"Am liebsten in Vorarlberg!" - WKO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Zeitung der Wirtschaftskammer Vorarlberg 75. Jahrgang • 27. November 2020 • Nr. 21
FOTO: I-STOCK
Großauflage
an die
Vorarlberger
Haushalte
Ein Zeichen der Solidarität
„Am liebsten in Vorarlberg!“
Schwefelbadstraße 6 | 6845 Hohenems | T 0 55 76- 42 710
shop.messerle.at
www.tectum.cc
AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 2
„Ich kaufe in Vorarlberg,
weil ich die persönliche
Atmosphäre, den Service
und die Qualität schätze.
Damit kann ich einen
Beitrag leisten, um
Arbeitsplätze in Vorarl-
berg zu sichern, damit wir
gemeinsam durch diese
Krise kommen.“
EVA PINKELNIG
SKISPRINGERIN
EINKAUFEN
AM LIEBSTEN IN
VORARLBERG
Weil unsere Fachhändler auch in dieseen
Zeiten persönlich für uns da sind.
FOTO: UNION INVESTMENT
WWW.EINKAUFENINVORARLBERG.AT
3 | Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
Schwerpunkte dieser Ausgabe:
4 THEMA. Kampagne. Die Wirtschaftskammer Vorarlberg hat gemeinsam mit dem Land
Vorarlberg die Initiative „Einkaufen am liebsten in Vorarlberg“ auf die Beine gestellt.
6 Fokus auf Regionalität bei Weihnachtseinkäufen. Der Handel ist bekanntlich – und
mit wenigen Ausnahmen – sehr stark vom Lockdown II betroffen. Auf Weihnachts-
geschenke wollen die Konsument/-innen aber trotzdem nicht verzichten und planen,
den Fokus auf regionale Betriebe und Produkte zu legen.
12 Im Interview. Carina Pollhammer, die Obfrau der Sparte Handel in der WKV, kennt die
Herausforderungen der Vorarlberger Händlerinnen und Händler. Im Lockdown
appelliert sie besonders an die Solidarität der Konsumentinnen und Konsumenten.
14 Tourismus. Eindringlicher Solidar-Appell der Branche: Jetzt „vorarlberg isst…“-Gut-
scheine und die neuen Hotelgutscheine „vorarlberg urlaubt … im Ländle“ kaufen!
KOMMENTAR
„Am liebsten bei
uns in Vorarlberg“...
Ein plausibler Gedanke: Unser Land ist nicht nur bekannt für seine offenherzige
Mentalität, seine Schönheit und Vielfalt, sondern auch für seine unvergleichlichen
Traditionen, die einzigartige Gastlichkeit, das Wohlfühl-Ambiente drinnen wie
draußen, aber auch die vielen Geschäftszweige, Handwerke und weit über die
Grenzen hinaus bekannten und geschätzten Produkte.
Sich in dieser für uns allen schwierigen Zeit als Vorarlberger insbesondere den
Angeboten der Vorarlberger Firmen zuzuwenden, ist ein Gebot der Stunde. Es liegt
an uns, unseren Betrieben eine Chance zu geben. Das können wir etwa tun, indem
wir ganz bewusst Gutscheine für die Zeit nach dem Lockdown kaufen. Oder, indem
wir verstärkt den regionalen Onlinehandel nutzen oder sogar zum Telefon greifen:
Viele Betriebe bieten ihren Service nämlich auch telefonisch und per E-Mail an.
Seien wir doch neugierig und surfen durch das Online-Angebot unserer Vorarlberger
Unternehmen. Wir werden merken, dass sie sich mit ihren hervorragenden Online-
shops und dem breiten und durchaus auch preislich attraktiven Sortiment nicht vor
Hans Peter Metzler Online-Giganten und deren intransparenten und vermeintlichen Schnäppchen verste-
WKV-Präsident cken brauchen.
Helfen wir auch in einem solidarischen Akt der massiv betroffenen Gastronomie
„Einkaufen? Ganz klar: Am und Hotellerie. Dazu bietet sich der Kauf der neuen Hotel- und „vorarlberg-isst“-Gut-
scheine perfekt an. Sie schenken damit zum einen Vorarlberger Schlaf-, Ess- und
liebsten in Vorarlberg! Genusskultur und leisten zum anderen einen wertvollen Beitrag zur Aufrechterhal-
Helfen wir mit, durch unsere tung unserer Wertschöpfungsketten.
Liebe Vorarlbergerinnen und Vorarlberger. Es wird eine Zeit nach den Entbehrun-
regionalen Einkäufe diese gen durch Corona geben und dann werden wir alle froh darüber sein, dass uns
Krise gemeinsam zu bewäl- unsere Betriebe wieder mit ihrer Vielfalt und ihrem Genuss verwöhnen können.
FOTO: STUDIO FASCHING
Setzen wir daher alle zusammen ein starkes Zeichen der Solidarität. Gemeinsam
tigen.“ kommen wir durch diese Krise.
AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 4
„EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG“
„Setzen wir ein starkes Zeichen für Vorarlberg“
Die Wirtschaftskammer Vorarlberg hat gemeinsam mit dem Land Vorarlberg die Initiative „Einkaufen am
liebsten in Vorarlberg“ auf die Beine gestellt, um die heimischen Betriebe während und über die herausfor-
dernden Zeiten hinaus bestmöglich zu stärken.
M it dieser Initiative bauen wir auf ganz entscheiden-
de Leitgedanken: Solidarität, Zusammenhalt und
Vertrauen“, erklärt WKV-Präsident Hans Peter Metzler.
Eines ist klar: Während der weltweiten Corona-Krise zei-
gen die regionalen Wirtschaftskreisläufe ihre Stärke,
man muss nur genauer hinsehen, sich wieder auf das
Regionale rückbesinnen.“ Diese Rückbesinnung habe
auch eine ganz starke Verknüpfung zum Thema Verant-
wortung: Denn wer seine Waren regional bezieht, ist
selbst ein wichtigerTeil derWirtschaftskreisläufe vor Ort
und sichert somit deren Erhaltung. Doch hinter der Stär-
kung dieser Kreisläufe und der Kaufkraft im Land stecke
weit mehr: „Denken wir an die vielen Arbeitsplätze und
schlussendlich auch an unserenWohlstand, den unserer
Familien, den der Freunde und Bekannten. Hier zählt
jeder Euro, der nicht ins Ausland fließt!“, erinnert Metz-
ler.
Volle Unterstützung gibt es seitens der Vorarlberger
Landesregierung. Wirtschaftslandesrat Marco Tittler ver-
weist dabei auch auf die zahlreichenVorteile des regiona-
len Einkaufs: „Einkaufen bei regionalen Unternehmen
bedeutet starke Kundennähe, eine breite und hochwerti- wir unsere Händler und Geschäfte unterstützen. Denn
ge Produktpalette, besteQualität und Service sowie kurze sie sind es, die das ganze Jahr über für uns da sind und
Transportwege. Wertschöpfung und Wohlstand bleiben in ihren aufwendig gestalteten Geschäften individuelle
im Land, können in der Region gesteigert werden und Beratung und beste Qualität aus verlässlicher Hand bie-
sichern Arbeitsplätze.“ Gerade in diesen schwierigen Zei- ten. Wenn es um das Thema Einkaufen geht, kann man
ten könne die Bevölkerung wie auch andere Unterneh- jedenfalls mit gutem Gewissen sagen: „Einkaufen am
men durch ihr Einkaufsverhalten andere Betriebe unter- liebsten in Vorarlberg.“
stützten. „Jeder Euro, der bei einem heimischen Händler
ausgegeben oder in ein heimisches Produkt investiert „Brauchen sich nicht verstecken“
wird, sichert Arbeitsplätze, hinter denen Familien und So drastisch das klingt, ist es leiderwirklich: Jede Kauf-
Existenzen stehen. Bewusster Einkauf kann ein weiterer entscheidung kann über das Weiterbestehen regionaler
wichtiger Beitrag zur Krisenbe- Händler und Geschäfte entschei- „Wer seine
wältigung sein“, sagtTittler. den. „Denn auch die Vorarlberger
Betriebe bieten durchaus funktio- Waren regional
Existenzen stehen auf dem nierende Lieferservices an – mit bezieht, ist
Spiel kurzen Anfahrtswegen und besse- selbst ein
„Während dieAdventzeit vor rer CO2-Bilanz. „Sicher lassen sich
derTür steht, müssen die meis- die gewünschten Produkte auch in wichtiger Teil
ten Geschäfte ihre Türen ge- Vorarlberg finden, die dann viel- der Wirt-
schlossen halten. Dabei ist ge- leicht sogar am gleichen Tag noch schaftskreis-
nau jetzt die Zeit, in der die zu Hause eintreffen. Und wenn
Menschen üblicherweise Ge- nicht, lassen sich die Einkäufe viel- läufe vor Ort
schenke kaufen und sich auf leicht auch zu einem späteren Zeit- und sichert
Christkindlmärkten vergnü- punkt im stationären Laden täti- somit deren
gen. Das Weihnachtsgeschäft gen. Am 7. Dezember geht es
ist für den Handel enorm wich- voraussichtlich wieder los und Erhaltung.“
tig und schafft für viele Han- dann kann alles nachgeholt wer- Hans Peter Metzler
delsbetriebe jenes Polster, das den, was jetzt nicht möglich WKV-Präsident
sie über das Jahr hinweg benötigen, um ihre Existenz zu scheint – und es ist sicherlich noch genug Zeit für die Be-
sichern“, stellt Handel-Spartengeschäftsführer Michael sorgungen und Geschenke zu Weihnachten“, ergänzt
Tagwerker klar. Gerade jetzt sei es absolut wichtig, dass Spartengeschäftsführer Tagwerker.
5 | NR. 21 • NOVEMBER 2020 • DIE WIRTSCHAFT AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
PROMOTION
Denise Amann
Restaurant Mizzitant
Unser Land
U
braucht
ht
UnternehmerInnen,
die an sich
glauben.
#glaubandich sparkasse.at
AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 6
HANDEL
Fokus auf Weihnachtsgeschäft. Der Handel ist
bekanntlich – und mit wenigen Ausnah-
men – sehr stark vom Lockdown II
Regionalität bei betroffen. Auf Weihnachtsgeschenke
wollen die Konsument/-innen aber
Weihnachtseinkäufen
trotzdem nicht verzichten und planen,
den Fokus auf regionale Betriebe und
Produkte zu legen.
fe verstärkt in Online-Shops von österreichischenAnbie-
tern zu tätigen und vier Prozent wollen mehr in auslän-
dischen Online-Shops einkaufen.*
Mehr „Geschenkekäufer“ mit etwas weniger Budget
Interessantes hält die Umfrage auch den „Christ-
mas-Shoppern“ bereit: Der Anteil der Geschenkekäu-
fer/-innen ist im Vergleich zum Vorjahr leicht angestie-
gen. 91 Prozent bzw. mehr als 300.000Vorarlberger/-innen
(ab 15 Jahre, ohne Alterseinschränkung nach oben) ha-
ben vor, heuer Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Im Vor-
jahr lag der Wert bei 85 Prozent bzw. 280.000 Personen.
Elf Prozent habenvor November mit dem Einkaufvon
Weihnachtspräsenten begonnen und können zu den
„Early-Christmas-Shopper“ gezählt werden (Vorjahr: sie-
fotos: istock/sPar
ben Prozent). Der Anteil der Late-Shopper wird vor dem
Hintergrund des zweiten Lockdowns hoch sein, lässt
Für zwei Drittel der Vorarlberger/-innen hat die Corona- sich laut Wolfgang Ziniel von der KMU Forschung Aus-
Krise insofern einen Einfluss auf ihr Einkaufsverhalten tria im Moment aber noch nicht valide abschätzen.
in der Vorweihnachtszeit, dass sie verstärkt bei
Geschäften in der Region einkaufen wollen.
Top-Weihnachtsgeschenke 2020
Rund sechs Geschenke planen die Vorarlberger/-in-
INFO
Welche Effekte Ihre
D ie Corona-Pandemie hat das Leben der Vorarlber-
ger/-innen im Jahr 2020 in außerordentlicher Weise
geprägt. Das trifft auch auf den Vorarlberger Einzelhan-
nen (ab 15 Jahren) heuer zu kaufen. Das Ranking der
häufigsten Weihnachtsgeschenke wird von Büchern an-
geführt: 43 Prozent der Konsument/-innen aus Vorarl-
regionalen Einkäufe del zu, der im heurigen Jahr mit deutlichen Umsatzrück- berg beabsichtigen diese für ihre Liebsten unter den
haben könnten, haben gängen konfrontiert war und weiterhin ist. Im Zuge des Christbaum zu legen. Im Vergleich zum Vorjahr ist der
wir auf Seite 8 für Sie zweiten Lockdowns, der voraussichtlich bis 6. Dezember Anteil deutlich gestiegen. Platz zwei belegen Beklei-
aufbereitet.
andauern wird, könnten die betroffenen Einzelhandels- dung/Textilien mit 40 Prozent, dicht gefolgt von Gut-
branchen laut einer aktuellen Erhebung der KMU For- scheinen und Spielwaren (jeweils 39 Prozent). Auf Platz
schung Austria einen weiteren Umsatzentgang von fünf und sechs der „Top-Weihnachtsgeschenke 2020“
mindestens 65 Millionen Euro hinnehmen müssen. liegen Kosmetika und Sportartikel, die von 33 Prozent
bzw. 30 Prozent der Vorarlberger/-innen verschenkt wer-
Corona und das Weihnachtsfest den. Die Top-10 der beliebtesten Weihnachtsgeschenke
Da ist es ein sehr positives Signal, dass die Konsu-
mentinnen und Konsumenten Weihnachten als fixes
Element im Jahreskreis auch in Zeiten der Corona-Pan-
demie nicht ausfallen lassen wollen; das bestätigen so-
„Die Händler/-innen
wohl die Ergebnisse einer Umfrage der KMU Forschung
in Vorarlberg Austria, wie auch Handelsexperte Ernst Gittenberger
betreiben – nicht von der Johannes Keppler Universität in Linz im Inter-
nur in Zeiten des view mit „Die Wirtschaft“ (siehe Box rechts).
Lockdowns – Für etwa zwei Drittel der Vorarlbergerinnen und Vor-
hervorragende arlberger hat Corona einen Einfluss auf das Einkaufsver-
Onlineshops und halten in derWeihnachtszeit, das zeigt das Zahlenmate-
Lieferdienste.“ rial der KMU Forschung Austria: Demnach möchten
Carina Pollhammer dieses Jahr 34 Prozent verstärkt bei Geschäften in ihrer
Bücher sind nach wie vor die beliebteste Kategorie bei den Weih-
Obfrau der Sparte Umgebung einkaufen, 30 Prozent wollen verstärkt regio- nachtsgeschenken der Vorarlberger „Christkindle“, auch
Handel in der WKV nale Produkte erwerben. 13 Prozent planen ihre Einkäu- Bekleidung, Gutscheine und Spielwaren werden gerne verschenkt.
7 | Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
INTERVIEW ERNST GITTENBERGER
„Die Menschen in Österreich wollen
Weihnachten nicht ausfallen lassen“
Ernst Gittenberger forscht und lehrt an der Johannes Keppler Univer-
sität Linz. Er gibt im Interview mit „Die Wirtschaft“ einen Einblick in
die aktuelle Situation des heimischen Handels und die Auswirkungen
des zweiten Lockdowns auf das anstehende Weihnachtsgeschäft.
werden schließlich von Genussmitteln, Schmuck, Wein DieWeihnachtsausgaben sind tradi-
und Bargeld vervollständigt. tionellerweise erstaunlich krisenresis-
tent: Die Menschen in Österreich wol-
GeplantesWeihnachtsbudget ist etwas niedriger als 2019 lenWeihnachten nicht ausfallen lassen.
Im Schnitt wollen jene 91 Prozent der Vorarlber- Wir gehen deshalb davon aus, dass die
ger/-innen, die heuer Weihnachtsgeschenke kaufen, Ausgaben für Weihnachtsgeschenke
rund 350 Euro ausgeben. Damit liegt das Weihnachts- auf einem ähnlichen Niveau wie imVor-
budget unter demWert der vergangenen Jahre (2019: 360 jahr liegen werden.
foto: Natascha zicKbaUer
Euro). Bei den geplanten Ausgaben für Weihnachtsge-
schenke bleibt die Bandbreite laut Wolfang Ziniel von Wenn die Geschäfte geschlossen
der KMU Forschung Austria wie gewohnt hoch und va- sind, entscheiden sich manche fürs
riiert oftmals stark: Während zwölf Prozent nicht mehr Onlineshopping: Kann das die
als 100 Euro für alle Geschenke ausgeben wollen, kalku- Ausfälle im stationären Handel
lieren sieben Prozent mit einem Budget von über 1.000 kompensieren?
Euro. Dr. Ernst Gittenberger, Leitung Centre of Hier werden wir beides sehen: Es
Retail and Consumer Research, Institute of wird verstärkt online eingekauft wer-
Retailing, Sales & Marketing an der
Schaufenster und Geschäfte: Wichtigste Infoquelle Johannes Keppler Universität Linz. den – und zwar im internationalen und
Auf der Suche nach den passenden Geschenken las- im österreichischen Onlinehandel. Die
sen sich die Vorarlberger/innen (ab 15 Jahre) weiterhin Welche Bedeutung hat der Handel Österreicherinnen und Österreicher
am liebsten direkt im Geschäft bzw. Schaufenster inspi- generell für die regionalen Wirt- versuchen aber auch gerade jetzt, den
rieren und informieren sich über ihre Geschenkeinkäufe. schaftskreisläufe? lokalen Handel zu unterstützen, wo es
Das Internet ist die zweitwichtigste Informationsquelle, Natürlich spielt der Einzelhandel ge- möglich ist.
50 Prozent informieren sich vorab im Internet zu Ge- rade jetzt in der Vorweihnachtszeit eine
schenken. Im Vergleich zum Vorjahr ist der Anteil leicht zentrale Rolle und ist durch den Lock- Das Verhalten der Konsumentinnen
gesunken. down II ganz stark betroffen. EinTeil der und Konsumenten ist entscheidend...
Weihnachtsausgaben wird sich in den In der aktuellen Situation ist Unter-
Online-Shopping - am besten regional! Onlinehandel verschieben, aber in den stützung wichtig, aber schwierig, weil
Rund 39 Prozent derVorarlbergerGeschenkekäufer/-in- zwei bis drei Wochen vor Weihnachten die allermeisten Geschäfte geschlossen
nenwollen dieses Jahr auch (nicht ausschließlich) online werden wir auch im stationären Handel haben. Was wir im ersten Lockdown sa-
ihre Weihnachtsgeschenke erwerben. Damit steigt der sehr starke Einkaufstage erleben. hen, war ein verstärktes regionales Ein-
Anteil der Online-Shopper/-innen beim Geschenkeein- kaufen, das trifft aber natürlich haupt-
kauf im Vorjahresvergleich geringfügig an. Carina Poll- Status quo: Wie geht es dem öster- sächlich auf Lebensmittel zu, weil die
hammer,Obfrau der Sparte Handelin derWirtschaftskam- reichischen Handel aktuell? anderen Branchen ihre Geschäfte ge-
mer Vorarlberg, richtet in diesem Zusammenhang einen Einerseits haben die Non-Food-Ge- schlossen halten müssen.
Appell an die Konsument/-innen: „Unsere Vorarlberger schäfte bis 6. Dezember geschlossen,
Händler/-innen betreiben hervorragende Onlineshops alle Geschäfte zur Deckung der Grund- Welche mittel- und langfristigen
und Lieferdienste mit einem breiten Produkt- und Dienst- versorgung sind nach wie vor offen. Bei Folgen wird der Lockdown II für den
leistungssortiment – und zwar nicht nur in Zeiten des der Diskussion um die Sortimente gibt österreichischen Handel haben?
Lockdowns. Die Kundinnen und Kunden können zum es zwei Meinungen. Dazu muss man Für eine solche Prognose ist es noch
Beispiel über die Plattform „Regional Einkaufen“ ganz aberauchsagen,dassderNon-Food-Ein- zu früh, die Auswirkungen werden wir
einfach heimische Handelsbetriebe mit einem Onlinean- zelhandel entschädigt wird, der Le- erst im ersten Halbjahr 2021 spürbar
gebot finden und kontaktieren.“ bensmittelhandel aber natürlich nicht. merken. Jetzt laufen auch noch die Kom-
wko.at/regionaleinkaufen pensationszahlungen, wie sich das ins-
Sabine Barbisch Stichwort Weihnachtsgeschäft: gesamt auswirkenwird, könnenwir erst
Welche Auswirkungen hat der im kommenden Jahr konkret sehen.
KmU forschUNg aUstria: abschliesseND soll DaraUf hiNgeWieseN WerDeN, Dass
Lockdown auf die Einkäufe vor den
im rahmeN Der vorliegeNDeN stUDie aUsschliesslich Das WeihNachtliche
KaUfverhalteN Der vorarlberger/-iNNeN UNtersUcht WUrDe. somit siND Das
Feiertagen und muss der Handel mit Danke für das Gespräch!
KaUfverhalteN UND Die aUsgabeN Der besUcher/-iNNeN iN vorarlberg Nicht großen finanziellen Einbußen
berücKsichtigt. Weiters ist DaraUf hiNzUWeiseN, Dass Die DateNerhebUNg vor
Dem zWeiteN locKDoWN erfolgt ist. rechnen? Interview: Sabine Barbisch
AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 8
DATEN & FAKTEN
Zahlen spiel
Ihr regionaler Einkauf wirkt! Wer jetzt die regionalen Betriebe unterstützt, hilft vor allem dabei, die regionale Wert-
schöpfung und Beschäftigung zu sichern und leistet einen wichtigen Beitrag zum Erhalt privater Einkommen. Hinzu
kommt, dass über Steuern und Abgaben der Staat auf wichtige Einnahmen zurückgreifen kann, die in der Krise dringend
vor allem für weitere Unterstützungsmaßnahmen benötigt werden.
G anz oben auf der Liste der beliebtesten Weih-
nachtsgeschenke stehen laut einer aktuellen
Umfrage der KMU-Forschung Austria Bücher. Ein
Jeder 2. Vorarlberger Haushalt kauft einen
„Vorarlberg isst“-Gutschein im Wert von 40 € (exkl. USt)
gutes Beispiel, um die Effekte regionaler Einkäufe tz
sa 40€ x 84.350 1,51 Mio. €
m
auf die Wertschöpfung und andere zentrale volks- U (Haushalte) = 36 Arbeitsplätze hn
wirtschaftliche Faktoren zu veranschaulichen. Lo
3.374.000 €
Große Wirkung. Pro Weihnachtsgeschenk werden 3,56 Mio. €
durchschnittlich 60 Euro ausgegeben. 43 Prozent der
Beschäftigung 1,77 Mio. €
Vorarlberger/-innen werden laut Umfrage Bücher
Wertschöpfung
kaufen. Unter dieser Annahme würden also rund Abgaben
129.000 Vorarlberger/-innen einen
Umsatz von gut 7,7 Mio. Euro Jede/-r 10. Vorarlberger/-in kauft für Weihnachten ein
Schmuck-Geschenk im Wert von 80 € (exkl. Ust)
generieren. Dieser führt zu einer
tz
sa 80€ x 39.595 1,88 Mio. €
Bruttowertschöpfung Um
(Personen) = € 41 Arbeitsplätze Lo
hn
von ca. 10,2 Mio. Euro, 3.167.600 €
4,19 Mio. € Beschäftigung 2,79 Mio. €
sichert 100 Arbeitsplätze, eine
e
Wertschöpfung
Abgaben
Lohnsumme von
4,6 Mio. Euro und
Jede/-r 10. Vorarlberger/-in kauft regional Sportartikel
Steuern und Abgaben im Wert von 40 € ein (exkl. Ust)
von 4,9 Mio. Euro.
tz 40 € x 39.595
sa 0,94 Mio. €
m
U
(Personen) = 21 Arbeitsplätze hn
Lo
Mit verhältnismäßig kleinen
1.583.800 €
Ausgaben kann also eine 2,09 Mio. €
große Wirkung
Beschäftigung 1,4 Mio. €
erzielt werden. Wel-
Wertschöpfung
che Effekte ihre weite- Abgaben
ren regionalen
Einkäufe
haben könn- Jeder Haushalt kauft ein kleines Spielwaren-Geschenk,
ten, haben wir Preis pro Geschenk 20 € (exkl. Ust)
über den Wert-
schöpfungsrechner tz
sa 20€ x 168.700 2 Mio. €
der Gesellschaft für m
U
(Haushalte) = 44 Arbeitsplätze hn
angewandte Lo
Wirtschaftsforschung (GAW) 3.374.000 €
4,46 Mio. €
für Sie aufbereitet. Beschäftigung 2,96 Mio. €
Grafik: istock/simoN Gross; Wertschöpfung
berechNuNGsbeispiele: lukas fleisch/ Abgaben
thomas mitterlechNer/GaW
9 | NR. 21 • NOVEMBER 2020 • DIE WIRTSCHAFT AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
PROMOTION
BERATUNGS-
TERMIN
VEREINBAREN
projekte.anfrage@glasmarte.at
VERGLASUNGEN
RUND UMS HAUS
Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 10
magazin
JWV UND STARTUPLAND
Weihnachten 2020: SECRET ROOM
HOTELGUTSCHEINE
„vorarlberg
Geschenkideen Das spannende urlaubt...im Ländle“
Detektivspiel zum
Weihnachten steht vor der Tür und Die Sparte Tourismus hat erstmals
wie jedes Jahr stellt sich die große Rätseln für zu Hause! einen Hotel-Gutschein unter dem
Frage: Was schenken? Aufgrund Motto „vorarlberg urlaubt … im
der Schließungen fällt das Der neueste Streich der preisgekrön- Ländle“ ins Leben gerufen. „Der
vorweihnachtliche Bummeln und ten Dornbirner Rätselschmiede hat Gutschein für Übernachtungen im
Schlendern aus. Deswegen holen nun ein spannendes Detektivspiel zum Wert von 50,- Euro wird ebenso bei
die Junge Wirtschaft und die Rätseln für zu Hause zutage gebracht. allen Vorarlberger Betrieben
Initiative Startupland besondere Highlights des Spiels sind unter einlösbar sein. Bestellungen sind
Weihnachtsgeschenk-Ideen von anderem der Bezug zu Vorarlbergs unter tourismus@wkv.at
Vorarlberger Start-ups und größter Stadt und zahlreichen lokalen oder direkt bei Judith Wölfle
Angebote von JWV-Mitgliedern vor Unternehmen sowie die Verbindung woelfle.judith@wkv.at,
den Vorhang. Das Credo: regional zwischen den 35 Papierunterlagen 05522/305 276 möglich.
shoppen! und verschiedenen Webinhalten, Ab 1. Dezember sind die
Ob besondere Serviceleistungen, welche es zu einem multimedialen Hotelgutscheine auch im
Gutscheine, modische Geschenk- Abenteuer für die ganze Familie Online-Shop
ideen, Tee, Kaffee oder andere macht - lasst euch überraschen. Das vorarlberg-urlaubt.at verfügbar.
Genusserlebnisse, Körperpflege Detektivspiel “Mord in der Villa
oder einzigartige Wohnaccessoires: Dornbirn” ist geeignet für 1-6 Spieler „In der aktuellen
Hier ist bestimmt für jeden etwas ab 14 Jahren und ab sofort im Secret
dabei: jwv.at und startupland.at Room in Dornbirn, im Handel sowie Krise darf es keine
im Webshop erhältlich. Denkverbote
secret-room.at/villa geben, auch die
Sonntagsöffnung
der Geschäfte im
Advent ist ein
fotos: uNsplash, aNDreas uher
diskutabler
Vorschlag.“
Harald Mahrer
WKÖ-Präsident
Jawohl! Nein danke!
Starke Innovationsdynamik Auf dem Weg bleiben können, statt immer
trotz der Krise wieder an den Start zu müssen
Unsere Wirtschaft steht für Leistungskraft und Effizienz, eine hohe Die Varianten-Entscheidung zur S18 wurde getroffen. Und sie wird auch
Produkt- und Dienstleistungsqualität, stark in der Region verankerte nicht den Wünschen aller Akteure absolut gerecht – darüber kann man sich
(Familien-)Betriebe und topqualifizierte Mitarbeitende. Erstaunlich ist, dass jedenfalls einig sein. Aber eigentlich auch darüber, dass man mit diesem
ihre Innovationsdynamik auch während der Corona-Krise nicht nachgelas- Projekt doch noch nie so weit war. Die dringend benötigte Verkehrsentlas-
sen, vielleicht sogar an Tempo gewonnen hat. Viele haben schnell und vor tung könnte rasch bewirkt werden. Das wäre durchaus erfreulich, nachdem
allem flexibel auf die neuen Rahmenbedingungen reagiert: Dienstleistungen alle Beteiligten – wohl wahr – seit inzwischen 40 Jahren sehr viel Geduld
wurden angepasst, Produkte adaptiert oder sogar neu entwickelt. Jüngstes gezeigt haben. Was nach so langer Zeit wirklich absolut fehl am Platz ist,
Beispiel? Hehle Reisen bekommt den ACR-Innovationspreis: Mit Partnern hat sind die nun wieder zu erwartenden als „Alternativen“ vorgebrachten
das Lochauer Unternehmen eine Filtertechnologie für die Innenbelüftung Ausbremsmanöver der deutlich dogmatischeren als sachorientierten
von Bussen so weiterentwickelt, dass neben Allergenen, Keimen und Sporen S18-Gegner. Und diese Manöver kommen – Trommelwirbel – immer dann,
auch Viren und Bakterien aus der Raumluft zurückgehalten werden. (ba) wenn die Chancen auf Verbesserung und Umsetzung sehr gut stehen. (gsi)11 | NR. 21 • NOVEMBER 2020 • DIE WIRTSCHAFT AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
PROMOTIONAM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 12
INTERVIEW CARINA POLLHAMMER
„Wer regional einkauft, leistet
einen wichtigen Beitrag für
lebendige Städte und Orte“
Appell. Carina Pollhammer, die Obfrau der Sparte Handel in der WKV, kennt die Herausforderungen der Vorarlberger
Händlerinnen und Händler. Im Lockdown appelliert sie besonders an die Solidarität der Konsumentinnen und Konsumenten.
Händlerinnen und Händler sind aber auf elektronischem
Weg oder ganz einfach perTelefon zu erreichen.Wer jetzt
schon dringend etwas benötigt, zum Beispiel ein Niko-
logeschenk für die Liebsten, kann dies nach wie vor im
heimischen Handel besorgen. Einfach den gewünschten
Betrieb kontaktieren – online oder per Telefon. Wer ein
bisschen mehr Zeit hat, wartet bis unsere Geschäfte im
Dezember wieder aufsperren.
Warum lohnt sich für die Vorarlbergerinnen und
Vorarlberger gerade jetzt der bewusste Einkauf in
unseren zahlreichen regionalen Fachgeschäften?
Der Einkauf in den regionalen Geschäften lohnt sich
auch deswegen, weil damit die Vielfalt unseres Landes,
das Service, die Dienstleistungsqualität, die Freundlich-
keit, die die Fachgeschäfte bieten, erhalten bleibt. Letzt-
lich nützt das Einkaufen in Vorarlberg auch jenen, die
nicht direkt im Handel beschäftigt sind. Denn Handels-
umsätze sind Wertschöpfung vor Ort. Damit werden
Steuern und Sozialabgaben bezahlt, zum Nutzen der
gesamten Bevölkerung.
Das „Einkaufen in Vorarlberg“ bringt also auch
wichtige weitere Faktoren mit sich ...
Im Vorarlberger Handel (Einzel- und Großhandel)
sind 21.000 Menschen beschäftigt, es gibt 6.730 Betriebe
FOTOS: SPAR
und 900 Lehrlinge werden ausgebildet. Diese Menschen
müssen auch nach der Corona-Pandemie einen sicheren
Arbeitsplatz haben. Das kann nur gewährleistet werden,
Bis voraussichtlich 6. Dezember haben viele Han- wenn die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger vor Ort
delsbetriebe aufgrund des Lockdowns geschlossen. einkaufen und die Kaufkraft im Ländle bleibt. Der Ein-
Was bedeutet das für die einzelnen Geschäfte? kauf in Vorarlberg ist auch ein wichtiger Beitrag für le-
Die betroffenen Vorarlberger Händlerinnen und bendige Innenstädte und Ortszentren.
Händler stehen vor einer schwierigen Situation: Es kön-
nen keine Umsätze gemacht werden, die Fixkosten lau- Viele Vorarlberger Geschäfte bieten auch Online-
fen aber weiter und speziell saisonaleWare verliert stark Shops oder kontaktlose Zustellung an. Das bringt
anWert. Die Konsequenz ist, dass das Eigenkapital vieler nicht nur in Zeiten des Lockdowns Vorteile für die
Händlerinnen und Händler Tag für Tag dahinschmilzt. Kundinnen und Kunden ...
Wenn die Geschäfte geschlossen haben, gibt es nur
Die Konsumentinnen und Konsumenten können aber diesen Weg. Wer aber auch in „normalen“ Zeiten lieber
auch in dieser herausfordernden Situation ein online bestellt, kann dies in zahlreichen Vorarlberger
Zeichen der Solidarität setzen ... Geschäften tun. Unter wko.at/regionaleinkaufen sind
Wir hoffen in dieser Situation natürlich auf die Soli- zum Beispiel zahlreiche Geschäfte gelistet mit einem
darität der Bevölkerung und derenTreue zumVorarlber- Angebot, wie sie für Kundinnen und Kunden während
ger Handel. Die Geschäfte sind zwar geschlossen, viele des Lockdowns erreichbar sind.13 | Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
Nun steht auch der Advent und damit das Weih- gerne einkauft, möchte mit allen Sinnen einkaufen! Der
nachtsgeschäft vor der Tür. Was raten Sie den möchte ein Produkt sehen, eventuell riechen, die Qua-
Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern? lität spüren, sich von unseren Mitarbeiterinnen und
Die Adventszeit ist die Zeit der hoffnungsvollen Er- Mitarbeitern persönlich beraten lassen, mit anderen
wartung. In diesem Sinne möchten wir die Bevölkerung Konsumentinnen und Konsumenten kommunizieren
animieren, zuzuwarten, bis die Geschäfte am 7. Dezem- - eben alles erleben, was zu einem positiven Einkauf bei-
ber wieder öffnen. Es bleibt dann noch genug Zeit, um trägt.
die Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Wer nicht warten
kann, kann dies bei vielen Geschäften eben auch online Sie haben das Thema Mitarbeiterinnen und Mitar-
oder telefonisch machen. Die Handelsbetriebe stehen beiter bereits angesprochen. Wie attraktiv ist der
mit Beratung und teils auch mit Lieferservice nach wie Handel für jungen Menschen? „Wer gerne
vor für die Kunden zur Verfügung. Eine Ausbildung im Vorarlberger Handel bietet at- einkauft,
traktive berufliche Perspektiven in einem sicheren Ar- möchte mit
Trotzdem erleben die heimischen Handelsbetriebe beitsumfeld. Ich bin überzeugt, dass speziell die Digita-
gerade harte Zeiten. Welche Rolle wird das Weih- lisierung für Jugendliche spannende neue Berufsbilder allen Sinnen
nachtsgeschäft spielen? eröffnet, das zeigt sich am Beispiel der zwei neuen einkaufen!“
DasWeihnachtsgeschäft ist für die meisten Branchen Schwerpunktberufe „E-Commerce-Kaufmann/-frau“ Carina Pollhammer
ein wichtiger Umsatzbringer und ohne diesen Umsatz und „DigitalerVerkauf“: Das sind zeitgemäße und wich- Obfrau der Sparte
sind viele Handelsbetriebe in ihrer Existenz bedroht. tige neue Lehrberufe für den Vorarlberger Handel, mit Handel in der
Daher ist es wichtig, dass nach dem Lockdown so viele denen die Betriebe Mitarbeitende bekommen, die den Wirtschaftskammer
Vorarlberg (WKV)
Umsätze nachgeholt werden, wie möglich! Vertriebskanal Internet perfekt beherrschen und neue
Impulse in Online-Marketing und -Verkauf einbringen.
Wie kann die Wirtschaftskammer den einzelnen
Händlern weiterhelfen in dieser Krise? Vielen Dank für das Gespräch!
Die Wirtschaftskammer Vorarlberg hilft auf unter-
schiedliche Art und Weise: Zum einen ist sie auf Bun-
desebene aktiv in die Verhandlungen bezüglich der Interview: Sabine Barbisch
COVID-19-Maßnahmen und Förderinstrumente einge-
bunden. Und zum anderen ist sie die erste Anlaufstelle
in allen Fragen der COVID-Schutzmaßnahmen und För-
dermaßnahmen.
Schließlich schaffenwir mit Kampagnenwie „Einkau-
fen am liebsten in Vorarlberg“ und #vorarlberggeschen- Zur Person: Carina Pollhammer
ke Bewusstsein in der Bevölkerung: Denn es istwichtiger Carina Pollhammer stammt aus dem Bezirk Murtal in der
denn je, im heimischen Handel einzukaufen und zu Obersteiermark. Sie hat in Wien an der WU Wirtschaftswis-
vermeiden, dass Kaufkraft ins Ausland abfließt und da- senschaften, Wirtschaft und Recht studiert und schon
mit heimischeWertschöpfung undArbeitsplätze gefähr- während des Studiums berufliche Erfahrungen in verschie-
det werden! denen Tätigkeiten gesammelt. Im Jahr 2009 ist Carina
Pollhammer über das Internationale Traineeprogramm bei
SPAR eingestiegen. Ab 2013 war sie maßgeblich für
Wenn man in der Krise auch eine Chance sehen Auslandsaktivitäten im Einsatz. Von 2014 bis 2017 betreute
möchte, könnte es das Credo „zurück zur Regionali- sie Expansionsprojekte in den ASPIAG-Ländern, allen voran
tät“ sein? hat sie aktiv am Kauf der Billa-Märkte in Kroatien mitge-
Ja, jeder hat sich mit diesem Thema auseinanderge- wirkt. Seit 2015 wollte sie bewusst zusätzlich zu ihrer
setzt und auch schon im ersten Lockdown bewusst re- Hauptfunktion Vertriebserfahrung sammeln und war bei der
gionale Produkte gekauft. Speziell bei den Lebensmit- SPAR-Zentrale Wörgl als verantwortliche Filial-
gebietsleiterin für zwei SPAR-Supermarktfilialen verantwort-
teln hat man gemerkt, dass viele wieder vermehrt zu
lich. Mit Jahresbeginn 2020 hat Mag. Carina Pollhammer die
Hause kochen und frische Produkte aus dem Ländle Geschäftsführung der SPAR-Zentrale Dornbirn übernommen
bevorzugen. Ich hoffe, dass davon viele neue Gewohn- und engagiert sich daneben als Obfrau der Sparte Handel in
heiten bei der Bevölkerung hängen bleiben und nicht der Wirtschaftskammer Vorarlberg.
alle wieder ins „alte Fahrwasser“ zurückfallen.
Stichwort Digitalisierung: Auch abgesehen von der
Corona-Pandemie befindet sich der heimische
Handel inmitten eines großen Veränderungsprozes-
ses. Wo sehen Sie den stationären Handel in einigen
Jahren?
DieVeränderungen lassen sich sicher nicht aufhalten.
Dennoch bin ich überzeugt davon, dass es den stationä-
ren Handel auch in zehn Jahren noch geben wird. WerAM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 14
Ein Stück Vorarlberg:
Jetzt Gastronomie- und
Hotelgutscheine kaufen!
Tourismus. Eindringlicher Solidar-Appell der Branche mit Ausweitung von „vorarlberg isst…“ auf alle
Gastro-Betriebe und erster Auflage des Hotelgutscheins „vorarlberg urlaubt… im Ländle“.
Mit dem neuen Hotelgutschein
schenken Sie ein Stück Vorarlberg und
sichern die Wertschöpfungkette im
Land. Denn damit unterstützen Sie
nicht nur den Tourismus, sondern
„Wir appellieren an auch alle anderen Branchen im Land,
die mit der Hotellerie und Gastrono-
die Vorarlberger, mie eng verbunden sind.
uns mit Gutscheinen
zu unterstützen.“
D
Markus Kegele
ie obersten Vertreter der VorarlbergerTourismusbran- Die Bestellung derGutscheine funktioniert kontaktfrei
Spartenobmann
chewendensichmiteinemeindringlichenSolidar-Ap- und unkompliziert über einen Online-Shop unter
pellandieVorarlbergerBetriebeunddieBevölkerung:„Wer vorarlberg-isst.at
den Kampf umsÜberleben einer gesamten Branche unter-
stützen möchte, kann dies jetzt einfach mit dem Kauf von Neue Hotel-Gutschein-Aktion „vorarlberg urlaubt … im
Gastronomie- und Hotelgutscheinen tun.“ Aus Anlass der Ländle“
Covid-Kriseweitet dieWKV-SparteTourismus und Freizeit- Als Teil des Covid-Soforthilfsprogramms der Sparte
wirtschaft dieGutschein-Aktion „vorarlberg isst…“ auf alle Tourismus wird erstmals ein Hotel-Gutschein unter dem
Gastro-Betriebe und unter dem Motto „vorarlberg ur- Motto „vorarlberg urlaubt… im Ländle“ ins Leben gerufen.
laubt…“ auch auf die Hotellerie aus. „Die Situation für un- „DerGutschein fürÜbernachtungen imWertvon 50,- Euro
„Mussten vor der sere rund 2.700 Vorarlberger Gastronomie- und Hotelle- wird ebenso bei allen Vorarlberger Betrieben einlösbar
wichtigsten Saison- rie-Betriebe ist extrem bitter. Die gesamte Branche ist sein. Es geht jetzt vor allem darum, die hohe Qualität an
zeit eine weitere bereits seit Monaten blockiert und teils komplett gesperrt. touristischer Infrastruktur so weit wie möglich zu erhal-
Vollbremsung Wir wissen angesichts von Reisewarnungen und Infekti- ten. Daher appellieren wir eindringlich an die Vorarlber-
hinlegen.“ onsgeschehen derzeit überhaupt noch nicht, wie es im ger, uns mit einem Solidarbeitrag für Gutscheine zu un-
Stefan Köb Dezember und Jänner weitergeht“, schildert Spartenob- terstützen“, sagt Markus Kegele, der auch Obmann der
Obmann-Stv. mann Markus Kegele die aktuelle Situation: „Aus diesem Fachgruppe Hotellerie ist.
Grund arbeiten wir derzeit auf allen Ebenen – inWien, Bre-
genz und regional - mit Hochdruck daran, dass die Politik Weiterbildungsaktion fürTourismus-Personal
unsere bereits ausgearbeiteten Lösungsansätze endlich in Kurzarbeit
hört, richtig versteht und dann konsequent umsetzt.“ Um die Zeit der Kurzarbeit bestmöglich zu nutzen, ar-
beiten die Sparte Tourismus und die Fachgruppe Gastro-
Weihnachtsfeiern und -geschenke trotz betrieblicher nomie gemeinsam mit dem WIFI Vorarlberg intensiv an
Sperren einemWeiterbildungsprogramm für Lehrlinge sowie jun-
Die bereits etablierten „vorarlberg isst…“-Gutscheine ge Köche und Fachkräfte im Servicebereich. Angeboten
können künftig inGastronomie-Betrieben des Landes ein- werden demnächst modular kleine Halbtages- und Ta-
„Mit den Gutschei- gelöst werden. Bis vor Kurzem war das nur bei Mitglieds- geskurse. „An dem Thema sind wir intensiv dran, denn
nen wollen wir betrieben möglich. Angeboten wird eine Stückelung von der Fachkräftemangel wird sich durch die Auswirkungen
einen Ersatz für 10,- und 20,- Euro. „Damit schaffen wir für Unternehmen der Pandemie eher nochverschärfen. Daherwollenwir für
nicht stattfindende
fotos: freDerick sams
einen guten Ersatz für betriebliche Weihnachtsfeiern, die die Zeit nach der Krise gerüstet sein und die jetzt zwangs-
Weihnachtsfeiern heuer höchstwahrscheinlich nicht stattfinden können. weise verordnete Pause nicht ungenutzt verstreichen
schaffen.“ Solche Genuss-Gutscheine sind aber auch alsWeihnachts- lassen. Ich gehe davon aus, dass wir innerhalb der nächs-
Mike Pansi geschenk sehr beliebt“, sagt Mike Pansi, Fachgruppenob- ten zwei Wochen hier konkrete Angebote lancieren kön-
FG-Obmann Gastronomie mann Gastronomie in derWirtschaftskammer Vorarlberg. nen“, erklärt Mike Pansi.15 | Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
Schenken Sie
©Markus Gmeiner
GENUSS
Genussgutscheine kaufen und in den
Vorarlberger Gastronomie-Betrieben
einlösen. Unterstützen Sie unsere
Gastronomie in dieser schwierigen Zeit.
vorarlbergisst.at
Vorarlberg isst... Genussgutscheine erhalten Sie
auch in allen Vorarlberger Raiffeisenbanken.AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 16
APPELL DER WKV-VIZEPRÄSIDENT/-INNEN
Warum wir jetzt alle Verantwortung
übernehmen sollten!
F ür unsere Vorarlberger Wirt-
schaft ist es jetzt besonders
wichtig, dass wir die Wertschöp-
V erbundenheit und Zusam-
menhalt in einem chancenrei-
chen Vorarlberg sind in Zeiten wie
S olidarität zeichnet uns Vorarl-
berger/-innen schon immer
aus.Auf andere Rücksicht nehmen
D ie Weihnachtszeit ist für die
Handelsbetriebe die wich-
tigste Zeit des Jahres. Heuer ste-
fung im Land halten. Nur so kön- diesen nicht nur Schlagworte, und sich selbst schützen, ist eine hen diese vor einer doppelten Be-
nen wir hier das regionale Ange- sondern Zeichen des Vertrauens in diesem Zusammenhang zu se- lastung. Einerseits durch Corona
bot und die damit verbundenen und der Solidarität. Für unsere ge- hende Erfahrung, welche uns jetzt und andererseits durch den Druck
Arbeitsplätze erhalten. samte regionaleWirtschaft ist das in der Corona-Zeit zugutekommt. internationaler Handelsriesenwie
Ich bin davon überzeugt, dass (über)lebenswichtig. Wenn wir Dass unser Land zu einem der at- Amazon und Co. Daher braucht es
die aktuelle Corona-Pandemie zu jetzt erst recht regional und regio- traktivsten Lebensräume und einen Schulterschluss zwischen
einem Bewusstseinswandel bei nal digital einkaufen, unterstüt- gleichzeitig zu einem hervorra- Politik, den Konsumenten und
vielen Vorarlbergerinnen und Vor- zen wir unsere innovativen Unter- gend positionierten Wirtschafts- dem heimischen Handel: Um vor
arlbergern führen wird. Denn ein nehmerinnen und Unternehmer raum zählt, liegt unter anderem OrtArbeitsplätze zu sichern, unse-
gutes, gelingendes Leben hängt und sichern dadurch die Arbeits- wahrscheinlich auch daran, dass re Unternehmen zu stärken und
auch wesentlich von funktionie- plätze von uns allen. Mit der Ge- wir Vorarlberger/-innen etwas be- um Wertschöpfung in unserem
renden regionalen und lokalen fährdung der Existenz der Ge- wegen wollen und können. Regio- Land zu behalten. Machen wir die
Handels- und Wirtschaftsstruktu- schäfte in den Innenstädten und nalität und Nähe ist für uns etwas Online-Riesen nicht noch reicher,
ren ab. Es kommt nun auf uns alle in den Einkaufszentren steht un- Bedeutendes. Gleichzeitig verdan- sondern erklären wir uns jetzt so-
an, diese Strukturen zu stärken sere Lebensqualität auf dem Spiel. ken wir einen wesentlichen Teil lidarisch mit derVorarlbergerWirt-
und zu entwickeln. Nehmen wir also diese Verant- unseresWohlstandes den exporto- schaft, denn Einkaufen und Urlau-
Die vielfältigen Kaufentschei- wortung ernst und unterstützen rientierten und international täti- ben in der Region sichert auch
dungen in der Vorweihnachtszeit wir unsere Vorarlberger Geschäfte gen Industriebetrieben. Aktuell Arbeitsplätze in der Region!
trifft jede Konsumentin und jeder und Betriebe – digital oder per- gilt es diese Internationalisierung Daher ist es gerade jetzt wich-
Konsument selbst - das ist mehr sönlich, wie auch immer es mög- voranzutreiben und gleichzeitig tig, dass die Vorarlberger Bevölke-
als legitim. Je bewusster wir aber lich ist. Sie brauchen uns jetzt, den höchstmöglichenVerbleib der rung ihr goldenes Herz für die lo-
unsere Entscheidungen treffen, damit wir sie auch in Zukunft Wertschöpfung im Land sicherzu- kale Wirtschaft zeigt. Aber auch
umso mehr Freudewerdenwir mit noch haben. Jeder noch so kleine stellen. Die stark betroffenen Bran- unser heimischer Tourismus
dem jeweils Gekauften haben. Beitrag hilft dem großen Ganzen. chen Tourismus und Handel brau- braucht unsere Unterstützung.
fotos: hageN, stuDio WaelDer, raiffeiseN, offset Druckerei
Dies gilt für Lebensmittel, Blu- chengeradejetztunsereSolidarität. Tragen wir dazu bei, das zu erhal-
men, Spielwaren oder auch die Petra Kreuzer Kaufenwir bitte im Land sovielwie ten, was uns selbst so lieb und
Bekleidung, die wir uns oder un- möglich heimische Produkte und teuer ist.
seren Lieben gönnen. Lasst uns verbringen unsere Freizeitaktivitä-
regional einkaufen - denn es ten gerne auch hier. Mein Wunsch Edi Fischer
macht Sinn. ans Christkind lautet daher heuer:
Wir Vorarlberg/-innen kaufen im
Stefan Hagen Ländlevom Ländle - ob analog oder
digital.
Wilfried Hopfner17 | Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
MAGAZIN/PROMOTION
#VORARLBERGGESCHENKE
Geschenketipps aus dem heimischen Handel
Viele Vorarlberger Handelsbranchen sind vom aktuellen Lockdown, der in die wichtige Vorweihnachts-
zeit fällt, stark betroffen. Mit einer Online-Kampagne bleiben sie mit ihren Kundinen und Kunden in
Kontakt und geben wertvolle und inspirierende Geschenketipps für Weihnachten.
I n Vorarlberg gibt es allein im Bereich Mode-, Schuh-
und Sportartikelhandel rund 600 Betriebe, die mit
800 Filialen vertreten sind und über 3000 Mitarbeitende
beschäftigen. Sie alle sind vom Lockdown II betroffen
und mussten ihre Geschäftslokale schließen.
#vorarlberggeschenke. Um den Einkauf im regiona-
Auch wenn die Kundinnen und
len Handel auch während dieser herausfordernden Zeit Kunden während des Lock-
zu stärken, hat die Sparte Handel in der Wirtschafts- downs nicht persönlich in die
kammer Vorarlberg eine Social-Media-Kampagne ge- Geschäfte kommen können,
stehen ihnen die Handelsbe-
startet: Auf dem Facebook- und Instagram-Account triebe mit Tipps für Weih-
desVorarlberger Handels werden täglich Inhalte gepos- nachtsgeschenke zur Seite:
#vorarlberggeschenke
tet. Thematisch dreht sich dabei alles ums Thema „Wa-
rum einkaufen im regionalen Handel mehrfach gut und
nachhaltig ist“.
Inspiration. Eine Markenbotschafterin zeigt den
Kundinnen und Kunden dabei die Vielfalt des Vorarl-
berger Handels und anhand vieler verschiedener Tipps
bekommen sie wertvolle und inspirierende Ideen für
Weihnachtsgeschenke.
instagram.com/handel_vorarlberg
facebook.com/handelvorarlberg
VORARLBERGER SPARKASSEN
Zuverlässigkeit, PowerUnits setzt auf
Sparkassen Know-how.
auf die man bauen kann
M it einer großen Portion Erfindergeist und langjäh-
riger Erfahrung in der Entwicklung von Leistungs-
elektronik für industrielle und gewerbliche Anwendun-
gen machten sich Rene Tiefenthaler, Herbert Sinz und
Andreas Huchler im Jahr 2008 selbstständig. Für den
Start reichte noch ein kleines Mietlokal in Lustenau.
Doch da Erfolg Platz zum Wachsen braucht, weihte man
rund 10 Jahre später schon ein eigenes Gebäude mit viel
Potenzial in Dornbirn ein. Die Sparkasse sorgt für das
maßgeschneiderte Finanzierungskonzept.
PowerUnits hat sich auf die Entwicklung und Produk-
tion elektronischerVorschaltgeräte fürUV-Anwendungen Rene Tiefenthaler (li.) und Herbert Sinz (re.) mit ihrer
spezialisiert. „Mit unserer EfficientSwitch-Technologie er- Sparkassenbetreuerin Ruth Laner.
reichen wir Leistungsstärke, zuverlässige Prozessgenau-
igkeit und höchste Energieeffizienz. Die kompakte und Kompetentes Rundum-Service
leichte Bauweise bewirkt, dass der Installations- und Ein- „Wir wollen deshalb auch keine 08/15-Lösungen,
richtungsaufwand minimalstwird“, präsentiert ReneTie- wenn es ums Geld geht. Die Sparkasse arbeitet für uns
fenthaler, einer der drei Geschäftsführer, die Produktvor- individuell passende Modelle aus, die auf lange Sicht un-
teile. Wenn es um die Entwicklung von Sonderlösungen sereWeiterentwicklung fördern.Außerdem schätzenwir
für Spezialanwendungen geht, läuft dasTüftler-Team zur bei der Sparkasse besonders den persönlichen Service
Höchstform auf.Tiefenthaler: „Lösungen von der Stange und die Handschlagqualität, auf die man sich verlassen
gibt es bei uns überhaupt nicht.“ kann“, betont der Leistungselektronik-Profi zufrieden.AM LIEBSTEN IN VORARLBERG! NR. 21 • NOVEMBER 2020 • DIE WIRTSCHAFT | 18
PROMOTION
regional
ORF VORARLBERG einkaufen
ORF Vorarlberg: Starker Partner
des Vorarlberger Handels
Gerade in Zeiten wie diesen sollten regionale Partnerschaften gestärkt werden.
Deshalb setzt der ORF Vorarlberg bei der Wahl der Ausstatter für die Bekleidung der
Moderatorinnen und Moderatoren im TV ausschließlich auf regionale Kooperationen.
FOTOS: ORF VORARLBERG
D ie Corona-Zeit macht dem heimischen Handel
schwer zu schaffen. Bereits zum zweiten Mal müs-
sen die Geschäfte dieses Jahr für ein paarWochen schlie-
ßen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass die heimischen
Der ORF Vorarlberg setzt auf
Unternehmen zusammenhalten und sich gegenseitig Kooperationen mit heimischen
unterstützen. Durch die Ausstattung der „Vorarlberg Unternehmen.
Wetter“-Moderatorinnen und Moderatoren im TV bie-
tet der ORF Vorarlberg jeden Abend hochwertigen hei-
mischen Modeausstattern eine Bühne.
Neuer TV-Moderator für „Vorarlberg Wetter“
Das Moderatoren-Team beim „Vorarlberg Wetter“ im
Fernsehen wurde zudem erweitert. Neben Thomas Rin-
derer, Patricia Lipburger-Rehm, FloraWüstner und Niko-
laus Küng präsentiert auch der 22-jährige Pierce Lange
die tägliche Sendung „Vorarlberg Wetter“ im Anschluss
an „Vorarlberg heute“.
Allroundtalent
„Der ORF Vorarlberg NachdemPierceLangeamSportgymnasiumDornbirn „Die erfolgreiche Zusammen- „Die Ausstattung der ‚Vorarl-
kooperiert ganz bewusst arbeit mit dem ORF Vorarlberg berg Wetter‘-Moderatoren im
mit regionalen Partnern, ssen hat,
die Matura abgeschlossen hat begeisterte er sich zeigt,
i wie i wichtig
i i regionale
i ORF Vorarlberg bietet uns eine
um die heimische Wirt- immer mehr für Medieen. 2019 startete er beim Partnerschaften sind. Spe- ausgezeichnete Plattform,
schaft zu unterstützen und ORF Vorarlberg durch. Aufgrund seiner Ver- ziell in schwierigen Zeiten
n unsere hochwertigen aktuellen
ihnen eine große Bühne zu kann man den heimischeen Kollektionen einem breiten
bieten. In Zeiten wie diesen gangenheit als Fußbaaller war er vor allem Partnern vertrauen und d Publikum vorzustellen.“
ist dies wichtiger denn je.“ in der Sportberichtersstattung tätig. Pierce mit ihnen gemeinsam died Christian Seeberger,
Markus Klement, Landes- Zeit überstehen.“ Seeberger Moden
Lange gestaltete Bericchte für „Vorarlberg
direktor ORF Vorarlberg Uli Zumtobel,
heute“ und ORF Radio o Vorarlberg. Neben
Modehaus Uli Zumtobeel
seiner beruflichen Täätigkeit studiert er
derzeit im Fernstudiium „Wirtschaft und
KONTAKT Management“ an derr SRH Fernhochschule
im deutschen Riedlingen. Abseits des Jobs
ÖSTERREICHISCHER
steht Pierce immer no och gerne am Fuß-
RUNDFUNK
Landesstudio Vorarlberg mehr als Spie-
ballplatz, aber nicht m
A-6850 Dornbirn ler, sondern alsTrainer der
D 22-jährige Pierce Lange
Der
+43 5572 301-0 Damenmannschaft dees iist neuer TV-Moderator für
vorarlberg.ORF.at FC Dornbirn. das „Vorarlberg Wetter“.
d19 | NR. 21 • NOVEMBER 2020 • DIE WIRTSCHAFT AM LIEBSTEN IN VORARLBERG!
PROMOTIONAM LIEBSTEN IN VORARLBERG! Nr. 21 • November 2020 • Die Wirtschaft | 20
LANDESHAUPTMANN MARKUS WALLNER
„Der Vorarlberger Handel braucht jetzt
unsere Unterstützung“
D er Lockdown trifft die Handelsbetriebe Vorarlbergs
besonders hart.Vor allem kleinere Händler stellen die
aktuellen Maßnahmen vor besondere Herausforderun-
sentlichen im Land gehalten werden können. Dies stärkt
unseren Standort. Eine Studie des Handelsberatungsun-
ternehmens CIMA, die 49 Vorarlberger Gemeinden mit
gen. Aus diesem Grund unterstützt die Landesregierung 303.000EinwohnernimRheintalundimWalgauuntersucht
die Initiative „Einkaufen am liebsten in Vorarlberg“ und hat, belegt die Qualität des Vorarlberger Handels darüber
Landeshauptmann Markus Wallner ruft zur Unterstüt- hinaus eindrucksvoll. So ist die regionale Bindung der
foto: luca faschiNg
zung und Solidarität für denVorarlberger Handel auf: „Der KaufkraftinVorarlbergmit95Prozentsehrhoch.BeiGütern
Handel in Vorarlberg zeichnet sich durch eine besondere des täglichen Bedarfs liegt diese Bindung sogar bei 98 Pro-
Branchenvielfalt aus, wobei Qualität, Service und Ausbil- zent.
dung auf hohem Niveau gehalten werden. Was wir jetzt „Der Handel beschäftigt in seinen rund 2.800 Geschäf-
benötigen, ist Solidarität für unsereVorarlberger Betriebe. ten, Shops, Boutiquen, Kauf- und Möbelhäusern sowie Landeshauptmann Markus
Siealle brauchennununsereUnterstützung,diewirihnen Baumärkten knapp 21.000 Personen. Er ist deshalb ein Wallner: „Was wir jetzt
mit einem verantwortungsvollen Konsum- und Urlaubs- wichtiger Faktor für die Schaffung und Sicherung von benötigen, ist Solidarität
für unsere Vorarlberger
verhalten in den nächsten Wochen geben können. Des- Arbeitsplätzen in der Region. Auch für die junge Genera- Betriebe.“
halb rufe ich alleVorarlbergerinnen undVorarlberger dazu tion ist der Handel ein wichtiger Arbeitgeber und so er-
auf, regional einzukaufen und auf die vielen Vorarlberger halten beinahe 1.100 Lehrlinge in unseren Betrieben eine
Produkte undWaren zu setzen. Alle miteinander können wertvolleAusbildung für ihre Zukunft.Aus diesemGrund
wir dadurchArbeitsplätze erhalten und die Zukunftvieler müssen wir alles dafür tun, um unsere regionalen Unter-
Betriebe sichern.“ nehmen in dieser schwierigen Phase weiterhin zu unter-
Diese Bedeutung lässt sich auch an konkreten Zahlen stützen“, sagt der Landeshauptmann und ergänzt: „Viele
ablesen.Sowerdenüber13ProzentderVorarlbergerBrutto- Kundinnen und Kunden schätzen insbesondere den Ser-
wertschöpfungimBereichdesHandels(inklusiveInstand- vice und die persönliche Beratung. Durch eine kompeten-
haltung und Service von Kfz) erwirtschaftet. Ein weiterer te Beratung ist nicht nur die Qualität der Produkte besser
wesentlicher Vorteil des regionalen Handels ist, dass die erkenn- und nachvollziehbar, sondern auch bei den Ser-
Kaufkraft und damit auch die Steuereinnahmen im We- viceleistungen kann der Onlinehandel nicht mithalten.“
NEU!
Hotelgutschein „vorarlberg urlaubt … im Ländle“
Mit dem neuen Gutschein schenken Sie Vorarlberger Schlaf-, Ess- und Genusskultur. Einzulösen ist er in allen Vorarlberger
Hotels. Infos dazu unter tourismus@wkv.at oder direkt bei Judith Wölfle, woelfle.judith@wkv.at, 05522/305 276.
Ab 1. Dezember auch im Online-Shop vorarlberg-urlaubt.atSie können auch lesen
