Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de

Die Seite wird erstellt Günter Krämer
 
WEITER LESEN
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
21. Jahrgang
Nr. 71
Dez. 2019

Zeitung des CSU- Ortsverbands Altdorf
                                           www. c s u- altdor f.de

                        Altdorfer CSU
                    nominiert Stadtratsliste!

vl: Günther Schwarz, Christian Wägner, Veysel Akkol, Bernd Lochschmidt, Manfred Pfeiffer, Michael Haubner,
Thomas Kramer, Peter Langenscheidt, Nils-Alexander Rösch, Karlheinz Gottschalk, Wolfgang Rösch, Werner Merkel
2. Reihe: Christa Wild, Karin Fuchs, Stefanie Mall, Dr. Bernd Eckstein, Angelika Raß, Dr. Johann-Peter Pöllot, Ulrich Schäfer

Die Altdorfer CSU nominierte im Rahmen einer Mitgliederversammlung am Donnerstag,
dem 7. November, ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtratswahl im März 2020.
Der von der Vorstandschaft erarbeitete Listenvorschlag wurde einstimmig ohne Änderungs-
anträge angenommen. CSU-Bürgermeisterkandidat Thomas Kramer wertete dies als starkes
Signal für die Kommunalwahl und zeigte sich hoch erfreut über die Geschlossenheit der CSU
und die hervorragenden Persönlichkeiten, die sich für die CSU zur Wahl stellen.
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
Zahlreiche Mitglieder konnte Ortsvorsitzen-     Bürger. Dies bestätigte auch eine aktuelle
der Dr. Bernd Eckstein zur Nominierungs-        Untersuchung des Forsa-Instituts für den
versammlung begrüßen. Unter ihnen die           Bayerischen Gemeindetag, die dokumen-
Vorsitzende der Frauen-Union Angelika Raß       tierte, dass die CSU-Anhänger traditionell
sowie Lothar König als Vorsitzender der Se-     stärkeres Interesse am Geschehen in ihrer
nioren Union. Genesungswünsche sendete          Gemeinde hätten als etwa die Anhänger
die Versammlung an den amtierenden Rat-         der Grünen oder erst recht bei den Anhän-
hauschef Erich Odörfer, der wegen eines         gern der AfD. Dies sei aber auch Verpflich-
Klinikaufenthaltes nicht an der Versamm-        tung der CSU und deswegen sei die CSU die
lung teilnehmen konnte. Für ihn übernahm        dominierende kommunalpolitische Kraft in
CSU-Ehrenkreisvorsitzender Kurt Eckstein        Bayern. Sie vertrete die Mitte der Gesell-
die Leitung der Wahl zur Aufstellung der        schaft, die in der medialen politischen Dis-
Liste. Von den amtierenden Stadträtinnen        kussion oft vergessen werde.
und Stadträten der CSU treten im kom-           Die Vorstellung der Personen auf der CSU-
menden Jahr die langjährigen Stadträte          Liste offenbarte ein breites Spektrum
Kurt Eckstein und Peter Kellermann nicht        durch alle gesellschaftspolitischen Lebens-
mehr zur Wahl an. Ihnen dankte Thomas           bereiche. Arbeitnehmer, Unternehmer,
Kramer ganz besonders für ihren vorbildli-      Sozialexperten, Landwirte, christliche Re-
chen Einsatz für Stadt und Bürger. Wiede-       präsentanten, Finanzexperten, Senioren-
rum antreten werden als Listenführer und        vertreter oder Beamte und viele Vertreter
Spitzenkandidat Thomas Kramer sowie             von Vereinen und Verbänden finden sich
die Stadträte und Stadträtinnen Dr. Bernd       auf der Liste. Deshalb konnte der Listenvor-
Eckstein, Karlheinz Gottschalk, Christa Wild,   schlag der Vorstandschaft auch die Mitglie-
Angelika Raß und Dr. Johann-Peter Pöllot.       derversammlung überzeugen und wurde
Bürgermeisterkandidat Thomas Kramer             in schriftlich-geheimer Wahl einstimmig
ging in seinem Grußwort auf die zahlrei-        angenommen.
chen Projekte ein, die von Erich Odörfer        Folgende CSU-Liste für Altdorf wurde von
während seiner Amtszeit verwirklicht            der Versammlung angenommen und wird
wurden. Auch künftig stehe die Stadt vor        zur Stadtratswahl antreten: 1. Thomas Kra-
enormen Herausforderungen, da große In-         mer, 2. Dr. Bernd Eckstein, 3. Karlheinz Gott-
vestitionen wie die Grundschulturnhalle,        schalk, 4. Christa Wild, 5. Günther Schwarz,
ein neues Feuerwehrhaus oder ein umfas-         6. Werner Merkel, 7. Stefanie Mall, 8. Chris-
sendes Abwassernetz in den kommenden            tian Wägner, 9. Peter Langenscheidt, 10.
Jahren zu schultern seien. Hier sei die um-     Christine Döpking, 11. Manfred Pfeiffer, 12.
setzungsorientierte und solide Politik der      Nils-Alexander Rösch, 13. Michael Haubner,
CSU gefragt. Kramer lobte insbesondere          14. Ulrich Schäfer, 15. Irene Odörfer, 16.
das vorbildliche Engagement der CSU-Kan-        Harald Frei, 17. Veysel Akkol, 18. Thorsten
didaten für das Gemeinwesen.                    Mohr, 19. Karin Fuchs, 20. Dr. Johann-Peter
Der Ortsvorsitzende Bernd Eckstein nann-        Pöllot, 21. Herbert Wahler, 22. Angelika
te die heutige Nominierung eine wichtige        Raß, 23. Wolfgang Rösch, 24. Bernd Loch-
strategische Weichenstellung. Die künftige      schmidt.
Ausrichtung der Altdorfer Kommunalpolitik       Ersatzbewerber sind Maximilian Häusler,
soll auch weiterhin von der CSU mitgestal-      Markus Schlieter und Markus Iaszensky.
tet werden. Die CSU habe das Ohr näher am
2
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
DORFPLATZ RASCH

    Planung beschlossen - erste Vergaben erfolgt

                           Die im Zuge ei-   Stadtentwicklungsausschuss als das für
                           ner von Rascher   Dorfentwicklung zuständige Gremium hat
                           Vereinen initi-   nun den vorgelegten Dorferneuerungsplan
                           ierten Versamm-   gebilligt und beschlossen. Gestaltet werden
                           lung mit den      soll der Bereich um die Turnhalle sowie der
                           Rascher Stadt-    Spiel- und Bolzplatzbereich am Südufer der
                           räten angeregte   Schwarzach. Die Verwaltung wird zudem
                           Neugestaltung     einen Förderantrag beim Freistaat Bayern
                           des Bereiches     stellen. Der Ausführungsentwurf der Land-
                           um Sportheim,     schaftsarchitekten soll der Bevölkerung bei
                           Schwarzach und    der Bürgerversammlung wieder präsentiert
                           Spielplatz wur-   werden. Nach der Vergabe der Bauarbeiten
                           de im Rahmen      soll die Fertigstellung des Dorplatzes im
Dr. Bernd Eckstein
                          von zwei Bür-      kommenden Jahr erfolgen. Dadurch wird der
Stadt- und Kreisrat
                          gerversammlun-     Platz im Bereich des Vereinsheims deutlich
gen konkretisiert. Verschiedene Entwürfe     aufgewertet und der Eingang nach Rasch
und Anregungen wurden der Bevölkerung        verschönert.
vorgestellt, diskutiert und bewertet. Der

      Die Altdorfer CSU
      wünscht Ihnen ein
  gesegnetes Weihnachtsfest
   und ein gesundes neues
          Jahr 2020!
                                                                                      3
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
GRÜNE VISIONEN

                         Autofreier Marktplatz?

                           Bei der Veran-        Umsatz der am Marktplatz befindlichen Ge-
                           staltung       des    schäfte ginge massiv zurück. Wer mal kurz
                           Bürgermeis-           zum Bäcker, Metzger etc. will, hat eben Pech
                           terkandidaten         gehabt. Und mancher Senior ist darauf ange-
                           der Grünen im         wiesen, nahe an das entsprechende Geschäft
                           Sportpark       of-   heranzufahren und nicht erst zum Markt-
                           fenbarte dieser       platz laufen zu müssen. Der Parkplatzdruck
                           seine Vision, im      würde sich verstärken, denn die umliegen-
                           Café sitzend ei-      den Parkplätze reichen jetzt schon nicht für
                           nen autofreien        Mitarbeiter der Geschäfte, Stadtverwaltung,
                           Marktplatz be-        Besucher, Gastronomie, Ärztehäuser oder de-
                           trachten zu kön-      ren Patienten aus.
Manfred Pfeiffer           nen. Was ist da-      Für eine reine Fußgängerzone ist der Altdor-
Stadtratskandidat          von zu halten?        fer Marktplatz nicht geeignet und die Alt-
                           Nun, der Durch-       stadt insgesamt zu klein. Auch Besucher und
gangs-, Innenstadt- oder Wirtschaftsverkehr      Touristen hätten Nachteile. Eine Schleifenlö-
würde sich vermutlich verlagern, vielleicht in   sung dürfte mangels Fläche verkehrstech-
die schon stark befahrenen Bahnhof-, Türkei-     nisch gar nicht möglich sein und würde den
und Schießhausstraße? Das Geschäftstreiben       Suchverkehr vervielfachen. Deshalb sollte die
am Marktplatz wäre stark beeinträchtigt. Der     „grüne Vision“ auch eine solche bleiben.

4
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
HOTEL FÜR ALTDORF?

                Hotelbetreiber stellt Konzept vor

                           Altdorf liegt im     sehen. Diese Überlegung wird jetzt ergänzt
                           direkten Einzugs-    durch eine weitere Option, da ein Hotelbe-
                           gebiet von Nürn-     treiber an Bau und Betrieb eines Hotels am
                           berg. Gerade bei     S-Bahnhaltepunkt West interessiert ist. Sei-
                           großen Messen        ne – verständliche – Argumentation lautet,
                           auf dem Nürnber-     dass das über 40 Zimmer umfassende Hotel
                           ger Messegelän-      an einer S-Bahn liegt und so eine Anbindung
                           de sind Zimmer       auch ohne Auto gewährleistet sein wird.
                           und      Übernach-   Des Weiteren wären zukünftig vielleicht
                           tungsmöglichkei-     auch Synergien mit einer an diesem Stand-
                           ten heiß begehrt     ort geplanten Veranstaltungshalle möglich.
                           und rar.             Die Nutzung der Veranstaltungshalle für
Thomas Kramer              Auch die Altdor-     Kongresse und andere Veranstaltungen in
CSU-Fraktionsvorsitzender fer  Unternehmen      Kombination mit einem nahe angesiedelten
und Bürgermeisterkandidat benötigen    immer    Hotel könnte eine sehr fruchtbare Kombina-
                          wieder      größere   tion werden. Negative Folgen für die ande-
Zimmerkontingente, welche in der Vergan-        ren Übernachtungsmöglichkeiten in Altdorf
genheit oftmals nicht vor Ort bedient wer-      werden nicht erwartet, da diese meist eine
den konnten. Externe Teilnehmer mussten         andere Besuchergruppe ansprechen und bei
dann in Berg oder noch weiter entfernt          größeren Messen jedenfalls ebenso benö-
übernachten. Aus diesem Grund hatte der         tigt werden. Da der Hotelbetreiber auf einen
Stadtrat im Rahmen der Planungen des Ge-        eigenen Restaurantbetrieb verzichtet, sind
werbegebietes an der Nürnberger Straße          sogar eher positive Effekte für die Altdorfer
eine Fläche für den Bau eines Hotels vorge-     Gastronomie zu erwarten.

                                                                                           5
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
HERAUSFORDERUNGEN WERDEN GRÖSSER

          Status und Zukunft von Pflege in Altdorf

                          Kommunale So-                 Seniorengerechtes Wohnen – Betreute
                          zialpolitik in Alt-           Wohnanlagen in Altdorf: Bereits heute kann
                          dorf muss sich                der Bedarf an altersgerechtem Wohnraum
                          vor allem zwei                nicht mehr gedeckt werden. Durch die hö-
                          aktuellen Fragen              here Lebenserwartung und die gleichzeitig
                          widmen: Wie ist               rückläufige Geburtenrate in Deutschland
                          die Situation in              wird die Nachfrage auch weiterhin über-
                          der ambulanten,               proportional steigen. Die beiden Wohnan-
                          te i l s t a t i o n ä re n   lagen in Altdorf in der Meergasse und im
                          und stationären               Burgthanner Weg bieten 145 barrierefreie
                          Pflege in Altdorf?            Wohnungen an. Bei Bedarf sind Pflege und
                          Und reicht das An-            Versorgung durch einen ambulanten Dienst
Christa Wild
                          gebot auch in der             gesichert.
Stadträtin
                          Zukunft aus?                  Vollstationäre Versorgung (Pflegeheim):
Versorgung zu Hause mit Unterstützung:                  Die stationäre Pflege in Altdorf benötigt
Die ambulante Versorgung in Altdorf und                 dringend eine Anhebung des Platzangebots.
Umgebung ist insbesondere durch die Sozi-
alstationen von Diakonie und Caritas, aber
auch privaten Diensten gut aufgestellt. Die
Pflegeversicherung stellt ja „ambulant vor
stationär“ in den Mittelpunkt des Gesetzes.
Deshalb erhalten insbesondere Personen,
die zuhause gepflegt und versorgt werden,
mehr Zuschüsse aus dem Budget der Pflege-
versicherung.
Tagespflege:
Dieses Angebot soll es ab Sommer 2020 auch
in Altdorf geben. Die Tagespflege entsteht
im Burgthanner Weg, in einem Flügel der
alten Pflegestation. Es sollen 25 Plätze für
Tagespflegegäste realisiert werden. Es wer-
den pflegebedürftige Menschen betreut, die
aufgrund körperlicher oder seelischer Beein-
trächtigungen nicht in der Lage sind, allein
in ihrer Wohnung zu leben und tagsüber der
Unterstützung bedürfen, ansonsten aber von
ihrer Familie oder anderen Personen zu Hau-
se gepflegt werden.

6
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
Durch die Schließung der privaten Heime hat     Ein privater Anbieter baut derzeit in Altdorf
das Stadtgebiet Altdorf im Jahr 2016 von ins-   eine Einrichtung mit 91 Pflegeplätzen; diese
gesamt 135 Pflegeplätzen 95 Plätze verloren.    wird auch dringend benötigt.
Erst im Mai 2018 konnte eine neue Einrich-      Gewinnung von Pflegepersonal - Herausfor-
tung im Burgthanner Weg mit 102 Plätzen         derung der Zukunft: Neben der Schaffung
eröffnet werden. Im stationären Bereich ist     von quartiersnahen Projekten wird die Per-
die Belegung abhängig von der Fachkraft-        sonalakquise in der Pflege zukünftig einen
quote. Die Anzahl der Mitarbeiter errechnet     hohen Stellenwert in der Strategieplanung
sich anhand der Pflegegrade. Es dürfen nur      von Pflegeheimbetreibern einnehmen. Wich-
die Betten belegt werden, wenn dafür min-       tig wäre es auch, wieder mehr Jugendliche
destens 50 % Pflegefachkräfte vorhanden         für die Ausbildung in den Pflegeberufen zu
sind.                                           gewinnen. Insbesondere jugendnahe und
Reicht das Angebot an stationärer Pflege in     innovative Projekte bieten Möglichkeiten,
Altdorf?                                        auch junge Menschen für den Pflegeberuf zu
In rund 30 Jahren wird es mehr 80-Jährige als   interessieren. Denn Pflegefachkräfte leisten
Neugeborene geben. Darüber hinaus prog-         einen wertvollen Dienst für unsere Gesell-
nostiziert der 2017 veröffentlichte „Pflege-    schaft.
heim Rating Report“ bis 2030 einen zusätz-      Impressum
lichen Bedarf von bis zu 271.000 stationären    Redaktion: Dr. Bernd Eckstein, verantwortlich
Pflegeplätzen in Deutschland. Die Nachfrage     Redaktionsmitglieder: Philipp Bitzenbauer, Peter Kellermann,
                                                Lothar König, Bernd Lochschmidt, Nils-Alexander Rösch,
wird in Altdorf steigen; das derzeitige An-     Thomas Kramer, Wolfgang Rösch (Anzeigen)
gebot ist nicht ausreichend. Die stationären    Druck: Druckerei Brunner GmbH, Altdorf - Auflage: 7.450Stk.
Einrichtungen führen bereits Vormerklisten.     Artikel, die mit Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen
                                                nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

  Wir sind Ihr PARTNER!
    Reparatur – Wartung
                           FRIEDRICH GMBH
  Kundendienst – Notdienst S A N I T Ä R - U N D
                                                               HEIZUNGSTECHNIK
  schnell – leistungsfähig – zuverlässig                       90518 Altdorf, Tel. 0 91 87/ 81 68

                                                                                                                     7
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
LÖSUNGSORIENTIERT – UMSETZUNGSSTARK – MENSCHLICH

         Der Bürgermeisterkandidat im Gespräch

Bernd Lochschmidt:                                 warum gerade Kommunalpolitik? Die Mög-
Thomas, Du lebst mit Deiner Frau ja jetzt          lichkeiten, etwas voranzubringen und ande-
bereits über 20 Jahre in Altdorf, bist fast        ren Menschen konkret zu helfen, sind in der
eben solange in der Kommunalpolitik tätig          Kommunalpolitik besonders groß.
und seit fast 12 Jahren im Stadtrat. Woher         Bernd Lochschmidt: Gleichzeitig ist aber
kommt dieses starke Engagement in der              auch der Streit mit Vertretern anderer Par-
Kommunalpolitik?                                   teien im Stadtrat vorprogrammiert.
Thomas Kramer:                                     Thomas Kramer:
Ich bin bereits seit meiner Jugend ehrenamt-       Leider entsteht in der Öffentlichkeit oftmals
lich tätig. In Altdorf dann zuerst in der Pfarr-   der Eindruck, dass die unterschiedlichen po-
gemeinde, später in unterschiedlichsten Or-        litischen Lager auch in der Kommunalpolitik
ganisationen und Vereinen wie z.B. beim DAV        nur streiten. Sehr viele Entscheidungen z.B.
und beim 1. FC Altdorf. Die gemeinsame Ar-         im Bereich der Kinderbetreuung werden
beit mit Menschen und für Menschen macht           aber zumeist einstimmig entschieden. Na-
mir seit jeher Spaß. Gemeinsam können wir          türlich gibt es aber auch klare Unterschiede.
mehr erreichen und Probleme des Alltags            Die CSU vertritt die Meinung, dass Geld, wel-
lösen. Sehr vieles geht auch nur gemeinsam,        ches ausgegeben wird, vorher erwirtschaftet
während man alleine im Regen steht. Und            werden muss. Ein ungebremstes Anhäufen

8
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
von Schulden, was vor allem unsere Kinder     Investitionen. Das ist wie im eigenen Haus-
ausbaden müssen, ist mit der CSU nicht zu     halt. Auch privat kann man sich nicht jeden
machen. Wir stehen für solide Finanzen, was   Wunsch erfüllen. Außerdem ist nicht jeder
im Übrigen auch ein wesentliches Merkmal      Wunsch sinnvoll, manch anderer aber sehr
der Politik unseres jetzigen Bürgermeisters   wohl. Die CSU wägt hier sehr sorgfältig ab.
Erich Odörfer war und ist.
                                              Bernd Lochschmidt:
Bernd Lochschmidt:                            Was wären denn „sinnvolle Wünsche“?
Heißt das, dass den Finanzen alles unterge-
                                              Thomas Kramer:
ordnet wird? Nimmt das nicht die Luft zum
                                              Da gibt es einige Punkte, die mir besonders
Atmen, zum zukunftsweisenden Handeln?
                                              am Herzen liegen. Das ist z.B. die Kinderbe-
Thomas Kramer:                                treuung. Die Arbeitswelt und auch das Um-
Diese Frage impliziert schon wieder das       feld für Familien haben sich deutlich geän-
übliche Schwarz-Weiß-Denken. Gesunde          dert. In meiner Kindheit war meine Mutter
Finanzen einer Stadt stehen nicht im Wie-     zuhause und hat sich um die Familie geküm-
derspruch zu sinnvollen und notwendigen       mert. Heute ist es üblich, dass sich Mutter
                                                        und Vater die Aufgaben teilen. Das
                                                        ist mal grundsätzlich als gut anzu-
                                                        sehen und fördert auch die Gleich-
                                                        stellung der Frau in unserer Ge-
                                                        sellschaft. Es beinhaltet aber auch
                                                        verschiedene Herausforderungen
                                                        gerade für berufstätige Eltern.
                                                        Daher ist eine gute Betreuung
                                                        der Kinder von besonderer Bedeu-
                                                        tung. Diese wurde gerade in Alt-
                                                        dorf in den letzten Jahren deutlich
                                                        verbessert und die Bemühungen
                                                        hierzu müssen weiter gesteigert
                                                        werden. Was für unsere Kinder gilt,
                                                        gilt aber auch für unsere Senioren.
                                                        Auch dort erleben wir gerade eine
                                                        deutliche Veränderung der Situati-
                                                        on. Wir werden immer älter, kön-
                                                        nen länger am Leben teilhaben.
                                                        Und natürlich steigt gleichzeitig
                                                        der Bedarf an Pflege und Betreu-
                                                        ung. Um den älteren Menschen
                                                        und ihren Bedürfnissen gerecht
                                                        zu werden, benötigen wir mehr
                                                        ambulante Pflegeeinrichtungen,
                                                        mehr Hilfe für die Kinder, die ihre
                                                        Angehörigen zuhause pflegen und
                                                        neue Möglichkeiten, um ein Altern
                                                        in Würde zu gewährleisten. Hier
                                                        möchte ich mitwirken, denn das
                                                                                         9
Altdorfer CSU nominiert Stadtratsliste! - Zeitung des CSU-Ortsverbands Altdorf - CSU.de
gebietet mir nicht zuletzt mein christliches    locken kann. Das ist die Basis, dass die Ge-
Welt- und Menschenbild.                         schäfte und damit die Versorgung unserer
                                                Bürger erhalten bleiben. Somit keinen Nie-
Bernd Lochschmidt:
                                                dergang, sondern eine positive Belebung.
Was sind nach Deiner Meinung die wichtigs-
                                                Dabei wird es eine Begrünung alleine nicht
ten Altdorfer Themen in der Zukunft?
                                                richten. Auch halte ich das ganze Themen-
Thomas Kramer:                                  gebiet der Infrastruktur für eine Riesenauf-
Zwei Themenfelder habe ich mit Familien         gabe der nächsten Jahre. Breitbandausbau
und Kinderbetreuung sowie Senioren ja be-       und schnelles Internet für die Betriebe und
reits genannt. Allein in diesen beiden Be-      die Haushalte in Altdorf und all seinen Au-
reichen gibt es noch eine Vielzahl von Ein-     ßenorten. Es gibt Stadtteile, die jedes Jahr
zelthemen, die wir in Zukunft lösen müssen.     vom Hochwasser betroffen sind und deren
Darüber hinaus müssen wir dafür sorgen,         Keller und Wohnungen volllaufen. Dieses
dass Altdorf attraktiv bleibt. Da ist der Er-   Problem müssen wir dringend abstellen.
halt unseres wunderschönen Marktplatzes,        Wir brauchen auf dem Gebiet der Kernstadt
mit seinen Geschäften und dem vielfältigen      ein neues Rettungszentrum, damit unsere
gastronomischen Angebot. Wir sind gegen         Rettungskräfte auch weiterhin so engagiert
eine Sperrung der Durchfahrt und für eine       und zuverlässig ihren Dienst verrichten. Wir
problemlose Anfahrt zu den Geschäften.          haben eine Vielzahl von Straßen, die saniert
Es gibt genügend negative Beispiele wie         werden müssen. Die Schaffung bezahlbaren
z.B. in Neustadt an der Aisch, die das Ster-    Wohnraums ist ebenfalls ein zentrales The-
ben des Einzelhandels und den Niedergang        ma. Man sieht schon, was in den nächsten
der Marktplätze verdeutlichen. Wir wollen       Jahren auf uns zukommt und welchen Her-
keine ideologischen Planspiele auf Kosten       ausforderungen wir gerecht werden müssen.
unseres Marktplatzes und seiner Betriebe,       Und eines möchte ich ergänzen: Mit plaka-
die ja letztendlich die Nahversorgung si-       tiver Symbolpolitik egal welcher Couleur ist
cherstellen. Wir brauchen im Gegenteil neue     niemandem wirklich geholfen.
Impulse, wie man den Marktplatz noch at-
                                                Bernd Lochschmidt:
traktiver machen und damit mehr Menschen
                                                Warum sollte man die CSU und Dich als Bür-
zum Einkaufen und Verweilen nach Altdorf
                                                germeister wählen?

                                                BAUUNTERNEHMUNG
                                                ERNST SCHÖTZ
                                                UNTERRIEDENER HAUPTSTR. 7
                                                90518 ALTDORF

          E.SCHÖTZ                              TEL.   09187 / 1892
          Bauunternehmung GmbH                  FAX.   09187 / 1396
                                                E-mail: schoetz.bau@t-online.de

 PROFITIEREN SIE VON UNSERER ÜBER 50 JÄHRIGEN ERFAHRUNG

     -   MAURERARBEITEN                          -   UMBAUTEN
     -   BETONARBEITEN                           -   DENKMALSCHUTZ
     -   STAHLBETONARBEITEN                      -   KELLERFEUCHTESCHUTZ
     -   ENTWÄSSERUNGSARBEITEN                   -   SANIERUNGSARBEITEN
     -   DRAINARBEITEN                           -   KLEINAUFTRÄGE

     BERATUNG UND EIN KOSTENFREIES ANGEBOT SIND FÜR UNS SELBSTVERSTÄNDLICH

10
Thomas Kramer:                                   orisierung der Themen und Probleme und
Weil die CSU in Altdorf mit ihrem Bürger-        dann aber auch schlicht ein Abarbeiten der
meister Erich Odörfer in den letzten 14 Jah-     Aufgaben. Denn genau das erwarten die
ren gezeigt hat, dass sie die Stadt nach vor-    Bürgerinnen und Bürger von ihrem Bürger-
ne bringen und die Probleme meistern kann.       meister.
Das gleiche gilt selbstverständlich auch für
                                                 Bernd Lochschmidt:
die CSU in Bayern. Es gibt kein Bundesland,
                                                 Zum Schluss muss ich aber doch noch eine
welches in Ländervergleichen so gut dasteht
                                                 Frage jenseits von Kompetenz und Eignung
wie Bayern. Das kommt nicht von ungefähr,
                                                 stellen: Warum sollten die Altdorferinnen
sondern das ist die Leistung der CSU, die seit
                                                 und Altdorfer einen Westfalen zum Stadt-
Jahrzehnten einen hervorragende Arbeit für
                                                 oberhaupt wählen? Das ist ja …
Bayern leistet. Diese gute Arbeit möchte ich
selbstverständlich auch in Altdorf weiter-       Thomas Kramer:
führen, aber natürlich in dem mir eigenen        Nein, ist es nicht! Westfalen und Franken
Stil, wie ich ihn schon seit Jahren im Stadt-    sind sich nämlich sehr ähnlich in ihrer Bo-
rat praktiziere und pflege. Das heißt durch      denständigkeit, Strebsamkeit – und Sturheit.
intensiven Dialog mit den Bürgerinnen und        Das passt einfach. Und nicht zuletzt haben
Bürgern, aber auch mit dem politischen Geg-      wir die Zuverlässigkeit gemeinsam. Ein west-
ner tragfähige und zielführende Lösungen         fälisches Sprichwort sagt: „Der Westfale hält,
zu finden. Ich wünsche mir allerdings eine       was der Rheinländer verspricht.“ Noch Fra-
stärkere Einbeziehung der Bevölkerung in         gen?
den politischen Entscheidungsprozess, eine
                                                 Bernd Lochschmidt: Nein. Herzlichen Dank!
nachvollziehbare Systematisierung und Pri-

                                                                                            11
Spaß haben? Vernünftig sein?                                          Ein Stück Sicherheit.

       Am besten beides!
       Eine Unachtsamkeit kann lebenslange Folgen
       haben – unsere private Unfallversicherung schützt.
       Wir beraten Sie gerne!

                        Ihr starker Partner vor Ort
                        Versicherungsbüro Szabo & d’Atri GbR
                        Walter Mayrhofer
                        Unterer Markt 3 · 90518 Altdorf
                        Telefon (0 91 87) 90 26 03 · info@mayrhofer.vkb.de

     Mayrhofer_Unfall_120x85mm.indd 1                                                 31.03.16 14:42

12
CSU NOMINIERT IHRE KREISTAGSLISTE

      Erfolgreiche Arbeit im Landkreis fortsetzen

Die CSU Nürnberger Land nominierte ihre          Die Altdorfer CSU entsendet als Kandidaten
Kandidaten für die Kreistagliste zur Wahl        für den Landkreis den amtierenden Kreisrat
des Kreistages Nürnberger Land am 15. März       Dr. Bernd Eckstein (Platz 4), den CSU-Bür-
2020. Die Liste zeichnet sich wieder durch       germeisterkandidaten und Fraktionsvorsit-
ihre Ausgewogenheit aus. Angeführt wird          zenden im Stadtrat Thomas Kramer (Platz
die CSU-Kreistagsliste von der Landratskan-      23), die Stadträtin Christa Wild (Platz 40), die
didatin Cornelia Trinkl, die auch Vorsitzende    stellvertretende Vorsitzende der Frauen Uni-
der CSU-Kreistagsfraktion und stellvertreten-    on Altdorf Christine Döpking (Platz 63) sowie
de Landrätin ist. Es folgt ihr der Abgeordnete   den Geschäftsführer der Altdorfer CSU Nils-
des Bayerischen Landtags Norbert Dünkel.         Alexander Rösch (Platz 65).

                                                                Weidentalstraße 4
                                                              90518 Altdorf
                                                             Telefon 09187 / 80 41 01
                                                            Fax 09187 / 80 41 39

                                                                                              13
WIRTSHAUSGESPRÄCH DER FRAUENUNION

 Im Dialog mit Thomas Kramer, CSU-Bürgermeisterkandidat

                              Fünfzehn Frau-        sein, meinte der Kandidat: Er empfinde es
                              en der Altdorfer      auch als einen Vorteil, denn so könne er un-
                              Frauen-Union tra-     befangen und objektiv an alle Anliegen her-
                              fen sich im Gast-     angehen. Er werde in Ortsbegehungen und
                              hof zur Sonne am      vielen persönlichen Gesprächen den Bürge-
                              Altdorfer Markt-      rinnen und Bürgern viel Gelegenheit bieten,
                              platz zum monat-      ihn kennenzulernen.
                              lichen Austausch.     Verschiedene Themen hielt Kramer für be-
                              Diesmal mit am        sonders wichtig: So zum Beispiel die Verbes-
                              Tisch war der Bür-    serung des Öffentlichen Nahverkehrs. All-
                              germeisterkandi-      gemein sei es wichtig, das gesellschaftliche
                              dat der Altdorfer     Miteinander zu fördern und zu stärken; dies
Angelika Rass
Vorsitzende der FU            CSU, Thomas Kra-      erfordere auch weiterhin das Engagement
                              mer.                  der Bevölkerung.
Nach Begrüßung der Vorsitzenden der Frau-           Die Frauen sahen nach wie vor die Aufgaben
enunion Frau Angelika Raß stellte sich der          der Integration als große Herausforderung.
CSU-Bürgermeisterkandidat persönlich vor.
Thomas Kramer kommt ursprünglich aus
Westfalen, ist verheiratet, hat einen Sohn
und arbeitet bei einem ortsansässigen Un-
ternehmen E-T-A Elektrotschnische Apparate
GmbH. Er war von 2003 bis 2015 Ortsvorsit-
zender der örtlichen CSU und übt jetzt seit
fast sechs Jahren den Fraktionsvorsitz im Alt-
dorfer Stadtrat aus.
Altdorf ist für ihn und seine Familie zugleich
Wohlfühlort, Lebensmittelpunkt und Zuhau-
se mit vielen Freunden. So will er, dass Alt-
dorf auch weiterhin so offen und attraktiv
bleibt, wie es ist. Sich selber beschreibt er als
einen Menschen, der zusammenführt. Ihm
ist der Austausch mit anderen Menschen
wichtig, unterschiedliche Meinungen zu ak-
zeptieren und den Menschen dahinter wert-
zuschätzen. Im Stadtrat empfindet er unter-
schiedliche Persönlichkeiten und Blickwinkel
als Chance zur Weiterentwicklung.
Auf die Frage, ob es ein Nachteil sei, kein
gebürtiger und ortsbekannter Altdorfer zu
14
Viele Menschen auch aus anderen europäi-         Mittel für Bildung zur Verfügung zu stellen.
schen Ländern wie z.B. Spanien, Polen oder       Weitere Diskussionspunkte bildeten die
Italien würden hier in Altdorf Arbeit finden     vorhandenen Angebote für Jugendliche au-
und mit ihren Familien zu uns ziehen. Die-       ßerhalb der Schule: Sind Form und Angebot
sen Menschen und vor allem ihren Kindern         des Jugendzentrums heute zeitgemäß? Wie
muss die deutsche Sprache näher gebracht         kann eine Verbesserung der Inklusion er-
werden. Daher ist das Angebot von Sprach-        reicht werden? Benötigt die Seniorenarbeit
kursen für Kinder und Eltern essentiell. Er-     mehr Unterstützung? Ebenso lag die Sanie-
folgreiche Integration wird nur mit dem Be-      rung der Straßen und der Gehwege den FU-
herrschen der deutschen Sprache möglich          Damen am Herzen.
sein. Weiter diskutiere die Gesellschaft heute   Kramer betonte abschließend die Bedeu-
auch intensiv Ganztagesschulen oder flexib-      tung der Kommunikation als Grundlage
le Betreuungszeiten. Der Wandel der Gesell-      eines Miteinanders und appellierte an die
schaft durch die vermehrte Berufstätigkeit       Eigenverantwortung der Bürger, auch sich
von Frauen erfordere auch entsprechendes         selber aktiv einzubringen. Er freute sich sehr
Engagement der Kommunen. Es bestand              über den interessanten, informativen und
Einigkeit über das Erfordernis, ausreichend      auch kontroversen Meinungsaustausch.

                                                                                            15
INTELLIGENTER MOBILITÄTSMIX FÜR DIE ZUKUNFT NÖTIG

            Fahrradverkehr im Nürnberger Land

„Die schönste Form Cabrio zu fahren, ist      Diepersdorf sowie zwischen Winn und Alt-
Fahrrad fahren“ – mit diesem Zitat von        dorf endlich erfolgen müssen, sprachen sich
Adam Opel begrüßte der Fürther Landrat        die Kreisräte auch für eine Verbindung von
Matthias Dießl, der auf Einladung der Vor-    Winn in Richtung Hersbruck aus.
sitzenden der CSU-Kreistagsfraktion, Corne-
lia Trinkl, ins Nürnberger Land gekommen      Landrat und AGFK-Vorsitzender Matthi-
war, die anwesenden Gäste. Der Vorsitzen-     as Dießl machte deutlich, dass Radfahren
de der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreund-     preiswerter Klimaschutz ist. Alle anderen
liche Kommunen tauschte sich mit der CSU      Maßnahmen sind um ein Vielfaches teurer.
über das Thema Fahrradverkehr im Nürn-        Er erläuterte, dass er in seinem Landkreis
berger Land aus und über die Frage, war-      Fürth gemeinsam mit dem ADFC das Rad-
um der Fahrradverkehr attraktiver werden      wegenetz deutlich verbessern konnte, man
muss. Dabei wurde schnell deutlich: Durch     aber in einem Flächenlandkreis wie es auch
eine andere Verteilung im Mobilitätsmix       das Nürnberger Land ist, immer auf einen
und eine Einbindung der Bevölkerung kann      gelungen Mobilitätsmix zwischen Fahrrad,
viel erreicht werden.                         ÖPNV und zuletzt auch dem Auto setzen
In den Räumen von Zweirad Frank in Altdorf    sollte, und fügte auch an, dass auf dem Land
konnte Kreisrat Dr. Bernd Eckstein zahlrei-   das Auto auch in Zukunft immer eine Rolle
che Kreisräte und Bürgermeister aus dem       spielen werde. Deshalb sollte man Autofah-
ganzen Nürnberger Land sowie                  rer auch nicht gegen Radfahrer ausspielen,
interessierte Vertreter der Jungen
Union begrüßen.
Fraktionsvorsitzende        Cornelia
Trinkl und Kreisrat Bernd Müller,
Sprecher der CSU im Kreisent-
wicklungsausschuss, gingen auf
die Situation im Nürnberger Land
ein und stellten die Eckpunkte des
2018 erarbeiteten und 2019 vorge-
stellten Fahrradkonzepts vor. „Ich
möchte dieses Thema sachlich
und frei von jeder Ideologie disku-
tieren“, so Trinkl, „und die Lücken
im Fahrradwegenetz im Landkreis
schließen.“ Neben der bereits seit
Jahren im Fokus der Planung ste-
henden Verbindung zwischen Lauf
und Altdorf, bei der nun die Ab-
schnitte zwischen Renzenhof und
16
Die Vertreter der CSU-Kreistagsfraktion mit dem Fürther Landrat Matthias Dießl (vorne, 3. v.l.), Frak-
tionsvorsitzender Cornelia Trinkl (vorne, 4. v.l.) und Kreisrat Dr. Bernd Eckstein (vorne, 2. v.l. ) sowie
den Bürgermeistern Klaus Falk, Ottensoos (vorne, 1. v.r.), Konrad Rupprecht, Feucht (1. v.l.) und Erich
Odörfer, Altdorf (hinten, 3.v.l.).
sondern die Bevölkerung in alle Richtungen             kreis bereits erfolgreich umsetzen.
mitnehmen. Auch das Thema Radschnellwe-                Die große Aufgabe der Politik ist es, unter-
ge sei auf dem Land eher nachrangig, außer,            schiedliche Straßenbaulastträger wie Kom-
es handele sich um viel befahrene Wege für             munen, den Landkreis und den Freistaat
Pendler und an großen Verkehrsachsen.                  zusammen zu bringen, damit gemeinsam
                                                       auch gebietskörperschaftübergreifend Rad-
In der anschließenden Diskussion wurde
                                                       wege angelegt werden können. Das Gleiche
deutlich, dass die Politik mit gutem Beispiel
                                                       gilt für eine Vernetzung mit der Deutschen
voran gehen und für das Rad Werbung ma-
                                                       Bahn AG, deren neue Stationsmanager als
chen kann, indem sie den öffentlichen Nah-
                                                       Ansprechpartner für die Belange vor Ort mit
verkehr mit dem Radwegenetz verbindet
                                                       angesprochen werden sollen.
und z. B. auch an Bushaltestellen Fahrrad-
ständer anbringt, damit der Drahtesel auch             Neben der Sicherheit beim Abstellen der Rä-
sicher abgestellt werden kann. Gleiches gilt           der ist Trinkl als Mutter einer kleinen Toch-
auch für die erheblich teureren E-Bikes, wel-          ter auch der Aspekt der Verkehrssicherheit
che sich einer steigenden Beliebtheit erfreu-          nicht nur bei Kindern ein wichtiges Anliegen.
en.                                                    „Wenn wir mehr Menschen aufs Fahrrad
                                                       bringen möchten, müssen unsere Radwege
Initiativen wie „Mit dem Rad zur Arbeit“,
                                                       und Verbindungen auch familienfreundlich
„Stadtradeln“ oder das neue „Jobrad“ – ein
                                                       sein“, so die Fraktionsvorsitzende. Hier sei
Dienstwagen auf zwei Rädern – sollen dazu
                                                       es wichtig, dass der Landkreis gemeinsam
animieren, den Radsport in den Alltag zu in-
                                                       mit den Gemeinden und Nutzern Lösungen
tegrieren, was einige Unternehmen im Land-
                                                       erarbeitet.
                                                                                                             17
SENIOREN-UNION IN REGENSBURG

      Besuch im Haus der Bayerischen Geschichte

                          Unter     Leitung   Reiches Deutscher Nation. Der Beitrag bot
                          von      Manfred    den idealen Einstieg zum Besuch der Dau-
                          Pfeiffer unter-     erausstellung „Wie Bayern Freistaat wurde
                          nahm die Senio-     und was ihn besonders macht.“ Vom Kö-
                          ren-Union (SEN)     nigreich zum modernen Freistaat: Bayern
                          Altdorf     einen   hat sich in den vergangenen 200 Jahren
                          Bahn-Ausflug        tiefgreifend verändert. Der Weg Bayerns
                          nach Regensburg     in die Gegenwart war aber keine Erfolgs-
                          und     besuchte    geschichte, die stets geradlinig verlief. Es
                          das neu eröff-      gab immer wieder Krisen und auch Katast-
                          nete Haus der       rohen wie die beiden Weltkriege oder der
                          Bayerischen Ge-     Nationalsozialismus. Aus der Monarchie
Lothar König
                          schichte.           wurde eine Demokratie, aus dem landwirt-
1. Vors. Senioren-Union
                                              schaftlich geprägten Land ein moderner
Gleich zu Beginn begeisterte das 360-Grad-    Hightech- und Wissenschaftsstandort.
Multivisionskino die Senioren. Der bayeri-    Weiterhin bietet das Haus der Geschichte
sche Kabarettist und Schauspieler Chris-      noch bis zum 8. März 2020 die Bayerische
toph Süß zeigt hier in 20 Minuten die         Landesausstellung „100 Schätze aus 1000
bayerische Geschichte von den alten Rö-       Jahren“. Einhundert spannende und einzig-
mern bis zum Ende des Heiligen Römischen      artige Exponate beleuchten über ein Jahr-

18
EK19AZ_74x105_4c_Leistungen_DD.pdf    1      05.09.19   16:17

tausend bayerischer Geschichte zwischen
dem 6. und 18. Jahrhundert. Der Besucher
geht zurück in der Zeit und erlebt histori-
sche Entwicklungen aus den bayerischen
Regionen anhand ausgewählter Objekte,
die ihre eigene Geschichte erzählen und
spannende Einblicke in vergangene Zeiten
ermöglichen. Der Bogen reicht von gold-
glänzenden Schätzen bis hin zum alltägli-           Fachberatung für Unternehmensnachfolge
                                                    Fachberatung für Testamentsvollstreckung
chen Objekt, das viel über die Lebenswirk-                   und Nachlassverwaltung
lichkeit in früheren Zeiten erzählt.               Stiftungsberatung und Stiftungsmanagement
                                                              Zertifizierte Mediation
Ergänzt wird die 100-Objekte-Schau durch
biografische Skizzen von Menschen aus
den jeweiligen Zeitabschnitten. Sie bil-
den gleichsam Gesichter der Zeit. Ritter,
jüdische Ärztin, Kaufmann, Bauerntochter,
                                                                    Raphaela Hallermeier
Dorfgeistliche und andere Figuren beglei-                           Steuerberaterin
ten in die Vergangenheit und schildern aus
ihrer Sicht den Lauf der Zeit. Dabei werden
keine Herrscherfiguren vorgestellt, son-
                                                                      Röderstraße 6, 90518 Altdorf
dern Menschen aus allen gesellschaftli-                               Tel. 09187 / 40 91 666
chen Schichten.                                                       www.expertenkraft.de

    Friseursalon Martin - Fleischmann
    Marc Fleischmann
    Collegiengasse 6
    90518 Altdorf
    (09187) 5448
    Dienstag bis Freitag        8.00 – 17.30 Uhr
    Samstag                     7.00 – 12.00 Uhr
    www.friseur-altdorf.de

   Goldstein                                                                       Im Erlet 27
                                                                                 90518 Altdorf
   Reitenspieß OHG
                                                                           Telefon 09187 26 70
                                                                              Fax 09187 80247
   HEIZÖL
                                                                   goldstein@heizoel-altdorf.de
                                                                        www.heizoel-altdorf.de

                                                                                                     19
NFZ-Chassis-Umbauten,
                                             Luftfederungs- und
                                             Fahrwerkstechnik sowie
                                             individuelle Nachrüstungen,
                                             Sonderlösungen und Zubehör

     Wir bilden aus!
     Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d)
     Schick uns deine Bewerbung an: info@fahrzeugbau-meier.de

     Gerne nehmen wir auch Initiativbewerbungen entgegen!

     Fahrzeugbau Meier GmbH
     In der Herrnau 7
     90518 Altdorf
     09187/908978-0
     www.fahrzeugbau-meier.de

20
Wir laden Sie herzlich ein,
       Bürgermeisterkandidat Thomas Kramer
     und die CSU-Stadtratskandidaten zu treffen!
Fr    27.12.2019   Bratheringessen in Eismannsberg
Do    23.01.2020   Wahlversammlung in Altdorf
Fr    24.01.2020   Wahlversammlung in Ludersheim
Di    04.02.2020   Wahlversammlung in Hegnenberg
Do    06.02.2020   Wahlversammlung in Rasch
Fr    07.02.2020   Wahlversammlung in Eismannsberg
Do    13.02.2020   Wahlversammlung in Röthenbach
Fr    14.02.2020   Wahlversammlung in Pühlheim
So    16.02.2020   Jahresempfang mit Albert Füracker (Staatsminister)
Di    18.02.2020   Wahlversammlung in Hagenhausen
Mi    19.02.2020   Bürgerversammlung Rieden
Fr    21.02.2020   Bürgerversammlung Ludersheim
Sa    22.02.2020   Infostand am Marktplatz
Di    25.02.2020   Bürgerversammlung Röthenbach
Mi    26.02.2020   Kommunalpolitischer Aschermittwoch
Do    27.02.2020   Bürgerversammlung Rasch
Fr    28.02.2020   Bürgerversammlung Pühlheim
Sa    29.02.2020   Infostand am Marktplatz
Fr    06.03.2020   Wahlversammlung in Rieden
Sa    07.03.2020   Infostand am Marktplatz
Mi    11.03.2020   Bürgerversammlung Altdorf
Do    12.03.2020   Bürgerversammlung Weinhof
Fr    13.03.2020   Bürgerversammlung Eismannsberg
Sa    14.03.2020   Infostand am Marktplatz
So    15.03.2020   Kommunalwahl

1       CSU Christlich-Soziale Union in Bayern
                                                                        21
Travel Dealer
Travel Dealer
             Travel Dealer
             Travel Dealer
                     Wir wünschen                                     Reisebüro Interplan
                                                                                                                                            Reis
                                                                                                                                                ebü
                                                                                                                                                   ro I
   Reisebüro Interplan                                                                                               terp                               n
                                                             allen
                                                                ot
                                                                           unseren
                                                                      Reisebüro Interplans          s Reis
                                                                                                       e   ebü            lan
                                                    a n g  eb                                            r  v  ro In
   Reisebüro Interplan
       Preis                                              lK Kunden
                                                               er  in             ein schönes      Jsun icteerplan
                         Reisebüro Interplan        st
                                                    an ag  eb   ot   s                                 erK
 Knac                                                        Weihnachtsfest,                                viie
       PrKeeisrin Preis                             stalKRn    erin                         S t efa n ce
                                                                                                   J u
                         Reisebüro Interplan
                                                                  Icke                              nIe Ki
 KnacKerin
  StefanIe Mall Preis
                     KnacKerin                      anja Bö  besinnliche              Feiertage
                                                                                            Ste          Ma e
                                                                                                               IleR
                                                                                                 fan
                     Kna
                      StefacKe  rin
                           nIe Mall                 anja Bö  und
                                                               RnIckeeinen guten Start                Ie M
                                                                                                             aIl
  StefanIe Mall
 fÜR UnSeRe          fÜR       MallkUnDen
                      StefanIeUnSeRe       kUnDenSInD        ins
                                                         SInD WIR    WIR
                                                                    neue         VeRBOten
                                                                                  Jahr!
                                                                            VeRBOten         GUt                 GUt
                                                                                                                 eR

 fÜRreisebüro
            UnSeRe   fÜR           kUnDen
                              UnSeReUntererkUnDen
                               reisebüro interplan
                       interplan                       SInD
                                                         SInD
                                                          altdorf WIRWIR
                                                       Unterer Markt 13
                                           Markt 13 90518          tel.:         VeRBOten
                                                                            VeRBOten
                                                                          90518 altdorf
                                                                         09187-1417          GUt
                                                                                          tel.: 09187-1417
                                                                                                                 GUt
                                                                                                             info@interplan-reisebuero.de
                                                                                    info@interplan-reisebuero.de
                               reisebüro interplan     Unterer Markt 13   90518 altdorf   tel.: 09187-1417   info@interplan-reisebuero.de
          reisebüro interplan                  Unterer Markt 13       90518 altdorf          tel.: 09187-1417           info@interplan-reisebuero.de

        22
JUBILARE

    Die herzlichsten Glückwünsche gelten:
Dezember 2019:
Herrn Helmut Reitenspies       zum 84. Geburtstag   am 04.12.2019
Herrn Arnold Obermeier         zum 80. Geburtstag   am 13.12.2019
Herrn Günter Schuierer         zum 77. Geburtstag   am 23.12.2019
Herrn Hans-Jörg Friedrich      zum 76. Geburtstag   am 26.12.2019
Frau Karin Eckstein            zum 75. Geburtstag   am 27.12.2019

Januar 2020:
Herrn Erich Odörfer            zum 70. Geburtstag   am 07.01.2020
Frau Brigitte Weißmann         zum 83. Geburtstag   am 19.01.2020
Frau Rosemarie Bleicher        zum 84. Geburtstag   am 24.01.2020
Frau Erika Müller              zum 81. Geburtstag   am 30.01.2020
Herrn Heinrich Hinderer        zum 88. Geburtstag   am 31.01.2020

Februar 2020:
Herrn Günter Tittlbach         zum 76. Geburtstag   am 26.02.2020

März 2020:
Herrn Walter Neudert           zum 79. Geburtstag   am 04.03.2020
Herrn Ludwig Stadelmann        zum 86. Geburtstag   am 08.03.2020
Herrn Gerwald Greim            zum 81. Geburtstag   am 10.03.2020
Herrn Kurt Eckstein            zum 73. Geburtstag   am 12.03.2020
Herrn Ulrich Schäfer           zum 40. Geburtstag   am 24.03.2020

            A u t o h a u s
           STAHMER
                                                             G
                                                             M
                                                             B
                                                             H
            Ihr BMW Partner im Nürnberger Land
            Prackenfelser Straße 4 - 90518 Altdorf
            Tel. 09187/9525-0 www.BMW-Stahmer.de
                                                                 23
seit 19

                                                                                                                   26
                                                OFFSETDRUCK      –          für echte Druckfarben

                                                                 P

                                                                 re
                                                                   press
                                                         Press

                                                                 Po
                                                                 s stpres

                     E-Mail kontakt@druckerei-brunner.de | www.druckerei-brunner.de
                 Untere Wehd 1 · 90518 Altdorf | Telefon 09187 · 29 27 | Telefax 09187 · 23 39

                                                                                                                        bH
                                                                         HRE                       k e  M  ünz Gm
                                                                 10 0 JA                Get  r ä n
                                                                                                     lt d o r f
                                                                                        9 0 5 1 8 A f e ls e r S t r a ß e 3
                                                                                        Pracken 09187)5021
                                           kt                                                        (
                    n k e - F achmar e                                                  Te le f o n 0 9 1 8 7 ) 8 0 4 4 2 6
                  ä
          G e t r e F a s s b ie r                                                                  (
                                                                                        Te le f a x            iten:
                   den                     ih                                                 ngsze     0 Uhr
   v e c h ier n it u r e n - Ve r le n
        r s                                                                             Öffnur 8.00-18.3 hr
               g a                      f o
F e s t z e lt v ic e u n t e r Te le 2 1                                               Mo-F 0 - 13.00 U
         s e r                 8 7 ) 5 0                                                Sa 7.
                                                                                              3
H e im                 (091
Sie können auch lesen