Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
31. Jahrgang Freitag, der 13. November 2020 Nummer 45
Schönster Dorfteich Sachsens steht in Altendorf
Bauzeitraum Juni – Oktober 2020
Oberbürgermeister Mike Ruckh, Ortsvorsteherin Gudrun Winter und Sachbearbeiter Tiefbau Kai Viebach (v. r. n. l.) nahmen den
neu sanierten Dorfteich in Altendorf in Augenschein und freuten sich über das gelungene Ergebnis. Der Teich ist ein absoluter
Hingucker geworden und lädt die Einwohner und Gäste zukünftig zum Verweilen ein.
(Näheres im Innenteil)
Sebnitz -2- Nr. 45/2020
In eigener Sache
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im nächsten Jahr werde ich mein 30-jähriges Bürger-
meisterjubiläum und 40-jähriges Jubiläum im öffentlichen
Dienst feiern. 1991 bin ich in Erla-Crandorf im Erzgebirge
erstmals zum Bürgermeister gewählt worden, ehe ich am
19. Dezember 1992 in Sebnitz erstmals zur Wahl antrat.
Auch in den darauffolgenden Wahlen 1994, 2001, 2008 und
2015 haben Sie mir jedes Mal mit überwältigender Mehrheit
Ihr Vertrauen für die jeweils nächste Amtszeit geschenkt.
Dafür bin ich Ihnen sehr dankbar. Gemeinsam haben wir
in diesen Jahren viel geleistet und aus den vorhandenen
Möglichkeiten und Chancen nahezu das Optimale erreicht.
Jetzt ist es Zeit für Veränderung. Ich habe für mich bereits
Ende 2018 entschieden, dass ich bei der regulären Ober-
bürgermeisterwahl im Jahr 2022 nicht mehr für das höchs-
te Amt unserer Stadt, für dann noch einmal 7 Jahre, zur Ver-
fügung stehen werde.
Im Mai dieses Jahres habe ich mich deshalb einem Aus-
wahlverfahren für eine neue Aufgabe im Energiebereich
unterzogen und bin dort unter mehr als 10 Bewerbern am
6. November als Sieger hervorgegangen. Ende nächsten
Jahres werde ich meine neue Aufgabe dort wahrnehmen.
Bis dahin bleibt uns noch gemeinsam genug Zeit, begonnene Projekte zu beenden und viel
Neues anzuschieben.
Darauf freue ich mich.
Ihr
Mike Ruckh
Oberbürgermeister
IMPRESSUM
»Neues Grenzblatt«
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche.
- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefor-
dert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 45/2020 -3- Sebnitz
Öffnungszeiten
Rathaus geschlossen Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist seit Donnerstag, im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
den 29. Oktober 2020, bis auf Weiteres das Sebnitzer Rathaus, Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung
Kirchstraße 5, für den Besucherverkehr geschlossen. Elektronische Terminvereinbarung:
In dringenden Angelegenheiten ist persönliche Vorsprache im https://www.landratsamt-pirna.de/ref-kfz-zulassung-fahrer-
Rathaus nach vorheriger Terminvergabe möglich. Ansonsten laubnis.html
sind Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbear- Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016
beitungen vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon vorzu- ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
nehmen. ENSO Netz GmbH – kostenlose Servicenummer
Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Ver- 0800 0320010
waltung unter https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprech- ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
partner/ einsehbar. Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landrat- Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz
samtes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst, Zulassungsstel- Tel. 035971 80600; FAX: 035971 806099
le), die im Sebnitzer Rathaus ansässig sind. Betroffen von der info@zvwv.de . www.zvwv.de
Schließung ist auch das Bürgerbüro Hinterhermsdorf, Kontakt Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen:
dort ebenfalls nur noch über Terminvergabe. ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereitschaftsdienst für Abwasser
Bereich Sebnitz: Tel.: 035971 56775 oder 0175 167 878
Bereich Bad Schandau: Tel. 035022 42433 oder 0172 3527547
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Papier/Pappe Ortsteile
pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: 01.12.2020
Restabfall Gelbe Säcke
19.11.2020 24.11.2020
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach
- Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
dorf, Ottendorf, Saupsdorf dorf, Ottendorf, Saupsdorf
Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalen-
Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde,
der2020!
Schönbach)
Bitte informieren Sie sich!
17.11.2020
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Bioabfall Ortsteile - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:
16.11.2020 0351 4040450
- Gebührenstelle des Zweckverbandes:
Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, 0351 40404-326; -327 und -324
Schönbach)
24.11.2020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 15.11.2020 Sonnen-Apotheke Bischofswerda,
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Tel. 03594 779010
116117 (kostenlos) 16.11.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
Notrufnummer: 112 17.11.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 18.11.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr) 19.11.2020 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda,
Sonnabend, 14.11.2020, und Sonntag, 15.11.2020 Tel. 03594 707620
BAG Dr. med. Petra Hommel, Dipl.-Stom. Uweg Pflug M. Sc., 20.11.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
Sebnitz, Schützenstraße 2, Tel. 035971 52127
Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
Notfalldienst der Apotheken 08:00 Uhr.
14.11.2020 Valtenberg-Apotheke Neukirch,
Tel. 035951 31788 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15,
Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Tel.: 035973 2830
Tel. 035026 90305
Sebnitz -4- Nr. 45/2020
Die Verwaltung informiert
Haushaltssatzung des
Sebnitzer Tannertweihnacht
Abwasserzweckverbandes Bad Schandau
findet leider nicht statt!
für das Wirtschaftsjahr 2021
Schweren Herzens wurde leider die geplante 8. Sebnitzer
Tannertweihnacht abgesagt. Unter den derzeit gegebenen Auf Grund des § 58 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über
Bedingungen sowie aufgrund der Absagen von mehreren kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in Verbindung mit
Händlern kann der Weihnachtsmarkt trotz aller Bemühungen dem § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) hat
nicht stattfinden. Die aktuelle Corona-Schutzverordnung und die Verbandsversammlung am 24.09.2020 folgende Haushalts-
deren ergänzende Bestimmungen lassen weder eine richtige satzung für das Wirtschaftsjahr 2021 beschlossen:
Planung noch die Durchführung eines Weihnachtsmarktes, so §1
wie wir ihn gewohnt sind, zu.
Oberbürgermeister Ruckh bedauert dies sehr: „Wir haben al- Es betragen
les versucht und uns die Entscheidung wirklich nicht leicht 1. im Erfolgsplan
gemacht. Zudem haben wir auch nach den zahlreichen Weih- die Erträge 1.931.045 €
nachtsmarktabsagen benachbarter Städte immer noch ge- die Aufwendungen 1.890.488 €
hofft, irgendwie eine sinnvolle Möglichkeit zur Durchführung der Jahresgewinn 40.557 €
der Sebnitzer Tannertweihnacht zu finden. Dies ist bedauerli- 2. im Liquiditätsplan
cherweise nicht der Fall.“ der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit
Trotzdem wird die Stadt weihnachtlich geschmückt, dies soll 608.649 €
wie jedes Jahr beibehalten werden. Dazu zählen die Aufstel- der Cashflow aus der Investitionstätigkeit -1.258.500 €
lung des Sebnitzer Tannertspieles und des Weihnachtsbau- der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit 391.571 €
mes auf dem Markt sowie die festliche Beleuchtung an den
Straßen. §2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen 106.000 €
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
auf -€
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 209.000 €
ausgefertigt:
Bad Schandau, 03.11.2020
Abwasserzweckverband Bad Schandau
T. Kunack
Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes Bad
Schandau wurde mit Bescheid vom 26.10.2020 durch die
Rechtsaufsichtsbehörde in der vorstehenden Form genehmigt.
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 58 Abs. 1 Sächs-
Goethe-Gymnasium Sebnitz KomZG in Verbindung mit § 76 Absatz 3 Satz 2 SächsGemO mit
dem Hinweis, dass die Haushaltssatzung 2021 und der Wirt-
Wirtschaftseingang umfassend saniert schaftsplan des Abwasserzweckverbandes Bad Schandau in
der Zeit von
Die denkmalgerechte Sanierung des Sandstein-Portals am Wirt-
Dienstag, den 17. November 2020 bis Dienstag, den 1. De-
schaftseingang des Goethe-Gymnasiums an der Weberstraße
zember 2020
ist größtenteils abgeschlossen. So wurden Sandsteinarbeiten
im Zimmer 25 der Stadtverwaltung Bad Schandau, Dresdner
am Sockel durchgeführt, der Elektro-Hausanschlusskasten in
Straße 3, 01814 Bad Schandau, während der Dienstzeiten aus-
eine freistehende Säule verlegt und das Stuckrelief fachgerecht
liegen. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
restauriert. Die Installation einer neuen energiesparenden LED-
Zusätzlich wird im genannten Zeitraum die Haushaltssatzung
Außenleuchte erfolgt noch.
2021 mit Wirtschaftsplan unter www.wassgmbh.de elektronisch
Die Gesamtkosten belaufen sich auf 16,7 T Euro.
zur Einsicht zur Verfügung gestellt.
Hinweis:
Auf die im § 4 Absatz 4 SächsGemO genannten Voraussetzun-
gen der Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird hingewiesen.
Keine Gedenkfeier zum Totensonntag
Aufgrund der allgemeinen Lage in Verbindung mit der Sächsi-
schen Corona-Schutz-Verordnung findet dieses Jahr auf dem
Urnenfriedhof Am Plader in Sebnitz keine Gedenkfeier statt.
Friedhofsverwaltung
Nr. 45/2020 -5- Sebnitz
Informationen zum Corona-Virus Die Allgemeinverfügungen, Verordnungen, Informationen, Kon-
takte und Formulare und vieles weiteres Wissenswertes zum
Rathaus geschlossen Corona-Virus finden Sie auf der Homepage des Landratsamtes
Pirna. Ausgewählte Informationen auch über die Facebookseite
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist seit dem 29. Okto- der Stadt Sebnitz sowie die städtische Homepage
ber 2020 bis auf Weiteres das Sebnitzer Rathaus, Kirchstraße 5, www.sebnitz.de
für den Besucherverkehr geschlossen. ***
In dringenden Angelegenheiten ist persönliche Vorsprache im
Rathaus nach vorheriger Terminvergabe möglich. Ansonsten Sebnitzer Tannertweihnacht findet nicht statt!
sind Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbear- Die geplante 8. Sebnitzer Tannertweihnacht ist abgesagt (s. ge-
beitungen vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon vorzu- sonderten Artikel).
nehmen.
Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Verwal-
tung unter https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprechpartner/
einsehbar. Rentenberatung fällt aus
Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landratsam- Aufgrund der derzeitigen Situation findet bis auf Widerruf keine
tes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst, Zulassungsstelle) die Rentenberatung in der Stadtverwaltung Sebnitz statt. Wir bitten
im Sebnitzer Rathaus ansässig sind. Betroffen von der Schlie- um Beachtung.
ßung ist auch das Bürgerbüro Hinterhermsdorf, Kontakt dort Dennoch ist Frau Bochat, gewählte ehrenamtliche Versicher-
ebenfalls nur noch über Terminvergabe. tenberaterin der dt. Rentenversicherung, bei Anliegen bezüglich
*** Beratung sowie Antragstellung für Sie telefonisch unter 0177
Bürgertelefone 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail an
versichertenberaterin@bochat.eu erreichbar.
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen sind im Landratsamt
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bürgertelefone für Rückfra-
gen eingerichtet. Diese sind unter den Telefonnummern 03501
515-1166 und 03501 515-1177 von Montag bis Freitag in der
Standesamt
Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.
***
Neue Corona-Schutz-Verordnung In Sebnitz sind verstorben
sowie Quarantäne-Verordnung Anna Stanke, 88 Jahre, aus Sebnitz
Die beiden o. g. Verordnungen gelten seit dem 2. November Monika Groß, 78 Jahre, aus Sebnitz
2020.
Anzeige(n)
Ihr
etrieb Große November-Polsteraktion
Fachbfür
er-
Polstiten
bei Raumausstattung Spänig
arb e Polsterarbeiten zum halben Preis
zu machen ist das, was uns täglich antreibt und
Alles aus einer Hand: was in jedem JOKA-Produkt fühlbar wird. Denn
• Polsterarbeiten Produkte der Marke JOKA stehen für hochwertige
Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges
• Gardinen, Dekostoffe
Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer
• Sonnenschutz, Markisen Wohnstore unter dem Motto
• Tapeten, Putze, Stuck
„Alles aus einer Hand“
• Malerarbeiten
• Laminat, Parkett, Kork erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompe-
tenten Planung und Ausführung Ihrer kompletten
• PVC-, CV- und Designbeläge
Wohnausstattung. Neben Polsterarbeiten führen
• Teppichböden wir auch Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenver-
legerarbeiten mit Laminat, Parkett, Teppichboden,
SOFORT Arbeiten beginnen. Sie zahlen alle Materialien und Linoleum und PVC-Design-Belägen für Sie aus. Wir
bestellbar ab
N ov em ber 2020 als besonderes Schnäppchen für Sie, nur innerhalb bieten für den Sommer aber auch perfekte Sonnen-
bis 30. und Sichtschutzlösungen an. Selbstverständlich
dieser Polsteraktion, für alle anfallenden Arbeits-
löhne, sei es für Abholung und Lieferung sowie der beraten wir Sie auch zuhause und unterbreiten
JOKA November-Polsteraktion Polsterarbeit in der Werkstatt, nur den halben Preis. Ihnen ein Angebot.
Nur für den kurzen Zeitraum bis zum 30. November Sie sehen, das ist die Möglichkeit Ihre Polstermöbel
2020 können Sie Ihre Polstermöbel, seien es Stühle, in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Für die gelun-
Eckbänke, Sessel, Garnituren oder historische Stü- gene Umsetzung stehen unsere Polsterer mit vielen Meisterbetrieb
cke, sehr kostengünstig durch unsere erfahrenen Jahren Berufserfahrung. Denn erst in Verbindung in Sebnitz seit 1947
Polsterer aufarbeiten lassen. Auch Reparaturen mit einer handwerklich erstklassigen Verarbeitung
werden ausgeführt. Und so geht’s: Kommen Sie entfalten unsere Möbelstoffe von JOKA ihre ganze • Sonnenschutz
einfach in unseren Sebnitzer JOKA Wohnstore und Qualität und Schönheit auf Ihren Polsterstücken. • Bodenbeläge
• Gardinen
suchen Sie sich Ihren Lieblingsmöbelstoff aus den Bestellungen von Polsterarbeiten für diese Aktion,
vielfältigen Kollektionen der Marken JOKA, Höpke, nehmen wir bis 30. November 2020 entgegen. RAUMAUSSTATTUNG •
•
Polsterei
Maler
JAB, Chivasso oder Backhausen aus. Bringen Sie Eine Ausführung kann nach Absprache auch Schandauer Straße 5 · 01855 Sebnitz
evtl. ein Foto und ein paar Abmaße mit, sodass wir später erfolgen. Tel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de
Ihnen einen Kostenvoranschlag erstellen können.
Vollkommenheit erleben
Natürlich ist auch eine Beratung und ein Aufmessen
Raumausstattung / Lederwaren Spänig
durch uns, bei Ihnen zuhause, möglich. Dann be- Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und
stellen wir Ihren Möbelstoff in der benötigten Menge wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es Diese Anzeige wurde durch die
und können meist innerhalb weniger Tage mit den nur das Gefühl geben. Vollkommenheit erlebbar Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!
Sebnitz -6- Nr. 45/2020
Informationen aus dem Landratsamt Tourismus und Stadtmarketing
des Landkreises Sächsische Schweiz -
Osterzgebirge Folgende Sebnitzer Einrichtungen
sind ab sofort geschlossen
Aufgrund der gültigen Allgemeinverord-
Alle Menschen haben ein Recht nung des Landkreises zur Eindämmung
auf ein Leben ohne Gewalt! von Covid-19 müssen die touristischen
Mindestens 358 Menschen sind im Landkreis Sächsische Einrichtungen der Stadt bis voraussichtlich
Schweiz-Osterzgebirge 2019 Opfer häuslicher Gewalt gewor- 30. November geschlossen bleiben.
den (Polizeistatistik). Diese trifft Frauen und Männer in den un- Alle geplanten Veranstaltungen für diesen Zeitraum können
terschiedlichsten Lebenssituationen. Das heißt, Menschen wer- ebenfalls nicht durchgeführt werden.
den geschlagen, psychische Gewalt und Zwang wird ausgeübt.
Teilweise so schlimm, dass sich Frauen und Männer alleine oder Konkret betrifft die Schließung:
mit Kindern in Schutzwohnungen oder -häuser zurückziehen das komplette Sport- und Freizeitzentrum SoliVital
müssen, um der Gefahr zu entgehen. Aber nicht alle wissen, Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr
welche Hilfe sie sich wo holen können. „Ein erster Schritt ist es, über 035971 808480,
das Tabuthema häusliche Gewalt zu beenden und den Betrof- E-Mail: kontakt@solivital.de,
fenen die entsprechenden Hilfsangebote aufzuzeigen.“, so die Gutscheinbestellung und Reservierung Tickets Tan-
Gleichstellungsbeauftragte, Teresa Schubert. nert-Dinner online möglich.
Jährlich wird am 25. November der Internationale Tag gegen Ge- das KräuterVital-Bad
walt an Frauen abgehalten. Er soll dazu dienen, dass auf jegli- Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr
che Form von Diskriminierung und Gewalt gegenüber Frauen über 035971 -52533,
aufmerksam gemacht wird. Als Zeichen der Solidarisierung wird E-Mail: info@kraeutervitalbad.de
auch in diesem Jahr die Terre des femmes Fahne „Nein zu Gewalt das Haus Deutsche Kunstblume mit Werksverkauf
an Frauen – Frei Leben ohne Gewalt“ vor dem Landratsamt in Pir- Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr
na gehisst. Ein ebenso wichtiges Datum ist der 19. November, der über 035971 53181,
Internationale Männertag! Auch dieser soll genutzt werden, um E-Mail: deutsche-kunstblume@sebnitz.de
in diesem Fall auf die männlichen Opfer einzugehen und für das Bestellungen über den Onlineshop oder telefonisch
Thema Gewalt gegenüber Männern zu sensibilisieren. Männer, und per E-Mail möglich, Gutscheinbestellung online
die von ihren Frauen geschlagen werden, die gibt es nicht! Oder? möglich.
Statistisch gesehen ist die Zahl der männlichen Opfer häuslicher die Stadtbibliothek
Gewalt gering, aber dies bedeutet nicht, dass sie nicht existieren Kontakt: Anrufbeantworter über 035971 57792,
oder vernachlässigbar sind. Es fällt Männern nur oftmals schwe- E-Mail: stadtbibliothek@sebnitz.de
rer, sich die Situation einzugestehen und Hilfe zu holen. Das liegt Die Rückgabefrist für entliehene Medien wird für den
zum einen daran, dass über häusliche Gewalt generell nicht gerne November automatisch um einen Monat verlängert.
gesprochen und ein Mann als Opfer oftmals belächelt wird. die Touristinformation Sebnitz
Hier wird Ihnen geholfen: Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr
Polizei 110 über 035971 70960,
Beratungs- und Interventionsstelle 0351 79552205 E-Mail: touristinfo@sebnitz.de
gegen häusliche Gewalt und Stalking Meldeschein-Abrechnungen können nach telefoni-
Frauen- und Kinderschutzhaus Pirna 03501 547160 scher Anmeldung Mo. – Fr. 10 – 15 Uhr vereinbart wer-
Männerschutzwohnung 0351 32345422 den.
ESCAPE Täter*innenberatung 0351 8104343 die Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf
Anzeige(n) (wöchentliche Dorfspaziergänge entfallen)
die Touristinformationen Altendorf (planmäßig bis Frühjahr 2021)
und Hinterhermsdorf
Klaus Wöll Steuerberater planmäßig geschlossen ist die Kahnfahrt auf der Oberen Schleu-
se
Uferweg 2, 02779 Großschönau 035841/307-0 TILLIG Modellbahn-Galerie
(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)
Dein Partner für steuerliche Beratung Das TILLIG-Werksmuseum ist derzeit für Besucher geschlos-
sen. Ladengeschäft und Kundendienst der Modellbahn-Galerie
bleiben aber weiterhin geöffnet.
Ol-Beteiligungs- u. Consulting GmbH Derzeitige Öffnungszeiten:
Unternehmensberatung
Montag bis Freitag 10:00 – 17:00 Uhr
Karl-Marx-Str. 19, 01844 Neustadt/Sa. 03596/604296 Sonnabend 10:00 – 16:00 Uhr
Sonntags und an Feiertagen ist bis auf Weiteres geschlossen.
Welche Vorteile gewährt
die doppelte Buchhaltung
dem Kaufmanne!
Es ist eine der schönsten
Erfindungen des Mediaplanung
menschlichen Geistes, und Auf Sie
ein jeder gute Haushalter
sollte sie in seiner zugeschnitten.
Wirtschaft einführen.
So sah früher eine LINUS WITTICH
Johann Wolfgang von Goethe
ordnungsgemäße Kasse aus! (1749 - 1832), dt. Dichter
Medien KG
Nr. 45/2020 -7- Sebnitz
Sebnitzer Stadtbibliothek kann sich über fertig sein wird, ist dann Teil der Schiller-Apartments, ein Häu-
serkomplex auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit
Zuschuss zur Digitalisierung freuen altersgerechten barrierefreien Wohnungen.
Eine stattliche Zuwendung in Höhe von Das Bauvorhaben wurde mit Mitteln aus dem Programm „Stadt-
15.038 Euro hat die Stadtbibliothek Seb- umbau Sebnitz – Aufwertung“ finanziell unterstützt.
nitz erreicht. Das Geld stammt aus dem
„Vor Ort für alle – Soforthilfeprogramm für
zeitgemäße Bibliotheken im ländlichen Raum“ des Deutschen
Bibliotheksverbandes (dbv) welcher im Jahr 2020 bundesweit
Bibliothekskonzepte fördert. Primär liegt diesem die Moderni-
sierung und digitale Ausstattung der Bibliotheken, die im Zuge
der Corona-Krise enorm an Bedeutung gewonnen hat, am Her-
zen.
Die im Mai dieses Jahres beantragten Mittel stehen ab sofort
zur Verfügung. Ein sportlicher Zeitplan sieht die Umsetzung der
geplanten Maßnahmen ab Dezember vor. Die Planungen für eine
schrittweise Digitalisierung haben bereits vor über einem Jahr
im Rahmen der städtischen Haushaltsplanung begonnen. Dass
die benötigten Mittel nun vom Bund zur Verfügung gestellt wer-
den, konnte das Vorhaben positiv beschleunigen.
Zum Projekt gehören unter anderem die Erstellung eines On-
line-Kataloges (Webopac), der es Nutzern ermöglicht jederzeit
selbständig nach interessanten Medien zu suchen, sie zur Leihe Geschenke-Ideen
vorzumerken und ihre Leihfrist zu verlängern sowie perspekti-
visch die Einrichtung einer Schnittstelle für e-Medien und der Nikolaus und Weihnachten stehen vor der Tür
„onleihe“. und Sie wissen nicht was Sie Ihren Geschäfts-
partnern, Freunden und Verwandten schenken
sollen?
Verschenken Sie doch einfach mal den „Mehrzweckgutschein“
vom Gewerbeverein Sebnitz e. V.!
Vermieterversammlungen geplant
Die Abteilung Tourismus und Stadtmar-
keting der Großen Kreisstadt Sebnitz
plant aufgrund der Einführung der neuen
Mobilitätskarte ab 2021 eine außeror-
dentliche Vermieterversammlung.
Unter Vorbehalt bitten wir die Vermieter und Leistungsträger
sich einen beliebigen der drei anvisierten Termine freizuhalten:
am Montag 7. Dezember, 18 Uhr
in Sebnitz Erhältlich ist der Gutschein an folgenden Stellen:
am Mittwoch 9. Dezember, 18 Uhr - Touristinfo Sebnitz (telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr über
in Lichtenhain 035971 70960, E-Mail: touristinfo@sebnitz.de)
am Dienstag 15. Dezember, 18 Uhr - Confiserie Beate Kramer
in Hinterhermsdorf - Uhren und Schmuck Steffi Sturm
Die tatsächliche Durchführbarkeit hängt dann bekanntermaßen Den Gutschein gibt es im Wert von 10 Euro, 20 Euro, 30 Euro
von den dynamischen Entwicklungen rund um die anhaltende und 50 Euro.
Corona-Pandemie ab. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Einlösbar ist der Gutschein bei bis jetzt 30 verschiedenen Ein-
Weitere Informationen erhalten Sie in Kürze. zelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern und Handwerkern.
Mit dieser breiten und bunten Palette kann man bestimmt jedem
Wirtschafts-Infos eine Freude bereiten!
Siehe Internet: www.gewerbeverein-sebnitz.de
Jedes Gewerbe (auch ohne Mitgliedschaft) kann sich bei unse-
Und wieder wurde ein Haus gerettet! rem Gutschein beteiligen!
Schillerstraße 10 wird Teil der Melden Sie sich unter: kontakt@Gewerbeverein-sebnitz.de
Schiller-Apartments Vereine/Organisationen/Parteien
Am denkmalgeschützten Gebäude Schillerstra-
ße 10 fanden in den letzten Monaten umfangrei-
che Modernisierungsarbeiten statt. Die Bauher-
Trauercafé fällt aus!
ren, Susanne und Michael Walldorf aus Sebnitz, beauftragten für Aufgrund der besonderen Situation fin-
Rohbau, Dach, Fassade, Türen und Fenster sowie den Innen- det leider kein Trauercafé bis Ende des
ausbau fast ausschließlich Firmen aus Sebnitz und der Umge- Jahres statt. Vielen Dank für Ihr Ver-
bung. Sie alle tragen dazu bei, dass ein jahrelanger Schandfleck ständnis. Einzelberatungen und Begleitungen sind möglich.
im Sebnitzer Stadtbild verschwindet und neues Leben einziehen Rufen Sie uns gern an oder schreiben eine E-Mail an:
wird. Die Kosten für die Sanierung werden knapp siebenstellig Karen Schönmuth
sein. Leider konnte coronabedingt das Richtfest am 6. Novem- Koordinatorin des amb. Hospizdienstes, Tel: 0151 46134736
ber nicht stattfinden. Das Objekt, welches im Mai 2021 bezugs- oder karen.schoenmuth@malteser.org
Sebnitz -8- Nr. 45/2020
„Freude im Advent“ – Adventskalender für Pflegeheime
Das kann sein:
· Ein selbst gemaltes Bild mit einem Adventsgedicht
· Adventsgrüße
· Ein Adventsquiz bzw. - rätsel, das zusammen gelöst werden
muss
· Vorlesegeschichten für den Advent (eine kleine Kerze und Tee
dazu vielleicht)
· ein wenig Schokolade (Nichts selbst Gebackenes!) darf es
auch sein
· es geht aber auch eine kleine Aktion, wie z. B. ein kleines
Ständchen vor dem Heim zu einem bestimmten Zeitpunkt
(einfach auf einen Zettel schreiben und wir tun es dann zu
dem entsprechenden Tag in den Kalender)
Alle eingegangen Adventsgrüße werden dann in ein Türchen
verpackt. Die Adventskalender werden am 30.11. von Väterchen
Über 100 Ostergrüße konnten wir im Frühjahr mit der Aktion Frost und Schneefrauen übergeben. Die Briefe/Päckchen mit
„Herzensgute Ei-meldung“ an die Bewohnerinnen und Bewoh- den Adventsgrüßen könnt ihr entweder per Post oder persönlich
ner der Pflegeheime in Sebnitz überreichen und den Menschen bis zum 25.11. an folgenden Stellen abgeben (Bitte irgendwo mit
eine Freude machen. Gern möchten wir diese Aktion in der kom- vermerken „Freude im Advent“):
menden Adventszeit wiederholen, um den Menschen in den Ein- Stadtverwaltung Sebnitz
richtungen eine kleine Freude zu machen. Gemeinsam rufen das Kirchstr. 5, 01855 Sebnitz
Projekt „WIR.Bewegen.hier“ der Aktion Zivilcourage e. V. und die (Briefkasten oder telefonische Anmeldung:
Stadt Sebnitz auf, Adventsgrüße zu versenden. Wir haben vor, Frau Pohl, 035971 84187)
für die Pflegeheime des ASB und der Volkssolidarität in Seb- oder
nitz je einen Adventskalender zu gestalten. Dafür brauchen wir WIR.Bewegen.hier
jede Menge Unterstützung, denn so ein Adventskalender muss Schandauer Str. 8a (Briefkasten im Sängerhof)
ja auch befüllt werden. 01855 Sebnitz
Anzeige(n)
Nr. 45/2020 -9- Sebnitz
Veranstaltungen melden
Der Veranstaltungskalender der Stadt Seb-
nitz ist auf der Homepage unter
www.sebnitz.de zu finden. Vereine, Organi-
sationen, Schulen, Kindertagesstätten und
andere Veranstalter können das ganze Jahr
über ihre Veranstaltungen hier eintragen las-
sen. Auch schon für folgende Jahre. Dafür finden Sie ein Formu-
lar auf unserer Homepage.
Jährlich bis Ende November sind die Veranstaltungen für das
Folgejahr bei der Stadtverwaltung Sebnitz (Kontakt:
presse@stadtverwaltung-sebnitz.de) zu melden.
SV Grenzwinkel Sebnitz e. V.
Unsere Veranstaltungen - ein kleiner Rückblick
Bei herrlichem Spätsommerwetter fand am 12.09. die jährliche
Familienradwanderung des SV Grenzwinkel Sebnitz e. V. statt.
Wir waren eine kleine Gruppe von 5 Frauen und 4 Männern. Da Der Tierschutzverein Sebnitz e. V. informiert
der Seniorenanteil bei 60 % lag, waren unsere Räder entspre-
chend mit elektronischer Unterstützung ausgestattet. Die Rou- Liebe Tierfreunde,
te verlief über Dolni Poustevna – Vilemov – Lipova – Sohland. wir vermitteln eine ganz liebe kastrierte Katze, ca. 8 Jahre alt.
Dort nahmen wir uns die Zeit und genossen einen herrlichen Sie heißt „Purzel“ und wird vom Tierarzt gecheckt. Des Weiteren
Ausblick vom Prinz-Friedrich-August-Turm. In Rozany kehrten haben wir auch eine junge schwarz-weiße Katze, dieses Jahr
wir zur verdienten Mittagspause in der „Alten Mühle“ ein. Über geboren, zu vermitteln.
Schluknov – Lipova – Dolny P. radelten wir zurück nach Sebnitz. Bitte beim Tierschutzverein Sebnitz e. V., Frau Richter, Tel. 0172
Es hat wieder große Freude gemacht, gemeinsam unterwegs zu 3730614, melden.
sein. Am Ende hatten wir eine Strecke von ca. 40 km zurückge-
legt. Wir danken unserem Sportfreund, der diese schöne Rad-
route organisiert hat.
Hurra Hurra, die Herbstferien sind da
Projekt Apfel Die ersten Schulwochen sind wie im
In der 1. Ferienwoche führten die Flug vergangen und die Herbstferi-
Kindergartenkinder ihr Apfelpro- en standen vor der Tür. Gemeinsam
jekt durch. Dabei wurden die ein- mit unseren Kindern haben wir uns
zelnen Bestandteile eines Apfels ein kunterbuntes Ferienprogramm überlegt.
genau betrachtet und vielerlei Angebote zum Thema gestaltet: In den ersten Ferientag sind wir mit einem gemütlichen Früh-
Zu Beginn ernteten die Kinder mit dem Apfelpflücker die Äpfel stück gestartet. Der Besuch im Tobeland am Dienstag war unser
vom Baum in der KiTa. Zusätzlich unterstützten Eltern durch die Highlight in der ersten Ferienwoche. Die Kids haben sich dabei
Mitgabe von vielen Äpfeln die Projektwoche. Am Dienstag wur- richtig auspowern können. Am Mittwoch erkundeten wir den
den Apfelchips geschnitten und getrocknet sowie für die Verpa- Sebnitzer Wald. Eine Verschnaufpause machten wir auf der Fo-
ckung kleine Säckchen mit Äpfeln bedruckt. Auch das Auspres- rellenschenke. Gestärkt ging es danach auf eine Lichtung zum
sen von Äpfeln durfte nicht fehlen. So bereiteten die Kinder am Drachen steigen. Frau Raabe besuchte uns am Freitag im Hort.
nächsten Tag ihren eigenen Apfelsaft aus den geernteten Äpfeln Wir gestalteten hübsche Windlichter mit kleinen Hexen oder Ge-
zu. Hmmm ... war der lecker. Donnerstags stand der kreative Teil spenstern.
im Vordergrund. Verschiedene Materialen und Techniken wur- In der zweiten Ferienwoche kam Frau Dankert zu uns und wir
den an diesem Tag ausprobiert bzw. genutzt. Zum Wochenaus- bemalten tolle Keramikfiguren. Auf den Besuch in der Gärtne-
klang startete die gesamte DRK KiTa Haus Kinderglück mit ei- rei Klein am Mittwoch freuten wir uns schon sehr. Zu aller erst
nem gemeinsamen Frühstück. Anschließend besuchten die sammelten wir viele Blätter und konnten uns im Anschluss beim
Kindergartenkinder die Geschäftsstelle des DRK Kreisverban- „Laubrutschen“ probieren. Danach bereiteten wir kleine Muffins
des Sebnitz e. V. und überbrachten ein Körbchen mit Äpfeln. zu und konnten einen Heidewichtel basteln. Da wir gern neues
Alle Kinder hatten viel Freude an diesem Projekt und sagen Dan- probieren, verwandelte sich unser Hort am Donnerstag in eine
keschön an alle Unterstützer. Backstube. Gemeinsam mit den kleinen Bäckern kneteten wir
Sebnitz - 10 - Nr. 45/2020
Brötchen und Brot und stellten verschiedene Aufstriche her. Am
Freitag war dann unser „Schlemmer-Tag“, wo wir alles verna- Kirchennachrichten
schen konnten. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die
uns in den Herbstferien unterstützt haben.
Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Das Team DRK Hort Rasselbande
So., 15.11.2020 – 33. Sonntag im Jahreskreis
10:15 Uhr Hl. Messe
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein
Freitag, 13. November 2020
19:00 Uhr Jugendgottesdienst – Junge Gemeinde in Sebnitz
Sonntag, 15. November 2020 – Vorletzter des Kirchenjahres
09:00 Uhr Gottesdienst in Ulbersdorf
10:30 Uhr Gottesdienst in Sebnitz, Kindergottesdienst
10:30 Uhr Gottesdienst in Ehrenberg
Mittwoch, 18. November 2020 – Buß- und Bettag
10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Peter-Pauls-Kir-
che Sebnitz, Kantorei
Aktuelles aus der evangelischen Kirche
Die aktuellen Regelungen betreffen auch wieder das Leben von
uns als Kirchgemeinde. Es sind fordernde Zeiten, insbesonde-
re für Menschen, die alleine zu Hause sind, sowie für Künstler
Sport und Gewerbetreibende. Den Religionsgemeinschaften werden
gegenwärtig einige Möglichkeiten eingeräumt, mit denen wir
verantwortungsbewusst umzugehen haben. Deshalb haben wir
uns auf folgendes verständigt: Gottesdienste werden stattfin-
den, wie sie laut Gottesdienstplan geplant sind (mit Mundschutz
und Abstand). Auch der Kirchenvorstand und die Ortsausschüs-
se treffen sich, wenn notwendige Themen besprochen werden
müssen. Schweren Herzens werden alle Kreise, Gruppen und
anderen Veranstaltungen abgesagt. Mit den geltenden Rege-
lungen können z. B. Christenlehre oder Konfirmandenunterricht
nicht sinnvoll durchgeführt werden. Auf unserer Internetseite
und in den Schaukästen informieren wir aktuell. Sie können
auch gern im Pfarramt nachfragen: (035971) 809330.
Wie auch im Frühjahr werden wir das tun, was uns als Kirche
entspricht: Glauben, Hoffen, Lieben. Darum feiern wir Gottes-
dienste (mit Mundschutz und Abstand), beten füreinander und
für andere, begleiten Kranke und Sterbende und suchen nach
Wegen, um die Hoffnung und Zuversicht der Bibel weiterzutra-
gen: Denn Jesus hat versprochen: Ich bin bei euch alle Tage bis
an der Welt Ende (Matthäus 28).
Neuapostolische Kirche
NAK Bischofswerda, Goldbacher Weg 5a
Sonnabend, 14.11.2020
16:00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 18.11.2020
10:00 Uhr Gottesdienst Buß- und Bettag
Anzeige(n)
Sonntag, 22.11.2020
10:00 Uhr Gottesdienst
Kontakt und Informationen: 0152 3384 8690
Landwirtschaftsbetrieb Gerd Rößler www.bischofswerda.nak-nordost.de
Bitte die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen zu COVID-19
beachten!
Am 19. & 20.11.2020
Ortsteile
verkaufen wir wieder Frisches
vom Rind, Schwein und Kalb
sowie Käse aus hofeigener Milch. Baumschnittarbeiten an Freileitungen
Die Firma Landschaftspflege, Landschaftsbau & Tiefbau Jens
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Winkler GmbH & Co. KG aus 01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
OT Wilschdorf, führt im Auftrag der ENSO-Netz GmbH den
Baumschnitt an den NS-Freileitungen des Ortsnetzes durch.
Direktvermarktung & Partyservice Es betrifft folgende Ortsteile:
Horn 15 · 01855 Sebnitz · Tel. 03 59 71/5 75 83 OT Saupsdorf
OT Saupsdorf/RäumichtNr. 45/2020 - 11 - Sebnitz
OT Hinterhermsdorf Sachsen (Förderrichtlinie Ländliche Entwicklung – RL LE/2014)
OT Hertigswalde vom 15.12.2014 mit einem Fördersatz von 75 %. Die Gesamt-
OT Ottendorf kosten belaufen sich nach aktuellem Stand auf ca. 243.000 Euro.
OT Lichtenhain/Wasserfall
OT Altendorf/Ostrauer Mühle
Beginn der Maßnahme ab ca. 16.11.2020 – 28.02.2021 – je Wet-
terlage.
Der Baumschnitt muss aus sicherheitstechnischen Gründen
durchgeführt werden.
Hinweis:
Der Abstand von Freileitungen zur Baumkrone muss 1,00 m bis
1,25 m betragen, dies trifft für Niederspannungsfreileitungen
(NSF-Ortsleitungen) zu.
Der Zugang der Grundstücke ist zu gewähren für die Mitarbeiter
der o.g. Firma (gemäß § 31 NAV – Verordnung über Allgemeine
Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die
Elektrizitätsversorgung in Niederspannung, Niederspannungs-
verordnung).
Altendorf
Schönster Dorfteich Sachsens
ist in Altendorf!
Im Juni 2020 wurde mit der Sanierung des Unteren Dorfteiches
in Altendorf begonnen. Dieser befindet sich an der Einmündung
des Wiesenweges in die Untere Dorfstraße und liegt direkt am
Verlauf des Panoramaweges durch den Ort. Bauausführende
Firma war die G.R.G. Bausanierung GmbH aus Sebnitz.
Zur Diskussion steht auch, ob im neu sanierten Altendorfer Teich
wieder Fische angesiedelt werden sollten. Dazu wird es im Ort-
schaftsrat erste Gespräche geben. Interessenten können sich
diesbezüglich gern an die Ortsvorsteherin, Frau Gudrun Winter,
wenden.
Dorfteich Altendorf vor der Sanierung
Nach Entschlammung des Teiches wurde das vorhandene Mau-
erwerk an der Ost-, Süd- und Nordseite mit Beton unterfangen
und auf der gesamten Länge mit einem Mauerwerk aus Sand-
stein verblendet. Der Teichmönch wurde erneuert und entlang
der Mauerkrone ein Granitbord und eine Pflasterkante angeord-
net. Die marode Ufermauer an der Westseite wurde abgebro-
chen und durch eine Böschung und eine Treppe aus Sandstei-
nen ersetzt. Oberhalb dieser Mauer entstand ein neuer Gehweg
mit mehreren Sitzgelegenheiten und einer separaten Sitzgruppe.
Das Rohrgeländer an der Westseite des Teiches und die Halte-
rung für die Informationstafel sind angebracht. An der Südseite
wurden zwei Bäume (Japanische Zierkirschen) gepflanzt.
Der Teich ist ca. 1,60 m tief und hat ein Fassungsvermögen von
ca. 300 m³. Er kann durch die Feuerwehr auch als Wasserent-
nahmestelle genutzt werden.
Die Dorfgemeinschaft und ihre Besucher haben mit dem sanier-
ten Dorfteich, in welchem das Baden allerdings verboten ist, Redaktion
eine attraktive neue Verweilmöglichkeit bekommen. Immer die
Mit dieser Baummaßnahme wurde ein weiterer Bestandteil
richtigen Worte.
des Dorfentwicklungskonzeptes Altendorf zur Aufwertung des
Ortszentrums umgesetzt. Das Projekt erhielt eine Förderung LINUS WITTICH
nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Um- Medien KG
welt und Landwirtschaft zur Ländlichen Entwicklung im FreistaatSebnitz - 12 - Nr. 45/2020
stehen und Geschichte und Geschichten zu diesem Thema dar-
Hinterhermsdorf bieten. Wir suchen Beiträge, die anschaulich und unterhaltsam
von Erlebtem und Entdeckenswertem im Tharandter Wald, im
Osterzgebirge und in der Sächsischen Schweiz berichten.
Der Ortschaftsrat Hinterhermsdorf
informiert Kontakt, auch für Anfragen und Hinweise an:
Herr Weber oder Frau Schütze von der Schütze-Engler-Weber
In der letzten Ortschaftsratssitzung wurden im öffentlichen Teil
Verlags GbR
die Vereinsförderung 2020 wie folgt beschlossen:
Kaitzer Straße 18, 01069 Dresden
Feuerwehr- und Freizeitverein Hinterhermsdorf e. V. 1.200,00 € Tel. 0351 47960695
Jugendclub Hinterhermsdorf e. V. 500,00 € E-Mail: service@sew-verlag.de
Schützenverein Hinterhermsdorf e. V. 600,00 € Terminvorstellung: Vorlage der Texte bis spätesten Ende Januar
Sportverein ‘97 Hinterhermsdorf e. V. 500,00 € 2021
Heimatverein Hinterhermsdorf e. V. 1.000,00 €
Karnevalsclub „Hihedo“ e. V. 300,00 €
Anzeige(n)
Elbsandstein-Initiative e. V. (Elbi) 250,00 €
Freunde der Oberen Schleuse 250,00 €
Des Weiteren wurden insgesamt vier Ehrenamtspreisträger 2020
nominiert und beschlossen.
Ortschaftsrat
Allgemeines
Stunden
Die sächsischen Asklepios Kliniken begehen Ein ewiges Rätsel ist das Leben –
den „Tag der Reinigungskraft“ und ein Geheimnis bleibt der Tod.
Ohne sie geht nichts in einer Klinik: Reinigungskräfte sorgen Tag
für Tag dafür, dass Schmutz, Staub und damit letztlich auch Kei-
me keine Chance haben. „Wir nehmen den 8. November, den es Grablicht: Eine Tradition, die bleibt Anzeige
bereits seit 16 Jahren gibt, zum Anlass, uns ausdrücklich für die Das warme, flackernde Licht einer brennenden Kerze hat für
äußerst wichtige Arbeit unseres Reinigungspersonals zu bedan- viele Menschen eine große emotionale Bedeutung. Es symboli-
ken“, sagt Asklepios Regionalgeschäftsführer Patrick Hilbren- siert das ewige Leben, kann Trost spenden und ist so gerade für
ner. „Wir können die Arbeit dieser Männer und Frauen gar nicht Trauernde ein wertvoller Begleiter. Es hilft dabei, im hektischen
hoch genug schätzen, denn Hygiene und Sauberkeit sind immer Alltag innezuhalten, sich zu sammeln und bewusst die Erinne-
oberste Gebote in Krankenhäusern, nicht nur in der aktuellen rung an einen geliebten Menschen wachzuhalten. So wird ein
Situation.“ hübsches Grablicht buchstäblich zum Lichtblick.
Mehr als 35 Reinigungskräfte sind in den drei sächsischen As- So spielen Kerzen und Grablichte als Symbol des Gedenkens
klepios Kliniken in Sebnitz, Hohwald und Radeberg tätig. Einen auch weiterhin bei modernen Trauerritualen eine bedeutende
Tag nach ihrem Ehrentag, am Montagmorgen des 9. November, Rolle. Sie werden an Orten aufgestellt, die in enger Verbindung
hatten sie allerdings eine Pause, so Patrick Hilbrenner. „Wir hat- zu dem geliebten verstorbenen Menschen stehen. Das kann am
ten in unseren drei Kliniken als Dank alle Reinigungskräfte zu Grab sein, aber auch an einem besonders schönen Platz in der
einem ausgiebigen Frühstück eingeladen.“ Natur oder im Garten. Die klassischen, schlichten Lichter in Rot
Der Tag der Reinigungskräfte wurde 2004 ins Leben gerufen
oder Weiß werden jedoch zunehmend abgelöst von individuellen
– als „Internationaler Tag der Putzfrau“. Zurückzuführen ist er
Grablichten. djd
auf den Geburtstag einer Romanheldin namens Karo Rutkows-
ky, Privatdetektivin und, natürlich, Putzfrau. Ihre Erfinderin, die
deutsche Autorin Gesine Schulz, fand es ungerecht, dass es
für alles Mögliche einen Welttag gibt, aber nicht für die meist
schwer arbeitenden Reinigungskräfte. Kurzerhand trug sie den
8. November als „Tag der Putzfrau“ bei Wikipedia ein. Mittler-
weile wird an diesem Tag in mehreren Ländern die Arbeit der
Reinigungskräfte gewürdigt.
Kreative Autoren, Künstler, Dichter
und Heimatforscher gesucht!
Das „Landkalenderbuch für die Sächsische Schweiz und das
Osterzgebirge“, ein abwechslungsreiches Jahrbuch über Land
und Leute, liegt nun schon im 14. Jahrgang (Band 2021) vor. In der Trauer
Das Besondere dabei ist, dass die Autoren keine professionellen
Schriftsteller, sondern Menschen aus unserer Region sind. Und
nicht allein
die Schätze, über die sie berichten, sind Erlebnisse mit Men-
schen, Ereignisse aus Vergangenheit und Gegenwart, Natur-
schönheiten, besondere Orte und sonst noch Erwähnenswertes, Bestattungen und Telefon:
die das Leben hier gut und lebenswert machen.
Nun ist es an der Zeit, mit der Arbeit am 15. Jahrgang, also dem
Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80
„Landkalenderbuch 2022“, zu beginnen.
01 51/54 45 07 15
Zwingerstr. 6 www
www.bestattungen-sebnitz.de
Es soll unter dem Jahresthema 01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de
„Faszination von Farben und Formen“Nr. 45/2020 - 13 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Foto: Pixabay, Gülsüm Sapuk
Foto: Sabine Wenzel)
Görlitz (Peterskirche)
Volkstrauertag 2020
75 Jahre gemeinsam für den Frieden
Zentrale Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag
am 15. November 2020
im Plenarsaal des Deutschen Bundestages
Entdecken Sie Ihre Heimat neu Benefiz-Konzert Live aus dem Bundestag
BR Fernsehen • 9:00 Uhr ZDF • 13:30 Uhr
Reisemagazine von LINUS WITTICH
Jetzt in Ihrem Tourismusbüro vor Ort
und zum Blättern auf Ihrem Laptop,
Tablet oder Smartphone.
www.treffpunktdeutschland.de
Wir
beraten Sie
gerne!
Bald ist Weihnachten. Denken Sie an Ihre Festtagsgrüße!
Dankeschön
an all meine lieben Kunden, die mir
in diesem Jahr trotz der massiven
Eingriffe in meine unternehmerische
Freiheit immer die Treue halten, danke
für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
Ich bin weiterhin sehr gern für Sie da!
Ihre Sybille
Koppetzki
Casa Blanca Naturkosmetik
Böhmische Straße 7 • 01855 Sebnitz
035971/806608
www.naturkosmetik-sebnitz.de
Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!Sebnitz - Anzeigenteil - - 14 - Nr. 45/2020
Abschied
& Trauer
Friedhöfe gut fürs Stadtklima Anzeige
Hinterbliebene haben Anspruch Anzeige
Friedhöfe sind mehr als Orte der Trauer und der Hoffnung. Vie-
le Friedhöfe übernehmen insbesondere in Städten durch ihre
auf Sonderurlaub
naturnahe Gestaltung etwa die Funktion eines Naherholungs- Nach dem Tod naher Verwandter benötigen die Hinterbliebenen
gebiets. Doch die Flora und Fauna auf Friedhöfen erfüllt noch Zeit, um Abschied zu nehmen und die wichtigsten Angelegen-
weitere wichtige Aufgaben: Feinstaub wird aus der Luft gefiltert heiten zu regeln. In einem gewissen Rahmen gewährt der Ge-
und das Stadtklima nachhaltig verbessert. setzgeber diese Zeit in Form von bezahltem Sonderurlaub für
GdF Arbeitnehmer. Aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch leiten Juristen
einen Anspruch zumindest für Ehegatten, Lebenspartner, Kin-
der, Geschwister, Eltern, Enkel und Großeltern ab. Darauf weist
die Verbraucherinitiative Aeternitas hin. Die Länge des Sonder-
urlaubs richtet sich vor allem nach der Nähe zum Verstorbenen.
1. Jahresgedächtnis Beim Tod von Ehegatten und Kindern gewähren Arbeitgeber
üblicherweise drei bis vier Tage, beim Tod eines Elternteils ein
Immer wenn wir von dir erzählen, bis zwei Tage. Bei weiter entfernten Verwandten oder sonstigen
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. nahe stehenden Personen, z. B. Lebensgefährten, gewähren
Unsere Herzen halten dich gefangen, Arbeitgeber unter Umständen zumindest einen unbezahlten Ur-
so als wärst du nie gegangen. laubstag. Hier wäre im Einzelfall abzuwägen, ob es unzumutbar
ist, zu arbeiten. Aeternitas e.V.
Volkmar Eschenbach
Gott, du hast uns unsere liebe Mutti und Tante gegeben
Du fehlst uns.
und jetzt geben wir sie in deine Hände zurück.
Jeden Tag ... jede Stunde.
Immer noch ... immer mehr.
In Liebe
Deine Ramona geb. Nitzsche
Kathleen, Marcel, Christiane * 3. Mai 1942 † 3. November 2020
sowie deine geliebten 9 Enkelkinder
In Liebe
Ein großes Herz, das uns stets Geborgenheit
zu geben bereit war, kann nicht sterben.
Es schlägt weiter in unserem Bewusstsein,
Wir haben unsere liebe Mutti auf dem Friedhof in
wenn man nur fest daran glaubt.
Sebnitz zur letzten Ruhe gebettet.
Anna Stanke
* 19.05.1932 † 01.11.2020
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: Danksagung
Dein Sohn Berndt
Allen, die den letzten Weg unseres lieben Verstorbenen
Deine Tochter Petra mit Konrad mit uns gegangen sind, ihre ehrliche Anteilnahme uns
Deine Tochter Sylke mit Ronny bekundet haben, möchten wir hiermit Danke sagen.
Deine Enkel Björn, Anja, Jan, Andrea, Sein Leben war, den Kranken und Schwachen zu helfen
Karina und Christin mit Angehörigen und wenn menschenmöglich zu helfen. Den Eid des
Deine Urenkel Niclas, Anton, Gerda, Hippokrates hat er nicht nur geschworen, sondern auch
gelebt.
Henrik, Ellinor, Ben und Finn
Deine Schwägerin Hildegard Dr. med. Gottfried Hempel
In Liebe und Dankbarkeit
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Seine Erika, im Namen aller AngehörigenNr. 45/2020 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum nächstmöglichen Beginn Kfz-Versicherung?
Apotheker (m/w/d) Jetzt wechseln
Vollzeit, Teilzeit - auch Filialleitung möglich
und sparen!
PTA (m/w/d) BIS ZU
Vollzeit, Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
30 %
MIT DEM TELEMATIK-
Hirsch-Aptotheke TARIF SPAREN 10 %
START-BONUS
GARANTIERT!
www.rosenapotheke-sebnitz.de www.hirschapotheke-sebnitz.de
Mit der günstigen Kfz-Versicherung Kundendienstbüro
Wir suchen eine fahren Sie immer gut. Andreas Zappe
Pflegefachkraft/Hilfskraft (m/w/d) Wir bieten Ihnen diese Vorteile:
Versicherungsfachmann
Telefon 035971 802938
und bieten Ihnen einen tollen Job! Niedrige Beiträge Telefax 0800 2875323215
Top-Schadenservice andreas.zappe@HUKvm.de
Dann sind SIE bei uns genau richtig!!! Beratung in Ihrer Nähe Gartenstr. 10
Wir bieten Ihnen u. a. Mit dem Telematik-Tarif * 10 % 01855 Sebnitz
Start-Bonus garantiert – und bis
- leistungsgerechten Haustarif
zu 30 % Folge-Bonus möglich Mo, Di, Mi, Do 09.00 – 12.00 Uhr
- ein junges, freundliches und
Di und Do 15.00 – 18.00 Uhr
dynamisches Team Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
- eine Mastercard Geldkarte Wir freuen uns auf Sie.
zur freien Verfügung u. v. m.
* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m
– PFLEGEHEIM IN DER WESTLAUSITZ – Berater/in und unter HUK.de/telematikplus
Schulstr. 11 | 01909 Großharthau
Sie pflegedienstleiter@seniorenhaeusel-grossharthau.de
Bewerben
E T Z T! Tel.: 035954 51 99 101 | Fax: 035954 51 99 114
sich J www.seniorenhaeusel-grossharthau.de Anzeigenwerbung
– Wir sind ausgezeichnet als TOP Pflegeheim Deutschland 2018 – online buchen: anzeigen.wittich.de
Jetzt machen wir‘s uns
richtig schön ...
£
£
R
R
£ £
Lassen Sie sich im Ambiente unserer Gärtnerei R
Freitag, 20.11. bis 20.30 Uhr und des neu gestalteten Hofes in eine
£
£
Samstag, 21.11. 10.00 - 17.00 Uhr £
£
zauberhafte Adventszeit einstimmen.
Sonntag, 22.11. 10.00 - 16.00 Uhr £ Wir verkaufen klassische und zeitgemäße Adventsfloristik.
01844 Neustadt, OT Langburkersdorf
www.gaertnerei-gruschwitz.de
Weihnachtsbaum-Verkauf ab dem 2. Advent ✷ NEU: Umfangreiches Sortiment an tollen BastelmaterialenSebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 45/2020
AUTO-BARANKAUF!
Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch
defekt, alles anbieten! Abholung u.
Abmeldung überall 0,- €. -
24-h arkeit
b e
Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 ErreicWhochengensd
uch feierta
01844 Neustadt/Sachsen a
u.
Tel. 03596/9347855
MB Autohandel
(01 73) 2 55 04 67
Über 3000 neue
Brautkleider
Anzüge
03591 318 99 09 oder
Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!
0151 422 66 500
Schnelles Internet.
Mit bis zu 400 Mbit/s.
Jetzt
PŸUR Shop Kamenz Aktionsangebot
Friedensstraße 30, 01917 Kamenz
sichern und
Mo bis Do 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
sparen.
Fr 9 – 14 Uhr Nur für
Terminvereinbarung: 0800 10 20 888 kurze Zeit.
pyur.com
Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin, Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com aufgelistet sind. Stand 10/2020
Ich bin für Sie da...
Matthias Riedel
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
03535 489-168
Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239
matthias.riedel@wittich-herzberg.de | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSie können auch lesen
