sich so werden auch Besucher fündig, die wissen
Einiges an Material angesammelt, das mit der möchten, was eine Anzeige kostet oder wann
bisherigen Technik unseres Online-Auftrittes der nächste Redaktionsschluss ist. Das Kern-
nicht mehr so richtig bewältigt und präsentiert stück unserer Online-Präsentation ist und
werden konnte. Also haben
wir jetzt die Technik geän-
dert und unserem Internet-
auftritt einen
komplett neuen „Look“ ver-
passt. Was wahrscheinlich
als Erstes auffällt: Der
Online-Auftritt hat jetzt ein
eigenes Layout bekommen,
22heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 23
bleibt aber unser
Archiv, bestehend
aus inzwischen über
160 Heften, als
PDF-Dateien abge-
speichert seit April
2005. Jedes PDF-
Dokument zeigt das
5W-Heft genauso,
wie es seinerzeit
gedruckt worden ist.
Man kann aber nur
das ganze Heft
laden, nicht den ein-
zelnen Artikel. Über
den Menüpunkt „Erweiterte Suche“ können Verein „Miteinander“
diese PDF-Dateien auf Volltext durchsucht Ausstellungseröffnung und
werden. Da kommt so Einiges zusammen. Spielenachmittag
Probieren Sie mal Suchbegriffe wie „Weih-
nachten“, „Maibaum“ oder „Kinderfest“. Sie
werden staunen, was sich da inzwischen alles
A m Sonntag, den 27. Januar, wird es um
15 Uhr eine Ausstellungseröffnung im
Uelsbyer Dorfhaus geben. Collagen eines
angesammelt hat. Kunstworkshops von Einheimischen und
Wer regelmäßig rechtzeitig über den nächsten Geflüchteten zum Thema „Frieden ist der
Anzeigen- und Redaktionsschlusstermin infor- Weg“ werden gezeigt. Anschließend gibt es
miert werden möchte, kann den 5W-Newslet- Spiele für Groß und Klein. Alle sind herz-
ter abonnieren. Dort erfährt man auch Neues lich eingeladen!
aus dem Vereinsleben. Natürlich kostenlos Michael Goos
und werbefrei. E-Mail-Adressen wer-
den selbstverständlich nicht an Dritte
weitergegeben.
Wir hoffen, dass die neue Web-Prä-
senz nicht nur für die Menschen in der
Ferne, sondern auch für uns vor Ort
eine nützliche Einrichtung ist. Über
Anregungen und Verbesserungsvor-
schläge freuen wir uns immer.
Ulrich Barkholz
23heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 24
Seniorenclub Schnarup-Thumby
Auftakt 2019:
JHV und Theaterstück
D ie Senior(inn)en trafen sich im Herbst zwei
Mal. Im Oktober trafen wir uns bei Tante
Anne in Dammholm zum Kaffeetrinken und
Geschichten vorlesen. Am Donnerstag, dem 22.
November, fand Lange hatten wir uns darauf
gefreut und es nahmen auch viele daran teil.
Am Donnerstag, dem 17. Januar 2019 finden wir uns
wieder im Dörpskrog zu unserer Jahreshauptver-
sammlung ein. Wir wünschen uns, dass wir für das
nächste Jahr wieder ein gutes Programm zusammen-
stellen. So kommt wie in den letzten Jahren wieder
Sönke Andresen zu uns, um uns plattdeutsche
Geschichten vorzulesen.
Der erste Programmpunkt steht bereits fest: Am
Sonntag, dem 17. Februar 2019, spielen die Thumby-
er Theaterspeeler für uns Senioren „Bi Hitt is dat
tominst nich koolt“. Eingroßartiges Stück; wir bitten
um viele Besucher. Es wäre auch ein schönes
Geschenk zu Weihnachten! Natürlich dürfen sich
auch jüngere Personen bei uns anmelden. Telefon:
04523/306
Eine gesegnete Weihnacht und ein friedliches Neu-
jahr wünscht der Seniorenclub.
Gerda Zielke
FFW Schnarup-Thumby
Weihnachtsbaumverkauf
D ie Freiwillige Feuerwehr Schnarup-Thumby
verkauft auch in diesem Jahr wieder Weih-
nachtsbäume. Verkaufstag ist diesmal Sonntag,
der 9. Dezember (2. Advent). Verkauft wird von
10 bis 14 Uhr. Verkauft werden die Bäume vor
der alten Thumbyer Schule.
Das Team vom Dörps -un Schüttenhus
bedankt sich bei allen Gästen und
wünscht allen Lesern eine besinnliche
Adventszeit, ein geruhsames Weih-
nachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.
Angelika Braatz - Hansen
24heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 25
Frohe Weihnachten!
... und alles Gute für 2019
wünscht das Team von
Schütt & Jahn.
Heideland Süd 7 • 24976 Handewitt/Weding • Tel.: 0461 / 493 493 • Fax: 0461 / 493 492 0
und in Husum, Harrislee, Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de
25heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:30 Seite 26
5W-Schlusstermine und Erscheinungstage 09.11. und 07.12.. Eine Übersicht über all
Jahresüberblick 2019 diese Termine findet sich auch auf unserer
W er im neuen Jahr ein bisschen voraus- Website www.5w-info.de.
planen möchte, bekommt hier einen
Überblick über alle Schlusstermine und
Das 5W-Team
Erscheinungsdaten 2019:
Redaktions-
und Anzeigen-
schluss für die
11 geplanten
Hefte in 2019
ist jeweils Frei-
tag um 18 Uhr
an folgenden
Tagen: 11.01,
08.02., 08.03.,
05.04., 10.05.,
07.06., 09.08.,
06.09., 04.10.,
01.11.,
29.11..Das Heft
Juni/Juli ist
eine Doppel-
ausgabe. Hin-
weise auf Akti-
vitäten im Juni,
Juli und in der
ersten August-
hälfte müssen
also schon bis
zum 07.06. bei
der Redaktion
eingegangen
sein. Die 5W-
Ausgaben
erscheinen
jeweils sams-
tags, und zwar
an folgenden
Tagen: 19.01.,
16.02., 16.03.,
13.04., 18.05.,
15.06., 17.08.,
14.09., 12.10.,
26heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 27
Thumbyer Theaterspeeler rollen hochwertig besetzt werden können und
Hitze und Kälte durch die Regie viel Farbe gewinnen.
D ie Premiere der Komödie „Bi Hitt is
dat tominst nich koolt“ der Thumbyer
Theaterspeeler im Dörpskrog „Zur Kasta-
Helga Meier als dominante Übermutter
gesteht ihrer Tochter auch nach 50 Jahren
noch kein eigenes Leben zu. Ekkehard West-
nie“ war ein großer Erfolg. Das Publikum phal erregt als in die Jahre gekommener Play-
gab im vollbesetzten Saal den hervorragend boy reinstes Mitleid. Und Manon Beck als
agierenden Schauspielern auch in den seine Ehefrau ist wunderbar herrisch und
Nebenrollen viel Szenenapplaus, lachte bei regiert mit Stimmgewalt.
den komischen Szenen und folgte ebenfalls Kalle Scheel gibt den sensiblen Softie, der
den nachdenklichen Passagen. Auch den dafür sorgt, dass am Ende zumindest ein klei-
Umbauten auf der abgedunkelten aber offe- nes Happy End zustande kommt. Ronald Hil-
nen Bühne, bei denen mit wenigen Hand- debrandt pendelt als Kellner zwischen Servili-
griffen die gesamte Szenerie verändert tät und Anmache, kommt aber dabei nicht
wurde, schenkte man viel Aufmerksamkeit. zum Zuge. Und Jann Rothberg hat in seiner
Das Stück selbst ist die plattdeutsche Bühnen- dritten großen Regiearbeit sich selbst nur den
fassung eines Bestsellers von Dora Heldt. Eine unattraktivsten Teil, nämlich die Planung der
wohlsituierte Dame, gespielt von Imke Ohlsen nicht stattfindenden Geburtstagsfeier zugeteilt,
will ihren 50. Geburtstag nicht wahrhaben. holt aus der Rolle aber das Beste heraus.
Statt eine große Feier abzuhalten lädt sie zwei In Schnarup-Thumby wird das Stück am
Freundinnen aus ihrer Schulzeit zu einem Sonntag, 17. Februar um 16 Uhr noch einmal
Wellnesswochenende an die Ostsee ein. Alke im Dörpskrog „Zur Kastanie“ aufgeführt. Der
Brinkmann spielt dabei eine extrovertierte ehe- Kartenvorverkauf liegt bei Gerda Zielke mit
malige TV-Moderatorin, die jetzt auch noch der Tel.-Nr. 04623/306. Weitere Aufführun-
gerne im Brennpunkt steht. Und Melanie gen gibt es in Satrup Krug, bei Tante Anne in
Asmussen gibt das Aschenputtel, an dem sich Dammholm, in der Gemeinschaftsschule Han-
die ganze Welt die Schuhe abputzt. dewitt, im Landgasthaus Streichmühle, in
In den Gesprächen des Trios stellt sich heraus, Fockbek und in Freienwill Krug
dass keine von
ihnen das wahre
Ziel ihres Lebens
gefunden hat.
Doch gegen Ende
bemerken sie,
dass einem auch
im Alter über 50
noch viele Mög-
lichkeiten offen-
stehen.
Die Personalde-
cke der Thumby-
er Theaterspeeler
ist so groß, dass
auch die Neben-
27heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 28
Das Team des VVR Temme Struck
wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern
aus Schnarup-Thumby, Struxdorf
und Umgebung
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein frohes und erfolgreiches
Neues Jahr 2019!
28heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 29
Dörpskrog „Zur Kastanie“
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
René Finger & Team
www.zur-kastanie.de Tel. 04623/290
29heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 30
Sparclub Schnarup-Thumby 2018, weist der Sparclub eine Mitgliederzahl
Jahreshauptversammlung von 98 Sparern auf und die diesjährige erspar-
A m Freitag, den 30.11.2018 trafen sich
ca. 60 Sparer im Dörpskrug „Zur Kas-
te Gesamtsumme betrug 40.300 €.
Nachdem viele helfende Hände für die Vertei-
lung des
„Rundstücks
warm“ gesorgt
hatten, ließen
die Anwesen-
den sich das
leckere Essen
schmecken.
Ein alljähriges
Highlight
bestand in der
Tombola, wo
es wieder tolle
Preise zu
gewinnen gab.
Diese wurden
von Heidi Well
und Bettina
Hansen liebe-
tanie“ in Schnarup-Thumby. Nach einlei- voll zusammengestellt und verpackt.
tenden Worten des Vorsitzenden Hans-Jür- Als der letzte von vielen Gewinnen an den
gen Thomsen standen einige Wahlen für Mann bzw. an die Frau gebracht war, beka-
Posten in und um den Vorstand an. men diejenigen, welche ohne Preis geblieben
Claus Wilhelm Scheurer berichtete, dass bei waren, eine kleine Schokolade zum Trost. So
Durchsicht der Vereinsbücher aufgefallen ist, musste sich niemand mit leeren Hän-
dass der Sparclub Schnarup- den auf
Thumby seit 1955 besteht.
Seinerzeit konnten 121 Mitglieder den Weg nach Hause begeben.
verzeichnet werden und eine Sparsum- Was für eine schöne
me in Höhe von 4.200 Geste!
DM. Jetzt, im Stefanie Merkel
Jahre
30heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 31
Die Ev. Kita Struxdorf sagt dar.
Danke! Auch wenn es darum geht Sand zu schaufeln
„Es braucht ein ganzes Dorf um ein Kind oder Spielgeräte aufzubauen finden wir immer
aufzuziehen.“ (afrikanisches Sprichwort) wieder tatkräftige Hilfe in den unterschied-
lichsten Reihen.
E s ist mir ein großes Anliegen unserem
Dank auch einmal an dieser Stelle Aus-
druck zu verleihen.
In den verschieden Gremien wie z.B. Beirat
und Ausschuss erleben wir immer wieder gute
und konstruktive Zusammenarbeit. Auch dafür
Im Laufe des Jahres erfahren wir ganz viel ein großes Dankeschön.
Unterstützung zum Wohle der Kitakinder. Das Das Wohl der Kinder liegt vielen am Herzen
ist unglaublich wertvoll. Immer wieder erleben und das wird uns immer wieder deutlich.
wir wohlgemeinte und tatkräftige Hilfe in den Viele Dinge sind hier sicherlich im Einzelnen
unterschiedlichsten Formen. Da sind zum nicht benannt und tragen zum guten Gelingen
einen Grundstücksbesitzer, die der Naturgrup- in der Kita bei. Auch dafür möchte ich im
pe erlauben in ihrem Knick zu spielen oder gar Namen aller Kinder und Mitarbeiter Danke
den Wald in unserer Waldwoche zur Verfü- sagen.
gung stellen. Großer Dank geht auch an die Herzliche Grüße
Freiwillige Feuerwehr Struxdorf, die uns mit Nadine Henningsen
ganz viel Unterstützung bei unserem Laternen-
umzug zur Seite steht und diesen absichert. SG Thumby
Auch ein großes und herzliches Dankeschön Verspielen
an die Elternvertreterinnen. Zu ihren Aufgaben
als zusätzlicher Ansprechpartner bei Fragen
von Eltern, erledigen sie noch viele andere
D ie SG Thumby lud am 10.11.2018 zum
diesjährigen Verspielen ein. Der Beginn
war um 19:30 Uhr vorgesehen. Nachdem der
hilfreiche Tätigkeiten z.B. durch Besorgungen Dörpskrug „Zur Kastanie“ seine Türen wie
für den Laternenumzug und die Betreuung des gewohnt um 18 Uhr öffnete, waren die Plätze
Getränkestands an diesem Abend. In Zusam- zum Verspielen innerhalb von 35 Minuten aus-
menarbeit mit weiteren engagierten Eltern zei- verkauft. „Wahnsinn“, sagte Vorsitzender Hel-
gen sie vollen Einsatz in Vorbereitungen auf mut Witt, bedauerte aber diejenigen, welche er
den Verkauf an unserem Stand beim Weih- unverrichteter Dinge wieder nach Hause schi-
nachtsmarkt. Bücher werden gesammelt, sor- cken musste. Der Beginn wurde auf 19:10 Uhr
tiert und herbeigeschafft. An denen von ihnen vorverlegt und los ging es! Viele tolle Preise,
organisierten Bastelabenden sind tolle Ergeb- von Arrangements in unterschiedlichen Formen
nisse entstanden. Der Verkauf dieser Sachen bis hin zu Frühstücks-Back-und Nasch-Eimern,
kam dem Spendenkonto zu Gute. So kamen Gutscheinen und Ess- und Gemüsekörben,
durch den Laternenumzug 66,47 € auf das lockten als Gewinne. In der Pause konnten die
Konto und auf dem Weihnachtsmarkt nahmen hungrigen Mitspieler eine Stärkung in Form
wir unglaubliche 427,40 € ein. Auch andere einer La Flute oder Kartoffelsalat mit Frikadelle
Spenden z.B. von Kollekten bei Trauungen verzehren. Vor Mitternacht wurde die letzte
oder Trauerfällen gehen auf dem Spendenkon- Runde gespielt und alle freuen sich bereits auf
to ein. Von diesem Geld können z.B. Anschaf- das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: Erste
fungen von Spielgeräten und Kinderfahrzeu- Runde: wir spielen um Eier und Speck!
gen getätigt werden, die unser Etat ansonsten Stefanie Merkel
nicht hergibt und stellen eine großartige Hilfe
31heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 32
Weihnachtsstimmung
Klönschnack in der Alten
Schule
S amstag, den 1. Dezember um 11 Uhr
öffneten Birgitt Krull und Gudrun
Gräwe die Türen der Alten Schule in
Schnarup-Thumby. Liebevoll war ein Raum
hergerichtet, in welchem bereits beim Ein-
treten der Duft selbstgekochter Erbsensuppe
die Besucher empfing. Weihnachtliches
Dekor, stimmungsvolle Musik und
Geschichten zum Vorlesen brachten die
Gäste in Weihnachtsstimmung. Kuchen,
Torten, Punsch und Kaffee luden zum Ver-
weilen ein.
Ein anderer Raum bot Aussicht auf die selbst-
gefertigte Ware in Form von kleinen Bastelei-
en, Adventsgestecken, Keksen, Marmeladen
und Liköre und einigem mehr.
Über knapp 50 Besucher haben den Weg in
die Alte Schule gefunden. Gudrun Gräwe und
Birgitt Krull waren zufrieden. Für das neue
Jahr haben die zwei kreativen Frauen bereits
eine neue Idee. In regelmäßigen Abständen
möchten sie die Türen der Alten Schule für
Jung und Alt öffnen. Jedes Treffen soll unter
einem anderen Motto stattfinden. Ich denke,
wir dürfen gespannt sein.
Stefanie Merkel
32heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 33
5W-Kreuzworträtsel (Bitte Umlaute nicht auflösen)
WAAGERECHT: 1. Vorsilbe: gegen (griech.) 4. bevor 7. beim ersten Hahnenschrei 10. Blütenpracht 11. seeli-
scher Schock 12. Vorname des Sängers Dylan 14. Strom zur Nordsee 15. Hast, Hektik 16. reißfestes Gewebe 18.
Bewegungsrichtung bei Schiffen 21. blauer Planet 22. Hohlform in der Landschaft 23. Wal-Öl 24. alle Zeiten über-
dauernd 26. Schiffsanleger 27. altes drehbares Kinderspielzeug 31. Tonsilbe auf D 32. immergrünes Rankgewächs
34. Nieren-Enzym 36. med.: Harnröhre 39. Wirbelsturm 41. Bärenpfote 42. ... und das 44. Personalpronomen (2.
Pers. Sing.) 45. Unterstützung beim Jagen 47. Aufgussgetränk 51. zwei Gliedmaßen 52. gehörnter Waldgeist 54.
Verkehrsmittel (Kw.) 56. Tortenstück 58. farbige Muster auf Gewebe erzeugen 61. Vernunft, Verstand 63. salopp:
Chefin, Vorgesetzte 64. Studentenausschuss (Abk.) 65. Abk.: Unknown Flying Object 66. Kampfsportler 67. alte
niederländische Münze 68. anfangs, zu Beginn 69. bestimmter Artikel (Nom., mask.) 70. Aufgeld für geliehenes
Geld
SENKRECHT: 1. tägliches Einerlei 2. Erfinder des Dynamits (Alfred, 1833-1896) 3. loyal, ergeben 4. Heidekraut
5. Lump, Schurke 6. Possessivpronomen (2. Pers. Plural) 7. dän.: Fass 8. extrem penibel, akkurat 9. allerliebst,
attraktiv 10. Spruch: Nach ... kommt lose 11. kleine bis mittelgroße Hunderasse 13. Schwermetall 17. ... soll man
nicht aufhalten 19. griech. Buchstabe (7) 20. stehendes Gewässer 25. durcheinander, konfus 26. Häresie (kath. Kir-
che) 28. Hundeschwanz 29. Augendeckel 30. Kopfbedeckung 31. chirurgisches Instrument zum Offenhalten des
Operationsfeldes 33. nach nichts schmeckend 35. Bedrängnis, Elend 37. Empfehlung, Hinweis 38. nach Hause
40. Stadtgebiet in Kiel 43. aufgrund von, dank 46. Abk.: besonders 48. engl.: Schluss 49. persönliche Handschrift,
Schreib- oder Sprechweise (lat.) 50. Andenstaat 53. engl.: nach 54. Meeresarm 55. Kartenspiel 57. kleines Lokal
59. wertloses Zeug 60. bayr.: Rettich 62. Platz, Stelle
33heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 34
Impressum kürzen. Alle Beiträge, die mit Namen gekennzeichnet
sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup- tion wie der. Etwaige Verantwortlichkeiten und
Gewährleis tungen liegen dann beim Autor. Es
Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.
besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung einge-
Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistr. 13, sandter Texte und Bilder.
24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014
Fax 04623-180017, E-Mail: mail[at]5w-info.de Druck: El-Mundo Süderbrarup
WWWWW im Internet: www.5w-info.de
Redaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),
Heiko Koll (Tel. 04623-1202), Stefanie Merkel (Tel.
04623-189038), E-Mail: red[at]5w-info.de
Anzeigen: Sigrid Kühnel (Tel. 04623-185864),
Michael Petersen (Tel. 04646-990080),
E-Mail: anz[at]5w-info.de
Abrechnung/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.
04623-189942), E-Mail: abr[at]5w-info.de
Vertrieb: Inge Callsen (Tel. 04623-1031)
5W erscheint monatlich in einer Auflage von mindes-
tens 1000 Stück und wird per Boten an alle Haushalte in
Schnarup-Thumby und Struxdorf verteilt und u.a. an
folgenden Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrup
und Böklund; Dörpskrog „Zur Kastanie“ Schnarup-
Thumby; Buchhandlung Schröder, Ringelblume
Naturkost, Baumarkt Köhn, Modehaus Harmening,
Alloheim Süderbrarup; Reifenhandel Ringsleben
Norderbrarup; Kiosk Dörpstuv und Sabines Frisörla-
den Mohrkirch, Star-Tankstelle und Seniorenwohn-
park Buchenhain Böklund; Gasthaus Lindenhof und
Kartoffelhof Lausen Böel; Bäckerei Hecker Böel-
schuby und Süderbrarup sowie Angeliter Buchhand-
lung, GP-Getränkemarkt, Die Haarschneider und Bri-
gittes Haarstudio Mittelangeln/Satrup.
Das nächste Heft erscheint am 19. Januar 2019. Anzei-
gen- und Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssit-
zungs-Termin) ist Freitag, 11. Januar 2019, 18 Uhr.
Alle Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zu
Redaktionsschluss. Wir übernehmen keine Gewähr
für die Richtigkeit oder für kurzfristige Änderungen
und behalten uns vor, eingesandte Texte sinnvoll zu
34heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 35
Notdienste
KVSH-Notdienst der Ärzte
Der ärztliche Notdienst findet außerhalb der Sprech-
zeiten der Arztpraxen in der KVSH An lauf pra -
xis/Kinderanlaufpraxis im Helios-Klinikum Schles-
wig, St.-Jürgener-Str. 1-3, statt. Öffnungszeiten: Mo.,
Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und
Feiertage 9–13 und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher
Notdienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa., So.
und Feiertage: 14–17 Uhr. Ärztlicher Bereitschafts-
dienst außerhalb der Praxisöffnungszeiten erreichbar
unter Tel. 116 117 (kosten-
Augen- und HNO-ärztlicher Notdienst los, bundesweit) zu diesen
Mi. und Fr. (außer an Feiertagen) 16 bis 18 Uhr
Zeiten: Mo., Di., Do. 18–8,
www.112.eu
Sa., So. und Feiertage 10 bis 12 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der Mi., Fr. 13–8, Sa., So. und
kostenlosen Rufnummer 116117. Feiertage ganztags.
Sozialpsychiatrischer Notdienst Im Notfall direkt die 112
nachts 19 - 7 Uhr und am Wochenende: Tel. 04621/988404 (EU-weite Notrufnummer)
wählen.
Gift-Notruf: 0551/19240 www.giz-nord.de
Notdienst der Zahnärzte Notruf bei Strom-/Gasstörungen:
am Wochenende und an Feiertagen: SH-Netz AG Süderbrarup: 04641-92049308
a u ß e r h a lb d e r G e s c h ä f ts z e ite n :
Tel. 04621/5499945 oder 04106/6489090
www.zahnaerztevereinSL-FL.de
Apothekennotdienst
www.tierarzt-notdienst- bundesweit:
schleswig-flensburg.de www.aponet.de
Merry
X mas
35heft1812_WWWWW.qxd 04.12.2018 16:31 Seite 36
Sie können auch lesen
