Internationaler Gedenktag "Nein zu Gewalt an Frauen" - VG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
51 Jahrgang Freitag, den 19. November 2021 Nr. 46/2021
Internationaler Gedenktag
„Nein zu Gewalt an Frauen“
Am Donnerstag, 25. November 2021, ist wieder der internationale
Gedenktag zu
„NEIN zu Gewalt an Frauen“
Seit 2001 ruft TERRE DES FEMMES dazu auf, den internationalen
Aktions- und Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen!“ am 25. November zu
nutzen, um die Öffentlichkeit wachzurütteln und sich für ein weltweites Zeichen
gegen Gewalt zu vereinen.
Zu diesem Zweck entwickelte TERRE DES FEMMES eine farbenfrohe und weithin
leuchtende Fahne. Seitdem sorgen Mitfrauen, couragagierte Frauenbeauftragte
und UnterstützerInnen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft mit Hissen der
Fahne dafür, dass Gewalt an Frauen sichtbar wird.
Auch die Verbandsgemeinde Kandel beteiligt sich bereits seit 10 Jahren an der
Fahnenaktion. Deshalb weht vom 25.11.21 bis einschließlich 03.12.21 die Fahne
der Menschenrechtsorganisation vor dem Verwaltungsgebäude.
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Melanie Löhle (Email:
gleichstellung@vg-kandel.de, Tel.: 07275/960-205)
Weitere Informationen auf Seite 4
Kandel - 2 - Ausgabe 46/2021
Notfalldienste
Notruf Sonntag, 21.11.2021
Im Notfall immer������������������������������������������������������������������������������������ 112 Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwer- Tel.: 07276/8578
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Montag, 22.11.2021
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der inner- Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
halb kürzester Zeit beim Patienten ist. Dienstag, 23.11.2021
Polizei������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach,
Polizeiinspektion Wörth���������������������������������������������������������� 07271/9221-0 Tel.: 07273/1224
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������������ 112 Mittwoch, 24.11.2021
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1,
Ärztlicher Notdienst Maximiliansau, Tel.: 07271/979780
Donnerstag, 25.11.2021
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpold-
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim,
straße 14, Kandel, einheitliche Telefonnummer für den Ärztlichen Bereit-
Tel.: 07271/52524
schaftsdienst 116117 (kostenfrei ohne Vorwahl)
Freitag, 26.11.2021
Öffnungszeiten:
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Tel.: 07271/41448
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Soziale Dienste
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO Betreuungsverein
Im Notfall immer 112 Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Tel.: 07275-8919
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Ret- bis 18:30 Uhr
tungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfragen,
Kandel, Tel.: 07275-9886850
Kinder- und Jugendnotdienst AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.: 06341-
Samstag, Sonntag und Feiertag, 83613
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst (SoMeDi),
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Tel.: 06341-897686
Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, Tel.: 07275-
913063
Augenärzte GEMEINDESCHWESTERplus
Für augenärztliche Notfälle Hilfestellung für Seniorinnen und Senioren über 80
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, Kontakt: Frau Angelika Drodofsky
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Tel.: 07271 131151, E-Mail: Gemeindeschwester@woerth.de
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: www.gemeindeschwesterplus.rlp.de
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Uhr,
Krebsinformationsdienst
Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, alle Feier-
tage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Tel.: 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Freitags Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
bis 16.00 Uhr www.facebook.de/krebsinformationsdienst
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Ökumenische Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V.
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Arthur-Nisio-Str.23, 76744 Wörth am Rhein,
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Tel.: 07271/76080, www.sozialstation-woerth.de
Wörther Tafel e.V.
Zahnärzte In den Niederwiesen 7, Info unter 01732804310
Samstag, 20. November 2021 Öffnungszeiten:
Sonntag, 21. November 2021 Mittwoch 11.00 Uhr - 13.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
ZA Franz Raschka, Rappengasse 12, Rheinzabern, Tel.: 07272/74077 Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Die Sprechzeiten sind: WEISSER RING
samstags von 09.00 - 12.00 Uhr und an Hilfetelefon für Opfer von Straftaten: 116 006
Sonn- und Feiertagen von 11.00 - 12.00 Uhr
Weitere Informationen unter: www.zahnnotfall-pfalz.de Störungsdienste
Patiententelefon:
Das Patiententelefon der zahnärztlichen Organisationen in Rheinland- Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Pfalz ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 06131 / 8927-29040, Mobilnummer: 0172/6973 571
montags bis donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
15:30 Uhr, oder per E-Mail: patienteninformationsstelle@kzvrlp.de. Wei- (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
tere Informationen unter www.zahnarzt-patiententelefon-rlp.info
Achtung: geänderte Telefonnummer: Tel. 07275/618446.
Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
Tierärzte geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt.
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Not-
dienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim (Freckenfeld)
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Tel. 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Apotheken Tel. 0800/0837 111
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit.
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige
Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Tel. 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Internet: www.lak-rlp.de
Samstag, 20.11.2021 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsge-
Tel.: 07272/930915 meinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 46/2021
Terminvergabe auch online möglich!
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde,
leider müssen Sie weiterhin für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung einen Termin mit den zustän-
digen Sachbearbeitern vereinbaren.
- Für das Bürgerbüro gibt es jetzt die Möglichkeit, den Termin online zu buchen. Auf der Startseite www.
vg-kandel.de gelangen Sie mit einem Klick zur Onlinebuchung. Sie wählen Ihre gewünschte Leistung
aus, klicken auf „Weiter“ und wählen Ihren Wunschtermin. Diesen buchen Sie durch Eingabe Ihrer
Kontaktdaten.
Sie erhalten an Ihre Mailadresse eine Bestätigung des gebuchten Termins. Einfach & effektiv.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden.
- Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale abgeholt wer-
den; dies bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung.
- Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Verpflichtung, einen
Mund- und Nasenschutz zu tragen. Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort aufgestellten
Desinfektionsstationen zu desinfizieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein Mindestabstand von
1,50 m einzuhalten.
- Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an der Zentrale erfor-
derlich, um den Termin bestätigen zu lassen.
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart werden.
Wir hoffen auf ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Weitere Informationen zum Coronaviris (SARS-CoV2) unter:
https://corona.rlp.de/de/aktuelles/corona-warn-und-aktionsplan-rlp/
Corona-Teststation der Verbandsgemeinde Kandel
im Protestantischen Gemeindezentrum, Schulgasse 2, Kandel,
Erweitert Öffnungszeiten / Kostenlose Schnelltests für alle wieder möglich
Die Corona-Teststation der Verbandsgemeinde befindet sich in der Stadtmitte in den Räumen des Prot. Gemeindezentrums,
Schulgasse 2, Kandel. Die Teststation ist ebenerdig und barrierefrei über die Schulgasse zu erreichen.
Öffnungszeiten der Teststation im Prot. Gemeindezentrum
Samstag, 20.11.2021, von 09.30 Uhr bis 11:30 Uhr
Sonntag, 21.11.2021, von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Montag, 22.11.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Dienstag, 23.11.2021, von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch, 24.11.2021, von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 25.11.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Freitag, 26.11.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr und
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Bitte beachten:
Voranmeldung ist auch weiterhin an allen Tagen erforderlich,
Link zur Online-Terminvergabe: https://www.clicknbook.de/vg-kandel/
Sollten Sie zu anderen Zeiten einen Test benötigen, stehen die Zahnärzte (Praxen Dr. Kußmaul, Dr. Hannemann & Kollegen) in Kandel für eine Testung zur
Verfügung. Generell kann auch unter https://corona.rlp.de/de/testen/ eine Teststation gesucht werden.
Kandel - 4 - Ausgabe 46/2021
Internationaler Gedenktag
„Nein zu Gewalt an Frauen“
Am Donnerstag, 25. November 2021, ist wieder der internationale Gedenktag zu
„NEIN zu Gewalt an Frauen“.
Dieser Gedenktag geht zurück auf die Ermordung der drei Schwestern Mirabal in der domini-
kanischen Republik. Wegen ihres politischen Widerstands gegen den Diktator Trujillo wurden
sie am 25. November 1960 vom Geheimdienst nach monatelanger Folter getötet. Der Mut der
drei Frauen gilt inzwischen als Symbol für Frauen weltweit, die nötige Kraft für das Eintreten
gegen jegliches Unrecht zu entwickeln.
Seit 2001 ruft TERRE DES FEMMES dazu auf, den internationalen Aktions- und Gedenktag
„NEIN zu Gewalt an Frauen!“ am 25. November zu nutzen, um die Öffentlichkeit wachzurüt-
teln und sich für ein weltweites Zeichen gegen Gewalt zu vereinen.
Zu diesem Zweck entwickelte TERRE DES FEMMES eine farbenfrohe und weithin leuchtende
Fahne. Seitdem sorgen Mitfrauen, couragagierte Frauenbeauftragte und UnterstützerInnen aus
Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft mit Hissen der Fahne dafür, dass Gewalt an Frauen
sichtbar wird.
Jede dritte Frau hat bereits sexualisierte und physische Gewalt erlebt.
TERRE DES FEMMES setzt sich unter anderem dafür ein, dass die Istanbul Konvention von
Deutschland ohne Vorbehalte ratifiziert wird, und für einen Rechtsanspruch auf Hilfe bei Gewalt.
Terre des Femmes setzt sich ebenfalls für eine bundesweite, anonyme Spurensicherung ein,
damit Betroffene von sexualisierter Gewalt auch nach einer Bedenkzeit gerichtsfeste Beweise
haben.
Auch die Verbandsgemeinde
Kandel beteiligt sich bereits
seit 10 Jahren an der Fahnen-
aktion.
Deshalb weht vom 25.11.21 bis
einschl. 03.12.21 die Fahne
der Menschenrechtsorganisa-
tion vor dem Verwaltungsge-
bäude.
Ansprechpartnerin:
Gleichstellungsbeauftragte der
Verbandsgemeinde Kandel,
Melanie Löhle (Email:
Kandel - 5 - Ausgabe 46/2021
Kandel - 6 - Ausgabe 46/2021
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Kulturelles/Veranstaltungen
aus der Verbandsgemeinde
Samstag, 04.12.2021, 14.30 Uhr, Einlass: 16.00 Uhr
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
„Der kleine Weihnachtsmann“ Chaussée Theater, KuKuK e.V.
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
Verein für Kunst und Kultur in Kandel, Stadthalle Kandel
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
recht herzlich!
Verbandsgemeinde Freckenfeld
27.11.2021 Reichert Hermann 80 Jahre
Kandel
23.11.2021 Weih Renate 75 Jahre
26.11.2021 Jordan Erna 85 Jahre
Amtlicher Teil 27.11.2021 Krull Uwe 70 Jahre
28.11.2021 Eberle Helga 85 Jahre
28.11.2021 Chorna Ella 70 Jahre
Öffnungs- und Sprechzeiten der Steinweiler
Verbandsgemeindeverwaltung 28.11.2021 Herrmann Helene 75 Jahre
Bitte beachten: Vollmersweiler
Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie 22.11.2021 Kary Oswald 70 Jahre
einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) ver- Wir gratulieren dem Ehepaar Rainer und Petra Frenzel,
mittelt werden. wohnhaft in Minfeld, die am 26.11.2021 das Fest der
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Goldenen Hochzeit feiern.
Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminver-
einbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder
07275/960-142 vereinbart werden.
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel Der Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: Landwirtschaft und Gewässer der
07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel
Verbandsgemeinde Kandel tagt
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau zur 4. öffentlichen Sitzung
Manuela Tolkmitt, Sprechstunden nach Vereinbarung, Tel.:
07275/960-314. E-Mail: manuela.tolkmitt@vg-kandel.de Sitzungstag: Donnerstag, 25. November 2021, 18:30 Uhr
Verbandsgemeindejugendpflegerin Sitzungsort: Sitzungssaal
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Verbandsgemeindeverwaltung,
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- Gartenstr. 8, 76870 Kandel
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein- Die Sitzung findet aufgrund der aktuellen Lage der Corona-
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ Pandemie nach § 35 Abs. 3 GemO als Videokonferenz statt.
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts- Die Öffentlichkeit kann am Sitzungsverlauf, soweit es sich um
blatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ den öffentlichen Sitzungsteil handelt, per Computer, Tablet
Veranstaltungen oder Smartphone mit den nachfolgenden Zugangsdaten teil-
Klimaschutzmanagerin der Verbandsgemeinde Kandel nehmen:
Frau Victoria Singler, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
https://global.gotomeeting.com/join/204239877
07275/960-210, E-Mail: victoria.singler@vg-kandel.de
Tourismusbüro am Bahnhof Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Sitzung im Sitzungs-
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. saal der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 76870
Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris- Kandel, über einen Monitor oder eine Leinwand zu verfolgen.
mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de Es bestehen gegebenenfalls Zutrittsbeschränkungen und
eine Pflicht zur Kontaktnachverfolgung für die Zuhörer.
Änderung des Bußgeldkataloges Wir weisen darauf hin, dass die einschlägigen Hygieneregeln,
Höhere Bußgelder bei Parkverstößen insbesondere die aktuellen Empfehlungen des Robert-Koch-
Zum 09.11.2021 ist der neue bundeseinheitliche Tatbestand- Instituts (RKI), einzuhalten sind. Spender mit Desinfektions-
katalog für Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr in Kraft mitteln werden im Eingangsbereich zum Sitzungssaal zur
getreten und gilt für alle Bundesländer. Die dort einheitlich fest- Verfügung gestellt.
gelegten Tatbestände und Verwarngelder wurden angepasst Beim Betreten und Verlassen des Sitzungssaales ist ein
und zum Teil erhöht. Mund-/Nasenschutz (medizinische Gesichtsmaske oder
Die Verbandsgemeinde Kandel ist für die Kontrolle des ruhen- Maske des Standards KN95/N95 oder FFP2) zu tragen.
den Verkehrs zuständig und muss daher den neuen Tatbestand-
katalog bei Parkverstößen anwenden. Tagesordnung:
Beispielsweise wurden für das Parken auf Behindertenpark- Öffentlicher Teil
plätzen ohne entsprechenden Nachweis bisher 35,00 EUR als 1. Gewässerunterhaltung 2022/2023;
Verwarnungsgeld ausgesprochen. Durch die Änderung sind nun Beratung und Beschlussfassung über Art und Umfang
55,00 EUR als Verwarngeld vorgesehen. Das Parken auf Geh- der Gewässerunterhaltungsmaßnahmen
und Radwegen wurde bisher mit 20,00 EUR geahndet. Dieses 2. Haushaltsplanung 2022/2023;
Verwarngeld erhöht sich nun auf 55,00 EUR. Erläuterungen und Hinweise zu den Eckpunkten des
Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Haushaltsplanentwurfs
Ihr Fachbereich 3 „Bürgerdienste“ 3. Bericht der Klimaschutzmanagerin
Verbandsgemeindeverwaltung 4. Anfragen und Mitteilungen
Gartenstraße 8, 76870 Kandel gez. Volker Poß, Bürgermeister
Tel. 07275/960-100
Kandel - 7 - Ausgabe 46/2021
Ein gemeinsames Angebot vom Juze, bellA,
Öfnungszeiten :
und dem Haus der Familie
Montag am 24.11.2021
14:00 22:00 Uhr
Dienstag
14:00 22:00 Uhr
Mittwoch
14:00 22:00 Uhr
Donnerstag
14:00 22:00 Uhr
Freitag
14:00 - 23:00 Uhr
Kandel - 8 - Ausgabe 46/2021
Jugendpflegerin Katharina Hilbert. Für den Kurs haben sich neun
Sperrmüllbörse Personen angemeldet, die über einen unterschiedlichen Erfah-
Folgende Gegenstände sind kostenlos rungsschatz zum Klettern verfügen. Dies ist der Grund weshalb
abzugeben! wir die Teilnehmer bereits in zwei Gruppen unterscheiden wer-
- gebrauchte Vogelkäfige und Transportklein- den. Ein Teil der Gruppe arbeitet im Bereich des Erlernens von
käfige, Grundtechniken im Vorstiegsklettern, der andere Teil beschäftigt
gebrauchtes Regenauffangfass ca. 500 l mit sich mit den Grundtechniken des Topropekletterns, allerdings
Auflasshahn (kugelventil) mit der Möglichkeit ebenso zu einem späteren Zeitpunkt die
Tel.: 07275-94188 Grundtechniken des Vorstiegs zu erlernen. Mit dem Kletteran-
- Elektrische Heimorgel Viscount T120 mit gebot wird das Ziel verfolgt, die motorischen Fähigkeiten der
Bank und Anleitung, 2 Manuale und Rythmus- Kinder und Jugendlichen zu stärken sowie deren Geist zu schu-
gerät abschließbar, technische Unterlagen len. Dies zeigt sich darin, dass sie in ihrem Handeln mutiger und
vorhanden, Tel.: 06349/5378 zielstrebiger werden. Denn sie treten aus ihrer Kompfortzone
- 2 GEL- Matratzentopper 90 X 200 cm heraus. Dieses Projekt wurde ebenso mit dem Corona-Aufhol-
4 Küchenstühle dunkel braun, Tel.: 07275 programm bezuschusst, wofür wir uns beim Land Rheinland-
5585 oder Pfalz bedanken möchten.
Mobil: 0171 3038297 Ihre Jugendpflege der Verbandsgemeinde Kandel
- Wickelkommode mit Wickelaufsatz B96 H
100 T 40,
Tel.: 06342/9237375 Nichtamtlicher Teil
Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands- Agentur für Arbeit Landau
gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr.
07275/960114 an oder per E-Mail an amtsblatt@ BiZ & Donna: Digitale Vorträge zu den Themen
vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzuge- „Altersvorsorge für Frauen“ & „Vorstellungsgespräch“
ben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hinterein- Die Informationsreihe „BiZ & Donna“ für gleiche Chancen im
ander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der Beruf der Agenturen für Arbeit in der Metropolregion Rhein-
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn Neckar (MRN) bietet im November zwei digitale Vorträge an, die
der Gegenstand abgeholt wurde. die Themen „Altersvorsorge für Frauen“ und die Vorbereitung
aufs „Vorstellungsgespräch“ in den Fokus rücken.
Rente und Altersvorsorge - ein Themenfeld, das gerne verdrängt
wird. Die Tatsache, dass insbesondere Frauen häufig in Teilzeit
Jugendpflege oder geringfügig beschäftigt sind, hat allerdings erhebliche Fol-
Jugendfitness Winter 2021 gen für die eigene Existenzsicherung im Alter. Beim zweistün-
Gestartet sind wir am Donnerstag digen Vortrag „Altersvorsorge für Frauen - Wenn nicht jetzt,
den 4.11.2021 und unser letzter Termin ist am wann dann?“ am Dienstag, 23. November, klären der Alters-
9.12.2021. Die Mädchen und Jungen sind im vorsorgeberater Thomas Tallafuss (DRV Baden-Württemberg)
Alter ab 12 Jahren und älter und kommen aus der Verbands- und die Altersvorsorgeberaterin Kerstin Diener (DRV Rheinland-
gemeinde Kandel sowie den umliegenden Verbandsgemeinden. Pfalz) ab 9 Uhr unter anderem folgende Fragen:
Die Sporteinheiten werden von Monique Dinies (Sport- und • Weshalb ist die Klärung des Rentenversicherungskontos so
Gesundheitspädagogin B.A.) angeleitet. Der Fokus liegt auf wichtig?
Übungen welche die Kondition und Koordination der Teilnehmer • Welche Auswirkungen haben Kindererziehungs- und Pflege-
schulen. Diese sind individuell abgestimmt. zeiten für die Berechnung der Rentenansprüche?
• Was sind die drei Säulen der Altersvorsorge?
• Welche Möglichkeiten der privaten Altersvorsorge gibt es in
Niedrigzinszeiten?
• Vermögensbildung und Altersvorsorge ist das Gleiche? Oder
doch verschiedene Themen?
• Wie können Beitragslücken geschlossen und die Anwart-
schaften auf die Rente erhöht werden?
Der zweistündige digitale Vortrag „Vorstellungsgespräch -
Überzeugend verhandeln“ zeigt am Donnerstag, 25. Novem-
ber, ab 9 Uhr auf, wie man einen Arbeitgeber in kürzester Zeit
von den eigenen Kompetenzen überzeugen kann. Anna-Daniela
Pickel von adp Businesstraining wird unter anderem folgende
Punkte thematisieren:
Ein weiteres Ziel des Projekts ist es auch, die Mädchen und • Aufbau und Analyse des Gesprächs
Jungen erneut zu Bewegung im Alltag zu motivieren, vor allem • Wie bereitet man sich optimal vor?
in Zeiten der Pandemie. Der Jugendfitnesskurs wurde aus Mit-
• Selbstpräsentation - Was hat man zu bieten?
teln des Corona Aufholprogramms des Landes Rheinland-Pfalz
• Umgang mit Lampenfieber
finanziert, wofür sich die Verbandsgemeindejugendpflege Kan-
del bedanken möchte. Die damit hergestellte Niederschwel- • Standardfragen souverän beantworten
ligkeit des Angebots, konnte das Interesse der Kinder und • Verbesserung der Gesprächskompetenz
Jugendlichen begünstigen, sich für den Fitnesskurs anzumel- • Sicheres und authentisches Auftreten
den. Das Kurskonzept für Mädchen und Jungen besteht schon Da die Teilnehmerzahl an den Veranstaltungen begrenzt ist,
über einige Jahre hinweg. werden Interessierte gebeten, sich per E-Mail an Landau.BCA@
Kletterkurs 2021/2022 arbeitsagentur.de anzumelden.
Mit unserem Kletterkurs sind wir am Montag den 15.11.2021 Beide Veranstaltungen sind kostenlos. Für die Teilnahme wird ein
gestartet und dieser dauert bis zum 14.02.2022. Die Mädchen internetfähiges Gerät benötigt. Die Zugangsdaten zur virtuellen
und Jungen welche daran teilnehmen sind im Alter ab 11 Jahre Vortragsplattform erhalten die Teilnehmenden mit der Anmeld-
und älter und kommen primär aus der Verbandsgemeinde Kan- ebestätigung. Fragen beantworten Sandra Welsch, Beauftragte
del. Der Kurs findet in der Kletterhalle in Landau statt und wird für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit
angeleitet von Udo Zickler (Kletterschule Carpe Diem) sowie der Landau unter der Telefonnummer 06341 958 660.
Kandel - 9 - Ausgabe 46/2021
- Soziale Ausgrenzung und Isolation
AWO Kreisverband Südpfalz - Familiäre Konflikte
- Finanzielle Sorgen und Schulden
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, - Wohnungslosigkeit und Wohnraumsuche
Familien- und Lebensfragen - Schulische Probleme und Abstinenz
Unser Beratungsangebot umfasst: - Schwierigkeiten bei der Berufswahl und beim Zugang zum
- Partnerschafts- und Eheberatung Arbeitsmarkt
- Familienberatung - Suchtverhalten
- Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen - Straffälligkeit
und Lebenskrisen - Persönliche Probleme und Krisen
- Beratung bei Trennung und Scheidung Ansprechpartner ist Harald Haaß, erreichbar unter
0151/40242770 oder per Email: harald.haass@ib.de
- Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
- Vorträge und Seminare
NABU
Wir unterliegen der Schweigepflicht. NABU gibt Tipps zur
Unser Beratungsangebot ist kostenfrei. Gehölzpflanzung im Garten
Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial- Einen naturnahen Garten für Schmetter-
therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis- linge, Vögel und Co. anlegen
verband Südpfalz e.V.
Kontakt:
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien-
und Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50
www.stk-suedpfalz.de
Mehrgenerationenhaus
Wörth – Ahornstraße 5
Einfach in die Saiten greifen - Kostenlose Schnupperstunde
Für den Gitarren- und Ukulelenunterricht im Mehrgenerationen-
haus in Wörth, Ahornstr. 5, kann mit Peter Dümpelmann eine
kostenlose Schnupperstunde für Jugendliche, Erwachsene und Herbstzeit ist Pflanzzeit. Der Herbst ist eine gute Zeit, um an die
Senioren telefonisch vereinbart werden. Tel.: 01516 48 48 398. nächste Gartensaison zu denken und Vorbereitungen für einen
Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, während dieser kostenlo- naturnahen Garten zu treffen. Wenn der Boden schön feucht ist,
sen Schnupperstunde in die Saiten der zur Verfügung gestellten können heimische Sträucher und Bäume gepflanzt und Wildblu-
Gitarren bzw. Ukulelen zu greifen. Notenkenntnisse sind nicht menwiesen mit mehrjährigen Pflanzen gesät werden.
erforderlich. „Durch die Evolutionsgeschichte haben sich unsere Tierarten an
Kinder- und Jugendzentrum Wörth die heimischen Sträucher angepasst. Die Früchte der Vogelkir-
und Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau sche und des Schwarzen Holunders werden zum Beispiel von
Im Kinder-, Teenie- und Jugendbereich könnt ihr Freunde tref- über 60 Vogelarten gefressen, unter anderem von Amsel, Kern-
fen, euch kreativ oder sportlich betätigen oder auch einfach nur beißer und Stieglitz“, erklärt Carmen Schauroth von der NABU
abhängen. Dabei stehen euch freies WLAN, Playstation, Com- Regionalstelle Süd in Rheinland-Pfalz. Auch für viele Schmetter-
puter, Billard, Tischtennis, Darts und Kicker sowie jede Menge lingsarten sind heimische Gehölze sehr wichtig. Beispielsweise
Spiele zur Verfügung. Zusätzlich kochen, basteln, malen und leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faul-
backen wir regelmäßig gemeinsam und unternehmen Ausflüge. baum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weiß-
Was wir machen und wie das Programm gestaltet wird könnt ihr dorn, und die Raupen des Großen Schillerfalters werden auf der
mitentscheiden. Grauweide satt.
Wir haben immer ein offenes Ohr für deine Fragen und Probleme Viele gute Gründe also, im Herbst ein paar einzelne Sträucher zu
und unterstützen dich gerne auch bei Fragen rum um Schule, setzen oder eine ganze Hecke aus mehreren Arten anzulegen.
Übrigens sind heimische Sträucher anspruchsloser und wider-
Ausbildung und Beruf.
standsfähiger, auch gegen witterungsbedingte Einflüsse und
Schaut einfach mal vorbei! NEU: Montag ist Teenie-Tag!
Schädlinge. Zudem ist für jeden Gartenstandort etwas dabei:
Aktuelle Öffnungszeiten
Weißdorn und Wildrosen mögen es gerne sonnig, Haselnuss
Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5 und Pfaffenhütchen genügt ein halbschattiger Standort und die
Montag: 15:00 bis 19:00 Uhr Teenie-Tag (12-16 Jahre) Heckenkirsche gibt sich mit einem schattigen Plätzchen zufrie-
Dienstag bis Freitag: 15:30 bis 17:30 Uhr (6-12 Jahre) den. Heimische Sträucher sind aber nicht nur nützlich, sondern
Dienstag bis Freitag: 18:00 bis 20:00 Uhr (ab 13 Jahre) freitags sehen auch hübsch aus. Und sie bieten viele Möglichkeiten zur
bis 21:00 Uhr Naturbeobachtung.
Einfach vorbeikommen, keine Anmeldung erforderlich. Außer der Bepflanzung können auch kleine Rückzugsmöglich-
Das Tonstudio, die Holzwerkstatt und die Fitness-Corner kön- keiten im Garten hilfreich für das Überleben von Tieren sein.
nen nach Vereinbarung genutzt werden. Termine nach Vereinba- In Steinmauern können zum Beispiel Eidechsen leben und in
rung (via Instagram, Facebook oder Telefon 07271/8622) ungenutzten Reisighaufen verstecken sich gerne Igel. Aber
Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger Str. 2 auch Wasserflächen sind wichtige Anziehungspunkte für zahl-
Mittwoch und Donnerstag: 15:30 bis 17:30 Uhr (6-12 Jahre) reiche Insektenarten, Frösche und Molche, die von dem Wasser
Mittwoch 18:00 bis 20:00 Uhr (ab 13 Jahre) abhängig sind.
Donnerstag 18:00 bis 21:00 Uhr (ab 13 Jahre) „Schmetterlingsraupen wie Tagpfauenauge, Admiral und Dis-
Einfach vorbeikommen, keine Anmeldung erforderlich. telfalter lieben Gärten mit Brennnesseln, Disteln und anderen
Homepage: www.juzewoerth.de stehengelassenen Kräutern“, weiß Carmen Schauroth. Sie rät
Instagram: ib_streetwork_woerth deshalb dazu, den Mut aufzubringen, auch wilde Stellen im Gar-
Facebook: www.facebook.com/juzewoerth ten zuzulassen und bittet darum, nicht alles gleich abzumähen.
Email: juze-woerth@ib.de In einem naturnahen Garten mit Rückzugsmöglichkeiten finden
Youtube: IB Jugendzentrum Wörth am Rhein Insekten ihr benötigtes Futter und auch Vögel, Eidechsen und
Aufsuchende Jugendsozialarbeit Wörth Igel haben dort ihren Platz. Nicht zuletzt kann der Mensch sich
Die aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth bietet Jugendli- an der natürlichen Vielfalt in seinem Garten erfreuen.
chen und jungen Erwachsenen von 13 bis 27 Jahren ein nied- Kontakt: NABU Regionalstelle Süd, Brühlstraße 21,
rigschwelliges Angebot, um Hilfestellung bei Problemen und 76829 Landau, Telefon: 06341-31628,
Anliegen zu erhalten. Diese können sein: E-Mail: NABU-Sued@NABU-RLP.de
Kandel - 10 - Ausgabe 46/2021
Raumluft belasten kann. Denn durch die Fugen kann auch Luft
Pflegestützpunkt von außen nach drinnen strömen und Schimmelsporen mit in
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti- die Wohnung bringen. Die Gebäudehülle von Häusern sollte also
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf- immer möglichst dicht sein. Der notwendige Luftwechsel muss
tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an. immer entweder durch Fensterlüftung oder eine Lüftungsanlage
Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich sichergestellt werden.
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter- Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise und was diesbe-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. züglich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden Neubau zu beachten ist, erläutern Ihnen gerne die Energiebera-
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. ter der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönli-
Ihre Ansprechpartner: chen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Pflegestützpunkt Kandel, Gartenstr. 8, 76870 Kandel Die nächsten Beratungstermine finden am Mittwoch, den
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774 24.11.21 von 16 - 18.15 Uhr in Kandel statt.
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de Die Beratung ist kostenfrei. Sie findet telefonisch und an einigen
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Beratungsorten auch wieder persönlich statt. Weitere Informa-
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775 tionen und einen Termin erhalten Verbraucher/innen unter 0800
sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de 60 75 600 (kostenfrei) sowie unter energie@vz-rlp.de.
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera-
tungstermin:
Familienbüro bellA Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
AWO
Betreuungsverein Germersheim e.V.
Waldstraße 38, 76870 Kandel
Telefon: 07275-8919
www.awo-btv-ger.de
E-Mail: kontakt@awo-btv-ger.de
Wir beraten ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte
Beratung für Familien Unsere Beratung ist kostenfrei.
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt... Beratungstermine sind auch bei Ihnen zu Hause möglich.
· bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Partner-
schaft
Lohnsteuer-Ermäßigung und
· bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen der Eintrag von Freibeträgen
· im Umgang mit Institutionen Antrag nun auch online über www.elster.de möglich
· bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die hohe Kosten haben,
weil sie zum Beispiel weite Wege zur Arbeit fahren, aus beruf-
· bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und Hilfs-
lichen Gründen eine Zweitwohnung unterhalten, Kinderbetreu-
angeboten
ungskosten oder Unterhaltszahlungen haben, können sich beim
· Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende Finanzamt einen Steuerfreibetrag eintragen lassen.
im Rahmen der Integrationsarbeit Mit einem Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung können auch die
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- Kosten für eine Haushaltshilfe, für Handwerkerleistungen oder
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause in Form von Einzel- und/ für energetische Sanierungsmaßnahmen bei zu eigenen Wohn-
oder Familienberatung stattfinden. zwecken genutzten Gebäuden vorab als Freibetrag berück-
Offene Sprechstunde vor Ort: sichtigt und so die monatlichen steuerlichen Belastungen beim
montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr Lohnsteuerabzug reduziert werden.
Telefonsprechstunde: Der Steuerfreibetrag kann für einen Zeitraum von zwei Jahren
beantragt werden.
dienstags von 18-20 Uhr
Antrag für 2022
(unter der Telefonnummer 0151-54882223)
Die erforderlichen Vordrucke für das Lohnsteuer-Ermäßigungs-
Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie sich
verfahren für das Jahr 2022 sind im Internet unter: https://www.
gerne telefonisch oder per Mail an uns.
lfst-rlp.de/vordrucke (> Lohnsteuer > Lohnsteuerermäßigung
Ihre Ansprechpartner: 2022) oder vor Ort im Finanzamt erhältlich.
Familienbüro bellA Seit Oktober 2021 können Anträge für das Lohnsteuer-Ermäßi-
Am Plätzl 1 in Kandel gungsverfahren auch online über das ElsterOnline-Portal www.
Frau Koch: 0151- 54882223 elster.de übermittelt werden. Die elektronische Übermittlung
Frau Egen: 0152- 56444374 ist auch über andere Steuersoftware aus dem Handel möglich.
Festnetz: 07275-9196580 Welche Programme darunter fallen, findet sich unter:
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de https://www.elster.de/elsterweb/softwareprodukt.
Verbraucherzentrale RLP
Energietipp IFB
Werden gedämmte Häuser zu dicht? Aufstiegsbildungsgang zur Fach-
Die Gebäudehülle sollte immer möglichst luftdicht sein - unab- oder Führungskraft für Personen mit
hängig davon ob und wie dick ein Haus gedämmt ist. Fugen technischer oder kaufmännischer
findet man vor allem an Stellen, an denen Bauteile ohne Abdich- Berufsausbildung
tung aneinanderstoßen. Durch diese Fugen strömt unkontrolliert Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/in
Luft und nimmt dabei Energie und Feuchtigkeit mit. Damit sind Der Technische Fachwirt ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meis-
nicht nur Energieverluste und Zugerscheinungen verbunden, ter-/Techniker-Ebene (DQR 6), die eine Brücke zwischen techni-
sondern auch das Risiko eines Bauschadens. Im Winter kühlt schen und kaufmännischen Kompetenzen bildet.
sich warme relativ feuchte Luft auf dem Weg durch die Fuge Technische Fachwirte können damit im planenden und organi-
nach draußen ab. Die abgekühlte Luft kann weniger Feuchtig- sierenden Bereich, auch in der Logistik, der Disposition oder im
keit speichern. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit in der Fuge schafft Einkauf, eingesetzt werden (Technische Sachbearbeitung).
damit die Voraussetzung für Schimmelbildung. Unter Umstän- Mit der ausgeprägten Führungskompetenz eignet sich der Tech-
den entsteht damit ein unbemerkter Bauschaden, der auch die nische Fachwirt jedoch ebenso gut für Führungsaufgaben.Kandel - 11 - Ausgabe 46/2021
Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher hohe Aner-
kennung. FDP
Der internationale Titel lautet Bachelor Professional of Technical Bundestagsabgeordneter Mario
Management (CCI). Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbe- Brandenburg
griffen. Digitale Bürgersprechstunde
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 05.03.2022 Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und technologiepo-
einen 20monatigen, berufsbegleitenden Lehrgang, zur gezielten litische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Mario Branden-
Vorbereitung auf die Prüfungen, an. Lehrgangsort ist Wörth- burg, bietet am Montag den 22.11.2021 von 16 – 17 Uhr eine
Maximiliansau. digitale Bürgersprechstunde aus dem Homeoffice an.
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Meister-BAFöG Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fra-
sowie ein Aufstiegsbonus ist möglich. Es gibt Frühbucher- gen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger.
Rabatte.
Die Sprechstunde erfolgt telefonisch oder via Skype.
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer
Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 06341/520 252 oder
Betriebswirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industrie-
mario.brandenburg.ma03@bundestag.de.
fachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-
Weitere Informationen finden sie auf
Schein).
www.mario-brandenburg.de.
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför-
derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275
- 91 30 35,
E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Website: www.ifb-woerth.de Erlenbach
Informationsveranstaltungen
am Europa-Gymnasium
Liebe Schülerinnen und Schüler der 4. Klas- Amtlicher Teil
sen, liebe Sorgeberechtigte,
Sie erhalten heute unsere Broschüre mit ers-
ten Informationen zu unserer Schule. Gerne begrüßen wir Sie zu Sprechzeiten
folgenden Terminen persönlich am Europa-Gymnasium: des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im
- Am Donnerstag, dem 25.11.2021 sowie am Dienstag, dem Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach,
30.11.2021 ab 18:30 Uhr laden wir alle Eltern zu einem Tel.: 07275/1304
Informationsabend bei uns ein. Im Anschluss an eine Prä-
sentation des Europa-Gymnasiums einschließlich Fremd-
sprachenangebot, Ganztagesschule usw. haben Sie auch Der Gemeinderat Erlenbach tagt
die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen.
zur 23. öffentlichen Sitzung
- Am Freitag, dem 14.01.2022 von 15 - 17:30 Uhr können sich
die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern beim Tag der offenen Sitzungstag: Mittwoch, 24. November 2021, 19:00 Uhr
Tür ein Bild von unserer Schule, unserem Fächerangebot Sitzungsort: Rathaus Erlenbach
sowie weiteren Projekten machen. 76872 Erlenbach, Hauptstraße 31
Die Anmeldungen für die 5. Klassen des neuen Schuljahres ist
an folgenden Tagen möglich:
Die Sitzung findet im Rathaus Erlenbach statt, weil dort ein
• Samstag, 29.01.2022, 09.00 – 12.00 Uhr ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Ratsmitglie-
• Dienstag, 01.02.2022, 14.00 – 16.00 Uhr dern gewährleistet werden kann; die Sitzordnung ist an den
• Mittwoch, 02.02.2022 14.00 – 16.00 Uhr von der WHO empfohlenen Sicherheitsabstand von 1,50 m
Weitere Informationen sowie Anmeldemöglichkeiten zu den angepasst.
Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.
egwoerth.de. Wir weisen darauf hin, dass die einschlägigen Hygiene-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
regeln, insbesondere die aktuellen Empfehlungen des
Robert-Koch-Instituts (RKI), einzuhalten sind. Spender mit
SPD Desinfektionsmitteln werden im Eingangsbereich zum Sit-
zungssaal zur Verfügung gestellt.
Thomas Hitschler: Telefonische
Bürgersprechstunde am 22. November Beim Betreten und Verlassen des Sitzungssaales ist ein
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Mund-/Nasenschutz (medizinische Gesichtsmaske oder
Thomas Hitschler (SPD) lädt am Montag, 22.
Maske des Standards KN95/N95 oder FFP2) zu tragen.
November von 14:30 bis 16:00 Uhr, erneut zu einer Bürger-
sprechstunde ein. Er ist für alle politischen wie auch persönli- Am Sitzungstisch kann die Maske abgenommen werden.
chen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sowie für Fragen zur Gleiches gilt für die in öffentlicher Sitzung anwesenden Bür-
Bundespolitik und des Wahlkreises da. gerinnen und Bürger.
Alle Interessierten erreichen Thomas Hitschler in dieser Zeit
telefonisch unter 06341 9871450 oder 06341 9871460. Sollte es Tagesordnung:
im Fall eines hohen Anrufaufkommens nicht möglich sein, eine
Öffentlicher Teil
Anfrage direkt entgegenzunehmen, wird ergänzend zur Sprech-
stunde gerne ein Telefontermin vereinbart. 1. Umstellung auf wiederkehrende Straßenausbaubeiträge
2. Aufnahme Investitionskredit 2020 gem. § 103 GemO
3. 2. Änderung des Bebauungsplanes „Altortbereich Nord“
CDU-Gemeindeverband - Beratung und Beschlussfassung zu den Anregungen
aus der frühzeitigen Beteiligung nach § 3 Abs. 1 und § 4
Thomas Gebhart: Telefon-Sprechstunde Abs. 1 BauGB
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete - Freigabe zur förmlichen Offenlage gem. § 3 Abs. 2 und
Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch, § 4 Abs. 2 BauGB
24.11.2021, von 15.00 - 16.00 Uhr eine Telefon- 4. Bauanträge und Bauvoranfragen
sprechstunde an. Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren 5. Anfragen und Mitteilungen
Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Anrufer, die nicht direkt 6. Einwohnerfragestunde
zum Zuge kommen sollten, werden zurückgerufen. Interessen-
ten können sich während der angekündigten Sprechstunde gez. Maik Wünstel, Ortsbürgermeister
unter Tel. 06341/934623 melden.Kandel - 12 - Ausgabe 46/2021
Einladung zur Einwohnerversammlung
Am Montag, dem 22.11.2021, um 19.00 Uhr, findet im Bür- Freckenfeld
gerhaus Erlenbach eine Einwohnerversammlung der Orts-
gemeinde Erlenbach statt.
Schwerpunktthema wird hierbei der Windpark Erlenbach
sein. Amtlicher Teil
Ortsbürgermeister Maik Wünstel gibt zudem einen Rückblick
auf das Jahr 2021 und einen Ausblick auf 2022.
Selbstverständlich können an diesem Abend auch Fragen zu Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters
allen anderen kommunalpolitischen Themen gestellt werden;
hierzu wird auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
Kandel, Volker Poß, mit anwesend sein. finden nach Vereinbarung statt.
An die Bevölkerung ergeht zum Besuch der Einwohnerver- Entweder telefonisch unter 06340-919858 oder per Mail unter
sammlung recht herzliche Einladung. martin.thuerwaechter@t-online.de
gez.: Maik Wünstel Gemeindebücherei
Ortsbürgermeister
Die Gemeindebücherei ist montags in der Zeit von 14.00 bis
16.15 Uhr geöffnet.
Hierfür gelten folgende Einschränkungen:
Nichtamtlicher Teil Der Zutritt ist nur mit Mund- und Nasenschutz und nach Benut-
zung der bereitgestellten Desinfektionsmittel gestattet.
Neben der Leiterin darf sich immer nur eine weitere Person in
der Bücherei aufhalten.
Prot. Kirchengemeinde Dabei ist der Mindestabstand von 1,50 Metern einzuhalten.
Gottesdienste und Veranstaltungen Häckselplatz
Sonntag 21.11.2021 Der Häckselplatz ist von März bis November samstags in der
09:00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach, Gedenken der Verstorbe- Zeit von 13.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
nen des zu Ende gehenden Kirchenjahres unter Mitwirkung des
Gesangvereins Erlenbach - Kollekte für die Hospizhilfe in der Dabei ist folgendes unbedingt zu beachten:
Landeskirche- Es kann immer nur eine Person / ein Fahrzeug auf den Häcksel-
Mittwoch, 24.11.2021 platz fahren und sein Schnittgut abladen. Die anderen Personen
17:00 Uhr Vorbereitungstreffen für das Krippenspiel haben vor dem Häckselplatz mit entsprechend großem Abstand
17:00 Uhr Bücherei im Jugendheim zueinander zu warten oder halten sich im eigenen Fahrzeug auf.
Gottesdienst zuhause Die Einfahrt und der Zugang zum Häckselplatz werden durch
Audio-Andacht: eine Aufsichtsperson geregelt.
„An(ge)dacht zwischen Rhein und Reben“
zu finden auf www.prot-kirche-erlenbach.de auch unter Tel. Laternenleuchten zum
07275-9199465 St. Martinsfest im „Bärenland“
Aktuellste Informationen finden Sie unter www.prot-kirche- Am Morgen spielten die großen Igel für die Kleinen ein Theater-
erlenbach.de stück vom St. Martin. Wie St. Martin verteilten die Kinder unter-
Bleiben Sie weiterhin gesund! einander Brot, das sie am Morgen selbst gebacken haben.
Wochenspruch Am Abend trafen sich alle Eulen, Mäuse und Igel an einem Feuer
Laßt eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. und sangen lautstark die Laternenlieder. Dabei hatten sie fleißige
(Lukas 12,35) Unterstützung von ihren Eltern.
Bürostunde im Pfarrbüro: Anschließend führte die Feuerwehr den kleinen Umzug durch
Das Büro im Pfarramt Erlenbach (Pfarrsekretärin Nicole Heck- Freckenfeld. Den freiwilligen Helfern sagen wir dafür noch mal
mann) ist mittwochs von 09:00 – 11:00 Uhr geöffnet. DANKE!
Die nächste Bürostunde mit Frau Heckmann findet am Mitt- Zum Abschluss freuten sich die Kindergartenkinder über einen
woch, 24.11.2021 statt. Dambedei, den die Gemeinde gestiftet hat.
Termine mit Pfarrerin Maicher sind nach Absprache jederzeit
möglich.
In seelsorgerlichen Angelegenheiten aller Art können Sie sich
jederzeit telefonisch an Pfarrerin Maicher wenden (07275-3448).
Kontakt: Protestantisches Pfarramt Erlenbach, Pfrin. Elke Mai-
cher, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel.: 07275-3448, Fax:
07275-9199465
Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: www.
prot-kirche-erlenbach.de
Gesangverein
Totensonntag & Weihnachtsfeier
Am Totensonntag, den 21.11.21 singt der
Gesangverein um 9.00 Uhr in der St. Martinskir-
che Erlenbach zum Gedenken an verstorbene
Mitglieder im Vereinsjahr 2020 & 2021.
Die Sängerinnen und Sänger treffen sich am So. den 21.11. um
8.30 Uhr im Singstundenraum.
Weihnachtsfeier
Der Gesangverein 1882 Erlenbach lädt alle Mitglieder mit Part-
ner, am Samstag, den 18.12.2021, um 19.00 Uhr zur Weih-
nachtsfeier recht herzlich ins Bürgerhaus Erlenbach ein.
Singstunde wieder immer am Dienstag um 20.00 Uhr im Rat-
haus Erlenbach, mit unserer langjährigen Chorleiterin (seit 29
Jahren) Petra Nuber, die sich über neue Sänger/innen und Wie-
dereinsteiger freuen würde.Kandel - 13 - Ausgabe 46/2021
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 21.11.2021
20:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 26.11.2021
16:00 Uhr Kindergottesdienst
(Alter: 5 - 12 Jahre)
Info: H. Helck (06340) 8946
Der Posaunenchor übt wöchentlich
montags um 20:00 Uhr in Bad Bergzabern.
Kontaktadresse:
Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann
Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern
Telefon: 06343 - 8530
stadtmission.bergzabern@egvpfalz.de
Einladung zur Generalversammlung
Der Musikverein Lyra Freckenfeld e.V. lädt seine Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung am Freitag, den 19. November 2021
um 20 Uhr ins Musikerheim ein.
Tagesordnung:
- Bericht des 1.Vorsitzenden
- Bericht des Schriftführers
- Bericht des Rechners
- Bericht der Kassenprüfer
- Entlastung der Vorstandschaft
- Bericht des Kapellensprechers
- Bericht des Dirigenten
Nichtamtlicher Teil - Bericht Jugendausbildung
- Wünsche und Anträge
Schriftliche Anträge zur
Jahreshauptversamm-
lung können bis zum
Prot. Kirchengemeinde 18.11.2021 bei der 1.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst Vorsitzenden Dagmar
Der Gottesdienst wird liturgisch geleitet von Rief, Am Schlupfweg 8
Pfarrer Kleppel. in Freckenfeld einge-
Die Sitzplätze sind markiert, der Zugang reicht werden!
begrenzt; der Gottesdienst findet in gekürzter Liturgie statt. Es gelten die aktuell
Ewigkeitsonntag 21.11.21; 10.15 Uhr Freckenfeld. gültigen Corona-Hygi-
Herzliche Einladung: eneregeln.
Am Sonntag, 28. November 2021 laden wir ein zum 20-jährigen Bitte beachten Sie das für diese Veranstaltung die 2G+ Regel
Dienstjubiläum von Pfarrer Andreas G.Kleppel in Freckenfeld- gilt.
Niederotterbach. Wir sagen DANKE und begehen diesen Anlaß Zutritt haben demnach Geimpfte und Genesene und eine
bestimmte Anzahl getesteter Personen.
mit einem Gottesdienst in der Wolfgangskirche in Freckenfeld.
Beginn ist 10.15Uhr. Bitte beachten Sie die aktuellen Corona
Regelungen und halten Sie die Dokumente bereit. TSV 1908
Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein kleiner Empfang in SG Freckenfeld/Winden
der Kirche statt.
Die beiden letzten Auswärtsspiele der ersten
Taufen in der Pandemie-Zeit Mannschaft gegen die TSG Jockgrim II und den
Schon im vergangenen Jahr wurden Kinder geboren, die auf- FSV Steinweiler fielen wegen Coronafällen bei den Gegnern aus.
grund der Pandemie noch nicht getauft worden sind. Die Partie in Jockgrim wird am Mittwoch, den 24. November
Das hat dazu geführt, dass Taufen auch außerhalb des Sonn- um 19.30 Uhr nachgeholt. Am kommenden Sonntag empfan-
tagsgottesdienstes unter Einhaltung spezieller Pandemie- gen beide Mannschaften die SG Hagenbach/Scheibenhardt mit
Bestimmungen möglich gemacht worden sind. unserem ehemaligen Trainer Mike Kempf. Anstoßzeiten: 13.00
Wenn Sie nähere Informationen zur Taufe wünschen, wenden Uhr und 14.45 Uhr.
Sie sich bitte vertrauensvoll an Pfarrer Kleppel. Trainerduo hört auf:
Präparanden/Konfirmanden Nach insgesamt vier Jahren auf der Kommandobrücke wird Trainer
Präparandenstunde am Dienstag 23.11. um 16.00 im prot Heiko Herzenstiel zum Saisonende den Verein verlassen. Marco
Gemeindehaus in Freckenfeld; Hauptstraße 41, Eingang um die Bauer hört als Trainer ebenfalls auf. Er bleibt jedoch als Sportvor-
Ecke. stand in die Suche nach einem Nachfolger eingebunden.
Die Konfirmanden treffen sich um 16.56 Uhr
Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Montags ist das Pfarramt geschlossen
www.wittich.de
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und
Freitag 06.45 Uhr bis 7.30 Uhr
darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglichKandel - 14 - Ausgabe 46/2021
SPD-Ortsverein Der Ausschuss für Bauen und
SPD Stammtisch Liegenschaften der Stadt Kandel tagt
am Dienstag, den 23.11.2021 um 19.30 Uhr zur 22. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
im TSV Clubhaus Freckenfeld
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder, interessierte Bürgerinnen Sitzungstag: Dienstag, 23. November 2021, 19:00 Uhr
und Bürger, wir möchten Sie herzlich einladen, mit uns gemein- Sitzungsort: Stadthalle (Aula)
sam zu diskutieren. Wir freuen uns auf euch. 76870 Kandel, Schulgasse 3
SPD Ortsverein Freckenfeld Die Sitzung findet in der Aula der Stadthalle Kandel statt,
Fritz Scheidt weil dort ein ausreichend großer Sitzabstand zwischen den
Bitte beachten: Für diese Veranstaltung gilt die 3G Regel. Ausschussmitgliedern gewährleistet werden kann; die Sitz-
Aufgrund der unklaren Coronalage informiert euch bitte in ordnung ist an den von der WHO empfohlenen Sicherheits-
den sozialen Medien abstand von 1,50 m angepasst.
(Webseite / Facebook), ob die Veranstaltung in dieser Form Wir weisen darauf hin, dass die einschlägigen Hygieneregeln,
stattfindet. insbesondere die aktuellen Empfehlungen des Robert-Koch-
Instituts (RKI), einzuhalten sind. Spender mit Desinfektions-
mitteln werden im Eingangsbereich zum Sitzungssaal zur
Kandel Verfügung gestellt.
Beim Betreten und Verlassen des Sitzungssaales ist ein
Mund-/Nasenschutz (medizinische Gesichtsmaske oder
Maske des Standards KN95/N95 oder FFP2) zu tragen.
Am Sitzungstisch kann die Maske abgenommen werden.
Amtlicher Teil Gleiches gilt für die in öffentlicher Sitzung anwesenden Bür-
gerinnen und Bürger.
Sprechzeiten Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Michael
Niedermeier 1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Erweiterung der Bienwaldhalle Kandel- Kleine Lösung
Die Sprechstunde des Stadtbürgermeisters findet nach telefoni-
scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 / 919811 statt. 3. Neubau Bauhof
Vorzimmer: Manuela Hellriegel, E-Mail: Manuela.Hellriegel@vg- Objektplanung Gebäude und Freianlagen
europaweite Vergabe der Leistungsphasen 4 und 9
kandel.de
4. Anfragen und Mitteilungen
1. Beigeordneter Michael Gaudier Nichtöffentlicher Teil
Geschäftsbereich Bauen, Landwirtschaft, Forsten Infra- 1. Grundstücksangelegenheiten
struktur 2. Pachtangelegenheiten
Die Sprechstunde des 1. Beigeordneten findet nach telefoni-
3. Anfragen und Mitteilungen
scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 / 919811 statt.
E-Mail: michael.gaudier@vg-kandel.de gez.: Michael Gaudier, Vorsitzender
Beigeordnete Jutta Wegmann
Geschäftsbereich Klima- und Umweltschutz, Stadtentwick-
lung Seniorenbeauftragte
Die Sprechstunde der Beigeordneten findet nach telefonischer
Vereinbarung unter der Tel.: 0171 5429072 statt. Kandel
E-Mail: jutta.wegmann@vg-kandel.de Absage
Beigeordneter Herr Dr. Werner Esser Das nächste Senioren-Café findet
nicht statt
Geschäftsbereich Friedhöfe, Kultur, Bildung und Senioren
Die Sprechstunde des Beigeordneten findet nach telefonischer Liebe Seniorinnen und Senioren
der Stadt Kandel,
Vereinbarung unter der Tel.: 0151 750 575 14 statt.
unter Berücksichtigung der steigenden Zahlen und die Emp-
E-Mail: werner.esser@vg-kandel.de
fehlung des Robert Koch Institut, findet das Café im November
Citymanagerin Jennifer Tschirner nicht statt.
Sprechstunde nach Vereinbarung (Tel.; WhatsApp; E-Mail) Bleiben Sie gesund
Tel.: 07275 / 919812 oder 0157-80630429 Ihre Tanja Meyer-Kietz, Seniorenbeauftrage
E-Mail: Jennifer.Tschirner@vg-kandel.de und Team
Seniorenbeauftragte der Stadt Kandel Tanja Meyer-Kietz
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung,
Tel.: 07275-989666, E-Mail: Seniorenbeauftragte-stadt-kandel@
Stadtbücherei
gmx.de Medientipps
Beirat für Migration und Integration der Stadt Kandel (BMI) Ausleihbar ab Freitag, den 19. November 2021
„Die andere Tochter“ von Dinah Marte Golch
Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Die Berlinerin Toni Petzold stammt aus einfachen Verhältnissen.
Tel.: 0157 77919146 Als ihr bei der Arbeit Säure in die Augen spritzt, erblindet sie.
E-Mail: beirat-mi@vg-kandel.de Doch sie hat Glück und bekommt wenig später eine Hornhaut-
Aktuelles gibt es auch auf der Homepage des BMI: transplantation. Dankbar schreibt sie einen Brief an das Zentrum
https://www.kandel.de/sv_kandel/Rathaus/Migration und Integ- für Organspende, mit der Bitte ihn an die Familie der Spenderin
ration/ weiter zu leiten. Überraschenderweise erhält sie Antwort von
Clara Mertens, der trauernden Mutter der verstorbenen Spen-
Stadtwald-Info: derin, die sie dann nach Frankfurt einlädt. Die Familie Mertens
Zur Zeit finden im Büro im alten Rathaus keine Sprechstunden ist gut situiert und gebildet, in der Finanzwelt und Kunstszene
statt. zu Hause, der Umgang ist herzlich und offen. Doch dann kommt
Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per mail unter bernd. Toni einem Geheimnis auf die Spur, und ihr Leben droht erneut
mueller@wald-rlp.de möglich. aus den Fugen zu geraten. Als sie schließlich erkennt, dass sie
Ab dieser Brennholz – Saison sind nur noch Poltergrößen von 5 manipuliert wird, schwebt ihre eigene Mutter bereits in Lebens-
Festmetern und ein vielfaches davon möglich. gefahr.Sie können auch lesen
