ALPEN SONNE, SCHNEE UND PISTENFREUDEN - Die schönsten Destinationen der Alpen entdecken - Ablinger Garber
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALPEN
TOP L
2.2014
HO T E TE
ANGEBO
2014/15
SONNE, SCHNEE
UND PISTENFREUDEN
Die schönsten Destinationen
der Alpen entdecken
EIN PROJEKT VON
Tolle Pisten. Beste Hütten. Ski & Wein.
INHALT / EDITORIAL
INHALT.
2.2014 | ALPEN.WINTER
28 SKI & WEIN IN SÜDTIROL
04 WELTCUP-REVIVAL IN SAALBACH HINTERGLEMM
INHALT
06 DIE TOLLSTEN PISTEN DER ALPEN
Fünf Skierlebnisse für Konditionsstarke – vom 04 SKIWELTCUP IN
Salzburger Land bis ins Montafon. Im Bild die SAALBACH HINTERGLEMM
Nebelhorn-Classics in Oberstdorf. Februar 2015: 23 Jahre nach der Alpinen Ski-WM
kehren die schnellsten Skirennläufer des Welt-
cups ins Salzburger Glemmtal zurück.
EDITORIAL. 12 HOCHGENUSS PUR
Skihütten, die kulinarisch Besonderes bieten:
von Haubenküche über Spa bis zu legendären
DER WINTER IN DEN ALPEN STEHT IM MITTELPUNKT Cocktails.
DIESER AUSGABE VON FINIS. UND WELCHE JAHRESZEIT
IST FÜR EINEN ERHOLSAMEN UND/ODER SPANNENDEN 28 SKI UND WEIN IN SÜDTIROL
Gourmets und Liebhaber edler Tropfen kommen
URLAUB BESSER GEEIGNET?
im Südtiroler Hochgadertal im kommenden Win-
S
ter auf ihre Kosten.
chnee, Sonne, Genuss – dass sorte, einladende Hotelbetriebe, ein-
diese drei Dinge perfekt zu- zigartige Naturdenkmäler, kulturelle
sammenpassen zeigen wir Ih- Highlights: Die Alpen haben vieles DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE
nen in dieser Ausgabe von finis.: Der zu bieten, vor allem im Winter. Pro-
Alpenwinter ist Thema einer Reihe bieren Sie es aus! ■ VORARLBERG • Kleinwalsertal (9), Montafon (10); TIROL •
IMPRESSUM: finis. ist ein redaktionelles Promotionmagazin vom Verlag Ablinger.
von kleinen Geschichten und Re- Ischgl (13), Zillertal (14), Alpbachtal Seenland (15), Achen-
Garber. PROJEKTLEITUNG: Karin Ablinger, Klaus Grabherr. REDAKTION: Christian portagen. Dabei stellen wir Ihnen
see (16), Zugspitz Arena (17), Osttirol (18), Kitzbühel (20);
Foto: privat
Eder, Gloria Staud. PRODUKTIONSABWICKLUNG: Monika Schlögl. VERKAUF: besondere Skipisten und Rundtou- Viel Vergnügen mit
Tasso Astl, Egon Hübner, Thomas Lindtner, Klaus Grabherr. PRODUKTION:
ren ebenso vor wie Gourmethütten unserem finis. STEIERMARK • Ramsau am Dachstein (22); SALZBURG •
Kathrin Marcher, Lisa Klingler, Thomas Dablander. FOTOS: Titelseite: Saalbach
Hinterglemm – eine der bekanntesten Skidestinationen der österreichischen und einige der besten Möglichkeiten, ALPEN.WINTER Gasteinertal (23), Großarltal (24), Skicircus Saalbach
Alpen, Foto: TVB Saalbach Hinterglemm. Seite 2: Montafon Tourismus/Alexander einen unvergesslichen Urlaub in die- wünscht Ihnen
Kaiser. Seite 3: Tourismus Oberstdorf, Südtirol Marketing/Alex Filz, TVB Saalbach Hinterglemm Leogang (25), Obertauern (26), Zell am See-
ser Region im Herzen Europas zu
Hinterglemm/Wöckinger. Medieninhaber, Redaktion und Herausgeber: Ablinger. Christian Eder Kaprun (27); SÜDTIROL • Skipustertal Express/Sextner
Garber GmbH, Medienturm, 6060 Hall in Tirol, Österreich, Tel. +43/5223/513-0, verbringen. Berge, Natur, eine ein- Redaktionsleiter
Fax +43/5223/513-30, verlag@ablinger-garber.at. zigartige Landschaft, dazu Tourismu- finis.ALPEN.WINTER Dolomiten – Ferienregion Kronplatz (30)
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Walter Garber.
2 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 3
WELTCUP IN SAALBACH-HINTERGLEMM WELTCUP IN SAALBACH-HINTERGLEMM
SKISTARS WIE LOKALMATADOR SAALBACH HINTERGLEMM (IM BILD LINKS DER ORTSTEIL
GEORG STREITBERGER WERDEN SAALBACH) WAR SCHON 1991 SCHAUPLATZ DER ALPINEN
BEI DEN WELTCUPRENNEN AN SKI-WM. AM ZWÖLFERKOGEL (BILD RECHTS) FINDEN
DEN START GEHEN. AUCH 2015 DIE RENNEN STATT.
Foto: head.com Fotos: TVB Saalbach-Hinterglemm/Wöckinger
DAS PROGRAMM
DONNERSTAG,
19.2.2015
11.30 Uhr Abfahrtstraining
Zwölferkogel
sich die Österreicher einiges erhof- Beschneiung und Pisten investiert. der Region Pinzgau Tribut. Saalbach Hinterglemm wird sich
FREITAG, fen. Den Zuschlag, einen Herren- Dazu kommt ein Umfeld, das im Und nach 13 Jahren Pause kehrt bemühen, perfekte Bewerbe
20.2.2015 Weltcup austragen zu dürfen, bekam Winter Genuss-Urlaubern und auch wieder der Ski-Weltcup nach durchzuführen, erklärt er. Und
11.30 Uhr Abfahrtstraining Saalbach Hinterglemm nicht zuletzt Partygehern gleichermaßen einiges Saalbach Hinterglemm zurück – eine hofft natürlich, dass auch wieder
Zwölferkogel deshalb, weil es eines der größten bietet: Top-DJ´s legen beim Event weitere Bestätigung für die Qualität Österreicher am Stockerl stehen
ab 18.45 Uhr Startnummern- und modernsten Skigebiete der Al- „Rave On Snow“ auf, Schneemo- des Skigebiets. „Wir sind einfach ein werden, neben den starken Franzo-
auslosung Abfahrt, pen ist: Eingerahmt von den Pinz- bile kurven bei Snow Mobile durch Garant, dass etwas gut funktioniert. sen und Italienern: Der Lokalma-
Eröffnungsfeier, Feuerwerk, gauer Grasbergen offeriert die Ski- den Schnee und beim BERG- Die FIS wird wohl auch in Zukunft tador Georg Streitberger wäre für
Live Konzert, region 200 km bestens präparierte FESTival Anfang Dezember tre- nicht mehr um Saalbach Hinterg- ihn ein heißer Favorit. „Und auch
anschließend Weltcup Party Pisten aller Schwierigkeitsgrade, ten unter anderem The Hives und lemm als Veranstaltungsort herum- auf Olympiasieger Matthias May-
Festplatz Hinterglemm die von 56 Liftanlagen erschlossen Madsen auf. Auf der anderen Seite kommen“, meint Bartl Gensbichler, er darf man nicht vergessen. Der
werden. Seit dem Jahr 2000 wurden zollen gemütliche Wirtshäuser und der auch 2015 Rennleiter der beiden ist immer für eine Überraschung
257 Millionen Euro in Liftanlagen, Hütten der kulinarischen Tradition Bewerbe sein wird. gut.“
SAMSTAG, ■
21.2.2015
ab 09.00 Uhr Unterhaltung
im Zielgelände, Zwölferkogel WELTCUP IN SAALBACH- DEIN STÜCK VOM GLÜCK
HINTERGLEMM
Zielareal IHRE VORTEILE
ab 10.00 Uhr Public Viewing, – kulinarische Gaumenfreuden
Zwölferkogel Mittelstation Bei Vorlage
10.30 Uhr Acro Paragliding
eva,VILLAGE HOTEL ****SUPERIOR dieses Inserate
s
durch frische und vielfältige
erhalten Sie ein Zubereitung regionaler Produkte
Show, Zwölferkogel Zielareal PARADIESISCHE AUSSICHTEN FÜR DEN WINTERURLAUB. Flasche eva,W
e – hochwertige, kuschelige und
11.30 Uhr Abfahrt Herren, ZWISCHEN 21. UND 22. FEBRUAR 2015 IST ES SOWEIT: DIE BESTEN SKIFAHRER DER INE klimaregulierende Betten
Zwölferkogel WELT KEHREN MIT ABFAHRT UND SUPER-G NACH SAALBACH-HINTERGLEMM ZURÜCK. – eva,SPA zum Verwöhnen
anschließend Siegerpräsentation, – im Herzen Saalbachs
Zwölferkogel Zielareal
BEREITS 1991 KONNTE DER RENOMMIERTE SALZBURGER WINTERSPORTORT DIE ALPI- – direkt am Einstieg in den
ab 18.45 Uhr Siegerehrung NE SKI-WM BEHERBERGEN – UND MEISTERTE DIESEN GROSS-EVENT MIT BRAVOUR. Skicircus
Abfahrt, Startnummernauslosung – hauseigener Ski Guide und
VON CHRISTIAN EDER
Sportcoach
Super-G, Videoprojektionsshow
M
Live Konzert, anschließend
Weltcup Party mit Ö3, Festplatz anche denken im Febru- genblieb (gewonnen hat der Schwei- mitzuerleben – gerade wenn Öster- PACKAGE
Hinterglemm ar 2015 sicher wieder an zer Franz Heinzer). Oder auch an den reicher zu den Favoriten zählten.“ eva,GRATIS SKIFAHREN
die Rennen, in denen sich Riesenslalom, bei dem Rudi Nierlich Die vierzehntägige Veranstaltung 7.–11.12. & 14.–18.12.2014 & 15.–19.3.2015
legendäre Skifahrer wie Stephan nach einem Fehler schon im Schnee war geprägt von herrlichem Wet- – 4 Nächte mit allen
SONNTAG,
I
Eberharter, Peter Runggaldier oder saß und trotzdem gewann. Und dass ter, bis heute ist sie deshalb auch als m Herzen von Saalbach, dort eva,Inklusiv-Leistungen
22.2.2015 – 3-Tage-Skipass
Kjetil André Aamodt bei Abfahrt der große Favorit in den technischen „Sonnen Ski-WM“ bekannt. Aus wo sich das Leben immer
ab 09.00 Uhr Unterhaltung – 1 x Ski wachsen u. v. m.
im Zielgelände, Zwölferkogel
und Super-G vom Zwölferkogel zu Bewerben, Alberto Tomba, schließ- österreichischer Sicht waren die Ti- wieder verabredet. Genau
ab EUR 460,00 pro Person
Zielareal
Tal stürzten, Petra Kronberger oder lich ohne Medaille heimfuhr. Der telkämpfe übrigens mit fünf Gold- hier steht es, das eva,VILLAGE
ab 10.00 Uhr Public Viewing, Ulrike Maier die Damen-Bewerbe ehemalige Skirennläufer Bartl Gens- medaillen sehr erfolgreich – einige Hotel. Irgendwie anders. Irgend-
Zwölferkogel Mittelstation dominierten. bichler war bei der Ski-WM 1991 davon wurden am Zwölferkogel in wie bunt. Irgendwie lässig, ge-
11.00 Uhr Super-G Herren, Andere erinnern sich noch daran, dass Rennleiter der Herrenbewerbe: „Es Hinterglemm eingefahren. mütlich und chic. Schlafqualität, eva,PARADISE
Zwölferkogel der österreichische Abfahrts-Favorit war einfach großartig, in der Früh bei Der imposante Berg ist auch im Fe- kulinarischer Genuss und Indi- Oberdorf 218, A-5753 Saalbach
anschließend Siegerehrung Helmut Höflehner das „Stürzen“ zu der ersten Begehung das Knistern zu bruar 2015 Schauplatz der Rennen, vidualität werden hier großge- Tel. +43/6541/6262
Super-G, Zwölferkogel Zielareal wörtlich nahm, den Start verpatzte spüren und dann mittags die Atmo- bei denen die Herren-Elite der Welt schrieben. Setzen Sie ein Komma info@eva-paradise.at
und wenig später bei einem Tor hän- sphäre der 40.000, 50.000 Zuschauer um Medaillen kämpfen wird – und hinter Ihren Alltag! ■ www.eva-paradise.at
4 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 5
DIE TOLLSTEN PISTEN DER ALPEN DIE TOLLSTEN PISTEN DER ALPEN
DIE TOLLSTEN PISTEN 1 2 3
DER ALPEN
WER IN DEN ALPEN DAS BESONDERE SUCHT, WIRD SCHNELL FÜNDIG!
5 X SKIERLEBNIS FÜR KONDITIONSSTARKE.
O
b man Obertauern oder Sprichwort. Beim Skifahren ist es Berg kommen, hat man schon nem einheimischen Skiguide. ■
die Sella umfahren will, ebenso. Wer als Erster auf der Pis- mehrere Kilometer Abfahrt so- Weitere Infos:
quer durch das Montafon te ist, hat die schönsten Hänge für wie einige hundert Höhenmeter www.grossarltal.at
wedelt oder beim Nebelhorn- sich. Frühaufsteher sollten daher abgespult und sich ein kräftiges
Classic durch Tiefschnee zu Tal auf keinen Fall das „Skikeriki“ im Frühstück verdient. Dieses wird
kurvt, das Skierlebnis ist garan- Salzburger Großarltal versäumen. als echte Besonderheit im rie- 1 FRÜHAUFSTEHER KOMMEN IM GROSSARLTAL AUF IHRE KOSTEN:
tiert. Dazu kann man sein Können „Ski“ steht dabei natürlich für sigen Schnee-Iglu direkt an der
TAUERNRUNDE „SKIKERIKI“ HEISST´S BEI SONNENAUFGANG.
2 HERAUSFORDERNDE MONTAFON-TOTALE: 36 KILOMETER UND
gleich noch an einigen der steilsten einzigartiges Skivergnügen und Gondelbahn-Bergstation serviert, OBERTAUERN zigartigen Skizirkus, den man als 8000 HÖHENMETER VON GASCHURN BIS SCHRUNS.
Pisten der Alpen erproben. das lautmalerische „Kikeriki“ fürs heimische Schmankerl wie das Obertauern bietet für jeden et- rote und als grüne Tauernrunde 3 EINE DER STEILSTEN PISTEN EUROPAS – DIE GAMSLEITEN 2 IN OBERTAUERN!
„Frühaufstehen“. typische Holzknecht-Muas in- was – und vor allem für jene, die befahren kann. Ein gut durch- Fotos: TVB Großarltal (1), Silvretta Montafon/Daniel Zangerl (2), TVB Obertauern (3)
Denn nur dann kann man frisch klusive. das gesamte Angebot des Salz- dachtes System sorgt dafür, dass
SKIKERIKI präparierte Pisten, menschenlee- Treffpunkt ist jeden Mittwoch burger Skiortes nutzen wollen: man auf Skiern, von jeder Anlage
GROSSARL re Hänge, die aufgehende Sonne um 7.15 Uhr, gefahren wird mit Die 26 Seilbahn- und Liftanla- ausgehend, die ganze Tauernrun-
Der frühe Vogel fängt den Wurm erleben. Um ca. 9 Uhr, sobald max. 30 Personen verteilt auf zwei gen sind alle rund um den Ort de im als auch gegen den Uhr- schnelle Sprint ist die sportlichste Rennmodus sorgt dafür, dass die
– das besagt schon ein altes die anderen Skifahrer auf den Könnerstufen mit jeweils eige- angelegt und bilden einen ein- zeigersinn befahren und wieder Variante der Sonnenaufgangsfahr-
NEBELHORN CLASSICS Teilnehmer nicht nur ihr Können,
an den Ausgangspunkt zurück- ten und führt durch das ganze OBERSTDORF sondern auch ihren Teamgeist un-
kehren kann. westösterreichische Skigebiet von Vom 19. bis 22. März 2015 steht ter Beweis stellen.
Highlight der Runde ist aber die Gaschurn bis Schruns. Früh mor- der Allgäuer Skiort Oberstdorf Im Winter 2015 gibt es für lei-
Gamsleiten 2: Die 2er-Sesselbahn gens um 7 Uhr und vor Beginn wieder ganz im Zeichen der Ne- denschaftliche Powderfans und
führt an den Ausgangspunkt einer des offiziellen Liftbetriebs haben belhorn Classics. Diesen Winter Fahrer, die einfach mal tiefer in
Skifahren?
der steilsten Pisten Europas – ein Sie die einzigartige Gelegenheit, bietet die Traditionsveranstaltung die Faszination Freeriding ein-
Pflichtbesuch für jeden geübten über leere Pisten zu fegen. Da- noch mehr Freeride-Spaß für Ski- tauchen möchten, ein noch brei-
Skifahrer und Snowboarder in mit Sie auf rund 36 Kilometer fahrer, Snowboarder und Telemar- teres Programm. Ein mehrtägiges
Aber natürlich!
Obertauern.Wegen der exponier- und 8000 Höhenmeter kommen, ker. Neben dem beliebten Klassi- Camp bietet geführte Touren
ten Lage am Alpenhauptkamm ist müssen Sie die Ski richtig laufen ker, dem Downhill-Rennen am inklusive Sicherheits- und Fahr-
die Seilbahnanlage nur bei gutem lassen. Ziel der Expressrunde ist Sonntag, den 22. März, gibt es ein techniktrainings. Neben dem
Wetter in Betrieb und führt bis das Kapellrestaurant in Schruns, zusätzliches Rennen im neuen Downhill-Rennen, bei dem die
auf 2313 Meter Meereshöhe. die Belohnung ein üppiges Berg- Enduro-Format. Zudem sorgen Teams, bestehend aus jeweils ei-
Und noch ein Highlight hat die frühstück. Treffpunkt ist jeden ein Camp mit Coachings, jede nem Skifahrer, einem Snowboar-
Gamsleiten 2 zu bieten: Die Pis- Donnerstag um 7 Uhr an der Menge interessante Workshops, der und einem Telemarker, ge-
te ist Schauplatz von Österreichs Versettla-Bahn-Talstation. die Gelegenheit, das neueste Free- meinsam auf die Strecke gehen,
größter Schatzsuche im Schnee, Wer sich ganz teuflisch für die ride-Material zu testen, und ein wird es ein zusätzliches Enduro-
dem Gamsleiten Kriterium, als Runde aufwärmen will, für den ist vielseitiges Rahmenprogramm Rennen mit mehreren Stages
Die Skigebiete Reinswald und Rittner Horn haben, Teil des Bewerbes muss allerdings die nahe Diabolo-Piste eine ech- für die passende Stimmung und geben. Außerdem können alle
jedes für sich, besondere Highlights zu bieten. auch die steile Piste selbst bewältigt te Herausforderung. Mit bis zu 70 erlebnisreiche Tage in Oberstdorf. Teilnehmer und Zuschauer die
Und sind für Familien und Genuss-Skifahrer ideal. werden. Der Hauptpreis heuer ist Prozent Gefälle und 312 m Länge Schon in den 30er Jahren gab es neueste Freeride-Ausrüstung so-
ein BMW 2er Active Tourer. ■ ist sie eine echte Herausforderung. einen Abfahrtslauf am Nebelhorn wie Ski und Snowboards diverser
Entdecken Sie Südtirols Süden im Winter und stöbern
Weitere Infos: Die schwarze Piste befindet sich mit einer nur grob vorgegebenen Marken testen, und für eine gute
Sie in den Angeboten unserer Winterspezialisten: www.obertauern.com direkt bei der Außergolmbahn. Rennstrecke. Das war Inspiration Zeit bei legendären Partys und
www.wintergenuss.info Skifahrer, die sich nicht ganz sicher
fühlen, können die steilste Schlüs-
für den Freeride-Event Nebel-
horn Classics, der jetzt schon seit
Konzerten ist gesorgt.
Der beste Run am Nebelhorn
selstelle umfahren. Danach lässt über 13 Jahren einer der Höhe- ist allerdings das ganze Jahr über
MONTAFON TOTALE das Gefälle nach und die Besucher punkte des Winters für die Free- möglich: die vielseitige, 1300
MONTAFON können durchatmen. ■ rider im Alpenraum ist. Bei dem Höhenmeter umfassende Abfahrt
Für Frühaufsteher ist die Monta- Weitere Infos: Event zählen der Spaß und der zum Giebelhaus. Nach einer kur-
FERIENREGION SÜDTIROLS SÜDEN | Pillhofstr. 1, I-39057 Frangar t-Eppan | Tel. +39 0471 633 488 | w w w.suedtirols-sueden.info fon Totale reserviert: Dieser blitz- www.montafon.at Spirit, und der außergewöhnliche zen Abfahrt von der Bergstation
6 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 7
DIE TOLLSTEN PISTEN DER ALPEN KLEINWALSERTAL . VORARLBERG
des Sessellifts „Koblat“ steigt man
am besten noch ca. 300 Höhen-
meter über das Koblatplateau zum
„Großen Daumen“ (2280 m) auf.
Von dort aus geht die schöne
Fahrt über weite, offene Hänge in
Richtung Käseralpe, dann durch
Wälder und über Kuppen hinun-
ter zum Giebelhaus. ■
Weitere Infos:
www.das-hoechste.de
„GRENZENLOSES
SKIVERGNÜGEN“
SELLA RONDA EINE DER SCHÖNSTEN SKIRUNDEN DER WELT FÜHRT z. B. 3 Übernachtungen in einem
RUND UM DIE SELLAGRUPPE IN DEN DOLOMITEN. Gästehaus, Frühstück und
DOLOMITEN HÖCHSTER GIPFEL DES GEBIRGSSTOCKS IST DER 3-Tage-Skipass,
Unendlich lange Pisten, Abfahr- und Pordoijoch sowie den Cam- Die Runde er- PIZ BOÈ MIT 3152 METER. ab EUR 199,00 p. P. im DZ
ten von einem Tal ins nächste, pognolopass. Die Orte Canazei, streckt sich zwi- Foto: valgardena.it
vorbei an bizarren Felsformati- Corvara, Arabba und Wolken- schen Auf- und Eine Aktion mit besonderen Angeboten
für die Zeiträume 6. bis 25.12.2014,
onen der Dolomiten – die Sel- stein dienen als Einstiegspunkte Abstiegsanlagen 10. bis 30.1.2015 und 7.3. bis 12.4.2015.
la Ronda ist eine Skirunde der und liegen direkt an der Strecke. auf gut 40 Kilometer. Es bedarf Stunden rechnen. Die Sellaronda
SKIFAHREN
Superlative! Die Strecke führt Von der Sella Ronda genießt vor allem Kondition, wenn man kann im Uhrzeigersinn oder ge-
rund um das Sella Massiv und man einen ungetrübten Blick die „Sellaronda“ absolvieren will gen den Uhrzeigersinn befahren
verbindet somit Gröden, Alta auf die Bergwelt der Dolomiten, – und es dauert seine Zeit. Des- werden. Legendäre schwarze Pis-
Badia, Arabba und das Fassatal
miteinander. Auf 26 Kilometern
Länge überwindet man bei der
allen voran das Sellamassiv, die
Marmolata oder den Langkofel,
aber auch den Schlern oder den
halb sollte man nicht nach 10
Uhr morgens auf die Runde ge-
hen. Für die Abfahrten kann man
ten wie die Gran Risa in Corvara
inklusive.
Weitere Infos:
■
UND NOCH SO VIEL MEHR …
Sella Ronda das Grödner-, Sella- Rosengarten. auch eine Gesamtzeit von ca. zwei www.sellaronda.info
IM ÖSTERREICHISCHEN KLEINWALSERTAL, DEM SCHNEELOCH KURZ HINTER OBERSTDORF, KOMMEN SOWOHL
SKIFAHRER ALS AUCH ERHOLUNGSSUCHENDE UND GESUNDHEITSBEWUSSTE URLAUBER AUF IHRE KOSTEN.
FÜR ALLE, DIE HOCH HINAUS WOLLEN D
as in Vorarlberg gelegene stehen insgesamt 128 Kilome- Voraussetzungen für Ski- und Kombination der Vital-Wege mit
Kleinwalsertal ist als 15 ter alpine Abfahrtsstrecken mit Schneeschuhtouren, zum Win- dem Lebensfeuer, das durch eine
Kilometer lange „Sack- 47 Bahnen und Liften zur Verfü- terwandern oder Langlaufen. Die Messung der Herzratenvariabilität
WILLKOMMEN IM PANORAMAHOTEL OBERJOCH ****SUPERIOR – UNSER DOMIZIL FÜR GENIESSER, gasse“ mit dem Auto nur von gung. Orte liegen schneesicher und (HRV) Rückschlüsse auf den Ge-
NATURLIEBHABER UND KRAFTSUCHENDE, IN BESTER LUFT AUF 1200 METERN HÖHE. Deutschland aus über Oberstdorf über der Nebelgrenze zwischen sundheitszustand gibt, zur echten,
zu erreichen und vereint gelebte Durch verschneite Wälder stap- 1086 und 1244 m. Die Gastge- nachhaltigen Erholung. Ausge-
Walser Tradition mit modernem, fen, vorbei an zugefrorenen ber im Tal bieten Tourengehern bildete Lebensfeuer-Professionals
PANORAMATAGE weltoffenem Flair. Im Winter Bächen oder durch die impo- das perfekte Basecamp ohne lan- stellen für jeden Gast ein individu-
4=3 bieten die drei Orte Riezlern, sante Breitachklamm mit ihren ge Anfahrtswege: direkt vor der elles Urlaubsprogramm zusammen,
– 3 oder 4 Übernachtungen
Hirschegg und Mittelberg mit bizarren Eisformationen, eine Haustüre Ski anschnallen und coachen ihn während des Aufent-
(Do–So od. So–Do)
Baad Erholungsmöglichkeiten der tiefsten Felsenschluchten loslaufen. halts und geben auch Empfehlun-
– Begrüßungsgetränk
und Freizeitaktivitäten für unter- Mitteleuropas – wer im Klein- gen für die Zeit danach. Ausge-
– Panorama-Inklusivleistungen
schiedliche Interessen. walsertal abseits des Skibetriebs Messbare Erholung bildete Lebensfeuer-Professionals
– Wellness: Wiesensamenöl-
Regenerationsmassage
auf Entdeckungsreise geht, der Lebensfeuer und Walser Omgang bieten in Zusammenarbeit mit
(60 Min.)
Der Skispaß beginnt im Klein- taucht in eine faszinierende Win- heißen die Gesundheits- und zertifizierten Lebensfeuer-Hotels
ab EUR 467,00 pro Person walsertal direkt im Dorf und terwelt ein. Durch die Lage auf Vitalitätsangebote, die das Klein- sowie weiteren ausgewählten Ho-
geht hinauf bis auf 2200 Meter einem Hochplateau entfaltet das walsertal exklusiv anbietet. In der tels und Gastgebern attraktive An-
Seehöhe. Im grenzüberschrei- Kleinwalsertal mit seinen Seiten- ersten Lebensfeuer-Region der gebote inklusive Lebensfeuermes-
A
nspruchsvolle Wanderer, auf 3000 m² Kraft schöpfen oder Lift macht das Hotel zum idealen tenden Skigebiet Kleinwalsertal- tälern eine sanfte Weite – ideale Welt wird der Urlaub durch die sung an. ■
Skifahrer und Wellness- einfach nur die Seele baumeln las- „Sprungbrett“ in die Bergwelt des Oberstdorf geht es auf Skiern
gäste können hier gute sen. Die unmittelbare Nähe zum Oberjoch. ■ von Dorf zu Dorf, von Berg zu
Luft, alpine Landschaft und die Berg und von Land zu Land. KLEINWALSERTAL
Vorzüge der gehobenen Gastro- Aber auch bestens präparierte TOURISMUS eGen
nomie genießen – in landschaft- PANORAMAHOTEL OBERJOCH GMBH Winterwanderwege, Loipen und Walserstraße 264
lich einmaliger Umgebung und Paßstraße 41, D-87541 Oberjoch Rodelbahnen, sowie ein attrak- A-6992 Hirschegg
mit Blick auf die umliegenden Tel. +49/8324/9333-0 tiver Snowpark machen Lust Tel. +43/5517/51140
Berge können Sie im Alpin SPA info@panoramahotel-oberjoch.de auf aktive Bewegung im Schnee. info@kleinwalsertal.com
des Panoramahotels Oberjoch www.panoramahotel-oberjoch.de Für Skifahrer und Snowboarder www.kleinwalsertal.com
8 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 9
VORARLBERG . MONTAFON MONTAFON . VORARLBERG
ANKOMMEN UND ZURÜCKLEHNEN
MONTAFONER
WINTER 2014/15 HIER LIEGT MAN RICHTIG – HERZLICH WILLKOMMEN BEI GEPFLEGTER GASTFREUNDSCHAFT IN
– 218 Pistenkilometer inkl. FAMILIÄRER ATMOSPHÄRE – IM HOTEL ZIMBA***SUPERIOR – IN SCHRUNS TSCHAGGUNS IM MONTAFON.
Skirouten
G
– ca. 150 km ausgesteckte etreu unserem Motto: Hotel chen Montafoner Bergwelt. Diese in den gemütlichen, eigenen vier
Schneeschuhrouten und Zimba – um Berge besser – zentrale Lage bietet einen idealen Wänden. Nach einem Tag voller
Winterwanderwege sind wir mit unserem Team Ausgangspunkt zum Schifahren Aktivitäten oder auch zur Entspan-
– ca. 120 km Langlaufloipen mit immer bemüht, Ihren Urlaub so und zu sonstigem Bergsportver- nung zwischendurch gibt es unsere
6 Höhenloipen
schön wie möglich zu gestalten. gnügen. Ein Urlaubstag beginnt Wellnessalm zum Energietanken für
– 2 beleuchtete Naturrodelbahnen
Unser Hotel liegt inmitten von mit einem einladenden Frühstück Körper und Seele. Der Abend klingt
– Alpine-Coaster-Golm
– Eislaufplätze
Schruns-Tschagguns in der herrli- und endet in einem guten Bett – gemütlich in unserer Bar aus. ■
– 10 Skischulen und
Skikindergärten
– Gratisskibusse
– Freeride-Areas mit einer
Vielzahl von
SKI TOTAL
4.1. bis 12.2.2015 und 22.2. bis 5.4.2015
Tiefschnee- bzw. Firnabfahrten
Skigenuss pur –
– tolles Skitourengebiet
Total inklusive:
– 5 bis 7 Nächte
Foto: Montafon Tourismus/Alexander Kaiser
Verwöhnhalbpension HOTEL ZIMBA ***SUPERIOR
– 4- bis 6-Tage-Skipass Veltlinerweg 2
A-6780 Schruns
WO DER WINTERSPORT
für das gesamte Montafon
ab EUR 602,00 pro Person Tel. +43/5556/72630
Fax +43/5556/72630-45
info@hotel-zimba.at
ZU HAUSE IST
www.hotel-zimba.at
IM WINTER VERWANDELT SICH DAS MONTAFON IN EIN WAHRES WINTERSPORT-ELDORADO
MIT MÖGLICHKEITEN ZUM SKIFAHREN & SNOWBOARDEN, LANGLAUFEN, RODELN, EISLAUFEN, U. V. M. GEMÜTLICHES AMBIENTE FÜR RÖSSLE-
EINEN PERFEKTEN URLAUB KURZURLAUB
So–Do oder Mo–Fr, vom 6.1. bis 6.4.2015
W
interurlaub im Monta- Powdervergnügen auf unberühr- 25. bis 30.1.2015.Wer es den Pro- 4 ÜN mit Halbpension und 3 Tage
PAUSCHALEN fon. Das bedeutet: echte ten Hängen. fisportlern gleichtun möchte, kann DAS POSTHOTEL RÖSSLE IN GASCHURN IST SEIT ÜBER 200 JAHREN TREFFPUNKT Montafoner Skipass, Benutzung
2014/15 Berge, echt erleben. Im auf den insgesamt 218 km langen FÜR MENSCHEN, DIE TRADITION IN VERBINDUNG MIT DEM GEMÜTLICHEN von Hallenbad und Relax Bereich
ab EUR 540,00 DZ pro Person
Weltcup Montafon südlichen Teil Vorarlbergs und an Den Auftakt zur Saison gibt der Pisten des Montafons persönliche AMBIENTE EINES MODERNEN HAUSES SCHÄTZEN. ab EUR 600,00 Einzelzimmer
der Grenze zur Schweiz gelegen FIS Snowboard Weltcup vom 4. bis Bestzeiten aufstellen. ■
B
4. bis 14.12.2014: Erleben Sie den
Saisonstart im Montafon. Fiebern bietet das Montafon mit seinen 14.12.2014, bei dem internationale ereits in fünfter Generation
Sie mit beim FIS Snowboardcross fünf Skigebieten die perfekte Piste Größen der Wintersportszene ge- bemüht sich unsere Familie FAMILIEN-
und dem Skicross-Europacup und für jeden Wintersportler: vom geneinander antreten. Aber nicht um das Wohl der Gäste, die PAUSCHALE
erleben Sie die Fantastischen Vier leichten Übungsgelände für ers- nur die Profisportler geben Gas: die Ruhe und die klare Luft des vom 15.3. bis 6.4.2015
und Bastille live. te Schwünge im Schnee über die Am 6.12.2014 heizen „Die Fan- wunderschönen Hochtales suchen. 7 ÜN mit Halbpension und 6 Tage
Winter.Familie.Montafon rasanten Abfahrten der Weltcup- tastischen Vier“ den Zuschauern Wer die Einzigartigkeit dieser alpi- Montafoner Skipass, Benutzung
28.3. bis 12.4.2015: 50 % Strecke bis hin zum traumhaften ein und am 13.12.2014 steht die nen Landschaft kennenlernen will von Hallenbad mit Relax Bereich
Ermäßigung auf Skipasspreise britische Kult-Band „Bastille“ auf und täglich neue Impressionen 2 Erw. + 2 Kinder von 6–12 Jahren
für Kinder bis 17 J., min. 50 % der Weltcup-Bühne. Nach kurzer sucht, ist in unserem Haus herzlich (2009–2003)
Ermäßigung auf den jeweils Pause folgt das zweite Highlight willkommen. – großzügiger Relaxbereich mit Lassen Sie sich vom Ambiente des ab EUR 2330,00 Mehrbettzimmer
geltenden Unterkunftspreis für des Winters: die Europäischen Hallenbad, Sauna, Kneippbe- traditionellen Gaschurner Hauses ab EUR 2610,00
Kinder bis 17 J., Skiausrüstung Familienappartement
Olympischen Jugendspiele vom Foto: Illwerke Tourismus/Oliver Lerch Ihr Urlaubszuhause cken, Dampfbad, Ruheraum, einnehmen und tanken Sie Kraft
kostenlos für Kinder bis einschl. – komfortabel eingerichtete Wohn- Tepidarium, Fitnessraum für den Alltag. ■
10 Jahre, umfangreiches kosten- einheiten (Einzelzimmer, Doppel-
loses tägl. Rahmenprogramm für MONTAFON TOURISMUS GMBH zimmer oder Familienappartements)
Kinder/Familien.
A-6780 Schruns – Telefon, WLAN, Radio, Sat-TV, POSTHOTEL RÖSSLE ****
Weitere Aktionswochen auf Vorarlberg, Austria Fön, Bademantel Dorfstraße 4, A-6793 Gaschurn
www.montafon.at/pauschalen Tel. +43/5556/722530, Fax +43/5556/72253-19 – kulinarische Köstlichkeiten aus Tel. +43/5558/8333-0, Fax +43/5558/8333-50
Foto: Silvretta Montafon/Daniel Zangerl info@montafon.at, www.montafon.at Küche und Keller reservierung@posthotel-roessle.at, www.posthotel-roessle.at
10 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 11
„HOCHGENUSS“ PUR ISCHGL . TIROL
TOUREN, GIPFEL UND NEU R
GOURMETKÜCHE
TE
AB IN/15
W
2014 h
sbereic
u ty - & Wellnes npool
Be a Au ß e
nen- &
sowie In uen Design.
im n e
AUF DER TERRASSE CHAMPAGNER SCHLÜRFEN, DEN PANORAMABLICK ÜBER DIE VER-
SCHNEITE BERGWELT BEWUNDERN UND DANACH DIE KÖSTLICHKEITEN DES KÜCHEN-
CHEFS PROBIEREN: DAS IST „HOCHGENUSS“ PUR. WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR
KULINARISCHE HOT-SPOTS FÜR JEDEN GESCHMACK FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.
VON CHRISTIAN EDER
Heißes Pflaster für Genießer einem Glas Wein oder Nächte auf Zone ist sie das wohl „heißeste nen dampfenden Muntermacher
In der Skiregion Hochzillertal/ Viersterneplusniveau zwischen Pflaster“ in dieser Höhenlage. aus Honig, Zitrone und Wodka.
Kaltenbach treffen sich auf der den Zillertaler Zweitausendern. www.schultz-ski.at www.mathisfood.ch
mehrfach als „beste Skihütte der Nicht zu vergessen die Kristall- WINTERANGEBOTE
Welt“ ausgezeichneten Kristall- Lounge: Mit ihrem „Day Spa“ Cocktails zum Munterwerden DJ's auf der Terrasse 2014/15:
hütte Genussskifahrer. Neben den samt einer Außenfeuerstelle, einer Über St. Moritz, an der Bergstation Oberhalb von La Vila im Südtiro- 7 Tage Halbpension
Gourmetmenüs verlocken alpine Außensauna, einem Sprudelbad der Corviglia-Seilbahn, kann man ler Hochgadertal (2100 Meter) am inklusive 6-Tage-Skipass
SKIOPENING
Saunagänge, Kamingespräche bei und einer kuscheligen Relaxing- alles haben: Spitzenküche, Bistro, Piz La Ila ist der Club Moritzino im Doppelzimmer De Luxe
Selbstbedienung und Bar. Acht Re- seit 40 Jahren ein Hotspot des Gut- – Ski-Start
staurants befriedigen – fast – jeden Essens und -Trinkens. Italienische vom 26.11. bis 20.12.2014
ALPINE ALTERNATIVEN
MIT JAMES BLUNT
Wunsch, wobei in der Spitzenklasse, und Grödner Köstlichkeiten ste- ab EUR 1715,00 pro Person
dem „Marmite“, Kaviar, Champag- hen ebenso am Programm wie – Ski-Classic
ner und Trüffel dominieren. Bevor eine Fischküche, die auch im Tal vom 10.1. bis 31.1.2015
HÜTTENZAUBER AM und kann nach der Tour auch noch man allerdings auf die Piste wech- unten kaum etwas Vergleichbares ab EUR 2170,00 pro Person
GROSSGLOCKNER die Blockhaus-Sauna genießen.
Den Gästen stehen ein Hüttenlager,
selt, ist die neue quattro BAR Pflicht: findet. Küchenchef Marco Spinelli AM 29. NOVEMBER 2014 BEGINNT DAS SKIOPENING DER ALPEN
– Royal Magic
vom 31.1. bis 7.2.2015
Die Adlerlounge im Großglockner Das durchgestylte Lokal ist neuer gehört nicht zu Unrecht zu den
Resort Kals-Matrei auf über 2500
Zwei- und Dreibettzimmer für rund
Aprés-Ski-Treffpunkt. Dort können besten seiner Zunft. UND SOMIT DER STARTSCHUSS FÜR EINEN „HIGH-END-WINTER“ ab EUR 2625,00 pro Person
80 Personen zur Verfügung.
Metern hat 2009 eröffnet, seit Sie auch den „Tony“ probieren: ei- www.moritzino.it ■ IM GOURMET & RELAX HOTEL TROFANA ROYAL *****SUPERIOR .
www.zufallhuette.com
2011 ist die Adlerlounge gar das
ab Februar geöffnet
höchstgelegene Haubenrestaurant Ischgl ist eine internationale mit dem spektakulärsten Ski- Rund 250 schneesichere Pistenki- SPA verspricht exklusive Wellness
Österreichs. Dort können Gäste 1 2
Marke, die für Winterurlaub auf opening der Alpen der Startschuss lometer, moderne Liftanlagen und und Beauty state-of-the-art.
eine Traumnacht in stylischen Sui- FÜR PURISTEN höchstem Niveau steht. Die krö- in eine neue Wintersaison auf großzügig angelegte Pisten er- Martin Sieberer zaubert mit sei-
ten unter den Schwingen des Ad- Seit vier Generationen führt die nende Perle unter Ischgls Hotels top Niveau. Silvretta, Paznaun, warten die Skifahrer in einem der ner Drei-Hauben-Küche täglich
lers verbringen. Der Ausblick auf Familie Lorenz die Jamtalhütte auf ist das Gourmet- und Relaxho- Ischgl – das sind die klingenden besten Skigebiete der Welt von kulinarische Hochgenüsse auf die
den höchsten Berg Österreichs, 2165 Metern Meereshöhe in einem tel Trofana Royal. Fünf Sterne Namen, die das Herz aller Win- Ende November bis Anfang Mai. Teller. Dazu werden erlesene Wei-
den Großglockner (3798 m), der besten Tourengebiete Tirols
Superior, drei Hauben und zwei tersportler höher schlagen lassen. In Ischgls einzigem Fünf-Sterne- ne aus dem mit 25.000 Flaschen
und weitere 60 Dreitausender der in Galtür im Paznauntal – Touren
Hohen Tauern macht süchtig.
Lilien zeichnen die luxuriöse Ge- Mitten im Herz dieser großarti- Superior-Hotel, dem Trofana Ro- bestens sortierten Weinkeller ser-
lohnen auf die Gemsspitze
(3114 m) und die Hintere Jamspitze
nusswelt in der Silvretta Bergwelt gen Berglandschaft, direkt an der yal, tauchen Wintergäste in eine viert. Die exklusiven Suiten und
www.schultz-ski.at
(3156 m). Das umfangreiche Früh- 3 aus. Am 29. November 2014 fällt Skipiste, liegt das Trofana Royal. exklusive Welt des Wohlbefindens Zimmer bieten wahrhaft roya-
stück oder auch die Mittagssuppe ein. Wer sich aus der alpinen Gla- les Wohnambiente. Im Sommer
FÜR TOUREN- mit selbstgebackenem Brot stillen mourwelt zurückziehen möchte, wurden die Suiten und Zimmer
SPEZIALISTEN jeden Hunger, und am Abend gibt findet im Trofana Royal ein ruhi- „Alpines Design“ im Haupthaus
Am Ende des Martelltales im es ein dreigängiges Abendmenü, ges Refugium, das als Kontrast zur rundum erneuert. Urlaub im Tro-
Südtiroler Vinschgau liegt die das auf Tiroler Produkten und Re- pulsierenden Partyzone steht. Das fana Royal bedeutet Erholung mit
Zufallhütte (2265 m) und dazu zepten basiert. Dafür sorgt Gottlieb soeben fertiggestellte neue Royal High End Standards. ■
auch noch mitten im Stilfser-Joch- Lorenz persönlich. Verpassen Sie
Nationalpark. Umrahmt wird sie auf keinen Fall den hausgemachten
1 DIE SÜDTIROLER ZUFALLHÜTTE WIRD UMRAHMT VON MEHR ALS
von den Bergen des Ortler-Massivs, Kaiserschmarrn!
EINEM DUTZEND 3000ERN. GOURMET & RELAX HOTEL TROFANA ROYAL *****SUPERIOR
darunter dreizehn 3000er. In der www.jamtalhuette.at 2 WURDE SCHON ALS „BESTE SKIHÜTTE DER WELT“ AUSGEZEICHNET: Familie von der Thannen
modernen Hütte wird man mit ita- im Winter von Februar bis Mai DIE KRISTALLHÜTTE IM ZILLERTAL. Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl
lienischen Spezialitäten verwöhnt geöffnet 3 SEIT 2013 LIEGT DIE JAMTALHÜTTE IM PAZNAUNTAL AM
Tel. +43/5444/600, Fax +43/5444/600-90
„KULINARISCHEN JAKOBSWEG“.
office@trofana.at, www.trofana-royal.at
Fotos: Zufallhütte (1), Schultz-Ski (2), TVB Galtür (3)
12 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 13
DIE TOLLSTEN HOTELS IM ALPENRAUM SKI JUWEL ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU . TIROL
DEM GENUSS ZEIT
UND NEUEN RAUM GEBEN
ELISABETHHOTEL –
AUF EINEN BLICK DAS SKI JUWEL
ELISABETHHOTEL – DAS WOHLFÜHLREFUGIUM FÜR ERWACHSENE
70 Zimmer und Suiten | Heaven
Penthouse Suite mit Private Spa
auf 120 m2 | SPA mit Indoor-
pool, Kamin, Cardio-Fitness-
IN DEN TIROLER BERGEN
UNGESTÖRTE URLAUBSMOMENTE IN PRIVILEGIERTER LAGE IN MAYRHOFEN/ZILLERTAL 145 PISTENKILOMETER, 24 URIGE SKIHÜTTEN UND REIZENDE
raum, Saunen & Massagen |
Gemütliche Tiroler Stuben im FERIENORTE – SKIERLEBNIS MIT CHARME & SCHNEESICHERHEIT TOP-ANGEBOT
Restaurantbereich | Schauküche
IM SKI JUWEL ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU. Ski & More Alpbachtal
mit Produkten aus eigener 5.12.2014 bis 12.4.2015
D
Landwirtschaft | Ganzheitliche – 3 Übernachtungen im Zimmer
as Ski Juwel Alpbachtal
Aktiv- und Gesundheitsangebote | inkl. Frühstück
Wildschönau investiert kon-
Bergbahnen zu Fuß erreichbar | – 3-Tage-Skipass Ski Juwel
tinuierlich in die Bereiche
Skigebiet mit 133 Pistenkilometern Alpbachtal Wildschönau
Komfort und Schneesicherheit.
& 53 modernen Liftanlagen | – Alpbachtal Seenland Card
Neu ab Winter 2014/15: kinder-
Ganzjährige Schneesicherheit auf- inkl. Hallenbad WAVE, Skibus,
freundliche 6er-Sesselbahn „Gmah-
grund des Hintertuxer Gletschers kostenlosem Aktivprogramm
bahn“ am Wiedersbergerhorn mit
und weiteren tollen Vorteils-
eine Woche Skivergnügen inkl. Sitzheizung & Wetterhaube. Am
leistungen – direkt bei allen
SuperSkipass mit Gletscher Schatzberg werden die Beschnei-
Gastgebern ohne Aufpreis
ab EUR 1967,00 pro Person ungsanlagen ausgebaut, sodass im
erhältlich!
gesamten Ski Juwel über 85 % der
M
ab EUR 182,00 pro Person
ayrhofen – das Herz des zahlreichen Dreitausendern, liegt den Berge, bei romantischen Win- Pisten beschneit werden können.
Anfrage auch für 4 oder 5 Tage möglich
Zillertales. Hier pulsiert das neue ElisabethHotel. Nach ei- terspaziergängen im Tal oder ganz ELISABETHHOTEL
das Leben, und die Welt ner aufwendigen Renovierungs- entspannt im SPA des Hauses – ein A-6290 Mayrhofen Unvergessliche Urlaubserleb-
ist zu Gast. Nur wenige Schrit- phase erleben Gäste hier herrliche Winterurlaub im ElisabethHotel Tel. +43/5285/6767 nisse halten das Alpbachtal und UNSER
te vom lebendigen Dorfzentrum Wintertage. Egal, ob aktiv beim verspricht Genuss auf höchstem info@elisabethhotel.com PREMIUM · PRIVATE · RESERVE
die Wildschönau aber auch abseits Geselligkeit spürbar. Gratis-Vor- INSIDER-TIPP
entfernt, ruhig und umgeben von Skifahren auf einem der umliegen- Niveau. ■ www.elisabethhotel.com der Pisten bereit. Natur pur und teile wie Skibus und spannende SKI JUWEL ALPBACHTAL Freeridewochen für Einsteiger
Erholung erlebt man auf Wande- Winteraktivitäten bieten sich mit WILDSCHÖNAU im Alpbachtal
rungen durch die Winterlandschaft der Alpbachtal Seenland Card. A-6236 Alpbachtal Termine:
Tel. +43/5337/21200 10. bis 18.1.2015, 7. bis 14.2.2015
und bei Rodelpartien vorbei an Das Urlaubsparadies Ski Juwel ist 14. bis 21.3.2015, jeweils So–Di und Mi–Fr
urigen Bauernhöfen. Bei Tiroler über die A12-Autobahn, Abfahrt Fax +43/5337/21200-100
info@alpbachtal.at – 3-Tage-Freeridekurs
Spezialitäten in den gemütlichen Kramsach, schnell und bequem er-
www.alpbachtal.at inkl. LVS-Rucksack
Hütten werden Gastlichkeit und reichbar. ■
Hinein ins – 3-Tage-Skipass im Ski Juwel
– 3 Übernachtungen mit
Schneevergnügen
Frühstück oder HP
ab EUR 393,00 pro Person
Ferienhaus-Urlaub an der Skipiste
Inmitten der bekanntesten Skigebiete in Österreich, der Schweiz, Tschechien
und Deutschland liegen zwölf Landal-Ferienparks. Saunalandschaften,
Schwimmbäder sowie Restaurants sorgen nach einem aktiven Tag für Ent-
spannung. Neu: Unser exklusiver Ferienpark Alpine Lodge Lenzerheide.
Jetzt Gratis Katalog anfordern:
www.landalskilife.de oder Tel.: 01806 - 700 730
(Festnetz € 0,20/Anruf; mobil max. € 0,60/Anruf) Beim Winterurlaub sparen
www.landal.de/angebote
14 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 15
TIROL . ACHENSEE
top adressen für urlaub mit babys & kindern
Fotos: Achensee Tourismus
EINSAME SPUREN IM SCHNEE Ihre Spezialisten für den Familienurlaub in Österreich & Deutschland • vielfach ausgezeichnet
EINGEBETTET IN DIE SPEKTAKULÄRE BERGLANDSCHAFT ZWISCHEN ROFAN UND • familiengerechte Zimmer, Appartements und Suiten • professionelle Baby- und Kinderbetreuung durch
KARWENDEL LIEGT TIROLS SCHÖNSTES UND ABWECHSLUNGSREICHSTES SPORTZENTRUM: 20 Pädagog(inn)en an 7 Tagen pro Woche • Indoorspielbereiche auf 2.000 m² • riesige Outdoorspielanlagen
DER SPORT & VITALPARK ACHENSEE.
• umfangreiche Bade-, Sauna- und Wellnesslandschaften mit separaten Kinderhallenbädern
N
ur der eigene Atem ist zu dern lassen sich diese Plätzchen che Verfassung adäquat einschätzt. • direkte Nähe zum Skigebiet • Zwergerlskikurse im Hotelgarten
WELLNESS TIPP hören. Und das leise Kla- erkunden. Nach den theoretischen Grundla-
Und wer sich nach einem langen cken des Skischuhs. Durch gen bleibt ausreichend Zeit für die • Winterhit im Kinderhotel Oberjoch: gratis Skipässe für die ganze Familie
Tag im Schnee noch in der tief verschneite Tannenwälder, 2-tägiges Skitourencamp Praxis: Hierfür stellen die nam-
Wellnesswelt eines Hotels verwöh- vorbei an Spuren von Hasen, Re- Beim neuen Skitourencamp vom haften Ausrüster „Dynafit“ und
nen lassen will, ist am Achensee hen und Gämsen, nähert man sich 31. Januar bis 1. Februar erklären „Ortovox“ ihr neuestes Equip-
genau richtig. Am Achensee wird der Baumgrenze und der offenen erfahrene Coaches in Sicherheits- ment zur Verfügung, bevor es an
das bewährte Tiroler Steinöl Gipfelwelt. Das Klacken ist längst schulungen, wie man sich richtig der Seite von Profis bei geführten
gewonnen und zu Pflegeprodukten langsamer geworden, dafür geht am Berg verhält. Dazu gehört Touren zu den schönsten Flecken
verarbeitet. Wer die Produkte am der Atem schneller. Dennoch: Der natürlich auch der Umgang mit des Rofangebirges geht. Bis zu
eigenen Leib testen möchte, hat in Grat zum Kreuz muss noch be- Lawinenpiepser, Sonde, Schaufel 40 Teilnehmer können sich bei
vielen Wellness-Abteilungen der zwungen werden, danach beloh- und Lawinenairbag. Und vor al- Achensee Tourismus anmelden,
Achenseer Hotels Gelegenheit dazu. nen jungfräuliche Tiefschneehänge lem, wie man Routen, das Gelän- Teilnahmegebühr 50 Euro pro
für die Mühen des Aufstiegs. Wer de und besonders seine persönli- Person. ■
Tourengehen mit persönlicher
Herausforderung in exklusiver
Bergeinsamkeit verbindet, findet ACHENSEE TOURISMUS
Im Rathaus 387
rund um den Achensee echte
A-6215 Achenkirch am Achensee
Traumreviere.
Tel. +43/5246/5300-0
Foto: Leonard Habersetzer
info@achensee.info
Am Achensee gibt es noch Gebie-
te, in denen man oft stundenlang
www.achensee.info Familienurlaub zum Bestpreis Familienurlaub der Extraklasse
keiner Menschenseele begegnet.
Und nicht nur beim Tourengehen,
sondern auch beim Langlaufen, ★★★★ ★ ★★★ s
Schneeschuh- und Winterwan- D-87541 Bad Hindelang-Oberjoch A-6631 Lermoos/Tirol
Tel.: +49 (0)8324-709-0 Tel.: +43 (0)5673-2424
info@kinderhoteloberjoch.de reception@hotelalpenrose.at
®
16 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 www.kinderhoteloberjoch.de www.hotelalpenrose.at
Gradonna ****s Mountain Resort
TIROL . OSTTIROL MUSTERTREGION/-THEMA . MUSTERLAND
ZWEI BRETTLN, ZWEI FELLE
UND SONST NICHTS.
SKITOUREN GEHEN BEDEUTET NATUR PUR ERLEBEN. IN OSTTIROL HAT DIE TRENDSPORTART DER FESTIVALP Gradonna ****s Mountain Resort
LANGE TRADITION. TIEF VERSCHNEITE HÄNGE, GUT GEKENNZEICHNETE TOUREN UND DIE ASS
inkl. Teilnahme
an
OSTTIROLER GASTFREUNDSCHAFT GARANTIEREN UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE. geführten Tour
en, Liftkarte,
Testausrüstung
und Workshop
M
zur Lawinensic
herheit kostet
eterhoher Schnee, gigan- EUR 25,00. Pa
ckage mit Festi
pass & 3 ÜN/D val-
tische Bergriesen und die Z/***Hotel
einzigen Spuren in der ab EUR 172,00
weißen Landschaft sind die von
Reh, Fuchs, Hase oder Schnee-
huhn. Langsam ziehen zwei Män-
ner zwei schmale Linien durch das
unberührte Winterweiß. Nur auf Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian
Ski und Fellen – ohne Lärm, Hek-
tik,Technik. Skitourengehen gehört
zu den intensivsten Möglichkeiten,
die Natur hautnah zu erleben, den
Körper sportlich zu trainieren und
Ballast von der Seele zu werfen.
Schon seit Jahrzehnten setzt Ost-
tirol mit seinen 266 Dreitausendern SKITOUREN-
auf naturnahen Tourismus und po- FESTIVAL
sitioniert sich als eine Lieblingsde- 5. bis 8. Dezember in Lienz Skispaß in Osttirol ski)hit = 6 Skiregionen
stination von Skitourengehern. Im lichen Außervillgraten die unver- Fellen die Gipfelwelt durchstreifen Mit dem 2. Austria
Angesicht von Großglockner und gleichliche Ruhe und Romantik und sich bestens auskennen, tauscht Skitourenfestival trägt Osttirol Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian
Zahlen Eltern und zwei Kinder bis 18 Jahre, fährt jedes weitere Kind bis
Großvenediger warten unzählige und die exklusiven Berg- und man sich schon beim Frühstück aus. dem Skitouren-Boom Rechnung 18 Jahre gratis. Für Kinder bis 6 Jahre ist das Skifahren in Begleitung
Touren darauf, dass Natur- und Naturerlebnisse in der Abgeschie- Und dann geht es los: Felle unter und bringt die Sportart einem gratis. Für Kids und Teens von 6 bis 18 Jahren gibt es 50% Ermäßigung.
Sportfreunde hier durch die ver- denheit. „80 Prozent unserer Gäste die Ski spannen und losmarschieren, breiten Publikum nahe. Auf die
schneiten Hänge ihre Spuren zie- sind Tourengeher“, berichtet Ossi ohne Stress, umgeben nur von Na- Besucher warten interessante GROSSGLOCKNER RESORT KALS-MATREI
hen – leise und individuell. Fürhapter von der Tourismusinfor- tur und Bergen, mit der Vorfreude Vorträge und Filme, spannende
Osttirols größtes Skigebiet bis auf 2.600 m, punktet mit Schneesicher-
mation Villgratental. Neben dem auf die Abfahrt durch herrlichen Rennen an der Weltcupstrecke,
heit.
Bilderbuchkulisse und Plausch Entspannungsfaktor in unberührter Tiefschnee und die „Belohnung“ die neuesten Trends,
mit den Einheimischen Bilderbuch-Naturkulisse finden die im Gasthaus – etwa Osttiroler Materialtests und natürlich SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL
Etwa im pistenfreien Villgratental. Gäste hier die perfekte Infrastruk- Schlipfkrapfen und dazu den Vater die Möglichkeit, die schönsten
Skispaß in einem der sonnigsten Skiregionen Tirols, zwei Talabfahrten
Die Bewohner hier haben nicht tur für ihre Skitouren: kostenlose aller Schnäpse, den Pregler. Bei vie- Routen direkt auszuprobieren. und Skifahren bis auf über 2.400 m.
den Trend verschlafen, vielmehr Parkplätze an den Ausgangspunk- len Urlaubern reift irgendwann der Die Highlights SKIZENTRUM ST. JAKOB
halten sie ihr Tal bewusst von Lift- ten, gute Beschilderung und ständig Gedanke, es auch einmal mit der – Sprintrennen im Skistadion MÜNCHEN A
anlagen frei. Denn hier haben schon aktuelle Wetter- und Lawineninfor- talüberschreitenden 3-Tages-Tour Hochstein (5.12.2014) Das Skizentrum St. Jakob. ist lange schon als „ Pulverschnee - Ge-
vor 30 Jahren Pioniere ihren Bret-
tern das Fell über die Ohren gezo-
mationen. Zum Konzept gehören
auch kleine Vermieter statt großer
zu versuchen: Einem Rundkurs, der
das Villgraten- über das Defereg-
– Festivaleröffnung mit Himalaya- heimtipp“ bekannt und zählt zu den top Familienskigebieten. A KITZBÜHEL
Bergsteiger Charly Gabl und INNSBRUCK
gen. Bis heute – und immer mehr Hotelketten und das herzliche gental in Osttirol mit dem Gsieser- Extrembergsteiger Peter A
– schätzen die Gäste im urigen Gastgebertum der Einheimischen. tal in Südtirol verbindet und stolze Habeler, Filmpremiere von Ski in Ski out in Osttirol WIEN, LINZ, SALZBURG
Innervillgraten und dem beschau- Und da viele Vermieter selbst auf 3430 Höhenmeter aufweist. ■ „Ski Extrem“ (5.12.2014)
– Skitourensafari auf unter- FELBERTAUERN
schiedlichen Routen mit den Das Gradonna ****s Mountain Resort Châlets & Hotel TUNNEL
TOURISMUSVERBAND OSTTIROL
Osttiroler Berg- und Schiführern ist wie ein autofreies Dorf angelegt und liegt direkt im
Albin-Egger-Straße 17, A-9900 Lienz Skigebiet Großglockner Resort. 41 Châlets und das 4
Fotos: Thomas Gaisbacher
(6.12.2014) GRADONNA ****S
Tel. +43/50/212212 Sterne Superior Hotel sorgen für das ideale Urlaubs- MOUNTAIN RESORT
Foto: Willi Seebacher
– H-2000 Run und Jedermann- MATREI
info@osttirol.com, www.osttirol.com zuhause. www.gradonna.at KALS
Rennen (7.12.2014)
– Laola Safety Camp und
Expertenvorträge (8.12.2014)
A SILLIAN
Mitten im Tiroler Hochpustertal
befindet sich das erste Familien-
BOZEN, VENEDIG
A
KLAGENFURT
Wellness-Hotel Osttirols: die Dolomi- DOLOMITEN RESIDENZ **** LIENZ
ten Residenz**** Sporthotel Sillian. SPORTHOTEL SILLIAN
Das Haus liegt direkt an der Piste.
18 finis. ALPEN.WINTER 2014/15
www.sporthotel-sillian.atTIROL . KITZBÜHEL KITZBÜHEL . TIROL
AUF DER SONNIGSTEN
SEITE KITZBÜHELS
SPORT- & WELLNESSHOTEL BICHLHOF – WO EINEN
DIE NATUR DAS GANZE JAHR ÜBER IN IHREN BANN
TOP-EVENTS ZIEHT UND MAN MIT KULINARIK AUF HAUBENNIVEAU
WINTER 2014/2015
– 27.11. bis 26.12.2014: VERWÖHNT WIRD.
Kitzbüheler Advent in den
Bergen mit traditionellem SONNENSKI- ODER
KITZBÜHEL:
Weihnachtsmarkt WELLNESSTAGE
– 1.1.2015: 3 ÜN im DZ „Klassik“ 28 m², den
Großes Neujahrsfeuerwerk Bichlhof Inklusivleistungen &
WELTBESTES SKIGEBIET mit Ski-Show
– 7. bis 17.1.2015:
erlesenem Frühstück, wahlweise
mit einem Wellness-Entspan-
Kitzbühel Freeride Weeks nungspaket oder 3-Tages-Skipass
EINGEBETTET ZWISCHEN DEM KITZBÜHELER HORN – 15. bis 18.1.2015: ab Euro 466,00 pro Person SO–DO
A
13. Valartis Bank Snow Polo
UND DEM BERÜHMTEN HAHNENKAMM, BEFINDET World Cup
uf der sonnigsten Sei- buchbar vom 12.12. bis 21.12.2014 und
vom 4.1. bis 22.3.2015
te Kitzbühels, direkt am
SICH DAS SKIGEBIET KITZBÜHEL – DAS WELTBESTE – 23. bis 25.1.2015:
75. Hahnenkamm-Rennen Bichlalm-Lift, mit Ein-
SKIGEBIET. stieg in‘s Ski & Tourengebiet, er- die weltberühmte Streif.
KITZBÜHEL – wartet Sie ein familiär geführtes Seit 2014 gibt es allergikerfreund-
S
kiresort.de – das weltweit Lifestyle unter einem Dach. Neben seiner idyllisch-romantischen Sei- ****Superior-Hotel. Unser gratis liche und barrierefreie Zimmer der
IM WINTER
größte Testportal für Ski- KITZSKI dem Sportangebot wartet Kitzbü- te. Jedoch bei Top-Events wie dem Ski-Shuttle bringt Sie täglich zur Extraklasse.
gebiete – hat in den Jah- Was KitzSki-Gäste so lieben: hel mit vielen Veranstaltungs-Hö- berühmten Hahnenkamm-Rennen Hahnenkamm Bahn und holt Sie Mit Herzlichkeit und Individuali-
ren 2013 und 2014 Kitzbühel die – Seilbahnen mit höchstem Komfort hepunkten auf: Zum Kitzbüheler mit zahlreichen prominenten, in- dort nach Ihrem Skitag wieder ab. tät wird hier Ihr Urlaub zu einem
höchste aller bisher vergebenen – inklusive Sitzheizung Advent mit traditionellem Weih- ternationalen Gästen oder dem Entschleunigung vom hektischen unvergesslichen Erlebnis. ■
Bewertungen zuerkannt: „Kitzbü- – Bergbahn AG Kitzbühel – größtes DAS STEHT FÜR PISTENSPASS, TOP-EVENTS, nachtsmarkt in der malerischen Snow Polo World Cup gibt sich Alltag verspricht die Harmonie
hel ist das erste und einzige Ski- Seilbahnunternehmen Österreichs Innenstadt oder dem Neujahrs- die Gamsstadt mondän und inter- Oase des Hotels. Auf 1200 m2 er-
gebiet mit einer Bewertung von – Schwierigste Skiabfahrt der Welt:
KULINARISCHE HIGHLIGHTS, AUSGIEBIGES feuerwerk zeigt sich Kitzbühel von national. ■ wartet Sie ein sonnendurchfluteter
SPORT-WELLNESSHOTEL BICHLHOF
Bichlnweg 153, A-6370 Kitzbühel
4,8 Sternen und somit das beste „Die Streif“ SHOPPINGERLEBNIS UND DIE PERFEKTE Spa und ein exklusiver Wellness- Tel. +43/5356/64022
Skigebiet der Welt“, heißt es in – 120 Jahre Skigeschichte Bereich mit hochwertigen Anwen-
einer zusammenfassenden Beur- – Shopping, Wellness, Kulinarik –
MISCHUNG AUS TRADITIONELLEM TIROLER KITZBÜHEL TOURISMUS dungen. Das Panoramahallenbad
office@bichlhof.at, www.bichlhof.at
teilung der Jury. „Ehrliche“ rund in Kitzbühel ein Highlight BRAUCHTUM UND MONDÄNEM LIFESTYLE. Hinterstadt 18, A-6370 Kitzbühel und das ganzjährig beheizte Frei-
170 perfekt präparierte Pistenki- – Leichte Erreichbarkeit, lange Tel. +43/5356/66660, Fax DW-77 schwimmbad bieten einen atembe-
lometer in allen Schwierigkeits- Winter und hohe Schneesicherheit info@kitzbuehel.com, www.kitzbuehel.com raubenden Blick auf Kitzbühel und
graden, actionreiche Snowparks,
Rodelbahnen und zahlreiche
IM HERZEN VON KITZBÜHEL
Winterwanderwege, machen das Skipass 50 % Ermäßigung für das
Skigebiet Kitzbühel zum absoluten Badezentrum „Aquarena“ · Gratis
Wintersportparadies der Alpen. 53 Skibusbenützung · Spektakuläre
hochmoderne Seilbahnen bieten 3S-Bahn, 10-Personen-Einseil- HOTEL TIEFENBRUNNER – 200 JAHRE GASTGEBER AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT
höchsten Komfort und ermögli- Umlaufbahn · 99 km technisch „FINIS. SPECIAL“
S
vom 3. bis 31. Januar 2015
chen einen bequemen und raschen beschneite Abfahrten, 8 Speicher- püren auch Sie den Hauch chen Doppelzimmern, Familien-, ge oder Kosmetikbehandlung den oder vom 14. bis 27. März 2015
Einstieg in das Skigebiet, das sich seen · 56 Skihütten und Restau- der Vergangenheit, verbun- Juniorsuiten bis hin zu großzügigen Skitag Revue passieren. Genießen 3–8 Nächte inklusive
über sieben Gemeinden und zwei rants am Berg bieten kulinarische den mit modernstem Kom- Luxus- und Vitalsuiten. Lassen Sie Sie kulinarische Köstlichkeiten aus Feinschmecker-Halbpension,
L
2–7 Tage-Skipass, Wellnessbereich,
Bundesländer erstreckt. Gipfelgenüsse und Hüttenzauber · eichte Erreichbarkeit, lan- „Streif“ seinen 75sten Geburtstag. fort, und genießen Sie echte Tiroler inmitten eines herrlichen Bergpa- Küche und Keller in einem unserer
1 Flasche Tiefenbrunner Wein
Verkehrsgünstig in Exkursionsnä- ge Winter und eine hohe Wer jedoch nicht zum Skifahren Gastfreundschaft in einer liebevollen, noramas in unserem Wellnessbereich Restaurants.
ab 424,00 pro Person
Die Hits von KitzSki: he zu Innsbruck (95 km) Salzburg Schneesicherheit zeichnen nach Kitzbühel kommt, findet familiären Atmosphäre. Erwachen mit Hallenbad und Saunalandschaft Wir machen Ihre kostbarsten Tage (ausgen. Hahnenkammwoche)
Skipass gültig für die gesamte Re- (80 km) und München (125 km) die Tiroler Lifestyle-Metropole aus. auf bestens präparierten Langlauf- Sie in einer Auswahl an gemütli- oder bei einer wohltuenden Massa- zu einem besonderen Erlebnis. ■
gion Kitzbühel/Kirchberg · Mit gelegen. ■ Das Kitzbüheler Skigebiet bietet 60 Loipen, beim Winter- und Schnee-
hervorragend präparierte Abfahr- schuhwandern, bei Pferdeschlitten-
ten in allen Schwierigkeitsgraden, fahrten oder beim Flanieren durch HOTEL TIEFENBRUNNER ****
BERGBAHN AG KITZBÜHEL darunter auch die spektakulärste die malerische Innenstadt eine Vorderstadt 3, A-6370 Kitzbühel
Hahnenkammstraße 1a Skiabfahrt der Welt – die „Streif“. willkommene Abwechslung. Auch Tel. +43/5356/66680
A-6370 Kitzbühel Im Januar 2015 feiert das Hahnen- ein Besuch des Casinos lohnt sich: info@hotel-tiefenbrunner.at
www.bergbahn-kitzbuehel.at kamm-Rennen auf der legendären Es vereint Unterhaltung, Spiel und www.hotel-tiefenbrunner.at
20 finis. ALPEN.WINTER 2014/15 ALPEN.WINTER 2014/15 finis. 21Sie können auch lesen
