Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz - Jahrgang 27
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
der Gemeinde
Niederwürschnitz
Jahrgang 27 24. April 2020 Nummer 4
C
M
Y
K
Würschnitztaler Anzeiger -2- 24. April 2020
RATHAUS
Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str. 2 09399 Niederwürschnitz
Öffnungszeiten Rathaus, Telefonverzeichnis Rathaus
Bürgerbüro und Eigenbetrieb
Telefon 037296/523-0
Montag 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Fax 037296/523-60
Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr E-Mail Post@Niederwuerschnitz.info
Mittwoch geschlossen www.niederwuerschnitz.info
Donnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Durchwahlverzeichnis
Bürgerbüro -0
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Eigenbetrieb -12 oder -11
und Standesamt in Lugau Kasse -31
Steuern/Abgaben -32
Montag geschlossen Bauamt -22
Dienstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwoch geschlossen Telefonverzeichnis Einrichtungen
Donnerstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Grundschule 037296/6212
Freitag geschlossen Fax 037296/15625
Internationale Oberschule 037296/931976
Fax 037296/931977
Öffnungszeiten Bibliothek Kindergarten 037296/6390
Donnerstag 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kinderhort in der Schule 037296/939115
Kinderhort im Jugendhaus 037296/448385
Tagesmutti Heike Mittag 0162/7862620
Feuerwehrhaus 037296/6100
Aus dem Inhalt: Förderverein 037296/920706
Fax 037296/920708
Aus dem Rathaus........................................................................ 3 Vereinsheim 037296/6385
Vereine und Verbände ................................................................. 3
Hort, Schule, Kindergarten ...................................................... 3-4 Impressum
Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und RiEDEL GmbH & Co. KG
Kirchliche Nachrichten............................................................. 4-5
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Matthias Anton
Niederwürschnitzer Bilder des Monats.................................... 6-7 Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Nieder-
Sonstiges............................................................................. 5, 8-9 würschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren
Bereitschaftsdienste ................................................................. 10 Anzeigen und Herstellung:
RiEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland | Gott-
fried-Schenker-Straße 1 | 09244 Lichtenau/Ottendorf
Telefon: 037208/876100 | Fax 037208/876299 | e-Mail: info@riedel-verlag.de
Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint Verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel
am 22. Mai 2020. Verteilung: Der Würschnitztaler Anzeiger erscheint monatlich. Die Gemeinde Niederwür-
schnitz verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1555 Haushalte. Diese Menge wird kostenfrei
Beiträge können bis zum 12. Mai 2020 an den bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt. Damit wird für jeden Haus-
eingereicht werden. halt ein Exemplar zur Verfügung gestellt.
Wichtige Notrufnummern n LEADER-Region
„Tor zum Erzgebirge
Notruf Polizei................................................................................110
Notruf Rettungsdienst ..................................................................112 – Vision 2020“
Notruf Feuerwehr .........................................................................112 Regionalbüro
Polizeirevier Stollberg...................................................................037296/90-0
in Lugau
Krankentransport .........................................................................0371/19222
Krankenhaus Stollberg.................................................................037296/53-0
Kontaktdaten
Krankenhaus Lichtenstein............................................................037204/32-0
Zahnarzt Fleischer........................................................................037296/6295 Regionalmanagement
Arztpraxis des MVZ .....................................................................037296/6191 Tor zum Erzgebirge –
Neue Apotheke ............................................................................037296/6406 Vision 2020
Giftnotrufzentrale .........................................................................0361/730730
Störungsmeldung enviaM ............................................................0800/2305070 Stollberger Straße 16
Störungsmeldung Gas .................................................................0800/111148920 09385 Lugau
Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) ....................03763/405405 Telefon: 037295 905513
Störungsmeldung Abwasser (WAD) .............................................0172/3578636 Mobil: 015126781553
C
Störungsmeldung Antennengemeinschaft...................................0172/3704442 www.tor-zum-erzgebirge.de M
Y
K
24. April 2020 -3- Würschnitztaler Anzeiger
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS VEREINE UND VERBÄNDE
n Liebe Gäste, liebe Freunde,
Im Monat April findet
keine Gemeinderatssitzung statt. im Kampf gegen die Corona Pandemie ist auch unser Alltag kom-
plett auf den Kopf gestellt. Gemeinsame Feiern im Kreis der Familie
Der Termin für die nächste Ratssitzung wird rechtzeitig an der sowie mit Freunden in unserem Haus sind zur Zeit nicht möglich.
Bekanntmachungstafel am Rathaus der Gemeinde Niederwür- Um diese historische Aufgabe zu bewältigen, brauchen wir Eure Hil-
schnitz ortsüblich bekannt gegeben. fe! Nach erfolgter Renovierung im Wirtschaftsbereich bieten wir ab
sofort Speisen zur Abholung an.
Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis13.00 Uhr und
von 17.30 bis 19.00 Uhr
n Schließung Rathaus Samstag nur von 17.30 bis 19.00 Uhr
Am Freitag, 22.05.2020 bleibt das Rathaus geschlossen. So einfach geht es:
Speiseplan einsehen, unter Facebook Radieselschänke, Essen aus-
Matthias Anton wählen, anrufen unter 037296/930709, bestellen und in 20 Minuten
Bürgermeister abholen.
Telefonisch sind wir ab 10.30 Uhr sowie ab 16.30 Uhr für Sie da.
Über die Nutzung unseres Angebotes würden wir uns sehr freuen.
n Hexenfeuer 2020 und Himmelfahrt 2020 Bleiben Sie alle gesund.
in Niederwürschnitz Vielen Dank
Das Team der Radieselschänke Niederwürschnitz
Liebe Niederwürschnitzerinnen und Niederwürschnitzer,
liebe Gäste, KITA, SCHULE, HORT
am 30.04.2020 sollte wie in jedem Jahr unser Hexenfeuer an der
„Radieselschänke“ in Niederwürschnitz und am 21. Mai 2020 das n Schon jetzt an die Monate nach der Krise denken
Fest zur „Himmelfahrt“ an der „Alten Ziegelei“ in Niederwürschnitz und zukünftige Schritte planen
stattfinden.
Um wieder Fuß zu fassen und sich für andere zu engagieren ist die be-
Aufgrund der aktuellen Lage und der Bestimmungen von Bund und ste Möglichkeit einen Freiwilligen Dienst zu leisten.
Land fallen unsere oben genannten Veranstaltungen leider aus. Nach der Schule und bis zu einem Alter von 27
Jahren wäre es ein Einsatz im FSJ (Freiwilliges So-
Wir bitten um Ihr Verständnis. ziales Jahr), danach einer im BFD (Bundesfreiwilligen Dienst.)
Ob weitere Feste im Jahr 2020 betroffen sind, darüber werden wir Wichtige Gründe für die Teilnahme am Freiwilligen Sozialen
Sie auf dem Laufenden halten. Jahr (FSJ)
Mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr tun Sie etwas Gutes und
Bleiben Sie gesund. Sinnvolles für andere Menschen.
Durch ein solches Jahr lernen Sie viel über sich selbst, bekom-
Ihr Bürgermeister men einen anderen Blickwinkel auf viele Dinge. Sie werden sich
Matthias Anton durch ein FSJ garantiert persönlich weiterentwickeln.
Das FSJ wird als Wartesemester bei allen Studiengängen ange-
rechnet.
n Sprechstunde des Friedensrichters der Bei vielen Ausbildungen, insbesondere im sozialen Bereich, wird
es als Praktikumszeit berücksichtigt.
gemeinsamen Schiedsstelle Lugau-Niederwürschnitz Ein FSJ kann Ihnen auch den Einstieg in einen sozialen Beruf er-
leichtern und durch ein FSJ verbessern sich die Chancen auf ei-
Aufgrund der gesundheitlichen Situation bitten wir Sie, sich vor- nen Ausbildungs- oder Studienplatz.
her mit der Stadtverwaltung Lugau bzw. mit Herrn Imiella (Tele-
fonnummer 0172/3677526) in Verbindung zu setzen, inwieweit Das neue FSJ beginnt am 01. September 2020, Bewerbungen dafür
der Termin stattfinden kann. Danke. laufen schon jetzt. Einige Einsatzstellen haben schon Anmeldungen
bekommen. Freie Stellen gibt es noch im Phänomenia Tel.: 037296
Die Stadt Lugau und die Gemeinde Niederwürschnitz haben gemäß 924341 und Mail: info@phaenomenia.de oder in der Fremdspra-
§ 2 Abs. 1 SächsSchiedsStG beschlossen, für das Gebiet der Ver- chenkita Spatzennest Tel.: 037296 6390 und Mail: spatzennest-
waltungsgemeinschaft Lugau eine Schiedsstelle zu unterhalten. ndw@ggb-westsachsen.de und im Hort vom Spatzennest: 037296
448385 und Mail: spatzennest-ndw@ggb-sachsen.de
Der Stadtrat der Stadt Lugau und der Gemeinderat Niederwür- Vereinbaren Sie einen Termin in der Einrichtung für einen ersten
schnitz hat Herrn Thomas Imiella zum Friedensrichter der gemein- Kontakt sehen Sie sich alles an und geben Sie Ihre Bewerbung ab.
samen Schiedsstelle Lugau-Niederwürschnitz gewählt. Weitere wichtige Informationen finden Sie auch auf unserer Websei-
Der Friedensrichter führt te: www.iws-westsachsen.de FSJ oder BFD
Diese Einsatzstelle bietet auch Stellen für den Bundesfreiwilligen
jeden 2. Donnerstag im Monat Dienst an. Wer schon 27 ist, kann sich ebenfalls im sozialen Bereich
in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr einbringen und arbeitet 23 Stunden in der Woche. Der Einsatzbe-
im Rathaus Lugau, Obere Hauptstraße 26, OG 04. ginn ist Jederzeit möglich.
Für einen BFD-Einsatz hat die Internationale Oberschule in Nie-
C
M
für die Einwohner der Stadt Lugau und der Gemeinde Niederwür- derwürschnitz Stellen zu besetzen, Tel.: 037296 931976 und Mail:
Y
K
schnitz kostenlos eine Sprechstunde durch. ion@saxony-international-school.de
Würschnitztaler Anzeiger -4- 24. April 2020
KITA, SCHULE, HORT
n GEMEINSAM SIND WIR STARK!
Auch in unserem Kindergarten ist momentan alles anders.
Wir bieten den Kindern, die zur Notbetreuung da sind, einen geregelten Tagesablauf.
Es fanden kleine Angebote zu Ostern statt und das tägliche Spielen an der frischen
Luft hat natürlich seinen festen Bestand. Damit der Kontakt zu den Kindern nicht ganz
abbricht, haben die Erzieher für alle Kinder einen Ostergruß gestaltet.
Außerdem nutzen wir die Zeit, um liegengebliebene Sachen aufzuarbeiten und den
Kindergarten wieder zu verschönern.
Das Team vom Kindergarten „ Spatzennest “ in Niederwürschnitz grüßt alle Kindern,
Eltern und Großeltern.
Bis bald - Eure Erzieherinnen!
KIRCHENNACHRICHTEN
n Mai 2020 10:00 Uhr Gottesdienst in Lugau (mit Kindergottesdienst)
13:30 Uhr evtl. Glockenweihe Niederwürschnitz
n Monatsspruch:
Sonntag Rogate (Betet!)
Dient einander als gute Verwalter der vielfältigen Gnade Gottes, Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte
jeder mit der Gabe, die er empfangen hat! (1. Petrus 4, 10) von mir wendet. (Psalm 66, 20)
Sonntag, 17. Mai
Hinweis zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen 10:00 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz (mit Taufe)
Bis Ende April wurden alle Gottesdienste und Gemeindeveranstal-
tungen aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt. Bis zum Redakti- Christi Himmelfahrt
onsschluss des „Würschnitztaler Anzeigers“ stand noch nicht fest, Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle
ob die im Mai geplanten Gottesdienste und Veranstaltungen stattfin- zu mir ziehen. (Johannes 12, 32)
den können. Das betrifft auch die Konfirmation und die Glockenwei- Donnerstag, 21. Mai
he in Niederwürschnitz. 10:00 Uhr Regionaler Freiluft-Gottesdienst
Bitte informieren Sie sich telefonisch in den Pfarramtsbüros in Lu- auf der Waldbühne Neuwürschnitz
gau bzw. Niederwürschnitz und auf dem Internetportal unserer
Kirchgemeinde über die aktuelle Situation und über die Angebote Sonntag Exaudi (Herr, höre meine Stimme!)
unserer Kirchgemeinde sowie der Landeskirche. Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle
Montags bis freitags sind von 11:00 Uhr bis 11:30 Uhr unsere Kir- zu mir ziehen. (Johannes 12, 32)
chen zur stillen Einkehr und zum Gebet geöffnet. Falls die Gottes- Sonntag, 24. Mai
dienste nicht stattfinden können, läuten an den Sonntagen trotzdem 10:00 Uhr Gottesdienst in Lugau
die Glocken und die Kirchen sind für eine halbe Stunde zur stillen
Einkehr geöffnet. Pfingsten
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist
n Gottesdienste geschehen, spricht der Herr Zebaot. (Sacharja 4, 6)
Sonntag, 31. Mai – Pfingstsonntag
Sonntag Jubilate (Jauchzet, Gott, alle Lande)
09:30 Uhr Familien-Freiluft-Gottesdienst in Niederwürschnitz
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist
im Freizeitgelände „Alte Ziegelei“ (bei schlechtem
vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5, 17)
Wetter 10:00 Uhr in der Kirche Niederwürschnitz)
Sonntag, 3. Mai – Konfirmation
Montag, 1. Juni – Pfingstmontag
10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Lugau
10:00 Uhr Festgottesdienst in Lugau
(mit Kindergottesdienst)
n Gemeindekreise
Sonntag Kantate (Singet dem Herrn ein neues Lied!)
Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Psalm 98, 1) Kinder- und Jugendarbeit C
M
Sonntag, 10. Mai (Die Kreise entfallen teilweise während der Schulferien.) Y
K
24. April 2020 -5- Würschnitztaler Anzeiger
KIRCHENNACHRICHTEN
Singende Rasselbande: montags, 16:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 17.30 Uhr
Christenlehre Lugau
Kl. 1 – 3: dienstags, 15:00 Uhr Pfarramtsbüro Niederwürschnitz
Kl. 4 – 6: dienstags, 16:30 Uhr Kirchweg 1, 09399 Niederwürschnit, Tel. (037296) 6418
Christenlehre Niederwürschnitz Fax (037296) 931975, E-Mail kg.lugau-ndw@evlks.de
Kl. 1 – 3: donnerstags, 15:00 Uhr
Kl. 4 – 6: donnerstags, 16:30 Uhr Öffnungszeiten:
Konfirmanden: Samstag, 16. Mai, 9:00 Uhr Dienstag: 10:00 bis 12:00 Uhr und
Junge Gemeinde: freitags, 19:00 Uhr 15:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag: 10:00 bis 12:00 Uhr
Kirchenmusik (außerdem mittwochs zum Seniorennachmittag geöffnet)
Flötenkreis: dienstags, 18:00 Uhr
Kirchenchor: donnerstags, 19:30 Uhr SONSTIGES
Posaunenchor Lugau: montags, 19:00 Uhr
Posaunenchor Niederwürschnitz: donnerstags, 19:30 Uhr
Konfi-Band (ab 13 Jahre): donnerstags, 16:00 Uhr, Lugau
Spatzenchor (4 bis 7 Jahre): donnerstags, 16:00 Uhr, Oelsnitz
Kurrende (ab 8 Jahre): donnerstags, 17:00 Uhr, Oelsnitz
Weitere Gemeindegruppen
Seniorenkreis Ndw.: Mittwoch, 6. Mai, 14:00 Uhr
n Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
Seniorenkreis Lugau: Mittwoch, 13. Mai, 14:30 Uhr
Mütterfrühstück Ndw.: Mittwoch, 20. Mai, 9:00 Uhr Ab dem 20.04.2020 stehen alle Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis
Frauenkreis Ndw.: Dienstag, 26. Mai, 19:30 Uhr wieder im gewohnten Umfang zur Verfügung und haben regelmä-
Frauen mitten im Leben: Montag, 11. Mai, 19:30 Uhr ßig geöffnet. Infolge der pandemiebedingten Schließzeiten ist mit
Bastelkreis Ndw.: Montag, 4. Mai, 18:30 Uhr einem hohen Anlieferaufkommen zu rechnen. Im Rahmen des mög-
Bibelgesprächskreis Niederwürschnitz: Mittwoch, 13. Mai, 19:30 Uhr lichen Personaleinsatzes bei weiterer Sicherstellung der kommuna-
Gesprächskreis Ndw.: Samstag, 9. Mai, 20:00 Uhr len Abfallentsorgung werden im Zeitraum vom 20.04. bis
02.05.2020 erweiterte Öffnungszeiten angeboten.
n Termine und Informationen • Niederdorf Müllumladestation
Ergebnisse der Wahl zur Landessynode Chemnitzer Str. 2e 09366 Niederdorf
Wir möchten Sie hiermit über die Ergebnisse der Landessynodal- 20.04. bis 02.05.2020
wahl am 8. März 2020 informieren. Als Vertreter des Kirchenbezirkes Mo., 8:00-19:00 Uhr Di., 8:00-19:00 Uhr Mi., 8:00-19:00 Uhr
Annaberg wurden gewählt: Do., 8:00-19:00 Uhr Fr., 8:00-19:00 Uhr Sa., 8:00-16:00 Uhr
- Herr Stephan Nacke, Kirchgemeinde Adorf ab 04.05.2020 (regulär)
- Frau Katrin Spenke, Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz Mo. 8:30-17:00 Uhr Di., 8:30-17:00 Uhr Mi., 8:30-17:00 Uhr
- Pfarrer Matti Schlosser, Kirchgemeinde Sehma Do., 8:30-17:00 Uhr Fr., 8:30-17:00 Uhr Sa., 8:00-12:00 Uhr
• Oelsnitz
Lyrik und Orgel
Am Bergbaumuseum 6, 09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Für Freitag, 8. Mai 2020, ist ein Benefizkonzert „Lyrik und Orgel“ in
20.04. bis 02.05.2020
der Niederwürschnitzer Kirche geplant. Genaue Informationen dazu
Di.,13:00-19:00 Uhr Do., 8:00-12:00 Uhr Sa., 8:00-14:00 Uhr
entnehmen Sie bitte Aushängen oder der Internetseite.
ab 04.05.2020 (regulär)
Flohmarkt rund ums Kind
Di., 13:00-18:00 Uhr Do., 8:00-12:00 Uhr Sa., 8:00-12:00 Uhr
Für Samstag, 9. Mai 2020, 9:00 bis 13:00 Uhr, ist der nächste Floh-
markt im Diakonatssaal, Schulstraße 20, in Lugau geplant. Wir erbit- Als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger hat der ZAS eine be-
ten Ihre telefonische Anmeldung ab 1. Mai 2020 unter der Telefon- sondere Verantwortung zur Gewährleistung der Entsorgungssicher-
nummer 037296/6418. 20 Prozent des Verkaufserlöses ist für die heit – die Entsorgungsfahrzeuge der Müllabfuhr haben auf den
Kirchgemeinde Lugau–Niederwürschnitz bestimmt. Bitte betrach- Entsorgungsanlagen mit angegliedertem Wertstoffhof absoluten
ten Sie den Termin aufgrund der aktuellen Situation unter Vorbehalt. Vorrang und werden durch das Personal der Anlagen eingewiesen
und bevorzugt abgefertigt. Bitte beachten Sie die notwendigen Min-
Jubelkonfirmation 2020 destanforderungen bei der Anlieferung von Abfällen:
Am Trinitatissonntag, dem 7. Juni, finden um 10 Uhr in Niederwür- - Beschränken Sie die Nutzung der Wertstoffhöfe auf ein unbe-
schnitz und um 14 Uhr in Lugau die Festgottesdienste zur Jubelkon- dingt notwendiges Maß.
firmation statt. Alle, die vor 25, 50, 60, 65, 70 oder mehr Jahren kon- - Halten Sie zu anderen Personen ausreichend Abstand.
firmiert wurden (also 1995, 1970, 1960, 1955, 1950 oder früher) bit- - Achten Sie auf persönliche Hygienemaßnahmen.
ten wir, sich in den entsprechenden Pfarrämtern anzumelden. Die Bringen Sie zur Entladung von Abfällen ihre Arbeitshandschuhe
Einladungen versenden wir nach Erhalt der aktuellen Adressen. Vie- mit. Das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes wird empfohlen.
len Dank. - An den Wertstoffhöfen ist nur Barzahlung möglich.
Halten Sie möglichst passendes Bargeld bereit.
n Adressen und Öffnungszeiten
Bitte beachten Sie bei der Anfahrt zu den Wertstoffhöfen bestehen-
Pfarramtsbüro Lugau de verkehrsrechtliche Einschränkungen und Umleitungen.
Schulstraße 22, 09385 Lugau, Tel. (037295) 2677, Achten Sie auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und ge-
Fax (037295) 41200, Internet www.kirche-lugau-ndw.de fährden Sie nicht andere oder sich selbst durch Ihr Verhalten, insbe-
E-Mail kg.lugau-ndw@evlks.de sondere während möglicher Wartezeiten.
C
Öffnungszeiten:
M
Dienstag, Mittwoch: 09:00 bis 12:00 Uhr Stollberg, 16.04.2020
Y
K Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Würschnitztaler Anzeiger -6- 24. April 2020
NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS
Da nur eine Notbetreuung im Kindergarten stattfindet, nutzen die
Auf den Straßeninseln hat der Frühling Einzug gehalten Mitarbeiter die Zeit für Verschönerungsarbeiten
(siehe Artikel auf Seite 4)
Die alten Kirchenglocken wurden im März herausgehoben und Dieser kleine Glockenstuhl wurde gesponsert und dient bis
stehen momentan im Kirchengelände zur Inbetriebnahme der neuen Glocken als Übergangslösung
C
M
Y
Ostern im Freizeitgelände „Alte Ziegelei“, welch ein Unterschied zu früheren Osterfesten, aber einige Mutige gönnen sich sogar ein Eis K
24. April 2020 -7- Würschnitztaler Anzeiger
NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS
Osterschmuck und Schwibbogen gemeinsam im Fenster
als Zeichen der Hoffnung Osterempfang vor der Haustür
Die neue Außenanlage an der Radieselschänke nimmt Gestalt an
Die Bauhofmitarbeiter errichten eine Unterbringungsmöglichkeit Diese Sonnenschirme sollen den Verweilbereich beschatten
C
M Neben immer wieder neu gebauten Häusern werden auch bestehende Gebäude durch Sanierungen
Y
K wieder hergerichtet und verschönern damit das Ortsbild
Würschnitztaler Anzeiger -8- 24. April 2020
SONSTIGES
n City-Bahn geht in Vollbetrieb über n Bahnhofstraße in Zwönitz wird voll gesperrt
Grund 1: Baustellen auf C11, C13, C 14 Vom 20. April bis 13. Mai 2020 keine Nutzung des Bahnübergangs
Grund 2: Vorbereitung für eventuellen Schulbeginn möglich
Im VMS noch viele coronabedingte Einschränkungen Weiträumige Umleitung über Stollberg
Auch veränderte Linienführungen im ÖPNV
Chemnitz – Als erstes Eisenbahnverkehrsun- Anschließend bis Juni 2020 halbseitige Sperrung
ternehmen im VMS, das seine Leistungen in
der Corona-Krise eingeschränkt hatte, kehrt Zwönitz – Für den Zeitraum vom 20.April bis zum 13. Mai 2020 ist
die City-Bahn Chemnitz (CBC) am 20. April zum Vollbetrieb zurück. aufgrund der Bauarbeiten zum Chemnitzer Modell eine Vollsperrung
des Bahnübergangs auf der Bahnhofstraße (S283) in Zwönitz erfor-
derlich. Der Bahnhof wird zweigleisig ausgebaut. Während der drei-
Ein Grund dafür sind ausgerechnet viele geplante Bauarbeiten – un-
einhalb Wochen erfolgt der komplette Aufbau des neuen Gleises.
ter anderem auf C11, C13, C14. Dr. Harald Neuhaus, Geschäftsfüh-
Weiterhin verdichten die Arbeiter mit einer Stopfmaschine den
rer von VMS und City-Bahn: „Diese Bauarbeiten sind mit vielen Schotter in den Gleisen und erneuern und verbreitern den Bahn-
Partnern geplant und samt Schienenersatzverkehr auf den Normal- übergang. Der Verkehr muss weiträumig über Stollberg umgeleitet
fahrplan abgestimmt.“ Ein eingeschränkter Fahrplan mit veränder- werden.
ten Umläufen würde diese Planungen über den Haufen werfen.
Dr. Neuhaus: „Falls ab 20. April der Schulbetrieb teilweise wieder Es ergeben sich dabei auch veränderte Linienführungen und Fahr-
aufgenommen wird, sind wir so besser vorbereitet.“ zeiten des ÖPNV. Für die Fußgänger werden Übergänge ausgewie-
sen. Dabei erfolgt, je nach Bauzustand, die Fußgängerüberführung
Nächste Woche wird die City-Bahn im Detail informieren. wechselseitig.
Im Anschluss an die Vollsperrung werden bis zum 12. Juni 2020 die
Infos zu Bauarbeiten jetzt schon unter http://www.city-bahn.de.
Gehwege und Randbereiche fertiggestellt. In dieser Zeit kann der
Bahnübergang bei Ampelregelung wieder halbseitig befahren werden.
Mit Stand 9. April 2020 gibt‘s bei den Eisenbahn-Partnern im VMS Wenn die 47 km lange Strecke fertig ausgebaut ist, werden die Bah-
folgenden Status Quo: nen im Halbstundentakt nach Thalheim und im Stundentakt weiter
• Erzgebirgsbahn: fährt normal, nach Aue verkehren. Die Investitionssumme für den Teilabschnitt
• Mitteldeutsche Regiobahn: kaum Expresszüge zwischen Dresden beträgt nach aktuellem Stand rund 70 Mio. Euro.
und Chemnitz, kürzere Züge zwischen Leipzig und Chemnitz,
• Drahtseilbahn Augustusburg: Betrieb eingestellt,
• Freiberger Eisenbahn: Fahrten eingeschränkt Ferienfahrplan, n VMS geht zu Normalfahrplan über
• DB Regio: Fahrten eingeschränkt, keine Expresszüge zwischen
Ab 20. April gilt bei Bussen überwiegend der Regelbetrieb
Leipzig und Zwickau.
Kundenbüros öffnen – Kontrollen laufen wieder an
Bitte Mundschutz tragen!
Die regionalen und städtischen Busunternehmen im VMS verkehren
größtenteils nach Ferien- oder Sonnabendfahrplan. Chemnitz – Die Region in der Corona-Krise: Die Verkehrsunterneh-
men des Verkehrsverbundes Mittelsachsen (VMS) kehren ab näch-
ANZEIGE(N) ster Woche schrittweise zur Normalität zurück.
FAHRPLAN
• Ab Montag, 20. April fährt das Gros der Busse in Chemnitz, dem
Landkreis Mittelsachsen, dem Landkreis Zwickau und dem Erz-
gebirgskreis nach Normalfahrplan. Lediglich die Städtischen
Verkehrsbetriebe Zwickau (SVZ) ziehen erst am Mittwoch, 22.
April nach.
• Bei Eisenbahnunternehmen fahren City-Bahn und Erzgebirgs-
bahn gleichfalls ab Montag nach Normalfahrplan.
• DB Regio fährt ab 4. Mai nach Normalfahrplan. Dies betrifft
Zwickau - Leipzig (S5, S5x) und Freiberg - Dresden (S3).
• MRB fährt gleichfalls ab 4. Mai nach Normalfahrplan. Dies be-
ANZEIGE(N)
C
M
Y
K
24. April 2020 -9- Würschnitztaler Anzeiger
SONSTIGES
trifft die Strecken Döbeln - Leipzig (RB 110), Hof - Zwickau -
Dresden (RE3) und Zwickau - Dresden (RB 30). Die Züge zwi-
schen Chemnitz und Leipzig (RE 6) fahren dann mit vier Wagen
(zurzeit drei).
• Die Drahtseilbahn Augustusburg nimmt Montag, 20. April ihre
Fahrten wieder auf.
• Die Freiberger Eisenbahn beginnt ab Montag mit Regelbetrieb.
• Die Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft (SDG) hat den Be-
trieb eingestellt.
TICKETS
• Seit Donnerstag, 16. April hat in der Chemnitzer Innenstadt das
Kundenbüro des VMS wieder geöffnet (montags bis freitags von
9 bis 17 Uhr). Dort gibt es Informationen; Tickets können gekauft
werden.
• Das Mobilitätszentrum der CVAG öffnet umbaubedingt erst am
4. Mai.
• Geöffnet sind in Chemnitz zudem die Kundenbüros der RVE am
Busbahnhof und der MRB im Hauptbahnhof.
• In Zwickau öffnet ab Mittwoch das gemeinsame Kundenbüro
von SVZ und RVW am Neumarkt.
• Schrittweise werden die Verkehrsunternehmen mit Fahrschein-
kontrollen beginnen. Tickets gibt es an bekannten Verkaufsstel-
len. Der Ticketverkauf beim Busfahrer ist weiterhin ausgesetzt.
Dort, wo ein Ticketkauf noch unmöglich ist, gilt vorerst weiterhin:
Die Fahrt bis zur nächsten Verkaufsstelle wird ermöglicht.
MUNDSCHUTZ
• Die Unternehmen des VMS bitten alle Fahrgäste, in Bussen,
Straßen- und Eisenbahnen Mundschutz zu tragen. Mund und
Nase sollten bedeckt sein.
• Es muss sich nicht zwingend um medizinischen oder anderwei-
tig zugelassenen Mundschutz handeln, der derzeit Mangelware
ist. Auch
o TÜCHER,
o SCHALS,
o SELBSTGENÄHTE MASKEN sind hilfreich.
LITERARISCHES
LITERARISCHES
Gedanken im Frühling
Eberhardt Börner
Diese Jahre, diese Jahre -
vergehen, grade so begonnen,
Sie bringen viel, manchmal das Wahre,
Später Frühling? das hätt' man selbst sich nicht ersonnen.
Es kommen Stürme, gehen wieder.
Wo hat er sich denn heut' versteckt, Manches zerfällt und vieles bleibt.
der liebe Lenz, der mich noch immer neckt? Das Leben ist ein Auf und Nieder,
Rauscht er im Wald von Baum zu Baum? tief in die Seele es sich schreibt.
Oh nein – ich weiß und glaub' es kaum – ,
Erinnere gern die schönen Zeiten,
er sitzt auf meinem lila Flieder genieße neu, was dich umgibt,
und plustert keck sein bunt' Gefieder. Erfahrungen - sie sollen leiten,
alles ist leichter, wenn man liebt.
Doch kaum hab' ich mich zugesellt, Trink einen guten Schluck, wenn's passt,
um mehr zu schau'n von seiner bunten Welt, lach über alles, was nur geht!
da fliegt er auf, der Schelm, und singt Der Ernst vertreibt sonst jeden Spaß,
es lebt vergnügt, wer das versteht.
ein Lied, dass frisch ins Herz mir springt:
„Glaub mir's, in deinen Abendtagen © "Gute Sprüche. Ossis gratulieren anders." 2017
kannst du den Frühling auch erjagen.“ Gedichte von Iris Schürer
C
M
Y
K
Würschnitztaler Anzeiger - 10 - 24. April 2020
BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEKEN
Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Ärztlicher Notfalldienst
Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. (alle Angaben ohne Gewähr)
Rufnummer im Notfall: 112. Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr
des nächsten Tages,
Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr
des nächsten Tages,
Augenärztlicher Notfalldienst Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr
und Brückentag des nächsten Tages.
Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereit- (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag)
schaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Anna-
berg-Buchholz, Tel. (03733) 19222. Rufnummer: 116 117 - Notrufnummer 112
n Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst n Tierärztlicher Notfalldienst
Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr
Bitte informieren Sie sich unter: www.erzgebirgskreis.de –
Die Veröffentlichungen erfolgen auf der Internetseite zahnaerzte-
in-sachsen.de / Presse / Rubrik Notdienst. Dort erhalten Sie die Bürgerservice – Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
alphabetisch geordneten Ortsangaben.
Dienstzeiten: Montag bis Donnerstag: 18:00 Uhr bis morgens
01./02./03. Mai Praxis Dipl.-Stom. M. Drechsel, Hauptstraße 69a, 6:00 Uhr | Freitag: 18:00 Uhr bis Montag 6:00 Uhr
Hormersdorf, Tel. 03721/22226
9. Mai Praxis Dr.med.dent. A. Hirsch, Hauptstraße 62b,
Jahnsdorf; Tel. 0371/221799 01. bis 08. Mai
10. Mai BAG Dr. Dr. A. Pohl, Frau Dr.med.dent. C. Pohl, Herr Dr. Hans-Peter Lange, Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf
Chemnitzer Straße 61a, Jahnsdorf; OT Pfaffenhain; Tel. 037296/17171 (gemischt);
Tel. 03721/36005 TÄ Petra Weiß, Brückengasse 12, Stollberg OT Gablenz;
16. Mai Praxis T. Bräuer, Burkhardtsdorfer Weg 7,
Tel. 03 72 96/92 90 50 (Kleintiere)
Auerbach, Tel. 03721/24600
17. Mai Dipl.-Stom. A. Tschöpe, W.-Rathenau-Straße 14,
Oelsnitz; Tel. 037298/2618 08. bis 15.05.
21. Mai BAG Dr. Dr. A. Pohl, Frau Dr.med.dent. C. Pohl, Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner,
Chemnitzer Straße 61a, Jahnsdorf; Adorfer Hauptstraße 117, Neukirchen OT Adorf;
Tel. 03721/36005
22. Mai Dipl.-Stom. U. Maak, Friedrichstraße 10 A, Tel. 037 21/887567 (gemischt);
Thalheim; Tel. 03721/85605 Herr Dr. Uwe Junghans, Wiesenstraße 33, Lugau,
23. Mai ZA U. Straube, Stollberger Straße 20, Lugau, Tel. 037295/2211 (Kleintiere)
Tel. 037295/41449
24. Mai BAG Dr. Dr. A. Pohl, Frau Dr.med.dent. C. Pohl,
15. bis 21. Mai
Chemnitzer Straße 61a, Jahnsdorf;
Tel. 03721/36005 Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner,
30. Mai Dipl.-Stom. A. Sack, Hohensteiner Straße 7, Adorfer Hauptstraße 117, Neukirchen OT Adorf;
Stollberg; Tel. 037296/2492 Tel. 037 21/887567 (gemischt);
31. Mai Frau Dipl.-Stom. I. Wittwer, Bahnhofstraße 42, TÄ Petra Weiß, Brückengasse 12, Stollberg OT Gablenz;
Zwönitz; Bahnhofstraße 42, 037754/5394
Tel. 03 72 96/92 90 50 (Kleintiere)
21. bis 29. Mai
n Apothekenbereitschaftsdienst
DVM Claus Milling, Lugauer Straße 74, Oelsnitz;
Dienstbereitschaft 24 Stunden: Tel. 037298/2229 oder 0170/4949211 (gemischt, ohne Pferde)
Montag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Frau Dr. Lange, Seifersdorfer Straße 2, Pfaffenhain;
Wochenende: samstags 12:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr Tel. 0176/64397590 (Pferde)
Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr
21. bis 23. Mai (6:00 Uhr) sowie 24. Mai (ab 12:00 Uhr) bis 29. Mai:
27. April bis 4. Mai Alte Apotheke Lugau, Obere Hauptstraße 17,
Tel. 037295/901344 Herr TA Heiko Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim,
04. bis 11. Mai Uranus-Apotheke Stollberg, Schillerstraße 26, Tel. (03721) 268277 (Kleintiere)
Tel. 037296/ 3795
11. bis 18. Mai: Bären-Apotheke Stollberg, Hohensteiner 29. Mai bis 05. Juni:
Straße 36, Tel. 037296/3717
Herr TA Steffen Prell, Wildenfels, Zwickauer Str. 62,
18. bis 25. Mai Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert-Funk-
Schacht-Straße 1c, Tel. 037298/12523 Tel. 037603/2836 o. 0152/29402575 (nur Goßtiere);
25. Mai bis 01. Juni Neue Apotheke Niederwürschnitz, Herr Dr. Michael Böhmer, W.-Rathenau-Str. 26, Oelsnitz, C
M
Invalidenplatz 1, Tel. 037296/6406 Tel. 037298/16413 (Kleintiere) Y
KSie können auch lesen
