DAS HÜNENBERGER MAGAZIN 4/5 12/13 - Kanton Zug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 1
DAS HÜNENBERGER MAGAZIN
4/5 Schulhaus Rony: Eine intensive Bauzeit geht zu Ende
12/13 Ausstellung: Iffelen in ihrer ganzen Pracht
4/2021
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 2
Kultur
In ihrem Programm Zytreis geht Maria
Greco auf Reisen; nicht nur zeitlich,
sondern auch geographisch. So erzählt
sie Geschichten, Sagen und Legenden
von geheimnisvollen Rittern, Teufeln,
Geistern und anderen sagenumwobenen
Gestalten aus dem Kanton Zug und
Hünenberg.
Die Berner Musikerin und Sängerin Chris-
tine Lauterburg nimmt diesen Sagenstoff
auf, gibt ihren persönlichen Aspekt zur
«s’Znachtässe», mit Maria Greco und Vertiefung hinein und spinnt die
Christine Lauterburg, «Schlosserei» Geschichten mit Geige, Örgeli oder
Gesang weiter.
Seit einigen Jahren hat sich Maria Greco
Freitag, 19. November 2021, 19.00 Uhr, Zuwebe Bösch «Schlosserei»
dem zugerischen Sagengut verschrieben.
Eintrittspreise: Erwachsene CHF 80.—, Jugendliche CHF 60.— inkl. Essen Sie braucht nur wenig Requisiten, denn
und Unterhaltung, exkl. Getränke diese stören sonst die Bilder, die im Kopf
Vorverkauf: www.kultur-huenenberg.ch , Gemeinde Hünenberg, entstehen können. So erzählt sie genuss-
Tel. 041 784 44 44; Keine Abendkasse, da die Platzzahl beschränkt ist. voll und lebendig von Geistern, Hexen
und anderen sagenhaften Gestalten, bis
das Fantastische von der Wirklichkeit
nicht mehr zu unterscheiden ist. Mal
heiter, mal gfürchig.
www.kultur-huenenberg.ch
VORANZEIGE
Kultur Programm 2022
Tobias Hauser, «Costa Rica», Multimediashow
Mittwoch, 26. Januar 2022, 20.00 Uhr, Saal Heinrich von Hünenberg
Joël von Mutzenbecher, «Stand uf!», Comedy
Donnerstag, 31. März 2022, 20.00 Uhr, Saal Heinrich von Hünenberg
«Kultur an Ort» bei Lustenberger & Dürst mit Trio Euter
Freitag, 1. Juli 2022, 19.00 Uhr
Lara Stoll, «Gipfel der Freude», Slam Poesie
Freitag, 9. September 2022, 20.00 Uhr, Saal Heinrich von Hünenberg
«s’Znachtässe» mit Riklin & Schaub,
«Was wäre, wenn – Ein Liederabend im Konjunktiv»
Freitag, 4. November 2022, 19.00 Uhr, Restaurant Rössli www.kultur-huenenberg.ch
Impressum
Das Hünenberger Magazin
Redaktion/Produktion: Guido Wetli, Gemeindeschreiber, Chamerstrasse 11, Postfach 261, 6331 Hünenberg.
Telefon: 041 784 44 00; Telefax: 041 784 44 99, Mail: info@huenenberg.ch
FT-communications, Postfach 751, 6331 Hünenberg.
Telefon: 079 340 68 34, Mail: truetsch@ft-communications.ch
Herausgeberin: Gemeinde Hünenberg, Chamerstrasse 11, Postfach 261, 6331 Hünenberg.
Gestaltung: Marcel Dahinden, Visual Studio, Zythusmatt 8, 6333 Hünenberg See.
Telefon: 079 319 75 43, Mail: dahinden.marcel@visual-studio.ch
Fotografie: Sarah Werder, Feldpark 16, 6300 Zug,
Telefon: 078 784 31 08, Mail: sarah@werder-photo.ch, www.werder-photo.ch
Druck: Printmedien Ennetsee AG, Bösch 35, 6331 Hünenberg, Telefon: 041 781 22 44
Inserate: Rolf Brügger Medienberatung, Alpenblick 10, 6330 Cham.
Telefon: 041 781 57 57, Mail: rolf.bruegger@bruegger-medien.ch
Mediendaten: Erscheint viermal jährlich: Februar, Mai, September, November.
Inserate- und Redaktionsschluss jeweils zwei Monate vor Erscheinen.
Auflage: 4’500 Exemplare, in alle Haushaltungen der Gemeinde Hünenberg.
Titelbild: Der neue Trakt der Schulanlage Rony.
4/2021
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 3
Inhalt Editorial
4/5 DAS SCHULHAUS RONY ERSTRAHLT
IN NEUEM GLANZ
Das Schulhaus Rony wurde in den vergangenen Monaten
erweitert und saniert. Jetzt sind die Arbeiten abgeschlos-
sen und die Schülerinnen und Schüler haben die neuen
Räumlichkeiten in Beschlag genommen. Wie lebt es sich
im neuen Schulhaus? Wir haben nachgefragt.
Liebe Hünenbergerinnen
6 BADI HÜNENBERG Liebe Hünenberger
Die Badi litt dieses Jahr am schlechten Wetter und am
Hochwasser, so dass die Frequenzen rund 25 % zurückge- Die weltweite Umweltbelastung und die Klimaveränderung
gangen sind. Was es sonst noch über die Badi zu berich- bedrohen schon sehr lange die Menschen, die Tier- und
ten gibt und was die Pläne für die Zukunft sind – wir haben Pflanzenwelt. Dies wurde im Frühsommer auch bei uns
den Verantwortlichen der Badi gefragt. augenfällig. Extreme Regenfälle und Hagelzüge verbreite-
ten viel Leid und richteten enorme Schäden an.
7 UMWELTSTRATEGIE Können wir als Hünenbergerinnen und Hünenberger etwas
Ausgehend von einer Motion des Grünen Forums hat der verändern, um Teil der Ziele des Pariser Klimaabkommens
Gemeinderat einen Umweltbericht in Auftrag gegeben und zu werden?
gestützt darauf eine Umweltstrategie entwickelt. Ein Teil Der Gemeinderat hat in seinen Mehrjahreszielen diese
dieser Strategie ist die Lichtverschmutzung. Was dagegen Frage bejaht und entsprechende Massnahmen festgelegt.
unternommen werden soll, erfahren Sie in diesem Magazin. Mit der kürzlich verabschiedeten Umweltstrategie werden
drei Hauptpfeiler der Nachhaltigkeit ins Visier genommen:
8/9 ORTSPLANUNGSREVISION Mit den Themen Klimabelastung, Biodiversität und Licht-
Mit dem zweiten Gemeinde-Workshop vom 21. August 2021 verschmutzung werden erste wichtige Schritte gesetzt.
und der Sicherung der Resultate an der Informationsver-
anstaltung Ende September wurde die erste Phase der • Auf den Verbrauch von fossiler Energie wird, wenn immer
Bevölkerungsbeteiligung abgeschlossen. Die Stossrichtung möglich, verzichtet. Dieses Ziel wird auch durch die Ge-
für die Gemeindeentwicklung ist gesetzt, nun wird das meindeverwaltung umgesetzt. Unser Förderprogramm
Raumentwicklungskonzept ausformuliert. unterstützt die Bevölkerung und die Wirtschaft dabei,
alternative Energien zu benützen und den Energiever-
10 50 JAHRE FRAUENSTIMMRECHT – brauch zu mindern.
FRAUENRUNDGANG
Aus Anlass zum 50-Jahr-Jubiläum des Frauenstimmrechts • Die Biodiversität soll wieder in ein ökologisches Gleich-
organisierte der Kontakt Hünenberg einen Frauenrundgang. gewicht geraten. Das Insektensterben hat bedenkliche
Drei Frauen blickten dabei in die Zeit zurück, als die Gleich- Auswirkungen angenommen. Biodiversität ist die Voraus-
berechtigung noch ein Fremdwort war. Wie einschneidend setzung für eine gesunde und natürliche Entwicklung
die Ungleichbehandlung war, erfuhren die rund 50 Besu- aller Lebewesen und Ökosysteme und ist das natürliche
cherinnen am spannenden Rundgang. Erbe, welches wir kommenden Generationen hinterlassen.
11 BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG • Die Lichtverschmutzung hat gravierende Folgen für
Die Bevölkerung der Gemeinde Hünenberg hat in den Mensch und Tier. Das gesamte ökologische System wird
letzten fünf Jahren um 80 Personen abgenommen. Was durch das Zuviel an Licht durcheinandergebracht und
sind die Gründe? Hat Hünenberg überhaupt noch Bauland, empfindlich gestört.
das nicht überbaut ist? Was kann mit der laufenden Orts-
planungsrevision geändert werden? Gemeindepräsidentin Ein tragendes Element der Umweltstrategie des Gemein-
Renate Huwyler gibt die Antworten. derates ist die Kommunikation mit der Bevölkerung.
12/13 IFFELEN IN IHRER GANZEN PRACHT Kommen Sie gut durch die bunte Herbstzeit!
Das Iffelenbauen hat in der Innerschweiz Tradition. Die
kunstvollen Hünenberger Iffelen können an einer zweitä- Hubert Schuler, Gemeinderat
gigen Ausstellung bewundert werden. Vorsteher Sicherheit und Umwelt
3 4/2021
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 4
Schulhaus Rony
Die Begrüssungscrew: Nadine Oetterli, Monika Amrein und Urs Aregger (von links nach rechts).
Check-in der besonderen Art im sanier-
ten und erweiterten Schulhaus Rony
Nach rund fünfjähriger Projektierungs- und Bauzeit war es am 16. August 2021
soweit: Kindergarten- und Schulkinder betraten mit grossen Augen und in freudi-
ger Erwartung ihr nun endlich fertig erstelltes und saniertes Schulhaus Rony. Zwar
wurde in der Umgebung noch fleissig gearbeitet, doch dies tat der Freude keinen
Abbruch, denn der Empfang liess erstmal staunen.
seiner Freude Ausdruck, dass das Schulhaus rend der Sommerferien wurden im Erwei-
Die Schulkinder bejubeln das neue Schulhaus. endlich vollständig bezogen werden kann. terungstrakt die Kindergärten und die drei
Betreuungsräume der schulergänzenden Be-
«Sind wir hier am richtigen Ort? Wohin geht Das 1984 in Betrieb genommene Schulhaus treuung (Familie plus) eingerichtet und bezo-
denn die Reise?» mögen sich wohl viele Kin- wurde über all die Jahre sorgfältig gepflegt gen. Während der ersten Monate des nun lau-
der am Haupteingang zum Schulhaus Rony und unterhalten. Dennoch drängte sich nach fenden Schuljahres gab es noch einige Pen-
gefragt haben. Da stand ein freundlicher so vielen Jahren eine Sanierung auf. Die Schul- denzen aufzuarbeiten, Mängel zu beheben
Herr in Piloten-Uniform am Check-in-Schal- raumplanung von 2014 wies zudem eine Er- und Optimierungen vorzunehmen. Bis Ende
ter, assistiert von zwei Flight-Attendants, weiterung des Schulhauses aus. 2016 bewil- November sollten auch die Umgebungsarbei-
und verteilte Boarding-Pässe an die Erst- ligten die Hünenberger Stimmberechtigten ten vollständig abgeschlossen sein.
klässler (natürlich waren dies Erstklass- einen Projektierungskredit von 1.54 Mio. Fran-
Tickets!). Es war niemand geringerer als ken. Zwei Jahre später, am 23. September Eine sehr intensive Zeit liegt hinter allen
Schulleiter Urs Aregger und die beiden schu- 2018, sagte die Hünenberger Stimmbevölke- Beteiligten. Die Lärmemissionen waren wäh-
lischen Heilpädagoginnen Nadine Oetterli rung Ja zum Baukredit von 18.35 Mio. Franken rend des Umbaus oftmals grenzwertig, so
und Monika Amrein. Sie begrüssten an vor- (exkl. Projektierungskredit). dass es nicht immer einfach war, einen ge-
derster Front speziell die Erstklasskinder mit regelten Schulbetrieb aufrecht zu halten. Die
ihren Eltern im «neuen» Schulhaus Rony. Die Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten Belastung war teilweise sehr gross. Nun aber
Danach hiess Urs Aregger getreu dem Jah- erfolgten in vier Etappen, ohne zusätzliche ist all das Vergangenheit. Schülerinnen und
res-Motto «Rony – reisend unterwegs» die Provisorien und unter laufendem Betrieb. Vor Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, aber auch
gesamte Schülerschar und deren Eltern im den Sommerferien 2021 konnten sämtliche die Teams von Familie plus und des Haus-
Innenhof des frisch renovierten und erwei- Primarklassen in ihre angestammten und sa- dienstes haben ihre Freude an den hellen
terten Schulhauses willkommen und gab nierten Klassenzimmer zurückkehren. Wäh- Schulräumen, den neuen Möglichkeiten in
4/2020 4
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 5
Gruppenräumen und Lernlandschaften, den
zusätzlichen Besprechungs- und Sitzungs-
zimmern sowie den verbesserten Arbeits-
bedingungen. Durch den Bezug der neuen
Räumlichkeiten sind Kindergarten, Primar-
schule und schulergänzende Betreuung nä-
her zusammengerückt, was eine neue Qua-
lität an Zusammenarbeit ermöglicht.
Was meinen die Verantwortlichen zum sa-
nierten und erweiterten Schulhaus Rony?
Wir haben Schulleiter Urs Aregger und der Blick in ein neues Kindergartenzimmer.
Leiterin Betreuung Schulkreis Dorf, Fabienna
Elmiger, ein paar Fragen gestellt. Die Kindergärten Moos 1 und 2 sowie Ei- Zu sehen, wie die Kinder in den neu einge-
chengasse sind nun direkt im Schulhaus richteten Gruppenräumen auf Entde-
Fragen an Urs Aregger, Schulleiter Rony integriert. Welche Vorteile bringt das? ckungstour gehen und wie sie neugierig den
Nach mehreren Jahren Projektierungs- und Kindergärtnerinnen und Lehrpersonen sind Aussenraum erkunden, freut uns sehr. Die
Bauzeit konnte diesen Sommer das sanier- längst von Einzelkämpfern zu Teamplayern Abläufe funktionieren bereits gut; das grup-
te und erweitere Schulhaus Rony bezogen avanciert. Die unmittelbare Nähe ermöglicht penübergreifende Arbeiten ermöglicht einen
werden. Was macht am meisten Freude? eine sehr enge und effiziente Zusammenar- guten Austausch. Die Zusammenarbeit mit
Endlich stehen uns genügend Räume zur beit (zum Beispiel mit der Unterstufe). der Gemeinde war während des ganzen
Verfügung. Der Unterricht kann in Gruppen- Bauprozesses sehr wohlwollend und kon-
räume ausgelagert werden, Schulzimmer Worin bestand für die Lehrerschaft wie auch struktiv.
für Fachlehrpersonen stehen zur Verfügung, für Sie als Schulleiter während der Umbau-
Sitzungen und Besprechungen können in phase die grösste Herausforderung? Wie viele Kinder profitieren im Schulhaus
geeigneten Räumen abgehalten werden. Bauen und Renovieren verlangt von allen Rony nun von diesem familienergänzenden
Auch die technische Infrastruktur eröffnet Beteiligten sehr viel Flexibilität, zusätzliche Angebot?
uns unzählige neue Möglichkeiten für einen Arbeit, Geduld und starke Nerven. Insbe- Unser effektives Platzangebot richten wir
zeitgemässen Unterricht. sondere die Lärmbelastung und die auf- bedarfsgerecht aus. Am Mittagstisch können
wändigen Zügelarbeiten verlangten von der wir auf drei Gruppen je maximal 18 Betreu-
Wie haben die Lehrpersonen und die Schü- ganzen Belegschaft sehr viel ab. An dieser ungsplätze anbieten.
lerinnen und Schüler auf das neue Schul- Stelle ein riesiges Dankeschön an die Lehr-
haus reagiert? personen, den Hausdienst sowie die Schü-
Am 21. Mai 2022 öffnet das Schulhaus
Die neuen, wie auch die renovierten Räume, lerinnen und Schüler.
Rony im Rahmen einer festlichen Eröff-
sind zur Freude aller freundlich und hell.
nungsfeier die Türen für die Hünenber-
Wände und Schränke magnetisch und be- Fragen an Fabienna Elmiger,
ger Bevölkerung. Reservieren Sie sich
schreibbar. Die «Oase» (Forschungs- und Ent- Leiterin Betreuung Schulkreis Dorf
schon jetzt dieses Datum.
deckungsraum), das Malatelier, die Boulder- Die Naschu konnte im Erweiterungsbau
Wand in der Turnhalle etc. begeistern Lehr- neue Räume beziehen. Was macht am meis-
personen sowie Schülerinnen und Schüler. ten Freude? Rolf Schmid, Rektor Schulen Hünenberg
Zwischenbericht «Sanierung und Erweiterung Schulhaus Rony»
Mit der Fertigstellung der letzten Bauetappe konnten alle Schul-
zimmer, Kindergärten und Naschu-Zimmer termingerecht bezogen
werden.
Die Container auf dem Parkplatz wurden entfernt und neu beim
Schulhaus Kemmatten aufgestellt. Nun werden noch Umgebung,
Spielplätze und Parkflächen bis Ende November 2021 saniert.
5 4/2020
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 6
Saisonrückblick
Badi Hünenberg litt unter schlechtem Sommer und
dem Hochwasser klamationen von Gästen, die wenig Ver-
ständnis für die Hochwassersituation hatten.
Ist die Rettungsdrohne in dieser Saison zum
Einsatz gekommen?
Nein, zum Glück kam sie nur für Übungsflü-
ge zum Einsatz.
Was für Neuerungen sind für 2022 geplant?
In der Badi wird bis zur nächsten Saison ei-
niges passieren. So wird im Sport-Teil der
Badi zum Schutz der Badi-Gäste vor herum-
fliegenden Bällen eine Hecke gesetzt. Zudem
werden dort auch zusätzliche, Schatten
Seeufer während des Hochwassers. spendende Bäume gepflanzt. Am auffälligs-
ten wird jedoch der neue Wintergarten sein.
Wir haben bei Daniel Schriber, Abteilungsleiter Bau und Planung und Verantwortli- Es wird nämlich ein grösserer Wintergarten
cher für die Badi Hünenberg, über die Badesaison 2021 nachgefragt. mit einem umweltgerecht begrünten Dach
und gläsernen Schiebetüren erstellt werden.
Wie waren die Frequenzen im Vergleich zu tungstechnik kennenlernen und noch einige Durch das feste Dach wird man den Winter-
den Vorjahren? Optimierungen vornehmen. garten künftig bei Regen oder an kühlen
Wir hatten dieses Jahr rund 25 % weniger Abenden gastronomisch besser nutzen kön-
Besucherinnen und Besucher. Nach einem Wie hat sich das Hochwasser auf die Badi nen. Ich denke, es wird in der Badi-Beiz so-
guten Start schwächelte der Sommer leider ausgewirkt? mit noch den einen oder anderen zusätzli-
dauerhaft. Leider mussten wir über mehrere Wochen chen Geburtstags- oder Geschäftsanlass ge-
einen Teil der Liegefläche, den Holzsteg, den ben. In der Badi-Beiz wird übrigens das An-
Wie haben sich die Reduktionen auf die Sai- Sandkasten und die Spielgeräte am See gebot von regionalen Produkten weiter
sonbillette und die Gutscheine für Hünen- sperren. Noch einschneidender war die Tat- ausgebaut. Daneben wird der Steg neue
berger Schülerinnen und Schüler ausge- sache, dass wir über Wochen wegen einge- Holzplanken erhalten und die Solaranlage
wirkt? Gab es Rückmeldungen darauf? drungenen Wassers einen Teil- oder sogar zur Erwärmung des Beckenwassers wird er-
Zu den Preisreduktionen haben wir natürlich Totalausfalls der Wasserpumpen zu bewälti- setzt. Ausserhalb der Badi wird der Kies-
nur positive Rückmeldungen erhalten. Die gen hatten und deshalb fast durchwegs min- parkplatz vergrössert und saniert, damit bei
Gutscheine, die wir allen Hünenberger Schü- destens eines der beiden Becken ausser Be- starken Regenfällen die Badi-Wiese nicht mit
lerinnen und Schülern abgegeben haben, trieb nehmen mussten. Wir waren übrigens Kies und Schmutz überschwemmt wird. Im
wurden ebenfalls sehr geschätzt und gross- eine der ganz wenigen Badis, die trotz des Gegenzug entsteht auf der kleinen Wiese
mehrheitlich auch eingelöst. hohen Wasserstandes unterbruchslos zu- beim ehemaligen Hunde-WC ausserhalb der
gänglich waren. Dafür haben wir viel Lob er- Badi-Umzäunung eine kleine, frei zugängli-
Gab es irgendwelche Auswirkungen von Co- halten. Leider gab es aber auch einige Re- che Freiluft-Fitnessanlage. gw
rona?
Auf Grund der geltenden Corona-Regeln wa-
ren unsere Gäste, da es sich um eine Frei-
luft-Badi handelt, nur minimal eingeschränkt.
Corona hatte darum keine spürbaren Aus-
wirkungen auf die Besucherzahlen.
Wie hat sich das neue Lernschwimmbecken
bewährt?
Das Edelstahlbecken hat alle Erwartungen
erfüllt. Wie erwartet, mussten wir allerdings
zuerst einmal die neue Wasseraufberei-
4/2020 6
Seeufer bei normalem Wasserstand.
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 7
Umweltstrategie
Lichtverschmutzung ist schädlich
Die Umweltstrategie des Gemeinderates Fleck innerhalb des erhellten Hünenberger
sieht vor, die Biodiversität zu fördern, Gebietes ist der Bereich Langholz- und
Massnahmen zum Klimaschutz zu er- Chnodenwald. Beide Gebiete sind jedoch
greifen und die Lichtverschmutzung zu durch die angrenzenden Lichtquellen eben-
bekämpfen. Die Umweltstrategie und falls «verstrahlt».
den Umweltbericht, welcher der Strate-
gie zu Grund liegt, können Sie auf der ge- AUSWIRKUNGEN DES LICHTS AUF
meindlichen Website (www. huenen- DEN MENSCHEN
berg.ch) einsehen. Die Umweltstrategie Helles, bläuliches Licht vermindert die na-
wird zudem der Einwohnergemeinde- türliche körperliche Müdigkeit, indem in un-
versammlung vom 13. Dezember 2021 serem Körper weniger Melatonin ausge-
zur Kenntnisnahme unterbreitet. schüttet wird. Melatonin wird bei Dunkel- Bedarfsgesteuerte Strassenbeleuchtung an
heit ausgeschüttet und macht uns schläfrig. der Moosmattstrasse.
WAS IST LICHTVERSCHMUTZUNG Es gibt viele Menschen, die nur bei kom-
Aus der Umweltstrategie wird nachfolgend pletter Dunkelheit gut schlafen können. mend auf ökologische Aspekte geachtet. Bei
der Bereich Lichtverschmutzung näher «be- jedem Ersatz wurde auf energiesparende
leuchtet». Strahlt künstliches Licht unnötig in AUSWIRKUNGEN DES LICHTES AUF LED-Leuchten gesetzt, deren Lichtstrahl ge-
die Umgebung ab, so spricht man von Licht- DIE TIER- UND PFLANZENWELT bündelt werden kann. So wird die Raum-
verschmutzung. Ausgedehnte dunkle Gebie- • Wussten Sie, dass bei uns der Bestand an ausleuchtung besser gesteuert. Die Leucht-
te sind bei uns selten geworden. Sobald es Insekten in den letzten rund 25 Jahren um intensität wurde schon vor Jahren ange-
dunkel wird, beginnen unzählige künstliche 75 % zurückgegangen ist? Nachtaktive In- passt (Nachtabsenkung nach Mitternacht).
Lichtquellen zu strahlen. Viele geben dabei sekten werden durch künstliches Licht
unnötig Licht in die Umgebung ab, indem bei- von ihrem natürlichen Lebensraum weg- Beim Fussweg entlang des Ronybaches wird
spielsweise nicht nur der zu beleuchtende gelockt. Anstatt Nahrung zu suchen, sich die Wegbeleuchtung manuell per Knopf-
Weg, sondern auch der nebenan liegende zu paaren oder Eier zu legen, verfliegen sie druck ein- und danach automatisch wieder
Garten ausgeleuchtet wird. Reklametafeln beim Umkreisen der Lampen ihre Ener- ausgeschaltet.
brennen die ganze Nacht, obwohl das dazu gievorräte bis zur Erschöpfung. Insekten
gehörende Geschäft gar nicht geöffnet ist. sind eine wichtige Nahrungsgrundlage für An der Moosmattstrasse besteht eine be-
Wir alle können mit kleinem Aufwand die viele Tierarten. Sie sind auch für die Pflan- darfsgesteuerte Strassenbeleuchtung. Die
Lichtverschmutzung eindämmen. zenwelt von grosser Bedeutung. Beleuchtung schaltet sich beim Begehen
• Der natürliche Wachstumszyklus der oder Befahren automatisch ein und erhellt
Pflanzen wird durch Kunstlicht durchei- nur den Bereich vor dem Fussgänger oder
nandergebracht. So werfen Bäume ihre der Velofahrerin. Zudem wird das Licht ziel-
Blätter im Herbst später ab, wenn sie in genau auf den Weg und nicht in die weitere
der Nähe einer nachts konstant brennen- Umgebung abgestrahlt. Es gibt aber noch
den Strassenlampe stehen. Dies kann zu viel zu tun ….
Frostschäden und zur Schwächung des
Baumes führen. UND WAS KÖNNEN SIE MACHEN?
• Milliarden von Vögeln, die jährlich von Auch Sie können Lichtverschmutzung ver-
Europa nach Afrika und wieder zurückzie- meiden. Verzichten Sie konsequent auf
hen, orientieren sich unter anderem am Leuchtkörper, welche Licht gegen den Him-
Sternenhimmel. Sind die Sterne wegen mel abstrahlen. Statten Sie Aussenbeleuch-
der grossen Lichtabstrahlung nicht mehr tungen mit einem Bewegungsmelder aus.
Satellitenaufnahme des nächtlichen richtig erkennbar, verlieren die Vögel die Nutzen Sie energiesparende Lampen mit auf
Hünenberg. Orientierung. Sogar Fischschwärme kön- die Nutzfläche (z. B. Weg) ausgerichtetem
nen die Orientierung verlieren. Licht. So helfen Sie der Natur und Ihrem
Diese Satellitenaufnahme wurde aus meh- Portemonnaie. Ihr Einsatz lohnt sich!
reren hundert Kilometern Höhe gemacht WAS MACHT DIE GEMEINDE?
und zeigt das nächtliche Hünenberg. Nur die In Hünenberg wurde in den letzten Jahren Für die Abteilung Sicherheit und Umwelt:
Reussebene ist dunkel. Der leicht dunklere bei der öffentlichen Beleuchtung zuneh- Daniel Schriber
7 4/2020
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 8
Ortsplanungsrevision
Die Stossrichtung für die Gemeindeentwicklu
ERSTE PHASE DER BETEILIGUNG DER BEVÖLKERUNG
ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN
Die Bevölkerung soll mitbestimmen, wie sich Hünenberg räumlich
entwickeln soll. Gelegenheit dazu gab es im Rahmen von verschie-
denen Beteiligungsformaten. So sind auf dem Weg zum Raument-
wicklungskonzept (REK) – der Phase 1 der Ortsplanungsrevision –
am ersten Gemeinde-Workshop im April 2021 zahlreiche Ideen und
Anliegen von Hünenbergerinnen und Hünenbergern zur räumlichen
Zukunft von Hünenberg eingebracht worden. Die Ideen und Anlie-
gen, die von der Sicherung von Grünflächen bis hin zur Förderung
von preisgünstigem Wohnraum reichten, wurden zusammen mit
der fachlichen Analyse des Planungsteams in zwei unterschiedli-
che Entwicklungsszenarien verwebt.
ZWEITER GEMEINDE-WORKSHOP MIT ZWEI
ENTWICKLUNGSSZENARIEN
Rund 80 interessierte Hünenbergerinnen und Hünenberger sind
bei sommerlichen Temperaturen der Einladung des Gemeinderates
an den zweiten Gemeinde-Workshop vom 21. August 2021 gefolgt.
Als Einstieg präsentierte das Planungsteam die fachliche Analyse
zu Themen wie Ortsbild, Landschaftsraum, Freiräumen, Rahmen-
bedingungen und statistischen Auswertungen sowie die daraus
resultierenden wichtigsten Herausforderungen. Am Vormittag wur-
den die Chancen und Risiken der beiden Entwicklungsszenarien
«Giesskanne» und «Dartscheibe» in Kleingruppen diskutiert. Am
Nachmittag wurden in den gleichen Gruppenkonstellationen die
wichtigsten Massnahmen herauskristallisiert. Gewünscht wurde
eine Kombination aus beiden Szenarien. «Einmal mehr bin ich er-
freut über das Engagement der Hünenbergerinnen und Hünenber-
ger und deren Interesse an der Zukunft Hünenbergs» sagte Ge-
meindepräsidentin Renate Huwyler. Die Stimmung sei insgesamt
sehr konstruktiv gewesen und es hätten wichtige Diskussionen
geführt werden können. Nach den Gruppenarbeiten konnten die
Teilnehmenden zum Schluss alle Massnahmen anhand von grünen
Punkten (soll weiterverfolgt werden) und roten Punkten (Ablehnung
/ Umsetzungsbedenken) einschätzen.
Die Ergebnisse des zweiten Gemeinde-Workshops und das wei-
tere Vorgehen wurden allen Interessierten am 28. September 2021
online vorgestellt. Wer an der Informationsveranstaltung nicht
teilnehmen konnte, kann sich auf der gemeindlichen Website das
Video der Veranstaltung anschauen oder das Protokoll lesen.
Mit dem zweiten Workshop konnte eine klare Basis für die nun an-
stehende Ausformulierung des Raumentwicklungskonzeptes (REK)
Impressionen vom zweiten Gemeinde-Workshop.
bis Anfang 2022 gelegt werden. «Die Bevölkerung hat uns auf wich-
tige ortsspezifische Themen aufmerksam gemacht» sagt Philipp
Lenzi vom Planungsteam, «einmal mehr wurde uns deutlich, wie Für die Abteilung Bau und Planung:
wertvoll eine breite Beteiligung ist». Alessandra Silla, Raumplanerin
4/2020 8
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 9
Ortsplanungsrevision
cklung ist gesetzt
STOSSRICHTUNGEN FÜR DAS RAUMENTWICKLUNGSKONZEPT (REK)
SCHLÜSSELAREALE VERDICHTUNG IN GEWACHSENEN QUAR-
TIERSTRUKTUREN
• Das Dorfzentrum Dorf ist als Gesamtkonzept zu ent-
wickeln (Alte Post, Bäckerei, Dorfplatz, Lebensraum • «Alle sollen mehr bauen dürfen», d.h. grossflä-
Chamerstrasse, heutiges Gemeindehaus) chig Potenziale für neue Wohnungen schaffen,
• Grosse Baulandreserven dichter bebauen für besse- «nicht nur auf grossen Baulandreserven» (auch
ren Wohnungsmix und einen Anteil preisgünstiger wenn Quartierbild und die Grünflächen unter
Wohnungen (bspw. Eichmatt, Dersbachstrasse usw.) Druck geraten)
• Erneuerung und Nachverdichtung von Gebieten zu- • Allgemeine Erhöhung der AZ und Aufhebung
sammen mit Eigentümerschaften angehen (Areale der EFH-Pflicht vorsehen
Gartenstrasse / Schürmatt / Moosmatt und Zythus- • Voraussetzungen schaffen für durchgrünte
weg / Langholz) Quartiere
• Bösch mit Eigentümerschaften entwickeln und in der («Problem der Verdichtung mit Bestimmungen
Ortsplanungsrevision berücksichtigen in Bauordnung abfedern»)
ZYTHUS AREALENTWICKLUNGEN
• «Keine Entwicklung» und «Hochhäuser» • Entwicklung grosser Baulandreserven
sind nicht mehrheitsfähig - gute Einordnung ins Quartier
• Konsens für verdichtetes Bauen möglich - erhöhte Ausnützung von 0.8-1.0 prüfen
(aktueller Stand: AZ 1.2-1.6, aber nur - ca. 3-4 Vollgeschosse
13 m / 4-geschossig) - mit Wettbewerben / Studienaufträge entwickeln
• Durchlässigkeit und Durchblicke gewähr- • Beitrag zu Wohnungsmix / Zielgruppe vereinbaren
leisten • Anteil preisgünstige Wohnungen fordern und sicherstellen
• Nutzung/Nutzungsmix im weiteren Pro- • Umsetzung der Arealentwicklungen durch Aufzonungen in
zess vertiefen (Zielgruppen, Nutzung/Ort der Bau- und Zonenordnung oder durch ordentliche Bebau-
für Begegnung) ungspläne möglich
FREI- UND GRÜNRÄUME, BIODIVERSITÄT MOBILITÄT / VERKEHR
• Bestimmungen zu Grünflächen, Bepflanzung und Bio- • Innovatives Verkehrskonzept erarbeiten (neue
diversität in Bauordnung aufnehmen Mobilitätsformen und E-Mobilität etablieren,
• Strassenraumgestaltung und Verkehrsberuhigung mit Optimierung Busverkehr prüfen, etc.)
Bäumen und Begrünung vorsehen • Ringschluss nur für Fuss- und Radverkehr sowie
• Freiraumvernetzung mit gestalterischer/ökologischer ÖV vorsehen (ohne motorisierten Mehrverkehr)
Aufwertung bestehender Wegverbindungen
• Begegnungsort Mitte im Chnodenwald konkretisieren
(Koordination mit Antenne, evtl. mit Aussichtsturm)
SEEZUGANG
• Ein wichtiges Anliegen und grosser Wunsch der Bevölkerung
• Allen ist bewusst, dass es Zeit und Geld braucht für die Umsetzung
• «Innovative Ideen für die Umsetzung sind gefragt» (Bsp. Aufschüttung)
Schlussfolgerungen aus dem zweiten Gemeinde-Workshop für das REK.
INFORMATIONSVERANSTALTUNG ZUM RAUMENTWICKLUNGSKONZEPT (REK)
Das auszuarbeitende Raumentwicklungskonzept wird im Feb- zweiten Phase wird die Bevölkerung die Möglichkeit haben mit-
ruar/März 2022 allen Interessierten im Rahmen einer Informati- zuwirken, um massgeschneiderte Lösungen für Hünenberg zu
onsveranstaltung präsentiert. Mit der Informationsveranstaltung entwickeln.
wird die erste Phase der Ortsplanungsrevision abgeschlossen
und die Phase der Revision der Richt- und Nutzungsplanung Alle aktuellen Dokumente werden laufend auf der gemeind-
(Richtplan, Zonenplan, Bauordnung) eingeläutet. Auch in der lichen Website aufgeschaltet: www.huenenberg.ch.
9 4/2020
RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 10
50 Jahre Frauenstimmrecht
Als das Tragen von Hosen ungeziemt war…
Frauenrundgang KONTAKT Hünenberg zum 50-Jahr-Jubiläum
nahmevertrag eines Grundstückes von ihrem
Vater nicht unterzeichnen, denn bis zur Ein-
führung des neuen Eherechtes 1988 galt: Der
Mann ist das Oberhaupt in der Familie. Einzig
dank einer vormundschaftlichen Genehmi-
gung durfte sie mitunterzeichnen; im Grund-
buch eingetragen wurde aber nur ihr Ehe-
Gespannt hörten die Teilnehmerinnen, zu denen sich kurz auch der Gemeinderat mann.
gesellte, den spannenden Erinnerungen von Ruth Odermatt (im Bild ganz rechts) zu, Selbstverständlich habe man ihr als Gemein-
souverän befragt von Petra Kohler. derätin Respekt entgegengebracht, erzählte
die spätere Leiterin der Klubschule Migros der
Das «Hünenberg vor 50 Jahren» lehnte SICH ANPASSEN, UM NICHT AUSGE- Moderatorin und KONTAKT-Co-Präsidentin Pe-
das Frauenstimmrecht noch konsequent GRENZT ZU WERDEN tra Kohler. Doch als sie als Bauchefin für die
ab. Wie die Frauen danach den langen Ähnliches erlebte Rosemarie Hegglin, erklärte Baukommission eine zweite Frau mit juristi-
Weg zur Gleichberechtigung erlebten, er- Franziska Roos, welche der heute 78-Jährigen scher Ausbildung suchte, hätten ihre Ge-
zählten drei Hünenbergerinnen am Frau- Fragen zu ihrer bewegenden Lebensge- meinderatskollegen gemeint: «Ei Frau tuets.».
enrundgang des Vereins KONTAKT Hü- schichte stellte. Als einziges Mädchen der Schliesslich setzte sie sich erfolgreich durch
nenberg Anfang September. Klasse im Schulhaus Matten musste sich Ro- und holte Iris Studer-Milz, die spätere Ober-
semarie in der Buben-Welt der 50er-Jahre gerichtspräsidentin, in die Kommission.
«Das System, in das wir kamen, war männ- durchsetzen und vor allem anpassen: Um Ruth Odermatt ist es auch zu verdanken, dass
lich», erinnerte sich Anna Meyer-Meier in ih- nicht als «braves Mädchen» ausgegrenzt zu Hünenberg heute bunt erblüht: Ihre Idee war
rem ehemaligen Klassenzimmer im Schulhaus werden, liess sie ab und zu extra etwas fallen, es, etwas Farbe in die Rabatten zu bringen –
Ehret A sitzend. Als eine von drei Frauen blick- damit sie wie die Buben auch ein paar «Tat- trotz Widerstand ihrer Kollegen: «Nur weil wir
te die heute 80-jährige am Frauenrundgang zen» bekam. eine Frau im Gemeinderat haben, müssen wir
des Vereins KONTAKT zum 50-Jahr-Jubiläum Doch bei der Berufswahl hörte die Gleichbe- nicht überall Blumen haben.»
des Frauenstimmrechtes in die Zeit zurück, rechtigung auf. Damals war klar: Jungs lernen
als die Gleichberechtigung noch ein Fremd- einen Beruf, Mädchen werden Bäuerinnen
wort war: 1959, zwei Jahre vor ihrem Antritt oder machen die Haushaltsschule. Dank ihrer
als Lehrerin, hatten die Hünenberger das Frau- fortschrittlichen Mutter durfte sie aber die
enstimmrecht haushoch mit 254 zu 29 Stim- Pflegeschule in der Ostschweiz besuchen und
men abgelehnt. Und selbst 1971 gönnten die später in Tansania arbeiten. Als ihre Mutter
Hünenberger den Frauen noch keine Mitbe- starb, kam sie zurück in die Schweiz und ar-
stimmung. beitete mit dem Vater auf dem Bauernhof. Die drei Protagonistinnen und ihre Moderatorinnen,
So durften Mädchen 1961 nicht turnen und Nach eineinhalb Jahren bewarb sie sich am v.l.n.r: Ruth Odermatt, Nadja Gisler, Anna Meyer,
der Pfarrer von Cham, damals Schulpräsident Kantonsspital für eine Teilzeitstelle in der Pfle- Franziska Roos, Rosemarie Hegglin und Petra Kohler.
von Hünenberg, wurde angewiesen, er möge ge. Doch wegen Personalmangels wurden nur
doch dem «Fräulein Meier melden, dass das Vollpensen vergeben. So startete sie – nebst LEBHAFTE DISKUSSIONEN
Tragen von Hosen als ungeziemt erachtet der Führung des Bauernhaushaltes – mit ei- Die mal heiteren, mal nachdenklich stimmen-
werde». Der Pfarrer hatte das nie ausgerich- nem Pensum von 100 %. Später konnte sie den Anekdoten am Frauenrundgang hinter-
tet und Anna Meyer passte sich nicht an; viel- eine Kaderausbildung machen und wurde Lei- liessen bei den über 50 Besucherinnen tiefe
mehr «veränderte» sie ihre Umgebung: Sie terin des Pflegedienstes am Kantonsspital Zug. Eindrücke, wie die lebhaften Diskussionen
führte das Turnen für Mädchen ein, nahm Bu- beim anschliessenden Apéro zeigten: Viele
ben ins Handarbeiten auf und Mädchen mit KEINE UNTERSCHRIFTSBERECHTI- fanden in den Lebensgeschichten der Prota-
ins Blauringlager, wie sie im subtil geführten GUNG FÜR FRAUEN gonistinnen ihre eigene wieder, tauschten an-
Gespräch mit Moderatorin Nadja Gisler er- Wie einschneidend die Ungleichbehandlung geregt selbst erlebte Frustrationen und Freu-
zählte. Und nicht zuletzt setzte sie sich für die noch in den 80er-Jahren war, erfuhr Ruth den aus – ein gelungener KONTAKT-Anlass.
Gründung des Frauenvereins KONTAKT im Odermatt, die erste Gemeinderätin von Hü-
Jahre 1975 ein. nenberg (1987-1994). Sie konnte den Über- Für den KONTAKT Hünenberg: Patricia Diermeier
4/2020 10RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 11
Bevölkerungsentwicklung
Die Bevölkerung von Hünenberg stagniert, warum?
Im Jahr 2020 zählte Hünenberg 8’768 Einwohner. Das sind 1’661 mehr als im Jahr
2000. Aber seit 2015 (8’848 Einwohner) nahm die Einwohnerzahl um 80 Einwohner
ab. Wie erklären Sie sich das?
Obwohl in den letzten zehn Jahren 300 Woh- Kann Hünenberg denn überhaupt noch
nungen gebaut worden sind, hat die Bevöl- wachsen respektive gibt es überhaupt noch
kerungszahl nicht zugenommen. Das be- Land, das zwar eingezont aber noch nicht
deutet, dass es jährlich rund 30 neue Woh- überbaut ist? Will/kann die Gemeinde das
nungen braucht, um überhaupt die Bevöl- mit der Ortsplanungsrevision ändern?
kerungszahl zu halten. Wir hoffen, dass nach Ja, Hünenberg kann noch wachsen. Es sind
der Überbauung Chrüzacher und Maihölzli verschiedene grössere Baulandreserven,
sowie mit den Verdichtungsmöglichkeiten also eingezonte unbebaute Grundstücke
im Rahmen der laufenden Ortsplanungsre- (20.7 Hektaren, Stand 2020), vorhanden.
vision die rückläufigen Bevölkerungszahlen Wachstum soll aber auch durch Verdichtung
aufgehalten werden können. Hünenberg in unternutzten, bestehenden Quartier-
verfügt mit 60 % über einen sehr hohen strukturen stattfinden. Gemäss kantonaler
Wohneigentumsanteil (Kanton Zug durch- – und auch eidgenössischer – Vorgaben dür-
schnittlich 40 %). Wenn die Kinder ausgeflo- fen in der laufenden Ortsplanungsrevision
gen sind, bleiben die Eltern in der Regel so keine substanziellen Einzonungen vorge-
lange als möglich in ihrem Eigenheim, weil nommen werden.
eine kleinere Wohnung – zumindest im Kan-
ton Zug – viel teurer zu stehen käme. Zudem tuellen Ortsplanungsrevision wieder geäus- Ist Hünenberg noch immer «ein Hü besser»,
werden verfügbare Wohnungen häufig an sert wurde. Sicher würde ich mich über zu- auch wenn die Gemeinde mit Menzingen
weniger Personen neu vermietet als ausge- sätzliche Steuereinnahmen freuen. Ich bin den höchsten Steuerfuss hat?
zogen sind. Das bedeutet auch, dass der aber überzeugt, dass auch durch qualität- Der Steuerfuss allein ist nicht ausschlagge-
Wohnflächenbedarf pro Person zunimmt. Im volles und bedachtes Bauen höhere Steuern bend für die Attraktivität einer Gemeinde.
Vergleich mit der Schweiz hat Hünenberg generiert werden können. Allerdings müs- Vielmehr sind es die Angebote, die Dienst-
einen sehr hohen Wohnflächenbedarf pro sen wir auf eine gute Durchmischung der leistungen, die Nähe zu den Behörden, das
Person. Schliesslich befinden sich die Miet- Bevölkerung achten. Deshalb ist es wichtig, gesellschaftliche Leben, die Vereine und vor
wohnungen sowie die Eigenheime in Hü- in Hünenberg auch preisgünstigen Wohn- allem die hier lebenden Menschen, die eine
nenberg in einem eher hohen Preissegment. raum anzubieten. Dies ist nicht nur Aufgabe Gemeinde lebenswert und damit attraktiv
Junge Familien können es sich deshalb oft der Gemeinde. Auch private Vermieterin- machen. Ich bin überzeugt, dass in Hünen-
gar nicht mehr leisten, in Hünenberg zu nen und Vermieter sowie Grundeigentüme- berg nach wie vor Überdurchschnittliches
wohnen. So erkläre ich mir die rückläufigen rinnen und Grundeigentümer können hier geleistet wird und wir deshalb immer noch
, Einwohnerzahlen. einen Beitrag leisten. Was die Gemeinde be- ein Hü besser sind – nicht gegenüber ande-
trifft, ist in der geplanten Überbauung Mai- ren Gemeinden – sondern gegenüber unse-
er. Ist das für Sie normal? hölzli 2 (hinter der Bushaltestelle Dorf) und ren eigenen hohen Erwartungen. ft
Ich finde es nicht dramatisch, wenn wir auf dem gemeindeeigenen Land im Rony ein
nicht allzu stark wachsen. Dies ist auch ein grösserer Anteil an preisgünstigen Woh-
Wunsch der Bevölkerung, der erst in der ak- nungen vorgesehen.
Achtung: Neue Termine der Abfall-Entsorgungstouren
Bitte beachten Sie, dass ab 1. Januar 2022 folgende neue Termine für die Entsorgungstouren gelten:
KEHRICHTABFUHR Dienstag
Diese Regelung gilt für das ganze Gemeindegebiet.
GRÜNABFUHR Dienstag
11 4/2020RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 12
Verein
Iffelen in ihrer ganzen Pracht
Das Iffelenbauen hat in der Innerschweiz seit Jahrzehnten Tradition. Die 2005 ge-
gründete Iffelengruppe Hünenberg zählt mittlerweile knapp 40 Mitglieder und sorgt
dafür, dass dieses Brauchtum auch in unserer Gemeinde gepflegt und gelebt wird.
Neben dem traditionellen Chlausumzug Anfang Dezember können die kunstvollen
Iffelen in diesem Jahr auch an einer zweitägigen Ausstellung bewundert werden.
Am 2. Dezember zieht in Hünenberg wieder quisit gehören dabei die bis zu 15 Kilogramm
der Samichlaus mit seinem Gefolge ein. Be- schweren Iffelen, die die Tragenden tänzelnd
gleitet von hell leuchtenden Iffelen und dem und auf dem Kopf balancierend durch die
Geläut von Trychlen wird er um 18.45 Uhr in dunkle Nacht führen. Von innen her werden Beim Bau von Iffelen ist handwerkliches Geschick und viel
der Kirche Heilig Geist feierlich begrüsst. Im die Kartonlaternen mit Kerzen beleuchtet
Anschluss findet der traditionelle Chlaus- und lassen so das farbige Seidenpapier er- vom 20. und 21. November 2021 tun. Dann
umzug durch das Dorf statt. Die Strassen- strahlen. Jahr für Jahr begeistern die Dut- nämlich organisiert die Iffelengruppe Hü-
laternen werden gelöscht, in den Häusern zenden Iffelen das Publikum am Strassen- nenberg im Einhornsaal eine Ausstellung mit
gehen die Lichter aus und das Hünenberger rand. Ein stimmungsvolles Spektakel für Au- zahlreichen selbst gemachten Iffelen. Da-
Dorfzentrum liegt im Dunkeln. Mit lautem gen, Ohren und Gemüt! runter zu sehen sind auch die neusten Iffe-
Knallen der Geisslechlöpfer und rhythmi- Wer die vielfältigen Kunstwerke im Vorfeld len, die im letztjährigen Kurs erbaut wurden
schen Trychelklängen beginnt das nächtliche in aller Ruhe bestaunen und auf sich wirken (siehe Bild ganz oben). Insgesamt zehn Kurs-
Umzugsspektakel. Zum augenfälligsten Re- lassen möchte, kann dies am Wochenende teilnehmerinnen und Kursteilnehmer haben
Lassen Sie uns doch
darüber sprechen. =&-1&4=634&;.5 !
Martin Affentranger, leitender Apotheker, ist
4# 0*)# )*16# &9.) "*.1.5(-
mit seinem Team mit Rat und Tat für Sie da. *.),# ).3/# %&-1&4=6 ##!
%
%RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 13
Fotos: Ferdy Staub
sammenstellungen gibt es nur wenige, ge- zen und besuchen Sie die einmalige Aus-
fordert wird vor allem die Kreativität der stellung mit kunstvoll angefertigten Iffelen.
Kursteilnehmenden. Und so sind auch in der Die Iffelengruppe Hünenberg freut sich auf
Coronazeit wieder einzigartige Iffelen ent- zahlreiche Besucherinnen und Besucher.
standen, von der jede einzelne ihre ganz per-
sönliche Geschichte erzählt. Lassen auch Sie Für die Iffelengruppe Hünenberg:
sich in vorweihnachtliche Stimmung verset- Manuela Scavelli
und viel Geduld gefragt.
IFFELEN-AUSSTELLUNG IN HÜNENBERG
AM 20. UND 21. NOVEMBER 2021, IM EINHORNSAAL,
UNTERGESCHOSS DES ZENTRUMS «HEINRICH VON HÜNENBERG»
mit Schnitzwerkzeugen ihre vorgezeichne-
ten Sujets vom Karton ausgestanzt und an-
Geöffnet am Samstag von 10.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.
schliessend die Öffnungen auf der Innensei-
Der Eintritt (Zertifikatspflicht) ist frei; es gibt eine Topfkollekte. Zudem wird zu den
te mit farbigem Seidenpapier beklebt. Die
Öffnungszeiten der Ausstellung im Foyer Dorfplatz ein Iffelen-Beizli betrieben. Ange-
Arbeit wird oft unterschätzt und braucht viel
boten werden feine Grilladen, Pommes frites, Kuchen und Getränke.
Geduld. Je nach Grösse und Motiv kommen
Der traditionelle Iffelen- und Chlausumzug durch das Hünenberger Dorf-
schnell 100 bis 200 Arbeitsstunden zusam-
zentrum findet am Donnerstag, 2. Dezember 2021, um 19.30 Uhr, statt.
men. Vorgaben für die Szenen und Farbzu-
MALER GEHRINGER AG
Maler- und
Tapezierarbeiten
Alter Hubelweg 4
6331 Hünenberg
+41 79 341 86 43 CZjYdg[8ZciZg q Oj\ZghigVhhZ&* q +((%8]Vb
info@malergehringer.ch I %)&,-%+,-% q ; %)&,-%+,-*
www.malergehringer.ch ^c[d5]Zgod\"dei^`#X] q lll#]Zgod\"dei^`#X]
13 4/2020RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 14
Postversorgung
Ab Herbst 2022 ist die Post in der neuen Migros im Dorfzentrum
Ab Herbst 2022 bietet die Post ihre Dienstleistungen in Hünenberg in der neuen währt sich in der ganzen Schweiz seit meh-
Migros im «Dorfzentrum Chamerstrasse» an. So bleibt die Post weiterhin an zen- reren Jahren. In einer Filiale mit Partner kön-
traler Lage im Dorf. Zudem profitieren Postkundinnen und -kunden von langen Öff- nen die Postkundinnen und -kunden Briefe
nungszeiten und können Postgeschäfte schon bald mit dem Einkauf in der Migros und Pakete ins In- und Ausland aufgeben,
verbinden. zur Abholung gemeldete Sendungen entge-
gennehmen und Einzahlungen mit der Post-
Die Schaltergeschäfte in der Filiale Hünen- Finance Card und allen gängigen Debitkar-
berg sind seit mehreren Jahren rückläufig. ten (z.B. Maestro) bargeldlos erledigen.
Dennoch wollte die Post weiterhin mit ei-
nem attraktiven Angebot vor Ort sein. So Ergänzend zum Postangebot in der Migros
suchte die Post seit einiger Zeit nach einer bietet die Post in Hünenberg künftig auch
neuen Lösung. Dazu führte sie Gespräche den kostenlosen Service «Bareinzahlung
mit dem Gemeinderat. An der Einwohner- und -auszahlung am Domizil». Damit kann
gemeindeversammlung vom 21. Juni 2021 die Bevölkerung Ein- und Auszahlungen wei-
und an zwei Informationstagen informierte terhin mit Bargeld abwickeln, und zwar di-
die Post die Bevölkerung über das Angebot Die Eröffnung der neuen Migros ist für rekt beim Pöstler an der Haustüre. Um die-
«Filiale mit Partner». Auf Grund der meist Herbst 2022 geplant. Bis zum Umzug bleibt sen Service in Anspruch zu nehmen, genügt
neutralen Rückmeldungen haben die Post die Post an der Eichengasse 2 unverändert eine einmalige Anmeldung beim Kunden-
und die Gemeinde beschlossen, dass Post- in Betrieb. center der Post oder in einer Filiale.
dienstleistungen in Hünenberg künftig in
Zusammenarbeit mit einem Partner ange- Das Format der Filiale mit Partner, welches Für die Schweizerische Post AG:
boten werden. Mit der Migros hat die Post die Post nun auch in Hünenberg umsetzt, Markus Flückiger, Kommunikation Region Mitte
nun einen zuverlässigen und bewährten umfasst die täglich nachgefragten Postge- Für den Gemeinderat:
Partner für die Zusammenarbeit gefunden. schäfte. Dieses Modell ist etabliert und be- Guido Wetli, Gemeindeschreiber
Die Migros realisiert in der neuen Über-
bauung «Dorfzentrum Chamerstrasse» eine
moderne Filiale und intergiert darin eine
Posttheke. Hier können Postkundinnen und Urs Bühler erhielt Schweizer Solarpreis
-kunden Postgeschäfte während den ge-
samten Öffnungszeiten der Migros erledi- Der in Hünenberg See lebende Urs Bühler durfte am 2. November 2021 in Genf den
gen – also auch über den Mittag und am Schweizer Solarpreis in der Sparte «Persönlichkeiten» für sein Lebenswerk für die
Samstagnachmittag. Eine Postfachanlage, Solarenergie entgegennehmen.
voraussichtlich am Standort des Partners, Wir werden im nächsten EINBLICK darüber berichten.
ergänzt das Angebot.
Landi Laden
Alles für Garten, Freizeit
und Hobby
Grosser Getränkemarkt
Produkte aus der Region
Getränke – Festlieferungen
Agrola-Tankstellen
Chamerstrasse 46 Steinhausen + Hünenberg
6331 Hünenberg
Telefon 041 780 16 92
Agrola Heizöl, Dieselöl
info@landihuenenberg.ch und Holzpellets
www.landihuenenberg.ch aktuelle Tagespreise
4/2020 14RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 15
Jahrgangtreffen 1955 «mit 66 Jahren»
MIT 66 JAHREN, DA FÄNGT DAS LEBEN AN
MIT 66 JAHREN, DA HAT MAN SPASS DARAN…
Getreu diesem Motto von Udo Jürgens hat von Hünen-
sich am 15. September rund ein Drittel der berg» wurden
92 Hünenbergerinnen und Hünenberger mit die Teilnehmenden über die Altersarbeit
Jahrgang 1955 getroffen und einen unter- Hünenberg informiert und genossen an-
haltsamen, interessanten Nachmittag und schliessend ein feines Nachtessen. Das In-
Abend miteinander verbracht. Das Pro- teresse, ein Folgetreffen zu organisieren,
gramm, gestaltet von vier Jahrgängerinnen war bei den Anwesenden sehr gross und
und Jahrgängern, führte an die Reuss, wo man beschloss, sich am Mittwoch, in der
Jonas Boog Einblick in den Beeren- und Woche nach dem Stierenmarkt 2022, wie-
Gemüsebau gab und das Trio «Echo vo de der zu treffen.
Gemeinderätin Claudia Benninger begrüsst Burg» den Apéro musikalisch umrahmte.
die 1955er.
Zurück im Foyer des Zentrums «Heinrich Franziska Roos, Fachfrau Alter
Verleihung Anerkennungspreis
«Hünenberger Einhorn»/
gemeindliche Ehrungen 2021
Der Gemeinderat kann jährlich einen Aner- Der Anerkennungspreis «Hünenberger Ein-
kennungspreis an Personen, Organisationen horn» wird jeweils anlässlich der Bundes-
oder Institutionen verleihen, die sich mit aus- feier übergeben. Anmeldungen und Vor-
sergewöhnlichen Leistungen – unter ande- schläge können bis am 15. März 2022 ein-
rem in den Bereichen Soziales, Humanitäres, gereicht werden (einwohnerkontrolle@hu-
Wirtschaft, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, enenberg.ch)
Kultur und Sport – ausgezeichnet haben.
Die Anmeldefrist für die gemeindlichen Weitere Infos sind auf der gemeindlichen
Ehrungen 2021 (Sportlerinnen und Sportler Website (www.huenenberg.ch) zu finden.
sowie andere Erfolge) läuft noch bis am
30. November 2021.
DER SPEZIALIST FÜR
IHREN NÄCHSTEN UMBAU
24 STD. REPARATURSERVICE
langackerstrasse 29, 6330 Cham,
Telefon 041 78114 06, www.dileo-enzo.ch
15 4/2020RZ5-Einblick-Nr4-November-2021.qxp 21.10.21 21:53 Seite 16
Landi Laden
Alles für Garten, Freizeit
und Hobby
Grosser Getränkemarkt
Produkte aus der Region
Ihre Adresse Getränke – Festlieferungen
Agrola-Tankstellen
für Schönes
Chamerstrasse 46
6331 Hünenberg
Steinhausen + Hünenberg
Telefon 041 780 16 92
Agrola Heizöl, Dieselöl
info@landihuenenberg.ch und Holzpellets
LUZERNERSTRASSE 16 | 6330 CHAM| TELEFON 041 711 40 81
www.landihuenenberg.ch aktuelle Tagespreise
INFO@GOLDSCHMIED-STUDER.CH | WWW.GOLDSCHMIED-STUDER.CH
Hünenberger
BRAUCHT IHRE KÜCHE
Eichefrässer Böckli
Storchi Brogge Weize Chlösterli Muneli
Alc. 3.5% Vol. Alc. 5 % Vol.
Alc. 5% Vol. Alc. 5 % Vol. Alc. 5 % Vol.
Alc. 5 % Vol. Alc. 5 % Vol.
EIN LIFTING?
einhornbraeu.ch
WIR
WISSEN
WIE!
VORSTELLEN. ENTWICKELN.
VERWIRKLICHEN.
Werder Küchen AG
Sinserstrasse 116 | 6330 Cham
041 783 80 80
werder-kuechen.ch
WWW.JEGO.CH
OAB Treuhand GmbH
WIR SORGEN FÜR
DAS BESTE ERGEBNIS.
ʼ˛˥Є˘˫˜˕˟˘˥ˇ˥˘˨˛˔ˡ˗˕˘˥˔˧˘˥˙͎˥ʵ˨˖˛˙͎˛˥˨ˡ˚ʟˆ˧˘˨˘˥˕˘˥˔˧˨ˡ˚ʟ
˃˘˥˦ˢˡ˔˟˔˗ˠ˜ˡ˜˦˧˥˔˧˜ˢˡʟˊ˜˥˧˦˖˛˔˙˧˦ˣ˥͎˙˨ˡ˚ʟˉ˘˥˪˔˟˧˨ˡ˚˦˧̶˧˜˚˞˘˜˧ʡ
OAB Treuhand GmbH˯ʻ͎ˡ˘ˡ˕˘˥˚˯˪˪˪ʡˠ˘˜ˡʠ˧˥˘˨˛˔˘ˡ˗˘˥ʡ˖˛
4/2021 16Sie können auch lesen
