Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - Gemeinde Rangendingen

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolas Schreiber
 
WEITER LESEN
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - Gemeinde Rangendingen
Amtsblatt
der Gemeinde Rangendingen
mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Höfendorf

62. Jahrgang                     Freitag, 5. Juni 2020                Nr. 23

Weitere Informationen zur Tour „Starzeltal“ erhalten Sie auf
www.rangendingen.eu (Freizeit, Kirchen & Kultur -> Wanderwege) oder
scannen Sie nebenstehenden QR-Code.
Viel Spaß beim Entdecken!
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                         2                                                     Freitag, 5. Juni 2020

                                                                                Mi., 10. 06.: Sonnen-Apotheke Hechingen
   Wichtiges auf einen Blick                                                                  Weilheimer Str. 31, Tel. 0 74 71 / 9 75 75 62
                                                                                Do., 11. 06.: Mozart-Apotheke Balingen
                                                                                              Mozartstr. 31, Tel. 0 74 33 / 1 55 53
                                                                                Die Dienstbereitschaft kann auch über das Festnetz kostenfrei unter Tel.
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Zollernalb                                     0800 00 22 8 33 ggf. auf der von allen Mobilnetzten erreichbaren Ruf-
                                                                                nummer 22 8 33 (Kosten max. 69 Cent/Min.) sowie auf der Homepage
Feuerwehr, Notarzt, Notfall                                       112           für Apothekennotdienste www.aponet.de abgerufen werden.
Krankentransport                                               19 222
                                                                                Tierärztlicher Notdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                                  Die Telefonnummer des jeweiligen tierärztlichen Notdienstes erfahren
                                                                                Sie über den Anrufbeantworter Ihres Tierarztes.
Einheitliche Rufnummer für den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst                                116 117           Gift-Notruf Freiburg                                 07 61 / 1 92 40
Die 116 117 ist im ganzen Bundesgebiet für den Ärztlichen Bereitschafts-        Internet                                          www.giftberatung.de
dienst gültig. Mit der Einführung der 116 117 entfallen alle anderen
gebietsbezogenen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.             Notfall-Telefon Wasserversorgung:
Dies gilt jedoch nicht für die Notfallnummer 112. Diese Nummer bleibt
weiterhin bestehen und gilt rund um die Uhr im ganzen Bundesgebiet.             Stadtwerke Hechingen                                 0800 0936 533
Die Nummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt unter
der Woche von 19.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie am             Telefonseelsorge                                  08 00 / 1 11 01 11
Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr.
Die Sprechzeiten der Bereitschaftsdienstpraxen an den Krankenhäusern            Krebsinformationsdienst                             0800 420 30 40
Albstadt und Balingen sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 bis           kostenfrei, täglich von 8 bis 20 Uhr
22.00 Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin             www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinforma-
kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen                tionsdienst
nicht in der Lage sind, die Bereitschaftsdienst-Praxen aufzusuchen,
werden über die 116 117 an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu           Mobile Dienste
Hause aufsucht.                                                                 Ambulante Pflege an der Starzel 0 74 71 / 9 30 96 07
Unter der Woche ab 19.00 Uhr werden Sie vom Bereitschaftsarzt entweder          Kassenverträge mit allen Pflegekassen
in dessen Praxis behandelt oder bei Bedarf aufgesucht.                          Haigerlocher Straße 9, 72414 Rangendingen,
                                                                                E-Mail: ambulante-pflege-An-der-Starzel@web.de
Fachärztlicher Bereitschaftsdienst
Fachärztliche Notfalldienste sind reine "Bring-Dienste", das bedeutet,          Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
dass seitens der diensthabenden Ärzte keine Hausbesuche durchgeführt            Ihr ambulanter Pflegedienst vor Ort!
werden. Sie erreichen den diensthabenden Arzt unter den unten aufge-            Rufbereitschaft – Rund um die Uhr
führten Rufnummern:
Augenarzt:                                  116 117                             Notfall-Telefon                                   01 71 / 3 10 40 02
                                                                                Weitere Informationen erhalten Sie über das Sozialwerk Hechingen und
Gynäkologischer Notdienst und Geburtshilfe:                                     Umgebung e. V., Weilheimer Straße 31, Hechingen. Telefon 0 74 71 /
Klinikum Balingen                     07433/9092-0                              9 84 86 - 0
Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Tübingen,                             s’Pflegewägle                                     0 74 78 / 93 10 20
Hoppe-Seyler-Str. 1, 72076 Tübingen         116 117                             Mobile Pflegedienst der Seniorenpension Hirrlingen
samstags, sonn- und feiertags 10.00 – 19.00 Uhr                                 Rufbereitschaft für pflegerische Notfälle – auch an Wochenenden und
                                                                                Feiertagen – Vertragspartner aller Krankenkassen – Ansprechpartner
HNO-ärztlicher Notfalldienst                                  116 117           Frau Sabine Weith, Starzelstraße 18, 72145 Hirrlingen
HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der
HNO-Notfallpraxis am Universitätsklinikum Tübingen, HNO-Klinik,                 Gemeindeschwester Birgit Hensch 0 15 90 / 6 22 46 34
Elfriede-Aulhorn-Straße 5, Gebäude 600, Tübingen, Tel. 116 117.
Öffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis       „Gegenseitig helfen“ – Seniorennetzwerk Rangendingen
20 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen.         Unterstützung imAlltag, Fahrdienste, u. v. m. E-Mail: wild@rangendingen.de
                                                                                Ansprechpartner Rathaus: Tel. 07471/9979-0 oder Brigitte Wild, Tel.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst                   01805/911 690              0 74 71 / 99 79 - 29 Elisabeth Baur 0 15 90 / 1 87 51 43
Der Bereitschaftsdienst dauert von Samstag 8.00 bis Montag 8.00                 „Guten-Tag-Anruf“: Ansprechpartnerin: Brigitte Wild, Tel. 0 74 71 /
Uhr. An Feiertagen und Brückentagen dauert der Dienst von 8.00                  99 79 - 29 oder Bürgerbüro, Tel. 07471/9979-0.
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages.
Der zahnärztliche Notfalldienst für den Zollernalbkreis an den Wochen-
enden und an den Feiertagen ist unter folgender einheitlicher Notdienst-
                                                                                Gemeindeverwaltung
Nummer erreichbar: 01805/911 690 (0,14 €/min)                                   Rangendingen, Schulstraße 8, 72414 Rangendingen
                                                                                (Postfachanschrift: Postfach 26, 72412 Rangendingen)
Notdienst der Apotheken                                                         Telefon 0 74 71 / 99 79 - 0, Telefax 0 74 71 / 8 28 72
                                                                                eMail: info@rangendingen.de
Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt am angegebenen Tag
um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag!                              Sprechzeiten: Montag bis Freitag     8.00 bis 12.00 Uhr
Fr., 05. 06.: Stadt-Apotheke Rosenfeld                                                        Dienstag              13.30 bis 17.30 Uhr
              Balinger Str. 15, Tel. 0 74 28 / 12 45                                          Donnerstag            13.30 bis 18.00 Uhr
Sa., 06. 06.: Eichenberg-Apotheke Hirrlingen                                                  und nach Vereinbarung
              Marktstr. 5, Tel. 0 74 78 / 9 11 70                               Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes
              Sonnen-Apotheke Bisingen                                          Freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr
              Hauptstr. 2, Tel. 0 74 76 / 14 11                                 Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr
So., 07. 06.: Löwen-Apotheke Hechingen
              Bahnhofstr. 7, Tel. 0 74 71 / 9 84 08 00                          Öffnungszeiten des Schwimmbads
Mo., 08. 06.: Bahnhof-Apotheke Balingen
              Bahnhofstr. 21, Tel. 0 74 33 / 2 14 18                            Das Schwimmbad ist bis auf weiteres geschlossen.
Di., 09. 06.: Hohenzollern-Apotheke Bisingen
              Steinhofener Str. 14, Tel. 0 74 76 / 94 65 59 56                  Alle Angaben auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                             3                                                               Freitag, 5. Juni 2020

                                                                    Keine Entsorgung von Gartenabfällen
  Amtliche Bekanntmachungen                                         auf dem Grüngutsammelplatz
                                                                    Im letzten AMTSBLATT wurde darauf hingewiesen, dass
Verwaltungsgemeinschaft                                             die Entsorgung von Gartenabfällen im Wald nicht zulässig
Hechingen – Jungingen - Rangendingen                                ist und darum gebeten, die Gartenabfälle ordnungsgemäß
Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses                     zu entsorgen.
Am Dienstag, 16. Juni 2020, 16.30 Uhr, findet im Ratssaal           Grünabfälle wie z. B. Äste und Zweige sowie Hecken- und
des Rathauses Hechingen eine öffentliche Sitzung des                Baumschnitt, als auch Reisig können kostenlos auf dem
Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft                 Grüngutsammelplatz entsorgt werden.
Hechingen – Jungingen - Rangendingen statt.                         Die Entsorgung von Gartenabfällen wie z. B. Laub, Rasen-
Tagesordnung:                                                       schnitt, Gras, Heu, Stroh, Blumen usw. ist momentan auf
                                                                    dem Grüngutsammelplatz der Gemeinde Rangendingen
1. Bekanntgaben                                                     nicht möglich. Hierfür hat die Gemeinde einen Antrag beim
    Berichtigungen des FNP 2004 gem. § 13a Abs. 2 Nr.               Landratsamt Zollernalbkreis gestellt, welcher derzeit noch
    2 Baugesetzbuch (BauGB)                                         in Bearbeitung ist.
2. Fortschreibung Flächennutzungsplan (FNP) 2035 und                Für die Gartenabfälle gibt es momentan folgende Entsor-
    Landschaftsplan (LP) 2035 der vereinbarten Verwal-              gungsmöglichkeiten:
    tungsgemeinschaft (VVG) Hechingen – Jungingen -
    Rangendingen                                                                      Biotonne, Eigenkompostierung, spezi-
    - Beschluss des Vorentwurfs des FNP 2035 und LP                                   elle Papiersäcke, Gewerbliche Annah-
                                                                     Blumen, Stauden
      2035                                                                            mestellen, Abfallwirtschaftszentrum
    - Beschluss zur Durchführung der frühzeitigen Öf-                                 Hechingen (kostenpflichtig)
      fentlichkeits- und Behördenbeteiligung gem. § 3                                 Biotonne, Eigenkompostierung, spezi-
      Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB                                               elle Papiersäcke, Wertstoffzentren
                                                                     reiner, frischer
3. Verschiedenes                                                                      (bis 1 cbm pro Woche), Gewerbliche
                                                                     Rasenschnitt
                                                                                      Annahmestellen, Abfallwirtschafts-
                                                                                      zentrum Hechingen
                                                                                      Biotonne, Eigenkompostierung, spezi-
  Die Gemeindeverwaltung informiert                                  Gras, Laub, Heu, elle Papiersäcke, Gewerbliche Annah-
                                                                     Stroh            mestellen, Abfallwirtschaftszentrum
                                                                                      Hechingen (kostenpflichtig)
Rathaus am Brückentag geschlossen
Das Rathaus bleibt aufgrund des Feiertags anlässlich Fron-          Infos zu den speziellen Papiersäcken:
leichnam am Freitag, 12. Juni 2020 geschlossen.                     ● Beim Landratsamt/Abfallwirtschaftsamt (Tel.07433 /
Wir bitten um Ihr Verständnis.                                          92-1321 oder 1322) können Biotonnennutzer spezielle
                                                                        weiße Papiersäcke für Grünabfälle zum Stückpreis
                                                                        von derzeit 7,20 Euro bestellen oder abholen.
Nächtliche Ruhestörung durch Böllerschüsse                          ● Diese speziellen weißen Papiersäcke für Grünabfäl-
Wir müssen erneut darauf hinweisen, dass nächtliche Böller-             le können bei der 14-tägigen Leerung der Biotonne
schüsse, die aus Anlass von privaten Festivitäten abge-                 dazugestellt werden. Die Säcke werden nicht mehr
geben werden, eine gesundheitsschädliche Lärmbelästigung                verwogen, d. h. im Kaufpreis ist auch die Entsorgung
darstellen, die von der Gemeinde im Falle einer Anzeige                 enthalten.
als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden wird.                        ● Bei der Bioabfuhr werden nur diese speziellen weißen
                                                                        Säcke mitgenommen. Andere handelsübliche Papier-
                                                                        säcke werden nicht mitgenommen.
Tragen einer Mund- und Nasenbedeckung
in Wertstoffzentren
Die Pflicht zum Tragen einer Mund- und Nasenbedeckung
wird in den Wertstoffzentren derzeit teilweise nicht einge-
                                                                                Amtsblatt
halten. Das Landratsamt weist deshalb dringend darauf hin,
dass für alle Anlieferer bei der Entsorgung die Pflicht zum
                                                                    der Gemeinde Rangendingen
                                                                    mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Höfendorf
Tragen einer solchen gilt. Dies kann entweder ein gängiger
                                                                    erscheint einmal wöchentlich, in der Regel am Freitag, Anzeigen- und Redaktions-
Mundschutz oder z. B. ein Tuch sein, das über Mund und              schluss dienstags um 12.00 Uhr.
Nase gezogen wird.                                                  Herausgeber: Gemeinde Rangendingen. Verlag: FMT-Regionalverlag GbR Rangen-
                                                                    dingen. Anzeigenannahme und Redaktion: Telefon (07473) 94 45 46, Fax (07473)
Die Wertstoffzentren des Landkreises sind seit dem 15. April        94 45 45, Zeppelinstraße 19, 72116 Mössingen-Bästenhardt. eMail: satz@amtsblatt-
                                                                    rangendingen.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Berichte
2020 wieder geöffnet. Um die notwendigen Abstandsregeln             über Sitzungen des Gemeinderats und seiner Ausschüsse und anderen Veröffentlichungen
einhalten zu können, ist die Anzahl der Anliefernden seitdem        der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Johann Widmaier oder sein Vertreter im Amt.
                                                                    Für den übrigen Teil und die Anzeigen: Gertrud Fritz im FMT-Regionalverlag.
begrenzt. Eine Einfahrtskontrolle findet daher weiterhin            Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2020. Erfüllungsort ist Rangendin-
statt, weshalb es mitunter zu Wartezeiten kommen kann.              gen, Gerichtsstand Hechingen.
                                                                    Das AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN wird allen Haushaltungen
Damit die Anlieferung anschließend möglichst wenig Zeit             in Rangendingen, Bietenhausen und Höfendorf durch die Gemeinde unentgeltlich
                                                                    zur Verfügung gestellt.
beansprucht, sollten die Abfälle zu Hause bereits vorsortiert       Abonnements nach auswärts (gegen Portoersatz) können beim Verlag bestellt werden.Für
werden. Die üblichen Verhaltensregeln - wie der Mindest-            unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder (auch wenn Rückporto beiliegt) kann
                                                                    keine Haftung übernommen werden.
abstand von zwei Metern zu anderen Personen - sind                  Satz: FRITZ-DRUCK MÖSSINGEN, Druck: MAUSER & TRÖSTER, MÖSSINGEN.
ebenfalls zu beachten.                                              Der Umwelt zuliebe gedruckt auf Naturpapier mit hohem Altpapieranteil, PEFC-zertifiziert.
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                          4                                           Freitag, 5. Juni 2020

  Aus den Ortsteilen                                               Die freiwilligen Helfer

Ortschaft Bietenhausen                                           Freiwillige
Einladung zur öffentlichen                                       Feuerwehr Rangendingen
Ortschaftsratssitzung am Montag, 08.06.2020                      www.feuerwehr-rangendingen.de
Am Montag, 8. Juni 2020 findet um 19.30 Uhr eine öffent-         Gesamtwehr
liche Ortschaftsratssitzung statt.                               Informationen für alle Abteilungen (Löschzwerge,
Die Sitzung findet im Saal des Bürgerhauses statt.               Jugendfeuerwehr und Altersabteilung)
Bitte beachten Sie, dass ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen         Mehrfach haben wir intern, vor allem innerhalb der Einsatz-
ist und die gültigen Abstands- und Hygiene-Regeln einzu-         abteilungen zur aktuellen Lage aufgrund des Corona-Virus
halten sind.                                                     COVID-19 informiert.
Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung sehr herzlich              Die pandemiebedingten Einschränkungen dauern nun seit
eingeladen.                                                      März 2020 und betreffen alle Abteilungen der Gesamtwehr
Als Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:                         Rangendingen, dies leider auch weiterhin. Unter Einhaltung
                                                                 der Hygienevorschriften und weiteren Schutzmaßnahmen
1. Bürgerfragestunde                                             wurde der Einsatzdienst uneingeschränkt durchgeführt.
2. Protokoll der öffentlichen Sitzung                            Zudem wurden die wichtigsten Gerätschaften unterhalten
     vom 17. Februar 2020                                        und geprüft.
3. Stand der laufenden Projekte
4. Aktuelles, Sonstiges                                          Oberstes Ziel war und ist die Aufrechterhaltung der Einsatz-
                                                                 bereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr. Diese gilt, als
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet noch eine         so genannte kritische Infrastruktur, als Einrichtung der
nichtöffentliche Sitzung statt.                                  Gemeinde und zum Schutz der Bevölkerung.
                                                                 Aufgrund der zahlreichen Lockerungen gibt es mittler-
Sprechstunde des Ortsvorstehers                                  weile auch ein Hinweispapier des Ministeriums für Inneres,
Die nächste Sprechstunde des Ortsvorstehers findet am            Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg zum
10.06 2020 von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Ortschafts-            Ausbildungs- und Übungsbetrieb. Dieses soll den Wieder-
verwaltung statt. Bitte beachten Sie, dass beim Besuch           einstieg in den Ausbildungs- und Übungsbetrieb innerhalb
ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen ist und die gültigen             der Freiwilligen Feuerwehren wiedergeben. Dies natürlich
Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten sind.                    unter ganz besonderen Schutzmaßnahmen.
Behelfsmasken sind für Besucherinnen/Besucher vorrätig.          Mehr Informationen im Hinweispapier:
                                                                 https://www.lfs-bw.de/Fachthemen/RechtOrganisa-
Josef Pfister                                                    tion/Documents/coronavirus/2020_05_18_Hinweise_
Ortsvorsteher                                                    Uebungen_Bevoelkerungsschutz_Endfassung.pdf
                                                                 Die Feuerwehrkommandanten des Zollernalbkreises haben
                                                                 sich gemeinsam mit dem Kreisbrandmeister und dem Kreis-
                                                                 feuerwehrverband Zollernalb darauf verständigt, dass wir
Ortschaft Höfendorf                                              voraussichtlich bis bzw. nach den Sommerferien noch keinen
                                                                 Wiedereinstieg gemäß Hinweispapier durchführen. Wir
Sprechstunden des Ortsvorstehers                                 halten diese Entscheidung für vernünftig und notwendig.
Die nächste Sprechstunde des Ortsvorstehers findet am            Jedoch wird bereits Ende Juni die Lage nochmals gemeinsam
10.6.2020 von 19.30 bis 20.30 Uhr im Rathaus statt. Bitte        neu bewertet. Ggf. können sich nochmals Änderungen
beachten Sie, dass beim Besuch ein Mund-Nasen-Schutz zu          ergeben.
tragen ist und die gültigen Hygiene- und Abstandsregeln zu       Das größte Ansteckungsrisiko betrifft im Feuerwehralltag
beachten sind. Bitte klären Sie Ihre Anliegen wenn möglich       gleichzeitig den wichtigsten Bereich Atemschutz. Dieses
per E-Mail oder Telefon. Sie können sich per E-Mail unter        Risiko wird nur im Einsatzfall in Kauf genommen.
OV-Hoefendorf@Rangendingen.de oder telefonisch unter             Eventuell wird es für Maschinisten demnächst die Möglich-
07471/9979-0 melden.                                             keit geben, in Zweierteams unter Einhaltung von besonderen
                                                                 Schutzmaßnahmen kleine Übungseinheiten durchzuführen.
Veranstaltungen und Termine in Höfendorf                         Sitzungen dürfen nur online/virtuell stattfinden. Weitere
Juni                                                             Festivitäten und Zusammenkünfte sind weiterhin nicht
06.06.2020   10.00 Uhr   Backtermin in der Backküche             möglich! Auch Belegungen von den Feuerwehrhäusern
10.06.2020   19.30 Uhr   Sprechstunde des Ortsvorstehers         sind nicht möglich!
18.06.2020   19.30 Uhr   Ortschaftsratssitzung
20.06.2020   10.00 Uhr   Backtermin in der Backküche             Liebe Löschzwerge und Mitglieder der Jugendfeuerwehr,
24.06.2020   19.30 Uhr   Sprechstunde des Ortsvorstehers         sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,
                                                                 das alles bedeutet leider auch, dass weiterhin keine Übungen
Gerd Beiter                                                      der Löschzwerge und der Jugendfeuerwehr stattfinden
Ortsvorsteher                                                    können. Eure Abteilungsleiter/das Betreuerteam meldet
E-Mail: OV-Hoefendorf@Rangendingen.de                            sich dazu bei euch persönlich.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            5                                            Freitag, 5. Juni 2020

Die Dienstanweisung vom 19.03.2020 für die Freiwillige             Dabei helfen uns Ihre Spenden oder Ihre Fördermitglied-
Feuerwehr Rangendingen gilt weiterhin bis auf Widerruf!            schaft im Roten Kreuz beim Ortsverein Rangendingen.
DGUV-Hinweise für Einsatzkräfte zum Umgang mit bzw.                Für größere Projekte suchen wir stets auch Sponsoren.
zum Schutz vor dem Coronavirus SARS-CoV-2 sowie                    Aktuell gehört dazu die Beschaffung mehrerer Defibrillatoren
pandemiebedingten Einschränkungen                                  und Gaswarngeräte für die Helfer vor Ort oder aber auch die
https://publikationen.dguv.de/regelwerk/fachbereich-               Beschaffung eines eigenen Einsatzfahrzeuges für diese Gruppe.
aktuell/feuerwehren-hilfeleistungen-brandschutz/3786/              Volksbank Hohenzollern
fbfhb-016-hinweise-fuer-einsatzkraefte-zum-umgang-mit-             DE81 6416 3225 0398 2490 08
bzw.-zum-schutz-vor-dem-coronavirus-sars-cov-2                     Sparkasse Zollernalb
Für Fragen und Anregungen stehen wir Kommandanten/                 DE71 6535 1260 0134 0353 12
Abteilungskommandanten gerne und jederzeit zur Verfü-              Aktuelle Informationen auch auf unserer Homepage:
gung!                                                              http://www.drk-rangendingen.de, https://www.facebook.
                                                                   com/DrkOvRangendingen/ und http://instagram.com/
                                                                   drk_rangendingen
DRK-Ortsverein Rangendingen
www.drk-rangendingen.de
Update zum Coronavirus                                               Aus den Kindergärten
Aus gegebenem Anlass werden die Dienstabende und Blut-
spendetermine für unbestimmte Zeit abgesagt. Sobald wir            Gemeindekindergarten
neue Termine haben, werden wir diese im AMTSBLATT                  Rangendingen
bekanntgeben.
                                                                   Wir sind wieder da!
Am 29.06.2020 Blut spenden und Leben retten
Nach dem Corona-Lockdown sind die Reserven aufge-
braucht und es werden dringend Blutspenden benötigt.
Die nächste Blutspende wird in der Turn- und Festhalle der
Heimgartenstraße 10 in Rangendingen stattfinden.
Um die Sicherheit der Spender zu gewährleisten, wurde
der Ablauf der Spende angepasst. Vorab müssen sich Blut-
spender auf einer Website für einen Spendetermin anmelden
und erhalten via Brief einen QR-Code, den sie zur Blut-
spende mitbringen müssen. Zurzeit können wir leider keinen
Imbiss anbieten, daher erhält jeder Spender als Dankeschön
ein Lunchpaket zum Mitnehmen.
Nähere Angaben zur Anmeldung für die Blutspende in
Rangendingen folgen in der kommenden Ausgabe des
AMTSBLATTS.
Als Blutspender helfen Sie nicht nur Kranken und Verletzten,
Sie leisten auch etwas für Ihre eigene Gesundheit. Jede
Blutspende ist gleichzeitig ein kleiner Gesundheitscheck.
Bei jeder Spende kontrolliert der DRK-Blutspendedienst
Puls und Blutdruck und misst den roten Blutfarbstoff
(Hämoglobinwert). Im Labor werden die Blutspenden auf
unterschiedliche Krankheitserreger wie HIV, Hepatitis B
und C untersucht. Neben dem guten Gefühl, Leben gerettet
zu haben, ist jede Blutspende auch eine kleine Gesund-
heitskontrolle.
Blutspender sind zwischen 18 und 72 Jahre, Erstspender
höchstens 64 Jahre alt. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen
zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline
0800/1194911 und im Internet unter www.blutspende.
de erhältlich. Bitte zur Blutspende den Personalausweis
mitbringen.
Spenden und Sponsoring
Der DRK-Ortsverein finanziert sich selbst. Die Mittel
für Verbandsmaterial, Uniformen, Ausrüstung und Ausbil-
dungen erwirtschaften die Mitglieder selbst. Dazu führen sie
traditionell Altkleidersammlungen und Blutspenden durch.
Deshalb sind wir auch auf Ihre Unterstützung angewiesen,
damit wir im Notfall auch helfen können.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                           6                                            Freitag, 5. Juni 2020

Nach langen Wochen ist es endlich wieder soweit. Mit einer        Auf dem Rücken trug jedes Kind einen Ausflugsrucksack.
50-%-Öffnung dürfen die Kinder wieder den Kindergarten            Denn nachdem alle Kinder im Kindergarten angekommen
besuchen.                                                         waren, ging es am ersten Tag gleich zum ausgiebigen Spielen
Maximal 14 Kinder können in jeder Gruppe für zwei oder            und Erzählen auf den Spielplatz.
drei Tage in der Woche kommen.                                    Am Donnerstag mussten wir unbedingt in die Kraine,
                                                                  um zu schauen, wie es „unseren Kühen“ geht. Die haben
Da war die Freude am vergangenen Mittwoch riesengroß.             Zuwachs von einem Pferd und einigen kleinen Shetland-
Wir Blumenkinder und auch die anderen Gruppen haben               Ponys bekommen.
gleich wieder kräftig gebastelt, gespielt und waren einfach       „Die sind sooo süß!“
froh, beieinander zu sein.                                        Unterwegs entdeckten die Kinder nicht nur Tiere und dass
                                                                  Getreide, das auf den Feldern gut wächst, sie schmiedeten
Bei dem tollen Wetter sind wir natürlich auch wieder              auch Pläne, wohin uns die Wege in den kommenden Tagen
viel in unserem neugestalteten Garten oder machen einen           führen werden.
Spaziergang.
                                                                  Und so hat die Kita ihre Türen zwar wieder geöffnet,
Kindergarten ist toll!                                            jedoch sind die Kinder jeden Tag ausgeflogen…

Kindertagesstätte Wundermuschel
Bietenhausen                                                        Interessantes
Herzlich willkommen zurück
                                                                  Kostenlose Informationsführung
                                                                  im RuheForst Zollerblick in Hechingen
                                                                  am Freitag, 12.06.2020 um 14.00 Uhr
                                                                  Anmeldung unter Tel. 0151 / 50 98 69 39 oder 07471 /
                                                                  621796, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Treffpunkt:
                                                                  Parkplatz RuheForst Zollerblick (Navigation: Lindich-
                                                                  straße, 72379 Hechingen und der Beschilderung folgen).
                                                                  Bitte tragen Sie Ihren Mund-Nasen-Schutz und halten Sie
                                                                  sich an die vorgeschriebene Abstandsregelung. Weitere
                                                                  Informationen auch unter: www.ruheforst-zollerblick.de
                                                                  Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

                                                                  FORUM Bodelshausen
                                                                  Cowboy Klaus und Co. –
                                                                  Originale und Büchern von Karsten Teich
                                                                  Die Ausstellung ist vom 2. bis 27. Juni 2020 in der
                                                                  Bücherei im Forum in Bodelshausen zu sehen.
                                                                  Seit 2007 reitet der kleine Cowboy Klaus zusammen mit
                                                                  Schwein Lisa und Kuh Rosi durch die Bücher von Karsten
                                                                  Teich und Eva Muszynski und begeistert mit seinenAbenteuern
                                                                  Klein und Groß. Ob beim Ritt auf dem pupsenden Pony, im
                                                                  Kampf gegen den fiesen Fränk, bei der Rettung der wilden
                                                                  Hühner oder bei der Suche nach Gold, in jedem Buch gibt es
                                                                  jede Menge witzige, skurrile und detailreiche Illustrationen,
                                                                  die zum Betrachten einladen. Das pupsende Pony ist sogar
                                                                  beim WDR durch die „Sendung mit der Maus“ getrabt.
                                                                  Die Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen beim
                                                                  Regierungspräsidium Tübingen hat eine Ausstellung mit
                                                                  42 Originalzeichnungen und 23 Büchern des Illustrators
                                                                  Karsten Teich realisiert, die einen humorvollen Blick auf
                                                                  die Welt von Cowboy Klaus und den gar nicht so „Wilden
                                                                  Westen“ wirft. Die Ausstellung ist Teil der Lese- und
                                                                  Literaturförderung des Regierungspräsidiums Tübingen.
                                                                  Interessierte können die Ausstellung vom 2. bis zum 27.
                                                                  Juni 2020 in der Bücherei im Forum in Bodelshausen zu
                                                                  den üblichen Öffnungszeiten besuchen.
                                                                  Der genaue Terminplan mit den Stationen der Ausstellung
                                                                  ist bei „Aktuelles“ unter der Adresse www.rt.fachstelle.
                                                                  bib-bw.de zu finden.
Endlich ist es soweit, wir dürfen unsere Türen wieder für         Karsten Teich wurde 1967 in Hannoversch Münden geboren
die Kinder öffnen…                                                und studierte Kunst an der Hochschule der Künste in
…und so sind am vergangenen Mittwoch die ersten Kinder            Kassel. Seit 2001 illustriert er Kinderbücher für verschie-
voller Stolz und Wiedersehensfreude in die Kita einmar-           dene Verlage. Karsten Teich zeichnet, schreibt und lebt mit
schiert.                                                          seiner Familie in Berlin.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                          7                                                             Freitag, 5. Juni 2020

DRK-Kreisverband                                                 Um bei der Ausschreibung eines World Star Awards über-
Zollernalb e. V.                                                 haupt teilnehmen zu dürfen, muss das Produkt vorher einen
                                                                 in der Fachwelt anerkannten Preis gewonnen haben. Die
DRK-Kleiderladen hat ab sofort wieder geöffnet                   Gewinnerdosen wurden unter anderem jeweils mit dem
Die Öffnungszeiten mussten aufgrund der aktuellen Situa-         Deutschen Verpackungspreis ausgezeichnet und erhielten
tion wie folgt angepasst werden: Mo. von 14-17 Uhr Verkauf       somit die Zulassung am World Star Award teilzunehmen.
und Warenannahme, Di. von 14-17 Uhr Warenannahme,                Die doppelte Auszeichnung zeigt, dass TUBEX im Bereich
Mi. von 10-13 Uhr Verkauf und Warenannahme, Do. 15-18            Form, Druck und Nachhaltigkeit zu den führenden Aero-
Uhr Verkauf und Warenannahme, Fr. von 10-13 Uhr Ware-            soldosenherstellern weltweit gehört.
nannahme. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
DRK-Gymnastik fällt bis auf weiteres aus
Aufgrund der weiterhin unsicheren Lage bezüglich des
Corona-Virus und der momentanen Unvorhersehbarkeit
der Entwicklungen hat sich der DRK-Kreisverband Zoller-
nalb e.V. entschlossen alle DRK-Gymnastik- und Tanz-
Gruppen bis zunächst 30.06.2020 abzusagen. Wir bitten
für diese präventive Maßnahme betr. der Risikogruppen
um Verständnis. Gerne können Sie mit Ihrem Anliegen mit
uns telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen. Tel.
07433/9099-843 oder elvira.bruenle@drk-zollernalb.de
Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf
Der Hausnotruf hat sich seit über 30 Jahren im Alltag
und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert
durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere           Aufgrund der Kontaktregeln ein Foto mit Abstand. Tubex…
Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige        mit Abstand besser.
entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger
in ihren eigenen vier Wänden leben können. Durch einen
kleinen Sender, der am Körper getragen wird, kann der                                            Redaktionsschluss
Alarm ausgelöst und damit eine direkt Sprechverbindung                                           Montag, 8. Juni 2020
zur DRK-Hausnotrufzentrale hergestellt werden. Diese                                             12.00 Uhr
leitet umgehend weitere Hilfsmaßnahmen ein, wie zum                                              AMTSBLATT DER
Beispiel Anruf bei einem Angehörigen oder Entsendung
                                                                                                 GEMEINDE RANGENDINGEN

                                                                       fueb�t
des Rettungsdienstes. Weitere Informationen erhalten Sie
unter Tel. 07433/9099-55 oder per E-Mail: hausnotruf@
drk-zollernalb.de

                                                                      von Freitag, 5. 6. bis Samstag, 6. 6. 20
                                                                             (solange Vorrat reicht)
  Aus der heimischen Wirtschaft
                                                                           Gulasch                                  frische
Gleich zwei World Star Awards für TUBEX!                                     gemischt                            Schweinefilets
                                                                                                                 „aus eigener Schlachtung
Große Freude beim Rangendinger Verpackungshersteller
Tubex über den Gewinn von zwei World Star Awards.                  er Schlachtu100 g   1,29 €               er Schlachtu100 g         1,69 €
Ursprünglich war die Verleihung für den 8. Mai vorge-
sehen, diese fiel aber der Pandemie zum Opfer, weshalb
                                                                      Paprikalyoner                        Schinkenschwarze
die Trophäen nun per Post kamen.                                            sehr fettarm                               sehr fettarm
Die ausgezeichneten Aerosoldosen weisen unterschiedliche
Schwerpunkte auf. Die Beiersdorf Dose Nivea Body Mousse
wurde für die ausgezeichnete Formgebung und das perfekte           er Schlachtu100 g   1,29 €               er Schlachtu100 g        1,09 €
Druckbild ausgezeichnet. Hier ergänzen sich der Inhalt und
die Form der Dose perfekt. Das runde Nivea-Logo stellte
eine besondere Herausforderung dar. Bei der ungeformten
                                                                          zum Wochenende
Dose ähnelt das Logo einer Elipse – erst wenn die Dose                                                              (solange Vorrat reicht}

horizontal und vertikal geformt wurde, erscheint das Logo            BEEF-BURGER-                         Schweinerückensteaks
in der bekannt runden Form.                                            PADDIES                                   …natur oder mariniert
Der zweite World Star Award wurde für die Unilever Dose
                                                                 …rein Rind, für Grill und Pfanne                                     3,99 €
Men & Care verliehen. Diese Dose besticht durch ihr paten-                                                              3 St. nur
tiertes Material und die bedeutende Gewichtsreduzierung.                    Frledhofweg 9 • 72401 Hgl.-Hart • Tel. 07474 2149
                                                                 Filiale Hlrrllngen: Marktstr. 13 • 72145 Hlrrllngen • Tel. 07478 913176
Die gemeinsame Entwicklung der patentierten Legierung                                   www.metzgerel-beuter.de
mit Neuman Aluminium und eine leichte Modifikation
der Dosenform machten die Dose um fast 20 % leichter.
Mit der Verleihung von zwei Word Star Awards schaffte
Tubex etwas Außergewöhnliches.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                    8                                           Freitag, 5. Juni 2020

                                                           Sie finden uns auch
                                                           im Internet:

  Alarmanlagen   www.tvs-elektronik.de                     Heizöl           www.betz-maier.de
  Anhänger-                                                                www.kuon-gmbh.de
  Vermietung     www.noack-hechingen.de                    Heizung/Sanitär www.beuter-sanitaer-heizung.de
  Autoglas       autoglas-balingen.com                                     www.briegel-gmbh.de
  Autohaus       www.autohaus-harich.de                                    www.heck-sanitaer.de
                 www.loeffler.go1a.de                                      www.hemmer-haigerloch.de
  Haushalts-                                                               mayer-haustechnik@t-online.de
  auflösungen    www.altundfein.de                                         www.my-barwig.de
  Autoservice    www.asr-rangendingen.de                   Insektenschutz www.blersch-insektenschutz.de
                 Autohaus Kleinmann, Audi- und             Juweliere       juwelierzeeb@web.de
                 VW-Service, VW-Nutzfahrzeug-Service       Kanal- und
                 www.autohaus-kleinmann.de                 Umweltservice www.atumweltservice.de
                 www.autozentrum-hechingen.com             Kfz- und
  Bäder          www.briegel-gmbh.de                       Zweiradtechnik www.wiesner-kfz-technik.de
  Baumaschinen-                                            Kfz-
  Mietpark        www.mietpark-heyeckhaus.de               Sachverständigewww.gutachter-neckaralb.de
  Bautrocknung www.himmel-trocknungstechnik.de             Kosmetik        www.parmament-make-up-zink.de
  Bauwerks-                                                Logopädie       www.logopaedie-seltmann.de
  abdichtungen www.lutz.beck@web.de                        Metallbau/
  Beratende                                                Sonnenschutz www.horst-metallbau.de
  Ingenieure      www.ib-dreher.de                         Motorräder      www.flieg-gmbh.de
  Brennholz       www.stielfabrik-roecker.de               Naturheilpraxis www.hp-sandrablanz.de
  Blumen          www.gaertnerei-fechter.de                                www.naturheilpraxis-conzelmann.de
  Büro-                                                    Optiker         www.optik-bidlingmaier.de
  Dienstleistungenwww.schilling.datac.de                   Polstermöbel www.polsterei-ott.de
  Container       www.bogenschuetz-entsorgung.de           Rechtsanwälte www.kanzlei-hup.de
                  www.kuon-gmbh.de                         Rechtsanwältin www.anwaltskanzlei-müller.de
  Copy + Medien www.dtp-stoosss.de                         Reisebüro       www.reiseforum-rangendingen.de
  Elektro         www.daub-elektrotechnik.de               Rollladen       www.rolladen-eppler.de
                  www.dws-elektrotechnik.de                Schlüsseldienst www.cavus-service.de
  Ergotherapie    ergo-schwenkfranke@yahoo.com             Senioren- und
                  www.ergo-reha-lengerer.de                Pflegeheim      www.senioren-pflegeheim-grosselfingen.de
  Fenster         www.fensterland.info                     Stuckateure     www.stuckateur-lohmüller.de
                  www.fenster-zug.de                       Taxi            www.taxi-hoepfel.de
  Fernsehservice www.tvs-elektronik.de                     Tee &
  Flaschnerei     www.beuter-heizung-sanitaer.de           Geschenke       www.teeundgeschenkerangendingen.de
  Fliesen         www.fidu-fliesenleger.de                 Trocknungs-
                  www.fliesen-neher.de                     technik         www.himmel-trocknungstechnik.de
                  palicchio@hotmail.com
  Fotografie      www.foto-scho.de
  Fußpflege       www.snagelflitzerle.de                   Wollen auch Sie Ihre www-Adresse aufgeführt haben:
  Futtermittel    www.walkenmuehle.de                      Für nur 50 Euro + MWSt können Sie sie für ein Jahr
  Garten-                                                  lang in jede Ausgabe vom AMTSBLATT eintragen
  gestaltung      www.gartenbau-team.de                    lassen. eMail an: satz@amtsblatt-rangendingen.de

 Miteinander – Füreinander
 Gemeinsam stark im Zollernalbkreis

 www.selbsthilfe-zollernalbkreis.de
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            9                                                Freitag, 5. Juni 2020

                                                                   Musikkapelle Höfendorf e. V.
  Vereinsnachrichten
                                                                   Absage Fronleichnamshockete
                                                                   Aufgrund der Corona-Pandemie müssen wir dieses Jahr
                                                                   unsere Fronleichnamshockete am 11. Juni 2020 vor dem
                                                                   Bürgerhaus in Höfendorf absagen.
Schachverein Rangendingen 1953 e. V.                               Bleiben Sie gesund und munter.
Aussetzung Trainingsabende bis 29. Juni 2020                       Musikalische Grüße
Aufgrund der weiterhin unklaren Corona-Lage und den                Ihre Musikkapelle Höfendorf.
weiterhin bestehenden Kontaktbeschränkungen mit
Abstandsregeln und Hygienevorschriften werden wir leider
weiterhin das Training bis zum 29. Juni 2020 aussetzen.
Vieleicht, was wir allen hoffen, sieht die Lage am 3. Juli         Naturschutzbund Deutschland e. V.
besser aus und lässt eine Zusammenkunft zu.                        Gruppe Haigerloch/Rangendingen
Hoffe weiterhin auf Euer Verständnis und bleibt gesund!            Hiermit müssen wir leider alle für den Juni vorgesehenen
                                                                   Veranstaltungen der NABU-Gruppe absagen.
                                                                   Sollten sich die Bedingungen gegen Ende des Monats
Sängerbund Rangendingen 1843 e. V.                                 ändern, werden wir dies in der Tagespresse bekanntgeben.
www.saengerbund-rangendingen.de
#WirHaltenZusammen                                                 The Englishspeaking Circle Starzach and
Nachruf zum Tod Dieter Boring                                      Landkreise Freudenstadt, Rottweil,
Am 18.05.2020 verstarb unser förderndes Mitglied Dieter            Tübingen & Zollernalb
Boring. Dieter Boring war unserem Verein 1982 beige-               The Englishspeaking Circle Starzach and Landkreise Freu-
treten und lange Zeit aktiver Sänger. Ebenso war er in der         denstadt, Rottweil, Tübingen & Zollernalb will meet once
Funktionärstätigkeit als 2. Schriftführer und 1. Schrift-          in June 2020.
führer von 1984 bis 1993 tätig – danach nochmals für zwei
                                                                   Fri, 26.06.2020, 19.00 h Hotel Thum, Klausenweg 20,
weitere Jahre Ausschussmitglied. 1996 wechselte er zu
                                                                   72336 Balingen
unseren fördernden Mitgliedern und blieb somit bis zum
Tod unserem Verein treu. Wir wünschen der Trauerfamilie            Guests - native English speakers as well as anyone with
viel Kraft und halten Dieter Boring in würdiger Erinnerung.        a reasonable level of spoken English - are very welcome.
Ruhe in Frieden.                                                   www.englishspeaking-circle.de, Contact Person Roland
Corona-News                                                        Mey, 07 431 / 93 33 53
Überall gibt es viele Lockerungen und der Alltag fährt
sukzessive wieder hoch. Im ehrenamtlichen Bereich gibt es
aber leider immer noch viele Einschränkungen, die es uns als
Verein mit dem Hobby Gesang derzeit leider nicht ermög-
lichen zu proben. Zwar wurden zum 1.6. Lockerungen
angekündigt, allerdings für den Chorgesang im Laienmu-
sikbereich sind die Hürden noch extrem hoch. Singen wird
in der aktuellen Debatte aufgrund der Aerosolausstoßmenge
als sehr kritisch eingestuft – auch gingen die Berichte des

                                                                                                   Heck
Frankfurter Gottesdienstes durch die Presse, demnach der
ungeschützte Gesang im Gottesdienst wohl als Infektionsur-
sache der vielen positiven Corona-Fälle festgehalten wurde.
                                                                      METZGEREI
In den engen Vorstandschaft haben wir begonnen, über zwei             und Partyservice
wöchentliche Videokonferenzen miteinander zu kommu-                           Haigerloch-Stetten   Tel. 0 74 74 / 65 56
nizieren. Vor dem Hintergrund der allgemeinen Gemen-                          Rangendingen         Tel. 0 74 71 / 85 45
genlage, sehen wir uns außer Stande hier im Moment an                                   www.metzgerei-heck.de
Probentätigkeit zu denken – auch wenn es schmerzlich ist,           Angebot von Donnerstag, 4. 6. 2020 bis Samstag, 6. 6. 2020
dürfen doch z. B. wieder professionelle Ensembles mit max.
fünf Personen zwar eingeschränkt aber dennoch offiziell            Rindergeschnetzeltes            Schweineschnitzel
                                                                   gewürzt oder natur              paniert oder natur
Ihre Singtätigkeit ausüben.
Im JungenChor-Bereich starteten wir testhalber mal Vide-                     100 g   1,25 €                 100 g    1,10 €
oChat um zu testen, ob Gesangsprobe auf freiwilliger
Basis mit modernen Medien sinnvoll ist. Die technischen            Saiten                           Oberländer
                                                                   gewürzt                          im 5er-Pack
Optionen und vor allem die Übertragungsraten waren aber
ernüchternd, da ab gewisser Anzahl die Übertragungsraten                     100 g   1,15 €                 100 g    1,00 €
deutlich in die Knie gehen. Somit bleibts aktuell bei den
                                                                   Fleischkäsförmle
Sequenzen über WhatsApp durch unseren Dirigenten, die
vielen die Zeit erleichtern.
                                                                   zum Selbstbacken                         100 g    0,95 €
Fazit: Wir hoffen auf weitere Erleichterungen seitens der          Unser Monatsangebot im Juni:
Politik – hierbei vor allem auf die Zeit nach der erneuten
Verlängerung der Maßnahmen in Baden-Württemberg Ende
                                                                   Gulasch gemischt                         100 g    1,20 €
                                                                             Beethovenweg 16 · 72401 Hgl.-Stetten
Juni und halten Euch auf diesem Wege auf dem Laufenden.
                                                                             Haigerlocher Str. 4 · 72414 Rangendingen
Bleibt weiterhin gesund.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                     10                                            Freitag, 5. Juni 2020

                                                                             Vom 05.06.2020 bis 14.06.2020
  Kirchliche Mitteilungen                                                    Freitag, 05.06.2020 der neunten Woche im Jahreskreis –
                                                                             Herz Jesu -Freitag
                                                                             17.30 Bisingen           Beichtgelegenheit
Gedenkfeier für Engelskinder auf dem                                         17.30 Bisingen           Aussetzung des Allerheiligsten,
Heiligkreuz-Friedhof wird auf September                                                               stille Anbetung, Abschluss mit
verschoben                                                                                            sakramentalem Segen
Da aufgrund der Corona-Einschränkungen weitere Vorberei-                     18.30 Bisingen           Herz-Jesu-Eucharistiefeier
tungstreffen nicht stattfinden konnten, wird die für den 25.                                          f. Rosemarie Weng, f. verst. Eltern
Juni geplante Gedenkfeier vorsichtshalber auf Donnerstag,                                             und Angeh.
24. September um 18 Uhr verschoben. „Vor der Blüte
verblüht“ mit diesem Thema möchte die Vorbereitungs-                         Samstag, 06.06.2020 der neunten Woche im Jahreskreis –
gruppe aus Hospizgruppe, den beiden Kirchen, den von                         Herz Mariä-Samstag
den Kirchengemeinden getragenen Kindergärten und dem                          8.00 Bisingen          Eucharistiefeier,
Bestattungsunternehmen Seifert betroffene Eltern behutsam                                            zuvor Beichtgelegenheit
in der Trauer um das verlorene Glück begleiten. Es wird im                                           u. Rosenkranzgebet
Herbst auch das Angebot eines offenen Gesprächskreises                       18.00 Bisingen          Beichtgelegenheit
für trauernde Eltern geben.                                                  18.30 Bisingen          Eucharistiefeier,
Ein Team rund um Marita Tömmes und Ana Hömens                                                        zuvor Rosenkranzgebet
startet am 2. Oktober mit diesem Angebot zu geschütztem                                              f. verst. Silvia Schuler
Austausch für Eltern, Großeltern und Geschwisterkindern.                     18.30 Rangendingen Eucharistiefeier
Wer sich vorab dafür interessiert kann sich informieren bei                                          f. verst. Eltern u. Angeh.,
Frau Tömmes unter Tel. 07474/51882.                                                                  u. d. armen Seelen
Ebenso kann der Virus zwar das Vorankommen des Lebens-                       Sonntag, 07.06.2020, Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest
cafés für Trauernde auf dem Heiligkreuzfriedhof zwar                         „Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt,
verzögern, aber nicht zum Erliegen bringen. Der Initiativ-                   damit er die Welt richtet, sondern damit die Welt durch ihn
kreis konnte nicht zusammenfinden, wird aber im Herbst                       gerettet wird.                                   Joh. 3, 16-18
dann die Planungen für den Sommer 2021 aufnehmen. Dort
sollen speziell Trauernde und regelmäßige Besucher des                        9.15 Rangendingen Eucharistiefeier
Friedhofs einen Ort finden, wo bei einer guten Tasse Kaffee                                             f. Fam. Schneider
oder Tee, das Nachsinnen über die Zeit mit den Verstorbenen                   9.15 Bisingen             Eucharistiefeier
leichter fallen soll. Auch Gespräche und Vorträge sind in                                               f. Felix Schell
und um die alte Kapelle durch die Verantwortlichen der                       10.30 Grosselfingen Eucharistiefeier
Trauerarbeit beabsichtigt.                                                                              f. leb. u. verst. Mitglieder
                                                                                                        d. Pfarrgemeinde
                                                                             10.30 Steinhofen           Eucharistiefeier
Katholische Kirchengemeinde                                                                             f. leb. u. verst. Mitglieder
                                                                                                        d. Pfarrgemeinde
Bisingen - Grosselfingen -                                                                              bei gutem Wetter im Freien
Rangendingen
                                                                             Mittwoch, 10.06.2020, Vorabend zu Fronleichnam
Pfarrbüro Bisingen     Kirchgasse 23, 72406 Bisingen
                                                                             18.30 Bisingen        Eucharistiefeier,
Telefon:               (0 74 76) 13 32
                                                                                                   zuvor Rosenkranzgebet
Telefax:               (0 74 76) 35 13
                                                                             18.30 Grosselfingen Eucharistiefeier,
E-Mail:                kath_bisingen@web.de
                       www.kath-bisingen-grosselfingen-
                                                                                                   zuvor Rosenkranzgebet
                       rangendingen.de
Öffnungszeiten:        Mo. – Mi: 08.00 – 11.30 Uhr,                          Donnerstag, 11.06.2020, Hochfest des Leibes
                       Do.: 7.00 – 12.00 Uhr, Di.: 14.30 - 17.30 Uhr,        und Blutes Christi – Fronleichnam
                       Do.: 13.30 - 17.30 Uhr                                 9.15 Rangendingen Eucharistiefeier
Pfarradministrator      Kirchgasse 23, 72406 Bisingen                                               f. leb. u. verst. Mitglieder
Artur Schreiber MSF                                                                                 d. Pfarrgemeinde
Telefon:                (0 74 76) 391 700                                                           bei gutem Wetter im alten Schulhof
E-Mail:                 arthurlew@web.de                                     10.30 Steinhofen       Eucharistiefeier
Vikar                   Kirchgasse 23, 72406 Bisingen                                               f. leb. u. verst. Mitglieder
Erwin Wieczorek MSF                                                                                 d. Pfarrgemeinde
Telefon:                (0 74 76) 28 69                                                             bei gutem Wetter im Freien
E-Mail:                 erwin61@mail.ru                                      10.30 Thanheim         Eucharistiefeier
Vikar                   Kirchgasse 14, 72406 Bisingen                                               f. leb. u. verst. Mitglieder
Mateusz Jaszczyk MSF                                                                                d. Pfarrgemeinde
Telefon:                (07476) 945 5477                                                            bei gutem Wetter im Pfarrgarten,
E-Mail                  mateusz.msf@wp.pl                                                           bei schlechtem Wetter in Thanheim
Gemeindereferentin:      Kirchweg 3, 72415 Grosselfingen                                            kein Gottesdienst
Sonja Dieringer
Telefon                 (0 74 76) 391366                                     Freitag, 12.06.2020 der zehnten Woche im Jahreskreis
E-Mail                  dieringer.gemeindereferentin@web.de                  15.00 Bisingen          Rosenkranz z. göttlichen
Sprechzeiten            in der Regel Montag, 9.00-10.00 Uhr                                          Barmherzigkeit
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            11                                            Freitag, 5. Juni 2020

Samstag, 13.06.2020, Hl. Antonius von Padua                         St. Peter und Paul, Steinhofen
18.00 Grosselfingen Fatima Rosenkranzgebet                          Bei schönem Wetter werden die Gottesdienste im Freien
                      i. d. Kirche                                  vor der Kirche gefeiert.
17.30 Bisingen        Taufe von Leonie Röger
18.30 Bisingen        Eucharistiefeier                              Bankverbindung     Sparkasse Zollernalb
                      f. Luise Haid                                 für alle Gemeinden BIC: SOLADES 1BAL
18.30 Rangendingen Eucharistiefeier                                 (Spenden)          IBAN:
                      f. Fam. Magle                                                    DE98 65351260 0134042295
18.30 Steinhofen      Eucharistiefeier,                             Förderverein       Sparkasse Zollernalb
                      zuvor Rosenkranzgebet                         St. Peter u. Paul  BIC: SOLADES 1BAL
                      f. leb. u. verst. Mitglieder                  Steinhofen         IBAN:
                      d. Pfarrgemeinde                              Bisingen e. V.     DE13 65351260 0085013720
                      bei gutem Wetter im Freien                                       Volksbank Hohenzollern
                                                                                       BIC:GENODES 1VHZ
                                                                                       IBAN:
Sonntag, 14.06.2020, Elfter Sonntag im Jahreskreis                                     DE13 64163225 0271760001
„Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben.“              Bauförderverein    Sparkasse Zollernalb
                                           Mt. 9, 36-10.8           St. Hubertus       BIC: SOLADES 1BAL
 9.15 Grosselfingen Eucharistiefeier                                Bankverbindung     IBAN:
                       f. leb. u. verst. Mitglieder                 Spenden            DE30 65351260 0134108218
                       d. Pfarrgemeinde                             Kirchenrenovation Volksbank Hohenzollern
10.30 Bisingen         Eucharistiefeier                                                BIC:GENODES 1VHZ
                       f. Felix Schell                                                 IBAN:
                                                                                       DE75 64163225 0394001001
10.30 Rangendingen Eucharistiefeier
                       f. leb. u. verst. Mitglieder
                       d. Pfarrgemeinde
Mitteilungen für die Gemeinden                                      Evangelische Kirchengemeinden
Krankenkommunion                                                    Der Bibelvers für die kommende Woche lautet:
Die Krankenkommunion darf leider noch nicht zu allen                Heilig, heilig, heilig ist der Gott der Heerscharen, alle
Kranken gebracht werden. Wer sich den Besuch eines                  Lande sind seiner Ehre voll.                    (Jes 6,3)
Priesters wünscht, kannn sich im Pfarrbüro melden.
Gottesdienst werden gefeiert, allerdings unter
Einhaltung strenger Regelungen:
– Beim Betreten und Verlassen der Kirche den Abstand                Evangelische Kirchengemeinde
    von 2 m einhalten den Abstand von 2 m auch zum
    Kommunionempfang beachten!
                                                                    Rangendingen
– Die Plätze sind der Größe des Gottesdienstraumes ent-             Hechinger Straße 10, 72414 Rangendingen
    sprechend begrenzt.                                             Tel. 0 74 71 / 8 32 46, Fax 0 74 71 / 98 47 90
– Die Sitzgelegenheiten sind so gekennzeichnet, dass der            pfarramt.rangendingen@elkw.de
    Mindestabstand von 2 m nach allen Seiten eingehalten            Öffnungszeiten des Pfarramts
    werden kann (mit Ausnahme von Familien, die zusam-              (Sekretärin Susanne Strie)
    mensitzen dürfen)                                               Dienstags     8.30 bis 11.00 Uhr
– Es wird empfohlen eine Alltagsmaske zu tragen                     Freitags     16.30 bis 19.00 Uhr
– Personen mit Krankheitssymptomen können nicht an
    den Gottesdiensten teilnehmen                                   Sonntag, 7. Juni, Trinitatis; 9.30 Uhr Gottesdienst vor
– Desinfektionsmittel steht am Eingang bereit                       dem oder im Gemeindehaus (Pfr. Steiner) Predigttext: 4.
– Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob mit, kirchenei-           Mose 6, 22-27, Opfer für die Männer- und Frauenarbeit in
    gene GL stehen nicht zur Verfügung                              der eigenen Gemeinde
– Kollekte wird nicht gesammelt, am Ausgang stehen                  Kinderkirche
    Körbe bereit                                                    Leider können wir noch immer nicht zur Kinderkirche
– Bitte folgen Sie den Anweisungen des Ordnungsdienstes             ins Gemeindehaus einladen. Aber: jeden Sonntag um 10
Beachten Sie die Hygiene- und Abstandsregeln, nehmen                Uhr gibt es einen Kindergottesdienst im Livestream - zu
Sie Rücksicht auf den Nächsten.                                     sehen auf www.kinderkirche-wuerttemberg.de bzw. https://
So schützen Sie sich und alle anderen.                              www.kinderkirche-wuerttemberg.de/kindergottesdienst-
Unser Erzbischof schreibt, dass auch weiterhin vom Sonn-            im-livestream
tagsgebot Dispens erteilt wird. Dies ist ein deutliches             Liebe Gemeindeglieder,
Signal für ältere Menschen oder Personen, die zu einer              Weiterhin stehe ich Ihnen regelmäßig im Gemeindehaus zu
Risikogruppe gehören. Sie sollen einerseits nicht grundsätz-        Gesprächen zur Verfügung. Sie treffen mich von Montag
lich von der Möglichkeit der Mitfeier des Gottesdienstes            bis Freitag jeweils zwischen 10.00 und 12.00 Uhr dort an.
ausgeschlossen werden, aber andererseits auch keine falsche         Telefonisch erreichen Sie mich jederzeit unter 07471 / 83246.
innere Verpflichtung verspüren, trotz des Bewusstseins der          Mit freundlichen Grüßen
eigenen Gefährdung am Gottesdienst teilzunehmen.                    Ihr Frank Steiner
Das kath. Pfarrbüro Bisingen ist Montag – Freitag von
9.00 bis 11.00 Uhr telefonisch oder jederzeit per E-Mail            Liebe Mitchristinnen und Mitchristen,
zu erreichen. Persönliche Besuche nur nach telefonischer            ein Gemeindeglied, das verspätet zum Gottesdienst kam,
Anmeldung.                                                          sagte mir: „Das Wichtigste habe ich noch mitbekommen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            12                                                Freitag, 5. Juni 2020

– den Segen.“ Mit dem Segen, den Sie am Ende des Gottes-            Evangelische Kirchengemeinde
dienstes sprechen, stellen sich evangelische Pfarrerinnen           Haigerloch
und Pfarrer, Prädikantinnen und Prädikanten, in eine lange
Reihe, die bis auf Aaron, den Bruder des Mose und ersten            Evangelisches Pfarramt Haigerloch –
Priester Israels zurückgeht. Ihm, Aaron und seinen Söhnen,          Pfleghofstr. 25, 72401 Haigerloch,
wurde als erstem von Gott der Auftrag gegeben, das Volk             Tel. 07474/355
Israel zu segnen. Mit diesem Segen wird ein weiter Bogen            Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von
gespannt. Die Worte „Der Herr lasse sein Angesicht über             9.00 – 12.00 Uhr.
dir leuchten!“ greifen das erste auf, was Gott in der Bibel         email: evang-pfarramt-haigerloch@web.de
sagt: „Es werde Licht!“ und das erste, was Gott schafft,            Alle Menschen, gleich wie jung oder alt, ganz gleich welcher
nämlich das Licht. Mit den Worten des Segens sagt Gott den          oder überhaupt einer Konfession, sind herzlich willkommen
Menschen zu: Er wird es in ihrem Leben hell machen. Er wird         in unseren Gottesdiensten, Veranstaltungen, Gruppen und
die Finsternis in die Schranken weisen und schlussendlich           Chören: Denn in Gottes Augen ist jeder Mensch kostbar
überwinden. Wenn jeder Gottesdienst mit dieser Zusage               und wertvoll.
endet, heißt das auch: Gott muss sich jede Woche, jeden
Tag der Finsternis entgegenstellen und Licht schaffen. Jesus        Sonntag, 7. Juni: 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
greift die ersten Worte der Bibel und diesen Teil des Segens        haus (Pfarrer Friedrich Gräter). musikalisch umrahmt von
auf, wenn er von sich sagt: „Ich bin das Licht der Welt!“           Simone Hönisch
Gegen dieses Licht der Welt erhebt sich die Finsternis, als         Sonntag, 14. Juni: 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
sich beim Tod Jesu für drei Stunden Finsternis über die Welt        haus (Pfarrer Saia), musikalisch umrahmt von Karl Gölz
legt. Doch die Finsternis wird von Gott am Ostermorgen              Bitte bringen Sie Ihren Mundschutz zum Gottesdienst
wieder zurückgedrängt. Mit dem Segen verheißt Gott uns:             mit. Ein Sitzplatz kann nicht garantiert werden, gerne
Ich werde die Finsternis in eurem Leben und aus eurem               können Sie sich vorab telefonisch (Tel. 07474/355) oder
Leben zurückdrängen. Am Ende der Sintflut, als Noah mit             per Mail (pfarramt.haigerloch@elkw.de) im Pfarramt
seiner Familie und den Tieren die Arche verlässt, schließt          anmelden.
Gott einen Bund mit Noah. Um sich an diesen Bund zu
erinnern, stellt Gott den Regenbogen in den Himmel. Der             Es besteht die Möglichkeit füreinander da zu sein und
Regenbogen ist ein Zeichen des Friedens. Sonntags heißt             miteinander in Kontakt zu bleiben!
es in den Segensworten meist: „Gott gebe dir Frieden.“              Gerne können Sie bei uns im Pfarramt anrufen, wenn Sie
Doch wörtlich heißt es: „Der Herr stelle Frieden über dir           ein seelsorgerliches Gespräch wünschen oder sonst ein
auf.“ Der Regenbogen ist wie ein Schutzschirm, den Gott             Anliegen haben.
über uns spannt, um das Böse abzuwehren und abzuhalten.
Einen Bogen, ein schützendes Dach symbolisieren auch die            Anmeldung zur Konfirmation 2021
zum Segen erhobenen Hände, über der Gemeinde oder auf               Jugendliche, die nächstes Schuljahr in die achte Klasse
den Kopf eines einzelnen Menschen gelegten Hände. Unter             kommen, sind herzlich eingeladen zum Konfirmationsun-
solch einen Schutzschirm, geleitet vom Licht Gottes, ziehen         terricht 2020/2021 und der Konfirmation im Frühjahr. Auch
wir in die nächste Zeit. Indem der Segen jeden Gottes-              nicht getaufte Jugendliche können teilnehmen; sie werden
dienst beschließt, Menschen in wichtigen Augenblicken ihres         dann bei der Konfirmation getauft.
Lebens – von der Geburt bis zum Sterben – zugesprochen              Für die Jugendlichen und ihre Eltern gibt es einen Anmelde-
wird, können sie, können wir jedes Mal aufs Neue Kraft              Forum am Donnerstag, 18. Juni 2020 um 19.30 Uhr in
tanken, uns auf den Weg in den Alltag mit seinen lichten und        digitaler Form!
finsteren, mit seinen friedvollen und unheilvollen Momenten
und Situationen machen. Wir können, ja wir sollen, immer            Sie bekommen die die Zugangsdaten zum digitalen Anmel-
wieder zu Gott zurückkehren und uns seinen Segen zuspre-            deabend nach Rückmeldung im Pfarramt. Sie können
chen lassen. Gottes Segen ist eine effektive, eine wirksame         sich bis zum 11. Juni unter pfarramt.haigerloch@elkw.de
Zusage. Das macht den Segen am Ende des Gottesdienstes              oder telefonisch unter 07474/355 melden – auch, wenn
zu einem besonderen Augenblick und unterscheidet diese              Sie befürchten, dass es technische Schwierigkeiten bei der
Worte von den meisten anderen Worten. Ja, mit dieser                digitalen Teilnahme gibt.
Zusage Gottes, mit seinem Segen, bekommen Sie tatsächlich           Nach den Sommerferien findet dann jeweils mittwochnach-
das Wichtigste mit, das es im Gottesdienst, im Leben gibt.          mittags von 15.30 bis 17.00 Uhr im ev. Gemeindehaus der
Lassen Sie sich den Segen Gottes zusprechen, am Ende des            Konfirmandenunterricht statt.
Gottesdienstes und bei anderen Gelegenheiten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Steiner                                                 Hier auch Informationen zu Hauskreisen:
                                                                    Ev. Pfarramt Haigerloch
                                                                    Pfarramtliche Vertretung Pfarrer Seisser
                                                                    Pfleghofstr. 25, 72401 Haigerloch, 07474/ 355.
              Bitte beachten Sie:                                   Das Sekretariat ist dienstags und freitags von 9 bis 12 Uhr besetzt.
              Wegen des Feiertags                                   www.haigerloch-evangelisch.de
              Donnerstag, 11. Juni 2020                             pfarramt.haigerloch@elkw.de


              ist der Redaktionsschluss für das
              AMTSBLATT                                             Förderverein Ev. Abendmahlskirche Haigerloch e. V.
              DER GEMEINDE RANGENDINGEN
                                                                    Der Förderverein hat folgende Kontoverbindungen:
                                                                    Sparkasse Zollernalb: IBAN: DE45 6535 1260 0134 0467 41
              bereits am
                                                                    Volksbank Hohenzollern-Balingen:
              Montag, 8. Juni 2020,12 Uhr                           IBAN: DE43 6416 3225 0414 1410 08
                                                                    www.abendmahlsbild.de
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                                                           13                                                                                Freitag, 5. Juni 2020

                                          Wichtige Ansprechpartner auf einen Blick
 Altbausanierung                                         Bestattungen                                               Fensterbau, Glaserei                                     Gerüstbau/-verleih
Ströbele Stuckateurmeisterbetrieb                 ULRICH SCHMID, Höfendorf                                         Fensterbau Dieringer Tel. 0 74 71 / 8 23 50 Gerüstbau Uttenweiler, Tel. 01 73 / 2 31 32 94
Wärmedämm-Verbundsysteme         72145 Hirrlingen Tel. 0 74 78 / 3 27 oder 18 45,                                  Holz-, Holz/Alu-, Kunststofffenster             Mail: GeruestbauUttenweiler@web.de
Tel. 0 74 78 / 91 38 83       www.as-stukki.de Handy 01 71 / 6 28 43 54                                            72414 Rangendingen             Daimlerstraße 3 www.Geruestbau-Uttenweiler.de

 Amtsblatt                                        Seifert, Bestattungen, Vorsorgeberatung                          Fensterland GmbH – Höfendorf, Panoramastr. 1
                                                  Holger-Crafoord-Str. 2        72379 Hechingen                    Tel. 0 74 78/ 9 27 40 50          www.fensterland.info    Grabmale
AMTSBLATT DER GEMEINDE                            Tel. 0 74 71 / 20 67        Fax 0 74 71 / 30 10                  Kunststofffenster, Haustüren, Rollladen                      Elmar Strobel, Steinwerkstatt, Grabmale, Skulpturen
RANGENDINGEN                                                                                                       Fenster Ruoff GmbH & Co. KG,           Tel. 0 74 71 / 70 40 Fidelisstr. 7             72414 Rangendingen
FMT-Regionalverlag GbR
Zeppelinstraße 19       Tel. 0 74 73 / 94 45 46
                                                         Blumen                                                    Holz- / Kunststoff- / Holz-Alu- und Aluminium-Fenster       Tel. 0 74 71 / 8 31 58, www.steinwerkstatt-strobel.de
                                                                                                                   Zeppelinstr. 8 – 12, Bodelshausen, www.ruoff.de
72116 Mössingen         Fax 0 74 73 / 94 45 45 Gärtnerei Fechter, Floristik zu allen Anlässen
                                                                                                                   Zug, Glaserei, www.fenster-zug.de
                                                                                                                                                                             Haushaltsauflösungen
E-Mail: satz@amtsblatt-rangendingen.de            72401 Haigerloch-Hart           Friedhofweg 23
Internet: www.fmt-regionalverlag.de               Tel. 0 74 74 / 87 29     Fax 0 74 74 / 91 61 45                  Lindenstr. 27                72145 Hirrlingen Alt & Fein, Rolf Breuninger, Entrümpelungen,
                                                                                                                   Tel. 0 74 78 / 12 08      Fax 0 74 78 / 22 38 Räumungen, Haushaltsauflösungen
 Anhängervermietung                                      BMW-Service                                                                                             ballreich.breuninger@gmx.de   Tel. 0 74 73 / 27 26 96
                                            Bühler & Ruff Kfz-Technik GmbH
                                                                                                                    Finanzen
                                                                                                                                                                             Heizöl
Bosch Car Service, Inh. Joachim Noack
Daimlerstr. 7              72379 Hechingen Am Schnellengarten 9        72393 Hechingen Fahrner Finanz & Immobilien GmbH
Tel. 0 74 71 / 41 77 www.noack-hechingen.de Tel. 0 74 71 / 9 87 50 Fax 0 74 71 / 98 75 25 Panoramastraße 1         72414 Rangendingen Betz-Maier GmbH & Co. KG, Heizöl, Diesel, Pellets
                                                                                          Tel. 0 74 78 / 92 02 80 www.fahrner-immobilien.de Tel. 0 74 75 / 5 86 oder 15 24 www.betz-maier.de
 Autoglas                                                Brennholz
Autoglas Hildwein Balingen     Tel. 0 74 33 / 38 27 06 Willi Röcker GmbH & Co. KG, Brennholz
                                                                                                                    Fliesenverlegung                                        EnergieAktiv GmbH          72351 Geislingen
                                                                                                                                                                            Tel. 0 74 33 / 85 80     www.energieaktiv.de
                                                       Mössinger Str. 4            72131 Ofterdingen Amaro Fliesenleger, Terrassenplatten-Verlegung
                                                                                                                                                                            Heizöl-Engelhardt,
 Autohäuser                                            Tel. 0 74 73 / 9 13 66                            Urbanstraße 47, 72379 Hechingen
                                                                                                                                                                            Diesel, Brandschutztechnik
Autohaus Karl Eppler GmbH & Co. KG - PEUGEOT           Waldservice, Bergstraße 41, 72145 Hirrlingen Tel. 01 72 / 9 30 29 72                                                 72401 Haigerloch-Stetten
Im Weglanger 11         72461 Albstadt-Tailfingen Tel. 0 74 78 / 26 00 25      www.waldservice-online.de FiDu – Ihr Fliesenleger                                            Tel. 0 74 74 / 91 63 80
Tel. 0 74 32 / 98 41 60, www.autohaus-eppler.de                                                          Marc-Cain-Allee 13            72411 Bodelshausen
                                                                                                                                                                            KUON, Brennstoffe, Containerdienst, Baustoffe
Blümel, FORD-Service          Tel. 0 74 71 / 49 29       Buchhandlungen                                  Tel. 0 74 71 / 9 84 08 06      www.fidu-fliesenleger.de
                                                                                                         Josef Neher, Inh. N. Fischer, Fliesenfachgeschäft
                                                                                                                                                                            Weitinger Kniebisstr. 11  72184 Eutingen-Weitingen
                                                                                                                                                                            Tel. 0 74 57 / 86 36         www.kuon-gmbh.de
Andreas Flieg GmbH, PEUGEOT und YAMAHA                 DAS BUCH                                          Sprißlerstr. 6            72379 Hechingen-Stetten
Bisinger Str. 13            72415 Grosselfingen Obertorplatz 12,                    72379 Hechingen Tel. 0 74 71 / 1 69 45             www.fliesen-neher.de
                                                                                                                                                                            ÖL-ANKELE
Tel. 0 74 76 / 13 85          www.flieg-gmbh.de Tel. 0 74 71 / 62 18 80 www.dasBuch-online.de                                                                                ZNL der SWE Südwestenergie GmbH
                                                                                                         Somun Fliesenleger, Lehmgrubenstraße 9                             Lange Str. 58, 72116 Mössingen
Autohaus Harich, 4 Marken – 1 Team
                                                                                                         72414 Rangendingen Tel. 0 74 71 / 9 20 70 61                       Tel. 0 74 73 / 94 21 – 0
Neue Balinger Str. 19 72336 Balingen-Ostdorf             Bügelstube                                      Fax 0 74 71 / 9 20 85 19 mobil 01 72 / 7 44 91 32                  Fax 0 74 73 / 94 21 52
Tel. 0 74 33 / 18 61-0 www.autohaus-harich.de
Autohaus Kleinmann, Audi- und VW-Service
                                                       Bingenheimer-Walter, HCH, Tel. 0 74 71 / 1 37 84
                                                                                                                    Fotostudio / Fotohandel                                 Gaiser Mineralöle
                                                                                                                                                                            72160 Horb-Nordstetten
Zollernstr. 54
Tel. 0 74 71 / 9 34 00
                                72379 Hechingen
                          www.autohaus-kleinmann.de
                                                         Bürodienstleistungen                            Foto-Keidel, Hechingen, Tel. 0 74 71 / 9 86 00                     Tel. 0 74 51 / 5 53 98 55 www.gaiser-energie.de
                                                                                                         Studio, Fachhandel, Labor. www.foto-keidel.de                      Fritz Wahr Energie GmbH & Co. KG
                                                       Dieter Schilling, Bürodienste
Opel-Autohaus Löffler, Kundendienst                                                                                                                                         MTB-Tankstellen             72202 Nagold
Hinter Stöck 11                    72406 Bisingen
                                                       Württembergstr. 7        72414 Rangendingen                  Friseure                                                Tel. 0 74 52 / 93 07 - 0 www.wahr-mtb.de
                                                       Tel. 0 74 71 / 98 45 50 www.schilling.datac.de
Tel. 0 74 76 / 39 13 20     www.loeffler.go1a.de                                                         Friseurstudio Diana, Haarverdichtung, -verlängerung
                                                         Computer / IT                                   Rgd., Am Rosenrain 50 Tel. 0 74 71 / 1 43 89                        Holzbau
 Autoservice                                                                                                     Friseur-Salon Michael Boland                               Paulick Holzbau
Auto Oesterle GmbH, Tel. 0 74 71 / 9 10 57-0 MK IT-Dienstleistungen                                              Rgd., Grosselfinger Str. 15          Tel. 8 21 21          Dr.-Alexander-Grupp-Str. 14/1 72414 Rangendingen
Kfz-Reparatur/Abschleppdienst/Containerdienst Eichwaldstraße 3                       72401 Haigerloch-Hart
                                                                                           info@mk-it.email HAARKELLER - Susanne Huck, Rangendingen                         Tel. 01 62 / 3 76 47 76, info@paulickholzbau.de
Gartenstr. 8 (an der L 410)        72379 Hechingen-Stein Tel. 01 74 / 1 78 41 03
                                                                                                                 Zur Breiten Wiese 10, Tel. 0 74 71 / 8 71 53 21
ASR - Merk & Schreiber GbR, Autoservice
Dr.-Alexander-Grupp-Str. 4           72414 Rangendingen
                                                         Containerdienst /                                       Jacqueline’s Haartaxi, Tel. 01 74 / 27 22 111
                                                                                                                                                                             Hotels
Tel. 0 74 71 / 9 84 73 76             www.mein-asr.de    Recyclinghof                                            Sabine Powell, Frisuren, Haarverlängerungen                Hotel zur Sonne, Bodelshausen, Tel. 0 74 71 / 95 96-0
                                                                                                                 Rgd., Eichenstr. 10      Tel. 0 74 71 / 98 46 45
                                                          Bogenschütz, Wertstoffrecycling, Entsorgung
 Autowaschanlage                                          Gewerbestraße 26             72415 Grosselfingen Friseur Oliver Zug                  Tel. 0 74 78 / 3 92
                                                                                                                                                                             Immobilien
                                                                                                                 Rottenburger Str. 1             72145 Hirrlingen           FAHRNER FINANZ & IMMOBILIEN GMBH
Jürgen Strobel, 72414 Rangendingen, Rudolf-Diesel-Str. 10 Tel. 0 74 76 / 94 19-0 www.bogenchuetz-entsorgung.de
                                                                                                                                                                            Panoramastraße 1     Tel. 0 74 78 / 920- 210
 Bäder
                                                          KORN Recycling GmbH, Niederlassung Rangendingen
                                                          Owiesen 5                   72414 Rangendingen
                                                                                                                    Fußpflege                                                72414 Rangendingen-Höfendorf
                                                                                                                                                                            www.fahrner-immobilien.de
                                                          Tel. 0 74 71 / 8 71 55 13     Fax 0 74 71 / 8 71 54 99 Simone Kern, Hand- und Fußpflege-Praxis
Briegel GmbH, Heizung - Traumbäder - Kaminöfen
                                                          info@korn-recycling.de                                 Rgd., Obere Gasse 13, mobil: 01 73 / 7 24 84 54            Mirbach Immobilien
Julius-Bauser-Str. 17                72186 Empfingen
                                                                                                                                                                            Verkauf von Gebrauchtimmobilien und Grundstücken
Tel. 0 74 85 / 5 99      E-Mail: briegelgmbh@t-online.de KUON, Brennstoffe, Containerdienst, Baustoffe
                                                          Weitinger Kniebisstr. 11    72184 Eutingen-Weitingen      Fußpflege / Nagelpflege                                   Tel. 0 74 78 / 9 35 03 70 www.mirbachimmobilien.de
 Baggerarbeiten u. ä.                                     Tel. 0 74 57 / 86 36          www.kuon-gmbh.de
                                                                                                                    Massage                                                  Insektenschutz
Wolles Dienstleistungen Wolfgang Deutschle               Druckereien                                                                                                Friedbert Blersch e. K.,
Osterstr. 45, 72401 Haigerloch, Tel. 0 74 74 / 95 47 32                                                            S’Nagelflitzerle – Yvonne Zähringer
                                                                                                                                                                    Carl-Benz-Str. 15      88471 Laupheim-Obersulmetingen
mobil 01 62 / 4 51 67 53, deutschle.wolfgang@t-online.de Offsetdruckerei Mauser + Tröster GbR                      Hechinger Str. 5         Tel. 01 70 / 2 12 36 71
                                                                                                                                                                    Tel. (0 73 92) 96 60-0    www.blersch-insektenschutz.de
Baugrubenaushub, Zisternen, Fundamente, Naturstein-      Röhlerstraße 12          Tel. 0 74 73 / 95 42-00          72145 Hirrlingen
mauern, Schotterarbeiten, Zäune usw.                     72116 Mössingen         Fax 0 74 73 / 95 42-10            Aktuelle Angebote unter: www.snagelflitzerle.de            Internet
                                                         Internet: www.internet-druck.de
 Baumaschinen-Mietpark                                                                                              Futtermittel                                            Gerhard Stelzer            Tel. 0 76 41 / 9 54 36 00

Heinz Heyeckhaus, Bisingen, Tel. 01 74 / 3 02 56 32      Elektro                                           Jenter Walkenmühle GmbH                                           Juwelier
                                                        Harald Daub, Elektrotechnik                        Walkenmühleweg 37               72379 Hechingen
                                                                                                                                                           Christine Zeeb, Schmuck, Uhren
 Baumaschinenvermietung                                 Jägerstr. 10                  72145 Hirrlingen Tel. 0 74 71 / 23 06, www.jenter-walkenmuehle.de    Bahnhofstr. 18              72379 Hechingen
                                                        Tel. 0 74 78 / 91 37 36 www.daub-elektrotechnik.de
Mietpark Gnant, Rangendingen, Rudolf-Diesel-Str. 4                                                                  Gartengestaltung                       Tel. 0 74 71 / 1 59 18 www.juwelierzeeb@web.de
www.mietpark-gnant.de, Tel. 01 71 / 6 29 51 27 DWS Elektrotechnik GmbH
                                                                                                            Hal.Ra Garten- & Landschaftsbau GbR                              Karosserie
                                                   Elektroinstallationen, Elektroheizung, Tor-
 Baumpflege                                         antriebe, Antennen-Sat.-Anlagen,
                                                                                                            Inh. M. Haller & T. Rasch
                                                                                                            Tel. 0 74 04 / 9 15 27 30
                                                                                                                                              www.gartenbau.team
                                                                                                                                          mobil 01 76 / 22 37 58 85 Thomas Wild, Spot & Smartrepaircenter
                                                   Rgd., Im Hitzenried 13 Tel. 0 74 71 / 8 25 00
Felix‘ Baumpflege, Tel. 01 72 / 3 05 82 09                                                                                                                           Hinter Stöck 2                  72406 Bisingen
                                                   Hans Schmid Elektroservice, Rgd.-Bietenhausen                    Gebäudeservice                                  Tel. 0 74 76 / 94 61 38 smartrepairwild@t-online.de
 Baumschulen                                       Tel. 0 74 78 / 7 62     mobil 01 51 / 25 98 06 54
                                                                                                            PLEWA Gebäudeservice GmbH
Rager Baumschulen, Wasserpflanzen, Stauden                                                                  Grenzäckerstr. 8              72411 Bodelshausen
Thanheimer Str. 50              72406 Bisingen           Elektronik                                         Tel. 0 74 71 / 77 12      www.plewa-gebäudeservice.de
Tel. 0 74 76 / 83 30, www.rager-baumschule.de
                                                   TVS Elektronik Schlereth, Bisingen, Tel. 0 74 76 / 81 35
 Bautrocknung
Jürgen Himmel, Trocknungstechnik
                                                         Ergotherapie
Weberstr. 19                         72145 Hirrlingen Ergotherapie Manuela Schwenk-Franke
Tel. 0 74 78 / 2 62 14 55 www.himmel-trocknungstechnik.de Eichendorffstr. 12               72414 Rangendingen
 Bauwerksabdichtungen                                     Tel. 0 74 71 / 7 41 30 90 ergo-schwenkfranke@yahoo.com
                                             ERGOTHERAPIE & REHAPRAXIS LENGERER
Lutz Beck, Bauwerksabdichtungen
                                             Inh. Sarah Graw, Lotzenäcker 13, 72379 Hechingen
Im Eierle 9               72379 Hechingen
                                             Tel. 0 74 71 / 9 14 44, www.ergo-reha-lengerer.de
Tel. 0 74 71 / 22 32     Fax 0 74 71 / 22 28
mobil 01 70 / 2 12 43 88                     Manka Ergotherapie
                                             Oberstadtstr. 15                    72401 Haigerloch
                                             Tel. 0 74 74 / 95 17 23
Sie können auch lesen