Amtsblatt der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Engen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Engen
Auflage: 10.390 45. Jahrgang Nr. 51 18. Dezember 2019
wünscht allen Leserinnen und Lesern des Hegaukurier sowie seinen treuen Anzei-
genkunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Für
die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken wir uns herzlich und ver-
trauen auf eine harmonische Fortsetzung im Jahr 2020.
Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
Die wichtigsten Termine im Januar Öffentliche Bekanntmachung
1. Januar, 17 Uhr, Kath. Kirche Engen
Neujahrsgottesdienst mit der Stadtmusik Engen/ Stadtmusik Stadt Engen, Landkreis Konstanz
Engen
Satzung
6. Januar, 9 bis 12 Uhr, Schützenhaus Anselfingen
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung
Dreikönigsschießen/Schützenverein Anselfingen
vom 10. Dezember 2019
10. Januar, 18.30 Uhr, neue Stadthalle
Neujahrsempfang mit Bürgerehrung/Stadt Engen Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-
berg (GemO) in Verbindung mit § 1 der Verordnung des Innen-
10. Januar, 19.30 Uhr, Städtisches Museum Engen + Galerie, Ver-
ministeriums zur Durchführung der GemO hat der Gemeinderat
nissage zur Ausstellung von albertrichard Pfrieger und Jörg
der Stadt Engen am 10. Dezember 2019 folgende Satzung be-
Bach/Stubengesellschaft
schlossen:
11. Januar, 20 Uhr, Kath. Gemeindezentrum §1
Fasnachtseröffnung/Narrenzunft Engen Öffentliche Bekanntmachungen
11./12. Januar, Theatergruppe Neuhausen:
1. Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Engen erfolgen
11. Januar, 14 Uhr Kinder- und Seniorenvorstellung
durch Bereitstellung im Internet unter www.engen.de, so-
11. Januar, 19.30 Uhr, Theaterabend weit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Als Tag der Be-
12. Januar, 19 Uhr, Theaterabend kanntmachung gilt der Tag der Bereitstellung. Die Wortlaute
im Bürgerhaus Neuhausen der öffentlichen Bekanntmachungen können im Rathaus
Engen, Hauptstraße 11, 78234 Engen, von jedermann wäh-
16. Januar, 19.30 Uhr, Städtisches Museum Engen + Galerie, Ver-
rend der Öffnungszeiten kostenlos eingesehen werden. Sie
nissage zur Ausstellung von Kai Matussik »Ruf der Bilder« im
werden gegen Kostenerstattung als Ausdruck zur Verfügung
FORUM REGIONAL/Stadt Engen
gestellt oder unter Angabe der Bezugsadresse postalisch
17. Januar, 20 Uhr, Sudhaus übermittelt.
Mitgliederfescht/TV Engen
19. Januar, 14 Uhr, Kath. Kirche Bargen 2. Abweichend von Absatz 1 erfolgen öffentliche Bekanntma-
chungen der Stadt Engen zu Bauleitplänen im städtischen
Konzert/Musikverein Bargen
Amtsblatt »Hegaukurier« und ergänzend durch Bereitstel-
20. Januar, ab 14 Uhr, neue Stadthalle lung im Internet gemäß Absatz 1. Als Tag der Bekanntma-
Blutspende/DRK-Blutspendedienst chung gilt der Erscheinungstag des städtischen Amtsblat-
23. Januar, 20 Uhr, Stadtbibliothek tes »Hegaukurier«.
§2
Elternforum »Die Lüge der digitalen Bildung«/ Förderverein
Inkrafttreten
Stadtbibliothek und Stadt Engen
24. Januar, 19:30 Uhr, Stadtbibliothek Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntma-
Kinoabend/Stadt Engen chung in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Satzung vom 21.
25. Januar, 19 Uhr, neue Stadthalle Januar 1975 außer Kraft.
Halli-Galli-Guggäfescht/Guggenmusik
Engen, 18. Dezember 2019
Bittelbrunner Glockästupfer
Johannes Moser
Bürgermeister
Abfalltermine
Veranstaltungen
Mittwoch, 18.12. Restmüll Engen und Ortsteile Arbeiterwohlfahrt, Weihnachtsfeier, Mittwoch, 18. Dezember,
Freitag, 27.12. Gelber Sack Engen und Ortsteile 14 Uhr, Begegnungsstätte
Montag, 30.12. Biomüll Ortsteile
Stadt Engen, Sternstunden im Advent: Gute-Nacht-Geschich-
Dienstag, 31.12. Biomüll Engen ten, Mittwoch, 18. Dezember, 17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Dienstag, 07.01. Biomüll Ortsteile
Wochenmarkt, Donnerstag, 19. Dezember, 8 bis 12 Uhr, Markt-
Dienstag, 07.01. Blaue Tonne Engen und Ortsteile
platz
Mittwoch, 08.01. Biomüll Engen
Dienstag, 14.01. Christbaumabholung Engen und Stadt Engen, Sternstunden im Advent: Gute-Nacht-Geschich-
Ortsteile ten, Mittwoch, 19. Dezember, 17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Mittwoch, 15.01. Restmüll Engen und Ortsteile Ateliergemeinschaft Mahler & Müller-Harter, Samstag, 21. De-
zember, Kurzfilmtag Engen: 18 Uhr »Kurzes für Kurze«, 19 Uhr
Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen- »Leben in digitalen Zeiten« - preisgekrönte Jugendfilme,
Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de 20.15 Uhr »Was wäre, wenn ….«
Stadtmusik, Neujahrsgottesdienst mit der Stadtmusik, Mitt-
Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, woch, 1. Januar, 17 Uhr, Kath. Kirche Engen
Hotline 0180/1888811. Schützenverein Anselfingen, Dreikönigsschießen, Montag, 6.
Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13 Januar, 9 bis 12 Uhr, Schützenhaus Anselfingen
Mittwoch, 18. Dezember 2019 HegauKurier Seite 3
Weihnachtsgrüße 2019
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das Jahr 2019 neigt sich unweigerlich dem Ende entgegen und wir alle stehen wieder vor dem Weihnachtsfest. Die aller-
meisten werden sich wieder wundern, weshalb auch die diesjährige Adventszeit von Hektik und Umtrieb geprägt war, ob-
wohl man es sich doch in diesem Jahr ganz anders vorgenommen hatte.
Gerne schaue ich mit Ihnen auch auf dieses ereignisreiche Jahr zurück. Sie werden in Bälde einen umfangreichen Jahres-
rückblick in unserem Hegaukurier lesen dürfen. Deshalb werde ich mich auf die wesentlichen Entwicklungen beschränken.
Unsere britischen Freunde suchen bis heute einen Weg, wie sie den Brexit gestalten sollen. Man darf es immer noch bedau-
ern, dass Europa als Friedens- und Wohlstandsgarant um einen wesentlichen Teil kleiner und auch »ärmer« wird. Die Kli-
madiskussion rückt immer mehr in den Fokus des politischen, aber auch gesellschaftlichen Handelns. Das ist gut so. Es darf
sich aber nicht auf eine reine Symbolpolitik beschränken. Es wird sich weisen, welche notwendigen Rahmenbedingungen
die neue Kommissionspräsidentin der EU setzen wird. Eines wird aber unumgänglich sein. Ein Klimawandel wird Einschrän-
kungen und Verzicht von jedem Einzelnen einfordern und dies gilt für alle Altersgruppen und soziale Schichten in unserer
Gesellschaft.
Auch uns in der Stadt Engen treibt dieses Thema um. Die Stadt Engen ist bereits 1996 dem Klimabündnis beigetreten. Ziel
war es damals, die städtischen CO2-Emmissionen in 20 Jahren um 40 % zu reduzieren. Dieses Ziel war in 2018 mit 45 % mehr
als erfüllt. Wir werden im kommenden Jahr mit einem Klimadialog starten, um weiter für dieses existenziell wichtige The-
ma zu sensibilisieren. So werden in Engen derzeit knapp 15.000 MWh an erneuerbaren Energien produziert. Das entspricht
dem rechnerischen Stromverbrauch von gut 14.000 Einwohnern. Klima und Umweltschutz sind aber nur ein Teilbereich
unserer vielfältigen Aufgaben, die in diesem Jahr angegangen bzw. vollendet wurden.
Der Anbau der Grundschule Engen konnte vollends abgeschlossen und im Herbst offiziell eingeweiht werden. Wenn nun
auch im kommenden Jahr der Pausenhof mit Neustrukturierung des Busverkehrs umgesetzt ist, kann man fast von einer
neuen Schule sprechen. Die Petersfelshalle in Bittelbrunn erstrahlt in neuem Glanz und die Außenanlage wurde neu konzi-
piert und hergestellt. Auch die Feuerwehrgarage in Bittelbrunn wurde grundlegend neu umgebaut, damit das neue und
notwendig angeschaffte Feuerwehrfahrzeug auch einen adäquaten Unterstellplatz hat und die Feuerwehrkameradinnen
und -kameraden deutlich bessere Umkleidebedingungen für deren wertvollen Dienst an der Allgemeinheit vorfinden. Die
Umsetzung des neuen Feuerwehrbedarfsplanes beschäftigt die Feuerwehr wie auch die Verwaltung gleichermaßen. Nach
umfangreichen Umbauarbeiten konnte eine weitere Tagesbetreuungsgruppe im Kindergarten Sonnenuhr zum Jahresbe-
ginn ihre Pforten öffnen. Die Aufnahme im Landessanierungsprogramm bringt große Chancen zur Weiterentwicklung un-
serer Stadt. Die langersehnte Sanierung der Gehrenstraße in Zimmerholz geht langsam auf die Zielgerade. Eine nicht einfa-
che Baumaßnahme, die allen Akteuren Vieles abverlangt. Ein ganz besonderer Dank gilt hier auch den Anwohnern, die über
eine lange Zeit mit Unannehmlichkeiten auskommen mussten.
Erfreulicherweise sind wir dieses Jahr auch mit den Zuschussanträgen zum Glasfaserausbau vorangekommen. Die ersten
Zuschussbescheide sind im Dezember eingegangen, so dass wir im Laufe des neuen Jahres in einem ersten Schritt die
Stadtteile Biesendorf und Bittelbrunn mit dem schnellen Internet versorgen können.
Ich bin sehr dankbar, dass sich Ende Mai bei den Kommunalwahlen wieder genügend Frauen und Männer zur Wahl gestellt
haben. Ich danke ausdrücklich allen, die sich zur Wahl bereiterklärt haben, und beglückwünsche jene 19 Bürgerinnen und
Bürger, die Ihr Vertrauen für die kommenden fünf Jahre schlussendlich erhalten haben. Ich freue mich auch außerordent-
lich, dass wir im Januar wieder einen neuen Jugendgemeinderat wählen konnten, der in diesem Jahr ganz hervorragende
Arbeit geleistet hat.
An dieser Stelle danke ich allen Menschen in unserer Stadt von ganzem Herzen, die sich uneigennützig an verschiedenster
Stelle hilf- und segensreich für andere einbringen, damit das Leben in Engen und den Stadtteilen lebenswert ist und bleibt.
Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates und der Mitarbeiter der Stadtverwaltung, ein frohes Weihnachts-
fest sowie ein gesundes, glückliches und zufriedenes neues Jahr 2020.
Ihr
Johannes Moser
Bürgermeister
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
Dienststellen des Zwischen Weihnachten
Rathauses und Dreikönig
Bitte Öffnungs- Kein Wochenmarkt
zeiten beachten Engen. Die Engener Wochen-
Engen. Während der Weih- markthändler werden zwischen
nachtsfeiertage bleiben die Weihnachten und Heilige Drei
Dienststellen des Rathauses an Könige keinen Wochenmarkt
Heiligabend, 24. Dezember, am auf dem Marktplatz abhalten.
Freitag, 27. Dezember, am Mon- Am 26. Dezember und am 2. Ja-
tag, 30. Dezember, und an Sil- nuar findet somit kein Wochen-
vester, 31. Dezember, geschlos- markt statt.
sen. Ab Donnerstag, 2. Januar, Morgen, Donnerstag, 19. De-
können alle Dienstleistungen in zember, findet der Wochen-
Anspruch genommen werden. markt wie gewohnt statt. Im
In äußerst dringenden Passan- neuen Jahr wird der Wochen-
gelegenheiten ist das Bürger- markt wieder ab 9. Januar an
büro am Freitag, 27. Dezember, jedem Donnerstag ab 8 Uhr auf
und Montag, 30. Dezember, von dem Marktplatz stattfinden.
10 bis 12 Uhr telefonisch (Tel.
502-216) zu erreichen. Das Stan-
desamt ist nur für die Beurkun- Stadtwerke Engen
dung von Sterbefällen am Frei-
tag, 27. Dezember, von 10 bis 12 Öffnungszeiten
Uhr erreichbar (Tel. 502-213). über Weihnachten
Engen. Während der Weih-
Rheuma-Gesprächskreis nachtsfeiertage bleiben die
Stadtwerke Engen vom 24. bis
Treffen 26. Dezember und an Silvester,
31. Dezember, sowie am 6. Janu-
Engen. Der Rheuma-Gesprächs- ar geschlossen. Am Freitag, 27. Im November 2009 wurde in Engen die Partnerschaft mit der
kreis trifft sich im neuen Jahr Dezember, und am Montag, 30. Gemeinde Moneglia am ligurischen Meer offiziell besiegelt. Im zu Ende
am Donnerstag, 9. Januar, um 15 Dezember, sind sie zu den übli- gehenden Jahr konnte eine Engener Delegation am 5. Oktober in Moneglia
eine sehr gastfreundliche Jubiläumsfeier erleben. Der Partnerschaftsbe-
Uhr in der Vinothek Gebhart. In- chen Öffnungszeiten geöffnet. auftragte Ulrich Scheller schuf passend dazu eine Moneglia-Krippe mit
teressierte sind herzlich will- In dringenden Notfällen ist der der »Christgeburt in einem Seitensträßchen nahe des Carrogio« mit den
kommen. Weitere Informatio- Notdienst der Stadtwerke En- für Moneglia typischen Bogen und Treppen. Die Darstellung möchte zei-
nen erteilt Teresa Bach unter gen GmbH unter Tel. 07733/ gen, dass die Weihnachts-Botschaft »Frieden auf Erden für alle Menschen
Tel. 07733/9969835. 9480-40 zu erreichen. guten Willens« sich an die ganze Welt richtet. Bild: Scheller
Kein Silvesterfeuerwerk
in der Altstadt
Dauerhaftes Abbrennverbot zum Schutz
der historischen Gebäude
Engen. Die Stadtverwaltung hat Großbrand ausweiten könnte.
zu Silvester 2017/18 erstmals für Entsprechend negative Erfah-
den Bereich der Altstadt ein Ab- rungen mussten bereits die
brennverbot für Feuerwerks- Städte Villingen und Tübingen
körper festgesetzt. Grund für in der Vergangenheit machen,
das Verbot waren Beschwerden als durch Feuerwerkskörper
aus den Vorjahren, als Feuer- Brände mit Millionenschaden
werkskörper von mehreren Per- entstanden.
sonen gezielt auf Balkone, Dä- Die Erfahrungen in den Vorjah-
cher und sogar in Richtung ren waren durchweg positiv.
geöffneter Fenster gerichtet Deshalb wurde das Abbrennver-
wurden. bot bereits 2018 unbefristet
Dadurch, aber auch durch unbe- festgesetzt. Seither ist das Ab-
absichtigt fehlgeleitete Rake- brennen von Feuerwerk an Sil-
ten und sonstige Feuerwerks- vester in der Altstadt dauerhaft
körper bestand die große verboten. Die Bevölkerung wird
Gefahr eines Brandes, der sich um Beachtung des Abbrennver-
in der historischen, denkmalge- bots, das im Interesse des
schützten Altstadt schnell zum Schutzes der historischen Alt-
nicht mehr beherrschbaren stadt erlassen wurde, gebeten.
Mittwoch, 18. Dezember 2019 HegauKurier Seite 5
Pannonhalma Mit Bürgerehrung Traumstunde Hegaukurier
Neuer Bürger- Neujahrsempfang Geschichte Weihnachtspause
meister im Amt am 10. Januar vom »Äffchen« Engen (her). In den beiden kom-
menden Wochen macht der
Engen. In Engens Partnerstadt Engen. Am Freitag, 10. Januar, Engen. Am Montag, 13. Januar, Hegaukurier Weihnachtspause.
Pannonhalma in Ungarn wurde um 18.30 Uhr, findet der Neu- um 15 Uhr, liest Jutta Pfitzen- Die erste Ausgabe im neuen
am 13. Oktober ein neuer Bür- jahrsempfang mit Bürgereh- maier die Geschichte »Äff- Jahr wird unseren Leserinnen
germeister gewählt. Bei dieser rung statt. Bürgermeister Jo- chen« für Kinder ab vier Jahren und Lesern aufgrund des Feier-
konnte sich der frühere stell- hannes Moser wird das und eröffnet somit das neue tags Dreikönig erst am Don-
vertretende Bürgermeister Gà- Engagement der zu Ehrenden in Traumstundenprogramm in der nerstag, 9. Januar, zugehen.
bor Vas durchsetzen. dieser Feierstunde gebührend Stadtbibliothek. Da die Teilneh- Anzeigen- und Redaktions-
Vas ist 49 Jahre alt und war würdigen. merzahl begrenzt ist, wird um schluss hierfür ist am Dienstag,
neun Jahre als stellvertretender Für die Festrede konnte Man- Anmeldungen ab Donnerstag in 7. Januar, um 12 Uhr.
Bürgermeister in Pannonhalma fred Fischedick, der Vizepräsi- der Bibliothek oder unter Tele-
tätig. Er lebt seit 25 Jahren in dent des Wuppertaler Instituts fon 07733/501839 gebeten.
Pannonhalma und hat eine für Klima, Umwelt, Energie, ge- Irgendwann ist jeder im Leben Arbeiterwohlfahrt
Tochter. Vas spielt in seiner Frei- wonnen werden. noch zu klein für etwas, noch zu
zeit Fußball, so hat er mit seiner Musikalisch umrahmt wird die- jung oder angeblich zu unerfah- Weihnachtsfeier
Mannschaft das internationale ser Nachmittag von der Stadt- ren. Ob man das Nesthäkchen Engen. Die AWO Engen lädt
Fußballturnier im Mai in Engen musik Engen. Die gesamte Be- ist oder einfach noch nicht aus- heute, Mittwoch, 18. Dezember,
besucht. völkerung ist zu dieser gewachsen - an manchen Tagen um 14 Uhr sehr herzlich zu ihrer
besonderen Feierlichkeit und kommt einfach Frust auf. Dass Weihnachtsfeier in die Begeg-
zum nachfolgenden Stehemp- dies aber gar nicht sein muss, nungsstätte in der Sammlungs-
fang recht herzlich eingeladen. sondern eine große Chance, gasse ein. Bei dieser Gelegen-
entdeckt Äffchen auf seinem heit wird auch der neu
Weg. Kleine Dinge können installierte Treppenlift offiziell
Weihnachtsferien großartige Dinge bewegen. eingeweiht.
bis 6. Januar
Städtische Hallen Trachtengruppe
geschlossen Treffen
Engen/Welschingen. Während am 8. Januar
Der neue Bürgermeister (Foto) der Weihnachtsferien sind die
wird mit seinem Vorgänger Fe- städtischen Hallen in Engen Engen. Die Trachtengruppe En-
renc Bago, der beim Neujahrs- und Welschingen von Montag gen trifft sich am Mittwoch, 8.
empfang geehrt wird, nach 23. Dezember, bis einschließlich Januar, um 19.30 Uhr in der
Engen kommen und seinen An- Montag, 6. Januar, für den Trai- Raststätte Hegau-West zu ihrer
trittsbesuch damit verbinden. ningsbetrieb geschlossen. Monatsversammlung. Wir sind die gute
Adresse rund um Wein
und Spirituosen.
Ausstellungen
im Städtischen Museum Engen + Galerie Sie finden bei uns
genussvolle Geschenke
Kunstausstellung Noch bis 5. Januar »Holy Ghosts« von David Czupryn
und den richtigen Wein
Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische für die festliche Tafel.
Abteilung
Die große Whisky- und
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr: Spirituosenauswahl wird
auch Sie begeistern.
Heiligabend, 24. Dezember: geschlossen
1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember: geschlossen
2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember: 14 - 17 Uhr Wir wünschen Ihnen
Silvester, 31. Dezember: geschlossen frohe Weihnachten
Neujahr, 1. Januar: geschlossen und ein gutes neues
Heilige Drei Könige: geschlossen Jahr 2020!
ansonsten:
Di., Mi., Do., Fr. : 14-17 Uhr
Sa. + So.: 11-18 Uhr
Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro
Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag,
5. Januar
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
Für Menschen Für Angehörige von
suchtkranken Menschen
Schwarzwaldverein
Dreikönigs-
mit Behinderung Selbsthilfegruppe wanderung
Sprechstunde am 19. Dezember Hegau. Die Selbsthilfegruppe Engen. Der Schwarzwaldverein
und am 27. Februar im Bürgerbüro des bwlv will Angehörige von Engen beginnt das Wanderjahr
alkoholkranken Menschen in 2020 mit der traditionellen
Engen. Der Behindertenbeauf- Hier können sämtliche Fragen Austausch bringen. Sie trifft »Dreikönigswanderung« am
tragte der Stadt Engen, Man- und Beschwerden bezüglich sich mittwochs in den ungera- Montag, 6. Januar. Treffpunkt ist
fred Flegler, bietet einmal im Barrierefreiheit in Bezug auf öf- den Kalenderwochen um 19.30 am Bahnhof in Engen um 13
Monat, jeweils von 16.30 bis fentliche und private Einrich- Uhr, Gruppenraum der Fach- Uhr. Von dort geht es Richtung
17.30 Uhr im Bürgerbüro, einen tungen sowie Grad der Behin- stelle Sucht Radolfzell, Schüt- Bittelbrunn zum kurzen Zwi-
Beratungstermin für Menschen derung besprochen werden. zenstraße 2. Eine Anmeldung ist schenstopp an der Scheune der
mit Behinderung an, die nächs- Manfred Flegler ist bei Bedarf nicht erforderlich. Familie Rigling.
ten Termine finden am Don- auch jederzeit per E-Mail unter Informationen unter Fachstelle Nach kurzer Stärkung geht es
nerstag, 19. Dezember, und dann ov-oberer-hegau@vdk.de er- Sucht Singen, Tel. 07731/912400 gegen 14:15 Uhr weiter auf eine
erst wieder am 27. Februar statt. reichbar. oder fs-singen@bw-lv.de. circa eineinhalbstündige Rund-
wanderung mit anschließender
gemeinsamer Schlusseinkehr.
Weitere Informationen zur
Dreikönigswanderung sind bei
Nachruf Wanderführer Rolf Mahlbacher
unter Tel. 07731/28747 erhältlich
Wir trauern um unseren verstorbenen ehemaligen Stadtrat und
Feuerwehrkommandanten
Impressum
Herausgeber: Stadt Engen, vertre-
Rudolf Sprenger
ten durch Bürgermeister Johan-
nes Moser.
Verantwortlich für die Nachrich-
ten der Stadt und der Verwal-
tungsgemeinschaft Engen der
Bürgermeister der Stadt Engen,
Herr Sprenger war von 1971 bis 1975 Gemeinderat der selbstständigen Ge- Johannes Moser. Verantwortlich
meinde Anselfingen und von 1980 bis 1994 Stadtrat der Stadt Engen. In dieser für den übrigen Inhalt, die Her-
Zeit wirkte er aktiv am kommunalpolitischen Geschehen in Engen mit. Seine stellung, Verteilung und den An-
zeigenteil:
Amtszeit war geprägt von der beispielhaften Sanierung der Altstadt sowie der Info Kommunal Verlags-GmbH
Ausweisung neuer Wohngebiete in Engen. Durch seine ausgleichende Art unter- Jahnstraße 40, 78234 Engen,
stützte er das Zusammenwachsen der eingemeindeten Ortsteile, insbesondere Tel. 07733/996594-5660
seines Heimatortes Anselfingen. Fax 07733/97231,
E-Mail: info@info-kommunal.de
Geschäftsführer: Thomas Sausen
Rudolf Sprenger war außerdem von 1953 bis 1997 aktives Mitglied der Freiwil- Redaktionsleitung:
ligen Feuerwehr. Er wurde 1971 zum Kommandanten der Abteilung Anselfingen Gabriele Hering, Etzenbühlstr. 7,
gewählt und hatte dieses Amt bis zum Ausscheiden aus dem aktiven Einsatz- 78244 Gottmadingen,
Tel.+Fax 07731/7946196, E-Mail:
dienst nach 44 Dienstjahren inne. Er wurde als Anerkennung für seinen hohen gabriele.hering@suedkurier.de
Einsatz zum Ehrenkommandanten ernannt. Anzeigenannahme/-Beratung:
Astrid Zimmermann, Singener
In dieser verantwortungsvollen Funktion hat er mit hohem persönlichen Engage- Straße 20, 78267 Aach,
Tel. 07774/2277222,
ment maßgeblich an der Entwicklung der Abteilung Anselfingen mitgewirkt und Fax 07774/2277223, E-Mail:
sich stets uneigennützig für die Sicherheit unserer Bürger eingesetzt. Darüber astridzimmermann@suedkurier.de
hinaus hat er sich mit unzähligen Arbeitsstunden in die Errichtung des Bürger- sowie bei Info Kommunal s.o.
hauses Anselfingen ehrenamtlich eingebracht. Anzeigen-+Redaktionsschluss:
Montag, 12 Uhr
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
In Anerkennung seiner vielfältigen kommunalen und ehrenamtlichen Verdienste Kostenlose Verteilung (i.d.R. mitt-
wurde Herrn Sprenger im Jahre 2012 die Bürgerehrung der Stadt Engen zuteil. wochs) an alle Haushaltungen in
Engen, Anselfingen, Bargen, Bie-
sendorf, Talmühle, Bittelbrunn,
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und allen Angehörigen. Wir werden Rudolf Neuhausen, Stetten, Welschingen,
Sprenger stets in dankbarer und guter Erinnerung behalten. Zimmerholz, Aach, Mühlhausen,
Ehingen, Leipferdingen, Mauen-
heim, Tengen, Blumenfeld, Wat-
Engen, 18.12.2019 terdingen, Weil.
Auflage: 10.390
Johannes Moser Dieter Fahr Michael Engesser Amtsblatt nicht erhalten?
Bürgermeister Kommandant Abteilungskommandant Reklamationen an: psg Presse-
Für die Stadt Engen Freiwillige Feuerwehr Engen Abteilung Anselfingen und Verteilservice Baden-Würt-
temberg GmbH, kostenlose Hot-
und den Gemeinderat line: 0800 999 5 22, qualitaet@
psg-bw.de
Mittwoch, 18. Dezember 2019 HegauKurier Seite 7
»Kurze« für Jung und Alt
Achter »Kurzfilmtag« am Samstag im Schützenturm
Die einmalige Möglichkeit, Specht umgehen, ebenso drei
preisgekrönte Kurzfilme aus Spatzen mit einem lärmenden
der ganzen Welt in ihrer Propellervogel. Ein kleines Mäd-
Vielfalt, Kreativität und chen erkennt, dass die Monster
Experimentierfreude zu sehen, unter dem Bett gar nicht so gru-
besteht in Deutschland beim selig sind wie vermutet, eine
alljährlichen »Kurzfilmtag« von der Gemeinschaft ausge-
am 21. Dezember, dem kürzes- schlossene Kuh nimmt ihr
ten Tag des Jahres. So auch in Schicksal in die eigene Hand –
Engen: »Wir zeigen in vier und dann ist da noch der selbst-
Themenblöcken 33 Filme in verliebte Koch, der sich mit ei-
fünf Stunden«, laden Organi- nem widerspenstigen Crêpe Viel Abwechslung und Kurzweil versprechen Organisator Dr. Manfred Mül-
sator Dr. Manfred Müller-Har- konfrontiert sieht. »Die Filme ler-Harter (links) und Kulturamtsleiter Dr. Velten Wagner von der Stadt
ter und der Engener Kultur- sind auch für Erwachsene abso- Engen als Veranstalter beim achten Kurzfilmtag in Engen am kommenden
amtsleiter Dr. Velten Wagner lut geeignet«, so Müller-Harter. Samstag, 21. Dezember, von 18 bis 23 Uhr im Schützenturm hinter dem
ab 18 Uhr in den Schützenturm Um 19 Uhr werden unter dem Rathaus. Bild: Hering
ein. Der Eintritt ist frei, Motto »Leben in digitalen Zei-
Spenden sind willkommen, ten« zehn preisgekrönte Ju- Lesekreis Engen Fleisch & Feines
Getränke werden angeboten. gendfilme gezeigt. In den un- aus dem Hegau
Eckes
terhaltsamen, spannenden und »Kleines Land«
Engen (her). Sie ist von Anfang auch schockierenden Geschich- von Gael Faye Metzgerei
an beim Kurzfilmtag dabei, die ten präsentieren junge Filme-
»Ateliergemeinschaft im macherInnen ihre Sichtweise Engen. Für seinen nächsten Ter- Engens leckere Adresse
Schützenturm« aus Gerhard auf das Leben mit Smartphone min im Januar hat der Lesekreis Scheffelstr. 2
Tel. 07733/5272, Fax 6072
Mahler und Manfred Mül- und künstlicher Intelligenz und Engen »Kleines Land« des als
ler-Harter, und damit bereits werfen einen kritischen Blick Rapper bekannt gewordenen
zum achten Mal. Eine entspre- auf den Einfluss von Influencer- Autors Gaël Faye ausgewählt. Im Weihnachts-
chend begeisterte Reaktion er- Innen. »Die Geschichte Gabriels, die Backhimmel…
hielt Müller-Harter, als er die Zur »Primetime« von 20.15 bis auch Gaëls Geschichte ist, packt, - Backroulade aus der
Ateliergemeinschaft im No- 21.30 Uhr sind unter dem Leit- berührt und erschreckt … glei- Rehkeule
vember zur Teilnahme am Kurz- motiv des Kurzfilmtages »Was chermaßen« (TAZ): Gerade - Wildschwein-Krusten-
filmtag anmeldete: »Wow, En- wäre, wenn …« preisgekrönte eben war er noch das behütet braten gerollt
gen macht wieder mit - und mit Kurzfilme aus aller Welt zu se- aufwachsende Kind eines fran-
- Truthahn-Schäufele
einem so umfangreichen Pro- hen, die dazu antreiben sollen, zösischen Vaters und einer ru-
✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶
gramm!«. Da das Interesse in über den Tellerrand zu schauen. andischen Mutter in Burundi
den vergangenen Jahren groß »Was wäre zum Beispiel, wenn Anfang der Neunziger-Jahre - ✶ Kräuter-Hubertusrolle
und der Zuspruch, auch von Be- … England nicht mehr Teil der im nächsten Moment bricht der vom Jungrind mit Pfifferlingen
suchern aus der weiten Region, EU ist, wenn wir uns nicht ge- Krieg los, seine Freunde besor- 100g 1,70 €
gut gewesen sei, war für Mül- trennt hätten, wenn wir ins gen sich Maschinengewehre, ✶ Burgunder Nacken-
ler-Harter die erneute Teilnah- Weltall fliegen würden oder die seine Mutter verschwindet und Rollschinkle
me selbstverständlich, wobei Natur plötzlich ganz verdreht sein Leben ist bedroht. geräuchert mit Nelken gespickt
der Erfolg der Kurzfilmtage im wäre? Die Filme sind zum Teil Der 2016 erschienene Debütro- 100g 1,25
€
Schützenturm sicher auch der abstrus, aber immer mitten aus man Fayes wurde ein großer ✶ Gefülltes Schinken-Filet
eigenen Begeisterung der Ate- dem Leben«, urteilt Mül- Publikumserfolg in Frankreich in Honigkruste paniert
liergemeinschaft für dieses be- ler-Harter. und 2017 mehrfach ausgezeich- 1,70 €
100g
sondere Filmgenre geschuldet Die »Golden Shorts« schließ- net.
✶ Kalbs-Hüftroulade
ist. Mit der Vielzahl der angebo- lich bilden ab 21.30 bis 23 Uhr Ob er bei den Teilnehmern des
mit Wirsing-Rindstartar-Fülle
tenen Filme »gehören wir zu den Abschluss des langen Lesekreises Engen ähnlich gut 100g 2,49 €
den Größten am Kurzfilmtag«, Abends der kurzen Filme. Neun ankam, wird sich am 9. Januar
weiß Müller-Harter. mit internationalen Preisen um 20 Uhr im Schützenturm ✶ Weihnachts-Pfännle
Los geht es am kommenden ausgezeichnete Kurzfilmhigh- weisen. mit Glühwein
Samstag, 21. Dezember, im lights aus dem Jahr 2019, in de- Nähere Auskunft wird unter Würzfleisch vom Roastbeef
Schützenturm hinter dem Rat- nen malerischer Wahnsinn manfred@mueller-harter.de 100g 2,40 €
haus um 18 Uhr mit »Kurzes für Märchenfilm und Kindergrusel gerne erteilt. Unser ausgesucht Weihnachtliches:
Kurze«, Kinderfilmen der Fil- trifft, reflektieren die Welt und Hutzel-Griebenschmalz,
makademie Baden-Württem- das Leben, oder wie es in der Preiselbeer-Honig-Schinken,
berg. »Es geht um zu hinterfra- Ankündigung heißt: »Es wird FFW-Altersabteilung gefüllte Bodensee-Ente,
gende eigene Überzeugungen ein Kind kommen und ein Ritter Flusskrebs-Salat,
und Vorurteile, um Gemein- eine Influencerin vor dem Dra- Nächstes Treffen Raclette-Käse-Aufschnitt,
Spinat-Käseknödel,
schaft, Freundschaft und um chen retten. Animationsfiguren am 7. Januar Joghurt-Pflaumen-Tiramisu
Egoismen, die es zu überwinden erleben Identitätserhellung
gilt«, macht Müller-Harter neu- und die Alten springen in den Engen. Die Altersabteilung der …von uns noch ein
gierig. So lernt ein Floh, sein Jungbrunnen«. Freiwilligen Feuerwehr Engen schönes Weihnachtsfest
Futter mit anderen zu teilen, Unter www.kurzfilmtag.com trifft sich am Dienstag, 7. Januar, – verbunden mit einem
eine belesene Eule muss mit finden Interessierte weitere In- um 19.30 Uhr im Feuerwehr- herzlichen Dankeschön!
der Ruhestörung durch einen formationen. haus in Welschingen.
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
Haushaltsplanentwurf weist
»schwarze Null« aus
Stadtverwaltung stellte dem Gemeinderat
in der vergangenen Woche ein umfangreiches Zahlenwerk vor
»Wir können einen Haushalts- beziehen, werden ersetzt durch zifferte sie den Cash flow auf 42,5 Prozent der Personalmehr-
planentwurf mit einer schwar- Ertrag und Aufwand, welche 1.948.450 Euro und das Ergebnis kosten, geht in die Kinderbe-
zen Null vorlegen«, führte beispielsweise Abschreibungen aus Investitionstätigkeit auf treuung, wobei wir hier ohnehin
Bürgermeister Johannes ergebniswirksam umfassen. 4.405.300 Euro. Es handle sich einen Pauschalbetrag von
Moser in der Gemeinderatssit- Das NKHR verfügt über eine hierbei um ein insgesamt sehr 244.000 Euro wegen voraus-
zung der vergangenen Woche Drei-Komponenten-Rechnung: optimistisches Programm, be- sichtlich nicht zu besetzenden
in das Thema ein und wies auf die Ergebnisrechnung (Erträge tonte die Kämmerin, wobei nur Stellen abgezogen haben«, be-
das sehr »ambitionierte und Aufwendungen), die Fi- die Projektliste für das Jahr tonte Hauptamtsleiter Patrick
Investitionsprogramm« der nanzrechnung (alle Ein- und 2020 übernommen worden sei. Stärk. Bürgermeister Johannes
kommenden Jahre hin. Auszahlungen) und die Vermö- Sie betonte die Notwendigkeit, Moser informierte den Gemein-
gensrechnung (Bilanz). Der nach jedem Haushaltsjahr die derat über die vom Landkreis
Engen (her). Es ist der zweite Haushalt der Stadt Engen ist in mittelfristige Finanzplanung zu geplante Erhöhung der Krei-
Haushaltsplanentwurf nach zehn Teilhaushalte unterglie- überarbeiten und wies auf den sumlage auf 32,50 Prozent-
dem »Neuen Kommunalen dert, wobei jeder Teilhaushalt hohen Betrag an Verpflich- punkte. Im Haushaltsplanent-
Haushalts- und Rechnungswe- wiederum in einen Ergebnis- tungsermächtigungen (für die wurf der Stadt Engen sei man
sen« (NKHR). Ein Schwerpunkt und Finanzhaushalt unterteilt Tätigung von Investitionen oder noch von 31 Prozent ausgegan-
der kommunalen Doppik be- ist. zur Förderung von Investitions- gen, habe jedoch vorsichtshal-
steht in Anlehnung an das han- Der Ergebnishaushalt weist maßnahmen, die erst in späte- ber zusätzliche 280.000 Euro
delsrechtliche Rechnungswe- nach dem Haushaltsplanent- ren Haushaltsjahren zu Ausga- einberechnet.
sen in der vollständigen wurf 2020 ein ordentliches Er- ben oder Auszahlungen führen) Anhand eines »Ampelsys-
Erwirtschaftung der in der gebnis von 2.850 Euro aus. »Das hin. tems« stellte Stadtbaumeister
Rechnungsperiode verbrauch- ist zwar eigentlich ein schlech- Deutlich bessere Jahresergeb- Matthias Distler die konsumti-
ten Ressourcen. Dies schlägt tes Ergebnis für eine Stadt un- nisse prognostizierte Katja Mu- ve und sehr umfangreiche in-
sich auch in der Änderung der serer Größe, aber im Vergleich scheler für das Haushaltsjahr vestive Projektliste der Stadt
Rechnungsgrößen nieder: Die zu anderen Kommunen im 2019: Im Ergebnishaushalt wer- Engen vor: Projekte mit gesetz-
bisherigen Einnahmen und Landkreis steht Engen gut da«, de ein ordentliches Ergebnis licher Verpflichtung (rot), Pro-
Ausgaben, die sich quasi aus- erläuterte Kämmerin Katja Mu- von 2,4 Millionen Euro ange- jekte mit vertraglicher oder
schließlich auf Zahlungsströme scheler. Im Finanzhaushalt be- nommen - rund 2,8 Millionen sonstiger Bindung (gelb) und
Euro über dem Ansatz 2019. Der Projekte mit Entscheidungs-
prognostizierte Cash Flow liege spielraum (grün). »Es ist Gewal-
bei 2,9 Millionen Euro, nachdem tiges an Mitteln vorgesehen, die
im Plan nur ein marginaler Wert arbeitsmäßig bewältigt werden
Übrigens von 13.850 Euro ausgewiesen wollen«, betonte Distler. Zu-
worden sei, so die Kämmerin. dem schiebe sich oft Unvorher-
… informierte Bürgermeister Johannes Moser im Rahmen der
Auch bei den Investitionstätig- gesehenes noch dazwischen,
Gemeinderatssitzung der vergangenen Woche im Zusammen-
keiten zeichne sich mit maximal auf das reagiert werden müsse.
hang mit einer Mitteilung zum Bauantrag für sechs weitere
zu erwartenden 3,5 Millionen Angesichts der »personalmäßi-
Werbetafeln in Engen, Mundingstraße, dass die Stadtverwal-
(mehr als 3,8 Millionen Euro un- gen Herausforderung« im
tung angesichts des nicht sehr ansprechenden Erscheinungs-
ter der Planprognose) ein deut- Stadtbauamt und der geringen
bildes der Werbeanlagen ein Gespräch mit dem Tennisclub En-
lich geringerer Finanzmittelbe- Anzahl an »grünen« Projekten
gen anstrebe. UWV-Gemeinderat Peter Kamenzin äußerte sehr
darf ab. Der Bestand an liquiden und damit »geringem Spiel-
heftig sein Missfallen an den Werbeanlagen am Rande des Ten-
Mitteln werde sich zum Jahres- raum« entwickelte sich im Ge-
nisclub-Parkplatzes, woraufhin die beiden CDU-Gemeinderäte
ende 2019 voraussichtlich um meinderat eine Diskussion um
Bernhard Maier und Christian Arnold die Gründe für die Maß-
rund 55.000 Euro reduzieren. die Frage: »Blockieren wir uns
nahme darlegten: Zum einen würden die Parkflächen in den
Der prognostizierte Finanzmit- selbst?«.
Sommermonaten häufig von Besuchern des Erlebnisbades ge-
telbedarf liege somit um rund Bürgermeister Moser hob die
nutzt, weshalb die Werbetafeln eine gewisse Abgrenzung dar-
6,7 Millionen Euro unter dem Bedeutung des Glasfaseraus-
stellen sollten. Zum anderen bringe die Vermietung der Werbe-
veranschlagten Ergebnis. Die baus und der weiteren Sanie-
flächen dem TC Engen Einnahmen, die komplett der
Stadt Engen könne zum Jahres- rung von Schulen in den kom-
Jugendförderung zugutekämen.
ende 2019 voraussichtlich über menden Jahren sowie des
liquide Mittel in Höhe von rund Sanierungsgebiets Altstadt/
… bat CDU-Fraktionssprecher Jürgen Waldschütz um einen Er-
22 Millionen Euro verfügen, in- Bahnhofsbereich hervor. »Wir
fahrungsbericht des Baurechtsamtes der Stadt Engen in einer
formierte Katja Muscheler. blockieren uns nicht, sondern
Gemeinderatssitzung im ersten Quartal 2020. Bürgermeister
Die Personalkosten der Stadt- wir haben gestaltet und gestal-
Johannes Moser sagte dies zu und hob die hervorragende Arbeit
verwaltung Engen steigen von ten im Voraus«, betonte er und
des Baurechtsamts hervor.
8,539 Euro im Jahr 2019 um wies auf mehr als 13 Millionen
539.000 Euro auf 9,078 Millio- Euro an Investitionen hin. »Wir
Gabriele Hering
nen Euro im Jahr 2020. »Der sind doch gut dran, dass wir uns
Löwenanteil davon, nämlich so viel leisten können«.
Mittwoch, 18. Dezember 2019 HegauKurier Seite 9
Busangebot ausgeweitet Weitere PV-Anlage geplant
Neuer Regionalbusverkehr Gemeinderat fasste Aufstellungsbeschluss für
im Landkreis Konstanz ab 1. Januar Vorhabenbezogenen Bebauungsplan
Engen/Hegau. Der Landkreis (bisher »AST«) beauftragt, wo-
Konstanz weitet das Busange- für dieses Unternehmen eine Engen (her). Auf einer der Stadt Erstellung eines »Vorhabenbe-
bot im Kreisgebiet aus. Hierzu eigene Telefonnummer hat. Engen gehörenden landwirt- zogenen Bebauungsplans« und
wurden die Regionalbusverkeh- Da Linienverkehr, Rufbus und schaftlichen Fläche entlang der die »Änderung des Flächennut-
re ausgeschrieben und mit fol- Bedarfsverkehr in einem Fahr- Bahnlinie auf Gemarkung Wel- zungsplanes im Deckblattver-
genden Zielen neu vergeben: plan zusammengefasst sind, schingen ist geplant, eine Pho- fahren«. Der Antragsteller ist
Ein in der Fläche für alle Bürger muss je nach Bedienform eine tovoltaik-Freiflächenanlage zu bereit, für das Bauvorhaben ei-
des Landkreises einheitliches andere Telefonnummer ver- errichten. Das Grundstück (Flur- nen mit der Stadt Engen abge-
Angebot. Mindestens ein Ein- wendet werden. stück Nr. 3519) liegt an der stimmten Vorhaben- und Er-
Stunden-Takt von Montag bis Der Landkreis Konstanz ist zwar Bahnverbindung Engen Rich- schließungsplan auf eigene
Freitag tagsüber (Hauptorte). ab 1. Januar 2020 der Auftragge- tung Singen auf Höhe des Kosten auszuarbeiten und sich
Zusätzlich soll dieses Angebot ber und Besteller der Regional- Pumpwerks Brächle. Entspre- zur Planung und zur Realisie-
nicht nur an Schul-, sondern busverkehre – diese sind aber chend des »Erneuerbaren rung des Bauvorhabens inner-
auch an Ferientagen gelten. wie bisher Bestandteil des ÖP- Energie Gesetzes« (EEG) müs- halb einer noch zu bestimmen-
Mindestens ein Zwei-Stunden- NV-Angebots des Tarifverbunds sen die Flächen längs von Auto- den Frist sowie zur Tragung der
Takt am Wochenende. Einrich- VHB (Verkehrsunternehmen bahnen oder Schienenwegen in Planungskosten in einem
tung/Ausweitung von Abend- Hegau-Bodensee Verbund Gm- einer Entfernung bis zu 110 Me- Durchführungsvertrag zu ver-
und Spätkursen. bH). Entsprechend gelten im tern liegen. pflichten. Das Verfahren ist vom
Auf der Internetseite der Stadt Regionalbus auch weiterhin die Geplant ist von den Stadtwer- Stadtbauamt durchzuführen.
Engen (www.engen.de) gibt es VHB-Tarife. Die Fahrkarten des ken eine PV-Anlage mit einer Einstimmig fasste der Gemein-
eine Übersicht über die Ände- VHB bleiben also uneinge- Leistung von unter 0,75 Mega- derat den Aufstellungsbe-
rungen zu den die Stadt Engen schränkt gültig. Weitergehende watt. Die geplante Anlage dient schluss für einen Vorhabenbe-
betreffenden Linien. Informati- Informationen über die VHB-Ta- der Gewinnung von Strom aus zogenen Bebauungsplan
onen für den Stadtbus sind auf rife gibt es unter: https://www. Sonnenenergie, der in das öf- »Großflächige PV-Anlage
der Internetseite der Stadtwer- vhb-info.de/fahrkarten/. fentliche Stromnetz einge- Brächle - Flur 3519« in En-
ke Engen GmbH (www.stadt Aufgrund der Zugehörigkeit speist und nach dem EEG ver- gen-Welschingen und stimmte
werke-engen.de) einzusehen. zum VHB sind die Fahrpläne im- gütet werden soll. Grundlage der Änderung des FNP im Deck-
Es werden Faltfahrpläne für mer aktuell auf der Homepage für den Bau der Anlage ist die blattverfahren zu.
jede Regionalbus-Linie heraus- des VHB abrufbar: https://www.
gegeben. Diese sind ab sofort vhb-info.de/fahrplaene/. Angebot von Do., 19.12. bis Di., 24.12.2019
im Bürgerbüro Engen erhältlich. Über die E-Mail-Adresse regio
Schw.-Schnitzel
»Drei Bedienformen – drei Un- nalbus-konstanz@LRAKN.de
– mager, aus der Oberschale geschnitten – 100 g –,99 €
ternehmen – drei Telefonnum- können Fragen, Anregungen
mern«: Neben dem klassischen und Beschwerden per E-Mail Fleischkäse fein
Linienverkehr wird es erstmals und während der Kontaktzeiten – morgens auch aus der Warmtheke – 100 g –,89 €
auch Rufbusse im Landkreis (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Krakauer – deftig gewürzt mit Kümmel – 100 g –,89 €
Konstanz geben. Die zwei mit Uhr sowie Montag bis Donners- D. Bergkäse – 45% Fett i. Tr. – 100 g 1,49 €
diesem Verkehr beauftragten tag von 14 bis 16 Uhr) auch tele- Wochenendknüller Do., 19.12. bis Sa., 21.12.2019
Unternehmen haben hierfür je- fonisch unter der Nummer Suppenfleisch
weils eine eigene Telefonnum- 07531/800-1800 beim Bereich – mager, ohne Bein – 100 g nur 1,19 €
mer. Ein drittes Unternehmen Regionalbus des Landratsam-
ist mit den Bedarfsverkehren tes Konstanz mitgeteilt werden. Wir machen Betriebsferien von
Fr. 27.12.2019 – Sa. 04.01.2020!!!
Do.: 19.12. Kassler Hals
Fr.: 20.12. Zanderknusperle
Ab 1. Januar 2020 hat der Mo.: 23.12. deftiger Gulasch
Info Kommunal-Verlag Di.: 07.01. zarter Rinderbraten
neue Kontaktdaten: Mi.: 08.01. gekochte Knöchle,
panierte Schw.-Schnitzel
Zentrale und Anzeigenannahme im Verlag: Täglich frischer hausgemachter Kartoffelsalat!
– warme Bratensoße zum Fleisch –
Tel. 0 77 33 / 99 65 94-5660
E-Mail: info@info-kommunal.de Wir wünschen frohe Weihnachtsfeiertage
und alles Gute im neuen Jahr.
Anzeigenannahme Astrid Zimmermann: Ihre Fam. Rösch mit Mitarbeitern
Tel. 0 77 74 / 22 77 222
E-Mail: Astrid.Zimmermann@info-kommunal.de
Redaktion: Tel. 0 77 33 / 99 65 94-5661
E-Mail: Gabriele.Hering@info-kommunal.de
Die bisherigen Kontaktdaten sind ab 1. Januar 2020 Öffnungszeiten
nicht mehr erreichbar. Mo., Di., Do. und Fr. 7 – 13 und 14.30 – 18 Uhr
Mi. und Sa. 7 – 12.30 Uhr
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
Konzepte und »Ein Bauch lustwandelt«
Investoren gesucht durch Wien
Ausschreibung eines Ideenwettbewerbs beschlossen Meisterkoch Vincent Klink liest am 15. März im
Katholischen Gemeindezentrum
Einstimmig beschloss der Konzept und Investor gesucht
Gemeinderat in der vergange- werden. Engen. Zu einer ganz besonde- Vincent Klink liebt Wien und die
nen Woche, für das Kornhaus Das ehemalige Gasthaus Krone ren Veranstaltung lädt die Stu- Wiener. Gemeinsam mit seiner
mit Amtsdienerhaus, das in Anselfingen wurde von der bengesellschaft Engen am Frau hat er die österreichische
ehemalige Gasthaus Krone in Stadt Engen 2012 nach Aufgabe Sonntag, 15. März 2020, um 17 Hauptstadt erkundet. Voller
Anselfingen und das unbebau- des Gasthofes erworben. Der Uhr in das Katholische Gemein- Leidenschaft schreibt er über
te Grundstück »Bei der Säge« Zustand des Gebäudekomple- dezentrum ein: Bestsellerautor die österreichische Küche, über
einen Ideenwettbewerb xes ist desolat, so dass eine Sa- und Meisterkoch Vincent Klink Wiens Geschichte und Kultur -
auszuschreiben. Als Einrei- nierung und Folgenutzung un- wird aus seinem neu erschiene- und über die vielen schönen
chungsfrist wurde von der realistisch ist. Bisher wurde nen Buch »Ein Bauch lustwan- Kaffeehäuser, Hotels und Res-
Verwaltung ein knappes vom Gemeinderat ein Abriss delt durch Wien« lesen. Apero taurants.
halbes Jahr vorgeschlagen. beschlossen, der jedoch bis und Saalöffnung um 16 Uhr. Die Wiener reden langsamer,
heute noch nicht erfolgt ist. Für Kartenvorverkauf ab Donners- gehen langsamer und essen
Engen (her). Im Besitz der Stadt 2020 sind Fördermittel für den tag, 12. Dezember, in der Buch- langsamer als die hektischen
Engen befinden sich einige Lie- Abriss über das ELR-Programm handlung am Markt in Engen. deutschen Piefkes. Was nichts
genschaften, für die neue Nut- (Entwicklungsprogramm Länd- anderes bedeutet als: Sie genie-
zungskonzepte erarbeitet wer- licher Raum) beantragt. Auf- ßen. Deshalb fühlt sich der
den sollen. grund des anhaltenden Bedarfs Stuttgarter Sterne-Koch Vin-
Das Kornhaus und das Amts- an Wohnraum wird für das cent Klink in Wien so wohl. Er
dienerhaus liegen in der Alt- Grundstück eine Wohnbebau- schätzt das Verweilen in den
stadt von Engen und sind als ung favorisiert, wobei ein Kaffeehäusern, könnte - wie
Denkmale erfasst. Im Zuge des Schwerpunkt auf Mietwohnun- Kaiser Franz Josef - jeden Tag
Sanierungsgebietes wurde die- gen und sozial verträgliches Tafelspitz essen und dazu ein
ser Bereich mit aufgenommen. Mietniveau vom Gemeinderat Ottakringer trinken.
Mit Bewilligungsbescheid des gesetzt wurde. Gesucht wird Klink lustwandelt durch die
Regierungspräsidiums Freiburg nach einem Investor, der ein Prachtstraßen, besucht die frü-
vom 11. April wurde der Bereich entsprechendes Wohnbaukon- heren Residenzen der Habsbur-
»Bahnhofsbereich mit Alt- zept vorlegt. Bestsellerautor und Meisterkoch ger und übernachtet gerne im
stadt« in das Programm Städ- Unbebautes Grundstück »Bei Vincent Klink. Bild: Gerald von Foris Hotel Sacher.
tebaulicher Denkmalschutz der Säge: Im Zuge des Woh-
West (DSP) aufgenommen. Der nungsbauschwerpunkts »Brie-
Bewilligungszeitraum läuft bis
zum 30. April 2028. Der Gemein-
le« aus dem Jahr 1992 wurde
der Gesamtbereich überplant Öffentliche Bekanntma-
derat hatte die Entscheidung
zum Sanierungsgebiet und dem
und inzwischen bis auf das ver-
bliebene Grundstück bebaut. chungen im Internet
Neuordnungskonzept am 17. Während der Umsetzung wurde
September gefasst. Einen be- das Ursprungskonzept überar- Gemeinderat beschloss Änderung
sonderer Schwerpunkt im Be- beitet, so dass für die Grundstü- der Veröffentlichungsform ab sofort
reich Altstadt stellt ein Nut- cke in Richtung Mundingstraße
zungskonzept für das eine Reihenhausbebauung er- Engen (her). Eine Neufassung haben bereits im Jahr 2016 die
denkmalgeschützte Kornhaus folgte. Das derzeit nicht bebau- der »Satzung über die Form der Stadt Radolfzell und im Jahr
mit Amtsdienerhaus dar sowie te Grundstück wurde ebenfalls öffentlichen Bekanntma- 2017 die Stadt Tengen.
die Sanierung der beiden Ge- mit einer Reihenhausbebauung chung« beschloss der Gemein- Im Wissen, dass es gewisse Be-
bäude. Sie werden seit längerer überplant, die jedoch nicht zur derat. In der aus dem Jahr 1975 völkerungsgruppen noch gebe,
Zeit nicht genutzt und bedürfen Umsetzung kam. stammenden bisherigen Fas- die nicht in der virtuellen Welt
einer grundlegenden Sanie- Auf Grundlage der bisherigen sung war bestimmt worden, unterwegs seien, schlug die Ver-
rung. Da von Seiten der Stadt Konzeption (Dichte und Höhe) dass öffentliche Bekanntma- waltung dem Gemeinderat als
die Frage des Bedarfs im Raum soll nun ein Investor und ein chungen der Stadt Engen durch Eigenverpflichtung vor, einen
steht, soll über den Ideenwett- neues Konzept für eine Wohn- Einrücken im Amtsblatt Hegau- Hinweis im Hegaukurier auf
bewerb nach einem schlüssigen bebauung gefunden werden. kurier zu erfolgen hätten. eine aktuelle öffentliche Be-
Die Stadt Engen folgt fortan der kanntmachung zu geben, je-
am 14. Oktober 2015 vom Ge- doch nicht mehr im vollen
setzgeber beschlossenen Ver- Wortlaut.
Übrigens ordnung zur Durchführung der Jedermann kann aber die Wort-
Gemeindeordnung, wonach laute im Rathaus Engen kosten-
... wurde das eindrucksvolle Bild auf der Titelseite dieser »Öffentliche Bekanntmachun- los einsehen.
Hegaukurier-Weihnachtsausgabe mit den aus dem Nebel ra- gen der Gemeinden, soweit kei- Eine spezialgesetzliche Rege-
genden Hegau-Vulkanen freundlicher Weise von Hegauku- ne sondergesetzlichen Bestim- lung und damit eine Ausnahme
rier-Leser Bernhard Albrecht zur Verfügung gestellt. Die Redak- mungen bestehen, durch bildet das Baugesetzbuch.
tion bedankt sich herzlich dafür. Bereitstellung im Internet Dies bedeutet, dass Bauleitplä-
durchgeführt werden können«. ne auch weiterhin im Hegauku-
Gabriele Hering Ihre Bekanntmachungssatzun- rier bekanntgemacht werden
gen entsprechend angepasst müssen.Mittwoch, 18. Dezember 2019 HegauKurier Seite 11
Engen bestens repräsentiert
SchülerInnen des Schulverbunds bereicherten
den Weihnachtsmarkt in Trilport
Engen/Trilport. Bereits zum 20. schon trafen die ersten Markt-
Mal war die Stadt Engen durch besucher ein. Auch jetzt bot sich
Schüler und Lehrkräfte des An- wieder die Gelegenheit, Geüb-
ne-Frank-Schulverbunds auf tes anzuwenden und auf Fragen
dem Weihnachtsmarkt in Tril- wie »Ça fait combien?« die
port vertreten, der wie jedes richtige französische Zahl, den
Jahr am zweiten Adventswo- richtigen Preis zu nennen.
chenende stattfand. Am frühen Nachdem gegen 18.15 Uhr der
Freitagmorgen machten sich Engener Stand wieder abgebaut
die fünf Schüler der Trilport-AG war, traf man sich mit den fran-
und ihre drei Begleiterinnen auf zösischen Partnern sowie den
den Weg nach Trilport. Der ge- Mitgliedern des Comité de ju-
liehene Neun-Sitzer war rand- melage (Partnerschaftskomi-
voll bepackt mit Tannenreisig, tee) und Bürgermeister
Kisten und Kartons. In den Wo- Jean-Michel Morer im Festsaal,
chen zuvor hatten alle fleißig um gemeinsam den Abend bei
gebastelt, gebacken, genäht, Essen und Trinken ausklingen
gewerkelt und gemalt, um den zu lassen. Während die Erwach-
Engener Stand reichhaltig be- senen in mehreren Redebeiträ-
stücken zu können. Bevor die gen der vergangenen 20 Jahre
Fünf SchülerInnen der Trilport-AG am Anne-Frank-Schulverbund Engen
Gruppe gegen 18 Uhr am Zielort gedachten, hatten die Jugendli- traten zusammen mit ihren drei Lehrkräften beim Weihnachtsmarkt in
eintraf, gab es noch einen Zwi- chen viel Spaß zusammen und der französischen Partnerstadt Trilport erfolgreich als junge Botschafter
schenstopp in Reims, um die es gab so manches zum Lachen. Engens auf. Bild: Anne-Frank-Schulverbund
wundervolle Kathedrale zu be- Pünktlich machten sich die
sichtigen. Und natürlich durfte deutschen Gäste am frühen
ein kurzer Besuch auf dem dor-
tigen Weihnachtsmarkt nicht
Sonntagmorgen auf den Heim-
weg - ausgestattet mit vielen
Zweifelhafte Rezepturen
fehlen, galt es doch »echte«
crêpes au chocolat zu probieren.
Abschiedsgeschenken, guten
Wünschen und dem Verspre- angesehener Leibärzte
Frisch gestärkt kamen so alle chen, sich bald wieder zu sehen.
Vortrag in der vhs Konstanz zur
am Festsaal in Trilport an und Der Abschied fiel allen sichtlich
warteten gespannt auf ihre schwer, hatte doch Fr. Pane, die Medizin im Dreißigjährigen Krieg
Gasteltern. ehemalige Deutschlehrerin der Hegau. Dr. Barbara Brauckmann gereinigte Amputationswerk-
Jetzt konnte das »Abenteuer Partnerschule, wieder äußerst spricht am Donnerstag, 9. Janu- zeuge einsetzte. Bedenklich
Frankreich« beginnen und es liebenswürdige Gastfamilien ar, um 20 Uhr in der vhs Kon- wurde es, wenn der Leibarzt nur
galt, die gelernten französi- ausgesucht. stanz zum Thema » Zweifelhaf- Mumia, Waffensalbe oder Men-
schen Vokabeln zu erproben. Auf dem Rückweg wurde ein te Rezepturen angesehener schenschmalz in die teuren Arz-
Einer nach dem anderen wurde Zwischenstopp beim Weih- Leibärzte in der Zeit des Drei- neimittelrezepturen mischen
abgeholt, um den Abend und nachtsmarkt in Gengenbach ßigjährigen Krieges«. Während ließ. Der um 1635 in Frankfurt
die erste Nacht in seiner Gastfa- mit seinem riesigen Adventska- dieses Krieges litt die Bevölke- tätige Stadtphysikus Johannes
milie zu verbringen. lender eingelegt. Gegen 18 Uhr rung nicht nur unter marodie- Schröder publizierte aber auch
Am anderen Morgen wurde auf kam man schließlich wieder renden Landsknechtsheeren »Vernünftiges« zur Stärkung
dem Festgelände das zugewie- wohlbehalten in Engen an. Alle und Hungersnöten. Auch for- der Lebensgeister.
sene Zelt eingerichtet, Kartons waren sich einig: »Es hat sich derten Syphilis, Cholera und Eintritt: 7 Euro, SchülerInnen
und Kisten aus dem Auto geholt gelohnt und nächstes Jahr neh- Pest zusätzliche Opfer. Verwun- und Studierende mit Ausweis
und die mitgebrachten Waren men wir wieder am Weih- dete hatten Glück, wenn der und mit vhs-Vortragskarte frei.
dekorativ ausgebreitet. Und nachtsmarkt in Trilport teil«. Wundarzt neben Geschick gut Nur Abendkasse.
Freude bereiten mit einem vielseitig
verwendbarem Geschenk – danke an alle, die 2019
Engener Sterntaler geschenkt habenSeite 12 HegauKurier Mittwoch, 18. Dezember 2019
In den vergangenen Tagen haben die Bauhofmitarbeiter Wolfgang Weh und Ralf Ruh den vorderen Teil der Zimmerholzer Friedhofsmauer fachmän-
nisch saniert und wieder in einen ansehnlichen Zustand gebracht. Eine Komplettsanierung der Mauer ist auf Grund der Hanglage überaus schwierig,
wobei die Standsicherheit nach Auskunft eines Statikers gegeben ist. Bilder: Stadt Engen
Rücksichtnahme auf Wildtiere »Ruf der Bilder«
Vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlung Ausstellung von Kai Matussik
kann mit Bußgeld geahndet werden
Engen. Am Donnerstag, 16. Er selbst versteht sich als Hu-
Engen. Zum Schutz der Wildtie- daher nicht unnötig gestört Januar, 19:30 Uhr, wird die morist und Satiriker, der mit den
re bittet die Untere Jagdbehör- werden. Gerade wenn sich Men- Ausstellung »Ruf der Bilder« unterschiedlichsten Bildtechni-
de des Landratsamtes Konstanz schen, insbesondere Spazier- von Kai Matussik im FORUM ken und -mitteln wie Comic, se-
die Bevölkerung, während der gänger mit Hunden, abseits der REGIONAL des Städtischen riell übermalter Druckgrafik
Wintermonate in der Natur nur vorgegebenen Wege bewegen, Museums Engen + Galerie oder Objekten arbeitet. Matussik
die ausgewiesenen Wege zu kann dies bei den Tieren Stress eröffnet. Zur Einführung wird überrascht mit skurril erzählten
nutzen und Hunde an der Leine auslösen. Darüber hinaus ver- Museumsleiter Dr. Velten Bildgeschichten, die aus Alltags-
zu führen. Damit sollen Störun- anlasst die Störung die Wildtie- Wagner ein Gespräch mit dem beobachtungen entwickelt sind
gen und Übergriffe von freilau- re zu weiten Fluchten, was zu Künstler führen. und menschlich-Allzumenschli-
fenden und stöbernden Hun- einem schnelleren Verbrauch ches überzeichnet darstellen
den auf Wildtiere verringert der Fettreserven führen kann. »Meine Bilder sind humoris- und aufs Korn nehmen.
werden. Rückzugsorte von Die Untere Jagdbehörde weist tisch, satirisch, politisch, frisch, Was Karl Marx mit dem Weißen
Wildtieren sind insbesondere darauf hin, dass sich Hunde frech, fröhlich, mit einem Hang Haus oder »fish & slip« und ein
Dickungen und großflächige stets unter Einwirkung (Sicht-, zum Abgründigen«. So die sich selbst malender Pandabär
Wiesengebiete. Hör- und Rufweite) ihres Hal- Selbstaussage des 1965 in Ham- (»Selfmade Panda«) miteinan-
In den Wintermonaten von Mit- ters befinden müssen. Die vor- burg geborenen Künstlers, der der zu tun haben, kann man in
te Dezember bis Ende Februar sätzliche und fahrlässige Zuwi- in Krefeld an der Werkkunst- dieser Ausstellung mit Augen-
sind Wildtiere wie zum Beispiel derhandlung kann mit einem schule Produktdesign studierte schmunzeln und Verstand er-
das Rehwild oder Hasen in be- Bußgeld geahndet werden und heute in Konstanz lebt. fahren.
sonderer Art und Weise gefähr- kann.
det. Wildtiere schränken in die- Innerhalb von bestimmten Na-
serZeitihreNahrungsaufnahme turschutzgebieten und städti-
ein, vermindern ihre Bewe- schen Erholungsbereichen kön-
gungsaktivität und leben vor nen auch noch weitergehende
allem von angesammelten Regelungen, zum Beispiel für
Fettreserven. Um diese Zeit zu eine Leinenpflicht, gelten. Hier
überstehen, benötigen die informieren in der Regel Schil-
Wildtiere vor allem Ruhe, um der über die jeweiligen Bestim-
Energie zu sparen und sollten mungen vor Ort.
ST
DIEN E
HEIM SERVIC
R T Y
PA
Ab h o l m a r k t
Wir schließen unser Geschäft zum 31. Dez. 2019 und möchten
uns auf diesem Weg bei unserer Kundschaft für die langjährige
Treue bedanken.
Mit den besten Wünschen für das Neue Jahr
Familie Zwochner
Schillerstraße 12, 78234 Engen, Telefon 07733 / 5281
Kai Mattusik, Weltraumbahnhof, 2019. Bild: KünstlerSie können auch lesen
