Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr mit viel Gesundheit und schönen Momenten - AMTS- UND ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 24. DEZEMBER 2021 | NR. 51/52 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80 Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr mit viel Gesundheit und schönen Momenten.
Freitag, 31. Dezember 2021
Samstag, 1. Jänner 2022
Kulturhaus Dornbirn, 16:30 Uhr
Einlass ab 16:00 Uhr
NEUJAHRSKONZERT
Jugendsinfonieorchester Dornbirn
unter der Leitung von Ivo Warenitsch
Johann Strauss
SILVESTER UND
Spanischer Marsch
Pablo de Sarasate
Navarra
21
Solistinnen: Fiona Warenitsch
und Laura Purin, Violine
Aram Khatschaturjan
/ /
Die Witwe aus Valencia
Suite für Orchester
Alfred Reed
El Camino Real
22
Lateinamerikanische Fantasie
Tomás Bretón
La Dolores
Gran Jota
Johann Strauss
Pepita Polka
Émile Waldteufel
España
Walzer
Johann Strauss
Vom Donaustrande
Polka schnell
Franz von Suppé
Juanita Marsch
Kartenvorverkauf Es gelten die aktuellen
Silvesterkonzert: nur noch Einzelkarten verfügbar Covid19-Bestimmungen
Neujahrskonzert: beschränktes Kartenangebot 2G-Nachweis, FFP2-Maske
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing
Rathausplatz 1a, +43 5572 22188, events-vorarlberg.at
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 3
HOCHBAU
KINDER- UND
VERANSTALTUNGSHAUS
HASELSTAUDEN
Nach dem Neubau der Volksschule wird das Zentrum Hasel- Kindergarten und die hauswirtschaftliche Schule unterge-
stauden in den kommenden Jahren mit einem Kinderhaus, bracht sind, bleibt bestehen, wird aber für die neue Höhere
einem Turn- und Veranstaltungssaal und einer Tiefgarage Lehranstalt mit Schwerpunkt Sozialmanagement adaptiert.
einen weiteren, starken Impuls erhalten. Gleichzeitig wird Zwischen den Baukörpern entsteht ein neuer Dorfplatz,
die Fachschule für wirtschaftliche Berufe ausgebaut und der auch für das Gemeinschaftsleben im Bezirk wichtig
weiterentwickelt. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf- sein wird. Eine Tiefgarage ergänzt das Angebot und wird
mann: „Mit diesem wichtigen Projekt realisieren wir nicht zur Entlastung der teilweise schwierigen Parkierungs-
nur dringend benötigte Räume für die Kinderbetreuung, die situation beitragen. Die Gesamtkosten werden derzeit
Schulen und die Vereine. Wir werden auch das Dorfzentrum auf rund 28,5 Millionen Euro geschätzt. Diese Schätzung
Haselstauden aufwerten und Platz für die neue Höhere wird indexiert.
Lehranstalt mit Schwerpunkt Sozialmanagement zur Ver-
fügung stellen.“ In der jüngsten Sitzung der Dornbirner Mit dem neuen, attraktiven Dorfzentrum soll auch die
Stadtvertretung wurde dazu der Baubeschluss gefasst. Das unbefriedigende Verkehrssituation an der Haselstauder-
gesamte Projekt wird von einer eigenen Steuerungsgruppe straße in diesem Bereich verbessert werden. Pläne und
begleitet. „Damit stellt die Stadt Dornbirn ein professionelles Bürgergespräche dazu gab es bereits nach der Inbetrieb-
Projektmanagement sicher. Schließlich sind in der Steue- nahme des Achraintunnels. „Wir werden beim Land auch
rungsgruppe nicht nur politische Mandatare aller Parteien, bauliche Verbesserungen einfordern, die für ein sicheres
sondern die künftigen Nutzer:innen miteingebunden. So und gut funktionierendes Dorfzentrum in Haselstauden
werden die Entscheidungen direkter und praxisnah vorberei- notwendig sind. Da es sich hier um eine Landesstraße
tet“, ergänzt Projektstadtrat Julian Fässler. „Im Kinderhaus handelt, haben wir als Stadt leider nur begrenzte Möglich-
werden sowohl ein neuer Kindergarten als auch Räume für keiten“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf-
die Kleinkinderbetreuung geschaffen. Das Turn- und Veran- mann. Eines der Ziele ist eine Temporeduktion für mehr
staltungshaus soll von den Schulen sowie von den Vereinen Sicherheit aber auch bessere Möglichkeiten für die Que-
genutzt werden. Eine neue Tiefgarage wird das Angebot rung der Straße. Aktuell werden von der Stadt Maßnah-
ergänzen“, stellt Hochbaustadtrat Christoph Waibel fest. men geprüft, die eine zumindest freiwillige Verringerung
der Geschwindigkeit ermöglichen sollen. Dipl.-Vw. Bürger-
meisterin Andrea Kaufmann: „In Gesprächen mit dem
Land und der BH haben wir eine Reihe von Verbesserun-
gen eingefordert. Was wir selber dazu beitragen können,
werden wir so rasch wie möglich umsetzen.“
Zum Bauprojekt
Errichtet werden zwei neue Baukörper: das Kinderhaus an
der Stelle der alten Turnhalle und ein Veranstaltungs- und
Turnsaal an der Stelle der alten Volksschule. Die Erschlie-
ßung erfolgt vom neugestalteten Dorfplatz aus; auf dieser
Ebene sind das Foyer und der Veranstaltungssaal unterge-
bracht. Der Turnsaal samt Nebenräumen wird darunter
platziert und über den Höhensprung zur Haselstauder-
straße belichtet. Die Lehrküchen der hauswirtschaftlichen
Das Projekt besteht aus zwei Gebäuden: dem Kinderhaus, Schule befinden sich im ersten Obergeschoss. Das Kinder-
das anstelle der alten Turnhalle der Volksschule errichtet haus wird in zweiter Reihe viergeschossig ausgeführt.
wird, sowie dem Turn- und Veranstaltungshaus an der Dies ermöglicht bei „kleinem Fußabdruck“ nicht nur eine
Stelle der alten Volksschule. Das Gebäude, in dem der zeitgemäße und flexible Organisation der Innenräume,
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
sondern bietet auch für die Freibereiche und den Dorfplatz
eine entsprechende Großzügigkeit und ein hohes Maß an
Aufenthaltsqualität. Eine Tiefgarage ergänzt das Projekt
und ist gleichzeitig das unterirdische Bindeglied zwischen
den Gebäuden.
Das gesamte Projekt wird von einer eigenen Projektsteue-
rungsgruppe begleitet. Hier wird nicht nur der Projektab-
lauf überwacht, es werden auch Entscheidungen vorberei-
tet und sichergestellt, dass Termine eingehalten und die
Kosten überwacht werden. Die zukünftigen Nutzerinnen
und Nutzer sind in die Planung eingebunden.
RATHAUS
BUDGET DORNBIRN 2022:
MASSVOLL UND
ZIELGERICHTET
Mit einem maßvollen, aber in der Auswirkung der Investitionen den Ausgaben der Verwaltung und einigen Vorhaben ein-
zielgerichteten Budget reagiert die Stadt Dornbirn auf die erseits, zielgerichtet bei den Investitionen, wo der Nutzen
nach wie vor angespannte Situation während der Corona für die Bevölkerung am größten ist und wo Arbeitsplätze
Pandemie. „Maßvoll sind wir bei den Ausgaben der laufen- gesichert werden können“, ergänzt Dipl.-Vw. Bürgermeis-
den Verwaltung; zielgerichtet bei den Investitionen in die terin Andrea Kaufmann. Aus dem laufenden Betrieb wird
weitere Entwicklung unserer Stadt“, berichtet Bürgermei- auch im kommenden Jahr ein Überschuss von rund 12,1
sterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Im Vordergrund stehen Millionen Euro verzeichnet. Diese Mittel fließen in die
Projekte in den Bereichen Gesundheit, Bildung oder Kinder- geplanten Investitionen und damit in die heimische Wirt-
betreuung. Darüber hinaus ist es wichtig, die städtische schaft zurück. Insgesamt wird die Stadt Dornbirn im
Infrastruktur instand zu halten und dort weiter auszubauen, kommenden Jahr 46,3 Millionen Euro investieren; ein
wo es für eine wachsende Stadt notwendig ist. „Inwieweit beachtlicher Wert.
sich die aktuelle Situation rund um die Pandemie auf die
bisher gute wirtschaftliche Entwicklung auswirken wird, Neben den Einsparungen im laufenden Betrieb werden
kann derzeit nicht abgeschätzt werden. Mit dem vorliegen- sich höhere Einnahmen vorwiegend aus den Ertragsantei-
den Budget ist die Stadt für das kommende Jahr jedenfalls len des Bundes und den eigenen Steuern positiv auf die
gut gerüstet.“ Der Voranschlag der Stadt Dornbirn für 2022 Finanzen der Stadt auswirken. Trotz vorsichtiger Kalkulati-
wurde von der Stadtvertretung im Rahmen ihrer jüngsten on werden für das kommende Jahr deutliche Steigerungen
Sitzung beschlossen. erwartet, nachdem im Jahr 2020 Rückgänge von rund 7%
verzeichnet werden mussten. „Auch mit der Unterstützung
Die Ausnahmesituation rund um die Corona Pandemie der Städte und Gemeinden durch den Bund und die Länder
belastet die Menschen, das Land und die Gemeinden nun wird es dauern, die Ausfälle auszugleichen“, ergänzt
schon seit fast zwei Jahren. Auch wenn sich die Wirtschaft Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Als attrakti-
in diesem Jahr wieder erfreulich gut erholen konnte, wird ver Wirtschaftsstandort wird die Stadt von den nach wie
die aktuelle Infektionswelle diese positive Entwicklung vor positiven Daten der Unternehmen profitieren. „Dorn-
weltweit etwas dämpfen. „Finanziell ist diese Situation birn hat es immer wieder geschafft, aus Krisenjahren
auch in Dornbirn spürbar. Die Budgets der vergangenen gestärkt hervorzugehen. Angesichts der aktuellen Zahlen
zwei Jahre sowie für 2022 sind von dieser Entwicklung und Prognosen können wir davon ausgehen, dass uns das
beeinflusst. Wir haben sehr schnell reagiert: maßvoll bei auch diesmal gelingen wird.“
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 5
Die Rücklagen belaufen sich auf rund 33 Millionen Euro. Die wesentlichen Daten zum Budget 2022 (ohne Gesund-
Die Verschuldung wird um rund 5,2 Millionen Euro heitseinrichtungen)
ansteigen. 6,1 Millionen Euro sind für Grundankäufe
vorgesehen. Damit setzt sich die Entwicklung der vergan- ErgebnishaushaltFinanzierungshaushalt
genen Jahre fort: die Neuverschuldung, die unterhalb der
Inflationsrate liegt, resultiert ausschließlich aus dem Erträge 188.953.400,– 218.147.700,–
Ankauf von Grundflächen, was sich wirtschaftlich gesehen Aufwendungen 176.861.200,– 219.647.700,–
auf lange Sicht positiv auswirken wird. Mit den Darlehen, Saldo + 12.092.200,– - 1.500.000,–
die von der Stadt aufgenommen werden, werden seit
Jahren ausschließlich neue Vermögenswerte geschaffen. Der Abgang aus dem Finanzierungshaushalt in Höhe von
Dem aktuellen Schuldenstand von rund 197,3 Millionen - 1,50 Mio. Euro wird durch Zahlungsmittelreserven
Euro steht ein beachtliches Vermögen von rund 300 (=Rücklagen) ausgeglichen.
Millionen Euro gegenüber.
Einnahmen aus eigenen Steuern 33,77 Millionen
Mit 2.106 Mitarbeiter:innen ist die Stadt einer der größten (davon 27 Millionen aus der Kommunalsteuer)
Arbeitgeber in Dornbirn. In der Verwaltung selbst sind Einnahmen aus Ertragsanteilen 83,02 Millionen
229 Mitarbeiter:innen angestellt (davon 25 Beamte), in den Gebühren 3,58 Millionen
Kindergärten und der Schülertagesbetreuung 263, den Leistungserlöse inkl. Spital 129,22 Millionen
Kulturbetrieben 128 und im Werkhof, Straßenmeisterei,
Wasserwerk und Forst 96. In den Gesundheitseinrichtun- Die wichtigsten Projekte, die im kommenden Jahr vorbereitet
gen sind 1.266 Menschen beschäftigt (1.002 davon im oder umgesetzt werden:
Krankenhaus). Die Personalkosten belaufen sich auf rund
121,8 Millionen Euro. 43,4 Millionen für die Verwaltung
und Betriebe und rund 78,4 Millionen für die Gesundheits-
einrichtungen.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Hochbau in Euro Tiefbau
Krankenhaus (u. a. Geburtenhilfe und CT) 4.078.000,– Neubau Gemeindestraßen 2.150.000,–
Ausweichschule Fischbach 7.500.000,– (u. a. Neugrütt, Geh- u. Radwege, Eschenau)
Turn- u. Veranstaltungshaus/ Neubau Kanal 2.350.000,–
Kinderhaus Haselstauden 1.710.000,– (u. a. GKP, Baumgarten, Stockachgraben)
(Baukosten gesamt ca. 28 Mio.) Kanalmanagement680.000,–
Volksschule Forach Planungen 500.000,– Wasserleitungen (u. a. BA 21/22) 895.000,–
Kindergarten Niederbahn 590.000,– Neubau Brücken (Rappenlochbrücke) 3.500.000,–
Feuerwehrhaus Hatlerdorf – Wettbewerb 150.000,– Rappenloch – Räumung,
Tiefgarage Bahnhof (SVS) 300.000,– Sicherheitsmaßnahmen Staufensee 500.000,–
Umbau Bürgerservice 250.000,– Schweizerstraße, Radweg A14,
Instandhaltungen Gebäude Landschaftsplanung300.000,–
inkl. Gesundheitsbetriebe 4.098.400,– Sanierung Dornbirner Ache
(u. a. Ufermauersanierung) 600.000,–
Öffentliche Beleuchtung inkl. Umrüstung LED 500.000,–
Wettbewerb Campus Brücke 150.000,–
Skateplatz570.000,–
Projekt Stadtspuren 1.000.000,–
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 7
KRANKENHAUS
KRANKENHAUS-BUDGET
BESCHLOSSEN
Mit einem Umsatz von rund 98 Millionen Euro stellt das Nach der Fertigstellung des neuen Operationsbereichs in
Krankenhaus den größten Budgetposten im Voranschlag diesem Jahr können die frei gewordenen Flächen für die
2022 der Stadt Dornbirn. Neben der Sicherstellung der Erweiterung der Geburtshilfe genutzt werden. Dadurch
Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung ist das Kranken- erhält die geburtenstärkste Abteilung des Landes mit rund
haus auch ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Bürgermeiste- 1.500 Geburten jährlich zwei zusätzliche Kreißsäle und
rin und Gesundheitsreferentin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann modernste Untersuchungsräume. Im Budget sind dafür
betont: „Die Ausnahmesituation rund um die Pandemie ist zwei Millionen Euro vorgesehen. Die Anschaffung eines
für alle Bereiche belastend und auch finanziell spürbar. Sie neuen Computer Tomographen (CT) wurde bereits
zeigt aber auch, wie wichtig unsere Gesundheitsversorgung beschlossen und verbessert die Möglichkeiten der Diagnos-
ist, die wir in diesen schwierigen Zeiten gemeinsam mit allen tik. Rund 1,2 Millionen Euro werden für Digitalisierungs-
Krankenhäusern leisten.“ Die Zusammenarbeit der Vorarl- maßnahmen im Krankenhaus investiert. Zur Verbesserung
berger Krankenhäuser wurde während der Pandemie ver- der Patientensicherheit wird ein Frühwarnscore im klini-
stärkt und soll weiter ausgebaut werden. „Mit dem Projekt schen Bereich eingeführt. Self-Check-in mittels e-card
,Mein Spital 2030‘, das gemeinsam mit dem Land durchge- verkürzt die Wartezeiten für Patient:innen bei der Aufnah-
führt wird, werden die Leistungen der Häuser noch besser me. Der Prozess der Einführung einer digitalen Pflegedo-
aufeinander abgestimmt. Dornbirn wird als Standardkran- kumentation und digitalen Fieberkurve wurde heuer
kenhaus in den Kernfächern gestärkt werden“, ergänzt eingeleitet und wird im kommenden Jahr abgeschlossen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Das Budget „Mit diesen Projekten wollen wir auch langfristig sicher-
für das Krankenhaus der Stadt Dornbirn wurde in der stellen, dass das Dornbirner Krankenhaus die gesundheitli-
jüngsten Sitzung der Stadtvertretung beschlossen. che Versorgung der Bevölkerung in unserem Einzugsgebiet
auf höchstem Niveau gewährleisten kann. Mit den Investi-
tionen sind wir auf dem richtigen Weg“, ergänzt Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Der regionale Strukturplan „Gesundheit, Betreuung und
Pflege“ bildet die Grundlage für die Ausrichtung des städti-
schen Krankenhauses. Dabei werden im Zuge des gestarteten
Prozesses „Mein Spital 2030“ gemeinsam mit dem Land Vor-
arlberg die Spitalsstrukturen bedarfsgerecht weiterentwickelt.
„Wir wollen Synergien nutzen, Doppelgleisigkeiten vermin-
dern und finanzielle Spielräume ermöglichen, um damit
neue Maßnahmen für die Patient:innen setzen zu können“,
betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Dabei
stehen Patientenorientierung und Qualitätssicherung im
Vordergrund. Die Zertifikate ISO 9001:2015 und 15224:2017
für das städtische Krankenhaus zeigen, dass Qualität nicht
nur spürbar, sondern auch messbar ist. „Qualität ist das, was
sich die Patientinnen und Patienten wünschen. Dass unser
Tun ankommt, zeigen unsere hervorragenden Patientenbe-
fragungen sowie die Rezertifizierung. Sie sind eine Auszeich-
nung für unser städtisches Krankenhaus“, erklärt Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Mit den laufenden
Investitionen trägt die Stadt Dornbirn einen beachtlichen
Anteil zur Qualität des Vorarlberger Gesundheitswesens bei,
denn rund 62% der Patientinnen und Patienten im Kranken-
haus Dornbirn kommen aus anderen Gemeinden.
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Zur Finanzierung der Krankenhäuser
Die Finanzierung der Vorarlberger Krankenhäuser ist kom-
plex gestaltet. Ein großer Teil der Einnahmen wird über
sogenannte Leistungspunkte erzielt; sie spiegeln die medi-
zinischen Leistungen der Krankenhäuser wider, können
den Gesamtaufwand eines Krankenhauses aber nicht voll-
ständig abdecken. Aufwände, die nicht über die Leistungs-
punkte finanziert werden, werden in den Budgets als
„Abgang“ bezeichnet, der wiederum gegenfinanziert wird:
beispielsweise aus Mitteln des Gesundheitsfonds (40%),
Beiträgen, die von den Patientengemeinden geleistet
werden (40%), sowie Beiträgen der Standortgemeinden.
Die Gemeinden und Städte leisten an die Krankenanstalten
einen Beitrag pro Patientin oder Patient, der aus ihrem
Gemeindegebiet kommt und im Krankenhaus behandelt
wird. Diese Beiträge orientieren sich wiederum an den
wirtschaftlich berechneten Tagsätzen des jeweiligen
Krankenhauses. Die Höhe dieser Tagsätze sind eine wich-
tige Kennzahl für die Wirtschaftlichkeit eines Hauses,
wobei Krankenhäuser mit speziellen und aufwändigeren
Schwerpunktaufgaben von sich aus höhere Tagsätze
ausweisen. In den vergangenen Jahren waren die Tagsätze Daten und Zahlen zum Voranschlag des Krankenhauses der
des Dornbirner Krankenhauses trotz hoher Investitionen Stadt Dornbirn
und den damit verbundenen Abschreibungen im Landes- Einnahmen52.971.613,–
vergleich sehr gut. Auch das ist ein Beleg für die gute Ausgaben98.041.024,–
wirtschaftliche Führung des Hauses. Abgang45.069.411,–
STADTARCHIV / STADTPLANUNG / KULTUR
DORNBIRN BEKOMMT
EINEN INDUSTRIEPFAD
Dornbirn war und ist die Industriestadt Vorarlbergs. Fabriken lung sind auch sozial- und migrationsgeschichtliche Themen,
prägen seit Generationen die Stadtgeschichte und das Stadt- die durch niederschwellige Vermittlung einen wertvollen
bild – ein wahres Kulturerbe. „Darauf basierend wurde im Beitrag zur Stadtkultur leisten. Die Dornbirner Stadtvertre-
Kulturleitbild 2015 – 2025 ein Industrie-Architektur-Pfad tung hat in ihrer jüngsten Sitzung die Projektumsetzung
als kulturelle Achsenbildung beschlossen“, freut sich Kultur- beschlossen. Finanziert wird das Projekt durch die Stadt
stadtrat Dr. Alexander Juen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Dornbirn, das Land Vorarlberg und den Bund. Voraussichtlich
Kaufmann sagt: „Unter dem Titel: ,Stadtspuren. Industrie bis zum Herbst 2022 sollen die „Stadtspuren“ umgesetzt
und Wandel‘ wird dieser Industriepfad mit insgesamt sein.
15 musealen Stationen vom Gütle bis ins Forach und einer
Aussichtsstation am Zanzenberg nun verwirklicht.“ Zusätz- Das Projekt „Stadtspuren“ betrachtet die Dornbirner
lich gibt es eine umfangreiche Publikation sowie eine App. Industriegeschichte aus verschiedensten Blickwinkeln.
Die App bietet ein modernes, digitales Museumserlebnis – Spannende Geschichten rund um den Aufstieg und
die Grundlagen wurden bereits im Vorfeld auf internationaler Niedergang, Strategien, Rahmenbedingungen und gesell-
Ebene erarbeitet. Wichtige Aspekte in der Wissensvermitt- schaftspolitische Themen werden erzählt. Gemeinsam mit
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 9
oft denkmalgeschützte Bauwerke, wie beispielsweise die
historische Spinnerei Juchen, das inatura-Areal beim
Stadtgarten (ehemalige Rüsch-Werke) oder auch die
Dampfzentrale in Rhomberg‘s Fabrik (ehemalige Firma
F.M. Rhomberg) integriert.
Die Stadtspuren stehen für eine mehrstufige Vermittlung.
Dafür sorgen der qualitätsvolle Auf bau der Stationen, eine
App mit Geschichten und Hörbeispielen sowie eine Publi-
kation mit weiterführenden Texten und Illustrationen, die
auf die verschiedensten Zielgruppen abgestimmt sind. So
gibt es spezielle Programme für Kinder, Schulklassen und
Erwachsene.
Dr. Klaus Fessler entwickelten das Stadtarchiv und die
Abteilung Stadtplanung das Konzept. Rund um die 6,5 Kilo-
meter lange Route, vom Gütle bis ins Forach, wird mit
baulichen Maßnahmen die Qualität des Stadtraumes ver-
bessert und zugleich wird die Identifikation der einzelnen
Quartiere beziehungsweise Stadtteile gestärkt. Entlang der
Dornbirner Ach und des Müllerbachs werden bedeutende,
Bürgerinitiative und Nachhaltigkeit
Dornbirn ist in der glücklichen Lage, gleich mehrere
Objekte, wie beispielsweise die Dampfmaschine in
Schmelzhütten oder das Schaukraftwerk im Forach, zu
besitzen, die durch bürgerschaftliche Eigeninitiative in
mehreren tausend Arbeitsstunden ehrenamtlich restauri-
ert wurden. Nach Absprache mit allen Beteiligten werden
diese Objekte in den Industrielehrpfad integriert und die
zukünftige Wartung und Betreuung dadurch gesichert.
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Mit Eröffnung der neuen Stadtbibliothek im Herbst 2019 erweiterte die Stadt Dornbirn ihr
Kultur- und Bildungsangebot. Dabei soll die Stadtbibliothek Dornbirn zu einem offenen Wis-
sens- und Ideenraum für Dornbirn werden. An diesem Ort sollen aktives Bürgerengagement,
kooperatives Arbeiten, Lernen und Partizipation an gesellschaftlichen und kulturellen Prozessen
möglich sein und gepflegt werden.
FÜR
Zur Nachbesetzung unseres Teams in der Stadtbibliothek suchen wir ab sofort eine/n
Bibliothekar:in mit Schwerpunkt
Recherche, Information und Publikumsdienst
– Teilzeit (60%)
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Kooperatives und lernförderndes Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten |
Gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Betreuung und Weiterentwicklung des Informationsangebotes | Recherche und
Informationsvermittlung | Publikumsdienst und Kundenberatung
STADT
Sie bringen mit
Allgemeine Reifeprüfung (Matura) | Vertiefte Kenntnisse im Bereich Recherche und
Information | Freude an der Vermittlung von Wissen | Freundliche und kommunikative
Persönlichkeit | Bereitschaft zur Dienstverrichtung an Samstagen und fallweise an
Sonn- und Feiertagen sowie bei Abendveranstaltungen
Wenn Sie gerne für 24 Wochenstunden in einem zukunftsorientierten Umfeld arbeiten möchten,
freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) auf
unserer Homepage https://www.dornbirn.at/jobs.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeangestelltengesetzes
2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Ende der Bewerbungsfrist ist der
9. Jänner 2022.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 11
TIEFBAU
SCHUTZPROJEKT EBNIT:
MEHR SICHERHEIT FÜR DAS
DORNBIRNER HINTERLAND
Gemeinsam mit der Wildbach- und Lawinenverbauung wird griffe und eine optimale Bewirtschaftung sollen stabile,
das seit dem Jahr 1993 laufende „Flächenwirtschaftliche arten- und strukturreiche sowie leistungsfähige Misch-
Projekt Ebnit“ fortgesetzt. „Damit können auch in den wälder geschaffen und erhalten werden, die auch bei
kommenden Jahren Pflegemaßnahmen für den Schutzwald, einem allmählichen Klimawandel ihre Schutzwirkung
Bachverbauungen und andere Schutzbauten im Berggebiet und Vitalität beibehalten.
rund um Ebnit umgesetzt werden. Diese Maßnahmen sind
sowohl für unser Walserdorf, für das Natur- und Wanderge-
biet, aber auch für ganz Dornbirn wichtig“, berichtet Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Für Dornbirn bedeutet
die Fortsetzung des Projekts, dass die notwendigen Schutz-
maßnahmen zu 60% vom Bund und 20% vom Land mitfinan-
ziert werden. „Der Hochwasserschutz des Siedlungsgebiets
beginnt im Hinterland. Naturverträgliche und nachhaltige
Schutzbauten im Berggebiet schützen auch die Stadt“,
ergänzt Vizebürgermeister Markus Fässler. Insgesamt
stehen für das Projekt, das in der jüngsten Sitzung der
Stadtvertretung beschlossen wurde, in den kommenden
30 Jahren rund 21,5 Millionen Euro zur Verfügung.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auch bei uns
spürbar. In den vergangenen Jahren haben extreme
Wetterereignisse zugenommen; unter anderem auch
Starkregenereignisse, die in Dornbirn bisher relativ
glimpflich verlaufen sind. Die Stadt hat sich vorbereitet:
mit dem Ausbau des Hochwasserschutzes im Siedlungsge-
biet, aber auch im Dornbirner Hinterland. Hier ist die
Wildbach- und Lawinenverbauung des Bundes gemeinsam
mit der Stadt seit Jahrzehnten aktiv. Gut gepflegte und
gesicherte Schutzwälder halten das Wasser zurück, Schutz- „Generelles Projekt Ebnit 2021“ wird das beschlossene
bauten in den Wildbächen zügeln das Wasser und sind Nachfolgeprojekt genannt, das auch für die kommenden
zudem in der Lage, das bei Starkregen mitgeschwemmte 30 Jahre für größtmögliche Sicherheit sorgen soll. Zu den
Geschiebe zurückzuhalten. Vor allem die Schutzwälder bisherigen Bereichen wurde auch der taleinwärtige Bereich
haben eine wichtige Rolle. Durch verschiedene Pflegeein- ab dem Bruderbach bis zur Achrainalpe und der talaus-
wärtige Bereich bis zur Schaufelschlucht miteinbezogen.
Das Projektgebiet umfasst rund 600 ha. Damit können hier
wesentliche Schutzmaßnahmen sowohl im besiedelten
und land- und forstwirtschaftlich genutzten Gebiet, aber
auch im Gefährdungsbereich der Ebniterstraße im Rah-
men dieses Projektes bearbeitet und finanziert werden.
Inhaltlich wurden im Bearbeitungsgebiet alle bekannten,
wildbach- und lawinenrelevanten Prozesse berücksichtigt.
Dies sind vor allem Hochwässer, Geschiebe, Muren, Hang-
bewegungen, Erosion, Steinschläge und Felsstürze, Lawi-
nen, Gleitschnee sowie schutzwaldbauliche Defizite und
Gefährdungen (Baumschlag, Waldbrand, Wildverbiss etc.).12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Case Management ist in der Stadt Dornbirn eine Unterstützung für pflegebedürftige Personen und ihre
Angehörigen. Es hilft den Betroffenen, die verschiedenen Unterstützungsangebote für eine individuell
bestmögliche Versorgung abzustimmen. Die qualifizierte Beratung rund um Fragen zur Betreuung und
Pflege steht dabei im Mittelpunkt.
Zur Nachbesetzung innerhalb unseres Teams in der Abteilung „Pflege und Care Management“ suchen
FÜR
wir ab sofort eine motivierte Persönlichkeit für das
Case Management – Teilzeit (60%)
Ihre Vorteile auf einen Blick
Kollegial eingestelltes Team aus vier Case Manager:innen | Familienfreundlicher Betrieb | Flexible
DIE
Arbeitszeitmodelle | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | Mobilitätsförderung | Betriebliche
Gesundheitsförderung „StadtFit“ | Betriebliche Altersvorsorge
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Führung von Informations- und Beratungsgesprächen | Durchführung des Case Management
Prozesses: Clearing/Intake, Assessment, Zielvereinbarung und Hilfeplanung, Durchführung und
Linking, Monitoring, Abschluss und Evaluation | Bedarfsabklärung vor einer Daueraufnahme ins
Pflegeheim | Hausbesuche und Vermittlung von niederschwelliger Betreuung | Mitarbeit
(Vertretung) der Pflege-Informationsstelle | Allgemeine organisatorische Tätigkeiten
STADT
Sie bringen mit
Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger:in, Sozialarbeiter:in, Sozialbetreuer:in oder im
Bereich Soziale Arbeit mit mindestens zweijähriger Berufserfahrung | Zertifizierung im Case
Management von Vorteil bzw. Bereitschaft zur Weiterbildung | Wertschätzender Umgang mit
Menschen aus allen sozialen Schichten und Altersgruppen | Teamfähigkeit, hohe Sozialkompe-
tenz und Reflexionsfähigkeit | Koordinations- und Kooperationsfähigkeit | Problemlösungs-
fähigkeit und Beratungskompetenz | Hohes Verantwortungsbewusstsein und Diskretion |
Psychische Stabilität und Belastbarkeit | Kenntnis der lokalen und regionalen Angebote
Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit als Ansprechpartner:in für unsere Bürger:in-
nen haben, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)
auf unserer Homepage www.dornbirn.at/jobs. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Dipl.-Bw. (FH)
Andrea Roskosch-Schenker, M. of G.S. gerne zur Verfügung (05572/306-3150).
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des GAG 2005; berufliche Erfahrungsjahre wer-
den berücksichtigt. Das Stellenangebot richtet sich an alle Menschen. Ende der Bewerbungsfrist ist der
10. Jänner 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 13
MOBILITÄT
LASTENSTRASSE „AN DER
FUHR“ FREIGEGEBEN
Die neu erstellte 1,5 Kilometer lange L39, Lastenstraße, Weitere Bauarbeiten
wurde am vergangenen Mittwoch für den Verkehr freigege- Das Gesamtprojekt wird mit der Fertigstellung der
ben. Sie ist Teil eines Gemeinschaftsprojektes des Landes Anschlussstelle (im Februar 2022) sowie dem Radweg
Vorarlberg, der Stadt Dornbirn und der ASFINAG. Mit dieser entlang der L45 und parallel zur A14 (Sommer 2022)
Verbindung werden insbesondere die Betriebsgebiete im abgeschlossen sein. Da sich das Projekt am Rande eines
Süden von Dornbirn und in Hohenems besser an das höher- Natura-2000-Gebietes befindet, sind umfangreiche ökologi-
rangige Straßennetz angebunden und Wohngebiete vom sche Ausgleichsmaßnahmen erforderlich. Auch diese gilt
Schwerverkehr entlastet. es, im kommenden Jahr fertigzustellen. Die Gesamtkosten
für das Projekt Rheintal Mitte betragen rund 40 Millionen
Vom neuen Kreuzungsbereich mit der L45 und der neuen Euro (ASFINAG, Land und Gemeinden), der Anteil des
Anschlussstelle Rheintal Mitte – zukünftig „Dornbirn Landes und der Gemeinden liegt bei 26,3 Millionen Euro
Süd“ – beginnend verläuft die L39 parallel zur Rheintal (brutto).
Autobahn A14 in Richtung Norden und erschließt so das
Messequartier von Süden kommend. Nach dem Ausbau
und der Verlängerung der Bleichestraße bis zur L45,
Schmitternstraße, und deren Verkehrsfreigabe im Dezem-
ber 2020 wurde seit Februar dieses Jahres am Rückbau der
Vorlastschüttung und dem anschließenden Straßenneubau
der L39 gearbeitet. Die Herstellung der Vorlastschüttung
erstreckte sich über das ganze Vorjahr und war aufgrund
des sehr setzungsempfindlichen Untergrundes erforderlich.
Parallel zum Bau der L39 wurde heuer auch die L45 von
der Bleichestraße bis zur Anschlussstelle verbreitert, die
Unterführung unter der A14 für die Abbiegespuren auf die
Autobahnauffahrten aufgeweitet sowie an den neuen
Anschlussrampen (ASFINAG-Projekt) gearbeitet. Mit der
Eröffnung der L39 kommt das Land den Zielen des Gesamt-
projektes wieder einen großen Schritt näher.
Folgende Ziele werden mit dem Projekt verfolgt
Verbesserung der direkten Anbindung der Betriebsgebiete
Dornbirn Wallenmahd, Bobletten und Hohenems Klien
an das höherrangige Straßennetz.
Zusätzliche Anbindung des Messequartiers Dornbirn.
Entlastung der Bevölkerung in den Stadtgebieten
Dornbirn und Hohenems.
Entlastung und dadurch Verbesserung des Verkehrs-
flusses an der bestehenden Anschlussstelle Dornbirn
Süd (zukünftig „Dornbirn Mitte“).
Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Verbesserung des Radnetzes zum Naherholungsgebiet
Alter Rhein.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Dornbirn 2022
in historischen Fotografien
Ansichten aus den vergangenen Jahrzehnten begleiten Sie mit diesem
Kalender durch das Jahr 2022.
Dieses Jahr besteht der Kalender aus Bildern, die vom Dornbirner Foto-
grafen Franz Beer stammen. Im Stadtarchiv Dornbirn lagern rund 4.000
seiner Fotonegative. Gemeinsam mit der Vorarlberger Landesbibliothek
war es möglich, diesen Bestand zu digitalisieren und zu veröffentlichen.
Den Kalender erhalten Sie in den Dornbirner Buchhandlungen, im
Stadtarchiv, bei Dornbirn Tourismus und im Rathaus (Infostelle)
zum Preis von E 13.
2022
K alenderDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 15
SICHERHEIT
BITTE SO WENIG FEUERWERK
WIE MÖGLICH!
Das Feuerwerk zum Jahreswechsel hat jahrelange Tradition ist die Knallerei insbesondere für kleine Kinder und für
und ist ohne Zweifel schön anzusehen, doch leider auch Tiere mit sehr viel Stress verbunden. Ein Informationsblatt
besonders schädlich für Menschen, Tiere und Umwelt. Lärm, des Landes über weitere Auswirkungen von Feuerwerken
Schadstoffe und die erhöhte Unfallgefahr sind nur einige der finden Sie online auf den Homepages von Dornbirn,
Schattenseiten eines Feuerwerks. Nachdem Feuerwerkskör- Hohenems und Lustenau. Der dringende Appell lautet
per nach wie vor verkauft werden dürfen, haben sich die auch für den kommenden Jahreswechsel: Bitte nehmen Sie
Städte Dornbirn und Hohenems und die Marktgemeinde Rücksicht auf Ihre Mitmenschen und Ihre Umgebung und
Lustenau auf eine gemeinsame Vorgangsweise im Bezirk schießen Sie so wenig Feuerwerk wie möglich ab.
geeinigt: Um die Lärm- und Umweltbelastungen möglichst
kurz zu halten, ist das Abschießen von handelsüblichen So ist die Rechtslage
Kleinfeuerwerken ausschließlich in der Silvesternacht Das Pyrotechnikgesetz gibt die Grundlagen vor, die aktuel-
zwischen 23:00 und 1:00 Uhr und nur in ausgewiesenen le Verordnung der Gemeinden die Details. Grundsätzlich
Bereichen – ersichtlich auf den Homepages und in den sind Feuerwerke ohne behördliche Genehmigung immer
Gemeindeblättern – gestattet. Außerhalb dieser Bereiche verboten. Für den Jahreswechsel erlassen deshalb die
ist die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände daher Bürgermeister:innen eine eigene Verordnung mit Aus-
auf jeden Fall verboten, ebenso innerhalb und in unmittel- nahmen. Zu beachten ist, dass diese Ausnahmen nicht in
barer Nähe von Kirchen, Gotteshäusern, Krankenanstalten, ausgewiesenen Bereichen der drei Gemeinden gelten (diese
Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie Tierheimen und finden Sie auf den Homepages) sowie innerhalb und in
Tiergärten. unmittelbarer Nähe von Kirchen, Gotteshäusern, Kranken-
anstalten, Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie
Schön, aber schädlich Tierheimen und Tiergärten.
In der Silvesternacht steigen die Feinstaubwerte in vielen
Städten auf die höchsten Werte des ganzen Jahres. Zudem16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Die 20 städtischen Kindergärten bilden die Vielfalt unserer Gesellschaft ab. 1.100 Kinder besuchen
die elementarpädagogischen Bildungseinrichtungen, 250 Mitarbeitende setzen den vielseitigen Bil-
dungs- und Betreuungsauftrag engagiert, kreativ und kooperativ um. Gemeinsame und einheitliche
Qualitätsstandards zeichnen die Kindergärten in Dornbirn aus, ebenso individuelle Zielsetzungen und
Schwerpunkte wie Inklusion, Naturpädagogik, tiergestützte Pädagogik, Bewegungskindergarten etc.
FÜR
Zur Nachbesetzung unseres Teams im „Bewegungskindergarten Heinzenbeer“ suchen wir ab Sep-
tember 2022 eine engagierte Persönlichkeit in Teil- oder Vollzeitanstellung für die
Kindergartenleitung
– Vollzeit bzw. Teilzeit (80% - 100%)
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Interessantes und anspruchsvolles Aufgabenfeld | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten |
Aliquote Freistellung vom Kinderdienst | Vernetzungs- und Austauschmöglichkeiten
Ihre wesentlichen Aufgaben , die Sie begeistern
Administrative, organisatorische und pädagogische Leitung des Kindergartens | Führung
und Entwicklung des Kindergartenteams | Dienstplanerstellung, Urlaubs- und Vertretungs-
planung | Qualitätsentwicklung und -sicherung (Konzeption Leitbild etc.) | Öffentlichkeits-
STADT
arbeit und Kooperation mit anderen Einrichtungen | Bildungspartnerschaft mit Eltern |
Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Träger
Sie bringen mit
Abgeschlossene Ausbildung Kindergartenpädagogik und mehrjährige einschlägige |
Berufserfahrung | Abgeschlossener Lehrgang „Leiten eines Kindergartens“ bzw. Leitungs-
erfahrung von Vorteil | Aktuelles Fachwissen hinsichtlich einer zeitgemäßen Elementar-
pädagogik | Führungskompetenz, Team- und Organisationsfähigkeit | Selbstbewusstes
Auftreten und Kommunikationsfreude | Eigenverantwortung, Engagement und Flexibilität
Wenn Sie sich diesen vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben stellen möchten, freuen wir uns
über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) auf unserer Homepage
www.dornbirn.at/jobs.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeangestelltengesetzes 2005;
berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Ende der Bewerbungsfrist ist der 16. Jänner 2022.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 17
KLEINES DANKESCHÖN
Mit der symbolischen „Tasse Wärme“ bedankte sich die
Katholische Kirche beim Personal der Dornbirner Pflege-
heime. Die „Tasse Wärme“ ist ein Dankeschön für uner-
müdliches Engagement, das nicht selbstverständlich ist.
V. l. n .r.: Brigit Amann, Bernhard Spiegel, Martin Mäser (Verwaltungsleitung Pflegeheime),
Pfarrer Christian Stranz, © cth
STADTPLANUNG
VERMESSUNGSARBEITEN
Vermessungsarbeiten innerhalb des Stadtgebietes bis Ende Wir bitten Sie, den Technikern den Zutritt zu Ihrem
März 2022. Grundstück zu gewähren und bedanken uns für Ihr
Verständnis.
Die Stadt Dornbirn hat gemeinsam mit der Vorarlberger
Energienetze GmbH (ehemals Vorarlberger Kraftwerke AG Bei Rückfragen steht Ihnen die GIS-Abteilung während den
und Vorarlberger Erdgas GmbH) ein geografisches Informa- Amtsstunden gerne zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner
tionssystem aufgebaut. Um die Vermessungsdaten aktuell ist Arnold Weiss T +43 5572 3065106 oder T +43 670
zu halten, ist es nötig, dass Techniker des Vermessungsbü- 2020500.
ros Schützenhofer (MS Vermessung) Ihr Grundstück für
Vermessungsarbeiten betreten.
KARREN
ZU SILVESTER AM KARREN
Wer zu Silvester hoch hinaus will, ist auf dem Karren genau sichtsterrassen Vorarlbergs. Von dort aus sind sämtliche
richtig und kann den Start ins neue Jahr über den Dächern Feuerwerke des unteren Rheintals und des Bodensees zu
Dornbirns genießen. Am Freitag, den 31. Dezember fährt die sehen.
Bahn bis 1:00 Uhr nachts.
Letze Talfahrt um 1:00 Uhr nachts
Auf fast 1.000 Höhenmetern – erhaben über dem Tal – Nach einem gemütlichen Start ins neue Jahr, bringt Sie die
kann auf dem Karren zu Silvester der Start ins neue Jahr Karrenseilbahn wieder sicher ins Tal. Die letzte Talfahrt
gefeiert werden. Die Seilbahn bringt die Besucher:innen in erfolgt im neuen Jahr um 1:00 Uhr nachts. Das Mitführen
weniger als fünf Minuten zu einer der schönsten Aus- und Zünden von Feuerwerkskörpern ist verboten.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Gutschein online kaufen und zu Hause ausdrucken
Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk? Ein Karrengut-
schein kann für die Bahnfahrt und auch im Panoramares-
taurant eingelöst werden – eine ideale Überraschung
unter dem Christbaum.
In der Gutscheinwelt vom Karren sind einige Gestaltungs-
vorschläge vorbereitet. Diese können mit einer persönli-
chen Note (Widmungstext, Bild und Video) versehen
werden. Der Gutschein kann online gebucht werden und
sofort von zu Hause aus ausgedruckt werden.
Gutscheine für die Karrenseilbahn und das Panoramares-
taurant können bis Freitag, den 24. Dezember 2021, bis
12:00 Uhr mittags bei der Karrenseilbahn Talstation
erworben werden.
© Dornbirner Seilbahn Ag
Betriebszeiten Feiertage
Do, 23. Dezember 10:00 bis 23:00 Uhr
Fr, 24. Dezember geschlossen – Gutscheinverkauf von
9:00 bis 12:00 Uhr
Sa, 25. Dezember geschlossen
So, 26. Dezember 9:00 bis 19:00 Uhr Kontakt
Mo, 27. Dezember 10:00 bis 20:00 Uhr Dornbirner Seilbahn AG
Di, 28. Dezember 10:00 bis 20:00 Uhr Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Mi, 29. Dezember 10:00 bis 23:00 Uhr T +43 5572 22140
Do, 30. Dezember 10:00 bis 23:00 Uhr www.karren.at / www.boedele.info / www.heumoeserlift.at
Fr, 31. Dezember 10:00 bis 1:00 Uhr f b/Karrenseilbahn
Sa, 1. Januar geschlossen insta/Karrenseilbahndornbirn
FLOHMARKT
DORNBIRNER FLOHMARKT
AM 12. UND 13. FEBRUAR
ABGESAGT
Der geplante Dornbirner Flohmarkt, am 12. und 13. Februar Corona bedingt viel Geduld und Verständnis abverlangt
2022, wird aufgrund der dringend notwendigen Hallenbele- wird.
gungen für medizinische Noteinrichtungen abgesagt. Derzeit
wird gemeinsam nach einem neuen und geeigneten Termin Factbox:
gesucht. Sobald dieser feststeht, wird das Organisations- 1971 von der Pfadfindergruppe Dornbirn und dem
team zeitnah informieren. LIONS Club Vorarlberg gegründet
Der Flohmarkt als sozial engagiertes Netzwerk: Aktuell
Die Organisatoren der Pfadfindergruppe Dornbirn und circa 550 ehrenamtliche Mitarbeiter:innen – das
des Lions Club Vorarlberg mit den rund 550 ehrenamtlich entspricht rund 20.000 Arbeitsstunden, die für den
tätigen Helfern bedauern, dass der Flohmarkt im Februar guten Zweck eingebracht werden – sammeln, sortieren,
2022 abgesagt werden muss. Ein herzlicher Dank gilt reinigen, reparieren und verkaufen.
den Helfern und unseren treuen Warenspendern, denen Circa 30.000 Besucher:innenDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 19
Weitere Eckpunkte des größten Flohmarktes Österreichs
geschätzte 600.000 Geschirrteile
circa 55.000 Bücher, die alle nach Fachgebieten
sortiert sind
circa 3.000 Bilderrahmen
circa 420 Paar Ski
circa 150 Fahrräder
Verkauft werden
alle Artikel des täglichen Gebrauchs (Kleider, Geschirr,
Haushaltsgeräte, Bücher, Spiele, Möbel, Krimskrams,
Computer und alles, was das Herz begehrt)
Antiquitäten und Trödlerwaren zu günstigen Preisen
STADTARCHIV
DORNBIRN KALENDER NEU
AUFGELEGT
Seit mehr als zehn Jahren legt die Stadt Dornbirn einen ganz Franz Beer (1896 – 1979) zählt zu den bedeutendsten Vor-
besonderen Kalender auf: Bestückt mit historischen Fotogra- arlberger Fotografen. Seine Bilder wurden in zahlreichen
fien aus der großen Sammlung des Stadtarchivs vermittelt Publikationen und Bildbänden zu Vorarlberg veröffentlicht.
der Kalender nicht nur Spannendes aus der Geschichte der Die Fotografie hatte er sich weitgehend selbst beigebracht.
Stadt, die Fotos erzählen auch vom Stadtarchiv aufbereitete Er arbeitete meist mit einer Rolleiflex-Kamera, welche eine
interessante Geschichten. Im kommenden Jahr 2022 sind es langsame und bedachte Arbeitsweise erfordert. Für seine
ausgewählte Bilder des Dornbirner Fotografen Franz Beer. typischen Landschaftsaufnahmen wartete er oft stunden-
Im Stadtarchiv Dornbirn lagern rund 4000 seiner Fotonegative. lang auf die richtige Stimmung, das für ihn so typische Spiel
Gemeinsam mit der Vorarlberger Landesbibliothek war es aus Licht und Schatten. Von Siegfried Fussenegger, dem
möglich, diesen Bestand zu digitalisieren und zu veröffentli- Gründer und späteren Direktor der Vorarlberger Naturschau
chen. „Es ist immer wieder erstaunlich, wie auf historischen wurde er mit der Erstellung einer Talschaften-Darstellung
Fotos die Entwicklung einer Stadt sichtbar wird. Das ist Teil beauftragt, für die jeder Ort Vorarlbergs fotografiert werden
der Faszination mit der wir alte Ansichten von Gebäuden, sollte. Nach einigen kleineren Aufträgen erhielt Beer den
Plätzen oder Menschen betrachten“, erläutert Bürgermeiste- Zuschlag zur Erstellung einer umfangreichen Dokumentati-
rin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann den Hintergrund des traditio- on der Landschaften, Dörfer und Bauern Vorarlbergs.
nellen Dornbirn-Kalenders. Der Dornbirn Kalender bietet
dieses Erlebnis zwölfmal im Jahr und ist damit ein interes- Bis 1943 entstand so eine Sammlung von Schwarz-Weiß
santes Fenster in die Geschichte der Stadt. Aufnahmen, die alte Häuser in scheinbar ursprünglicher
Umgebung und von harter Arbeit gezeichnete Bauern zeigte
Der neue Dornbirn Kalender 2022, der sich auch ideal – ganz im Sinne der herrschenden NS-Ideologie. Beers
als Weihnachtsgeschenk eignet, ist ab sofort in den Dorn- fotografischer Stil, der das Heroische, Strebsame und
birner Buchhandlungen, im Stadtarchiv, bei Dornbirn Fleißige einer gesunden und naturverbundenen Vorarlber-
Tourismus und im Rathaus (Infostelle) zum Preis von ger Bevölkerung betonte, passte auch in der Nachkriegszeit
13,– Euro erhältlich. Sollten Sie übrigens ähnliche Bilder in den Zeitgeist. Beer dokumentierte insbesondere seine
bei sich zu Hause haben, das Stadtarchiv würde sich freuen, Heimatstadt Dornbirn. Seine Bilder prägten zahlreiche
die Fotografien in seine Sammlung aufzunehmen. Wer Titelseiten im Dornbirner Gemeindeblatt und wurden für
weiß, vielleicht gibt es bereits im nächsten Jahr einen mehrere Bücher genutzt, darunter „Dornbirn. Garten und
Kalender mit Ihrem Bild? Messestadt“ und „Dornbirn Antlitz einer Stadt“.20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Die Sammlung im Stadtarchiv enthält eine vielfältige
Dokumentation von Faschingsumzügen, Viehausstellungen,
Messen und Stadtansichten aus der Zeit zwischen Mitte
der 1920er und 1960er Jahre – einige seiner schönsten
Aufnahmen wurden für diesen Kalender verwendet.
Zum Titelbild des Kalenders 2022:
Marktplatz zur Messezeit
Anfang der 1960er Jahre zählte Dornbirn rund 28.000, 1971
bereits fast 34.000 Menschen. Damals veränderte sich auch
der Nordteil des Marktplatzes radikal. Zwei Bürgerhäuser, das
Zumsteinhaus und das Scharfeck, mussten Neubauten weichen.
Auf dem Bild ist bereits der Neubau der Volksbank, Markt-
platz 5, vollendet. Das Gebäude des ehemaligen Gasthauses
„Scharfeck“ wird gerade abgerissen. Grund dafür war die zu
enge Einfahrt in die Riedgasse. Bis zum Bau der Autobahn
© Stadtarchiv Dornbirn, Sign. Beer 601
lief der ganze Verkehr zwischen Bregenz und Feldkirch über
den Marktplatz. Bis zur Einführung der Fußgängerzone 1989
standen Polizeibeamte der städtischen Sicherheitswache auf
der Trommel am Marktplatz und mussten lange Zeit unge-
schützt vor Wind und Wetter den immer stärker werdenden
Verkehr regeln. Legendär sind die Auftritte von Polizist Bruno
Walter, der zum Gaudium der Fußgänger die Autofahrerin-
nen und Autofahrer lautstark kommentierte.
HILFSWERK
SPARKASSE SPENDET FÜR
DAS HILFSWERK
Die beiden Sparkassen-Vorstände Harald Giesinger sowie
Martin Jäger überreichten auch dieses Jahr Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann einen Spendenscheck in der
Höhe von 22.500 Euro.
„Es ist für die Dornbirner Sparkasse ganz besonders wichtig,
dass die Spende direkt bei jenen ankommt, die durch
Schicksalsschläge und nicht zuletzt durch die Corona-
Pandemie in Notsituationen geraten sind. Unsere Hilfe soll
gerade zu Weihnachten dazu beitragen, dass schwere
Zeiten besser überbrückt und neue Perspektiven gefunden
werden können“, so die Sparkassen-Vorstände. Die Stadt
Dornbirn freut sich über diese wertvolle Spende, insbeson-
dere für jene, denen diese Unterstützung zukommen wird.
Für die faire Verteilung der Geldmittel wird das Hilfswerk Spendenübergabe für das Hilfswerk: (v.l.) Vorstand Martin Jäger, Bürgermeisterin
Dipl.-VW. Andrea Kaufmann, Vorstandsvorsitzender Harald Giesinger von der
der Stadt Dornbirn sorgen. Dornbirner SparkasseDornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 21
SPORT
GUTER START FÜR DEN
KUNSTSTOFF-EISPLATZ
IN DORNBIRN
Seit Sonntag, den 19. Dezember 2021 ist der neue Kunst- untertags mit Voranmeldung an kilian.stern@dornbirn.at
stoff-Eisplatz auf zwei bestehenden Tennisplatz-Flächen auf den neuen Eisplatz wagen. Selbstverständlich erwartet
beim TC Dornbirn mit 750 Quadratmeter und Flutlicht im die Besucher:innen eine Umkleide, ein Schlittschuhverleih
Testbetrieb. Zahlreiche große und kleine Besucher:innen sowie gepflegte Sanitäranlagen.
wagten sich sogleich auf die besondere Kunststoff-Fläche.
Die Kunststoffplatten sind eine umweltfreundliche Alterna- TC.Cafe.Bar.Lounge
tive – sie sind energiesparend und temperaturunabhängig. Zu den Publikumslauf-Zeiten ist das Team rund um
Sportstadtrat Julian Fässler sagt: „Ich freue mich über den Gastronomiechef Lukas Marberger vor Ort und sorgt mit
guten Start des Testbetriebes und bedanke mich bei allen Aufwärm-Loungen, einfachen Speisen und Getränken in
Beteiligten für die professionelle Umsetzung. Mit dem neuen Selbstbedienung für das leibliche Wohl der Gäste. Auch
Angebot schaffen wir bis Februar eine zusätzliche Möglich- ist zu diesen Zeiten das TC.Cafe.Bar.Lounge-Restaurant
keit für den Publikumslauf sowie für Kindergärten und geöffnet und bietet unter dem Motto „Winterzeit ist
Schulklassen untertags. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Fonduezeit“ verschiedenste Fondues an, daneben werden
Kaufmann ergänzt „Vor Ort können Schlittschuhe ausgelie-
hen werden, Umkleiden stehen zur Verfügung und gastrono-
misch betreut das Team der TC.Cafe.Bar.Lounge die Gäste.
Die Tarife und Öffnungszeiten sind familienfreundlich gestal-
tet.“ Auch bei der Dornbirner Schulsportkarte ist die neue
Sportstätte mit dabei und unkompliziert mit der Stadtbusli-
nie 1 erreichbar. Alle Informationen zu den Öffnungszeiten
finden Sie immer aktuell auf www.dornbirn.at. Für die
Nutzung gelten die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen.
Sportstadtrat Julian Fässler, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Sportamtsleiter
Jürgen Albrich auf der neuen Kunststoff-Eisfläche.
Die Schlittschuhkufen werden seit Sonntag beim neuen
Kunststoff-Eisplatz beim TC Dornbirn (Höchsterstraße 86)
geschliffen. Hier können große und kleine Eiskunstläufer:-
innen inmitten eines der Jahreszeit angepassten Ambien-
© Lisa Mathis
tes mit Christbäumen & Co ihr Talent unter Beweis stellen.
Täglich, außer montags, gibt es die Möglichkeit zum
Publikumslauf sowie an ausgewählten Tagen für eine
Die Eisbären freuen sich auf große und kleine Besucher:innen.
Eisdisco. Schulklassen und Kindergärten können sich22 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021
Standards sowie ein Gericht der Woche angeboten. Eine Voranmeldungen für Schulen und Kindergärten bitte 3 bis
Platzreservierung wird empfohlen. Es gelten die aktuellen 4 Werktage vorab an kilian.stern@dornbirn.at
Corona-Schutzmaßnahmen für die Gastronomie.
Eintrittspreise
Außerhalb dieser Zeiten stehen den Besucher:innen Kinder bis 6 Jahre: gratis
Automaten mit verschiedensten Getränken zur Verfügung. Kinder von 7 bis 15 Jahren: € 2,–
Alle Informationen zu Reservierungen sind online auf Erwachsene ab 16 Jahren: € 4,–
https://www.tccafebarlounge.at/ abruf bar. Gruppentarif für Erwachsene (ab 4 Personen): € 3,–
Schulklassen und Kindergarten: € 1,–
Öffnungszeiten neuer Kunststoff-Eisplatz immer aktuell
auf www.dornbirn.at/ Schulsportkarte: gültig für 5 Eintritte
Das Kassa-Personal des Kunststoff-Eisplatzes ist während Schlittschuhverleih: € 1,–
der Öffnungszeiten vom Publikumslauf unter folgender
Handynummer für Auskünfte zu Öffnungszeiten erreich- Infos Schulsportkarte: www.dornbirn.at
bar T +43 676 833064560.
Der Kunststoff-Eisplatz verzeichnete einen guten Start.Dornbirner Gemeindeblatt 24. Dezember 2021 INFORMATION 23
Die „Sport-Stadt-Dornbirn“ verfügt über ein dichtes Angebot für sportlich aktive Dornbirner:in-
nen. Zu diesem Angebot zählen eine Vielzahl an Sport- und Freizeitplätzen für die öffentliche
Nutzung, explizites Vereinstraining sowie für verschiedene Initiativen. Dabei werden die Sport-
anlagen durch die Stadt Dornbirn oder in Eigenverantwortung der heimischen Sportvereine mit
Unterstützung der Stadt betrieben und betreut.
FÜR
Auf Grund der Pensionierung eines langjährigen Mitarbeiters suchen wir ab sofort eine fachkom-
petente Persönlichkeit für die
Abteilung Sport und Freizeit
– Teil- bzw. Vollzeit (80% - 100%)
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Flexible Arbeitszeitmodelle | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | Mobilitätsförderung |
Familienfreundlicher Betrieb | Betriebliche Gesundheitsförderung „StadtFit“ | Betriebliche
Altersvorsorge
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Mitwirkung bei der Betreuung und Verwaltung der Sportstätten | Unterstützung bei
Projekten, Veranstaltungen sowie Themen der Sportförderung | Auskunftsperson für
STADT
Funktionäre sowie Sportler:innen | Budgetverantwortung | Bearbeitung allgemeiner
Sportverwaltungsangelegenheiten
Sie bringen mit
Abschluss einer höheren Schule mit Matura. Das geforderte Ausbildungsniveau kann
auch durch mehrjährige einschlägige Berufserfahrung nachgewiesen werden. | Selbst-
ständiges, verantwortungsbewusstes und kundenorientiertes Arbeiten | Organisations-
geschick, Kommunikations- und Teamfähigkeit | Affinität zu Sportthemen | Sehr gute
EDV-Kenntnisse
Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen und Sie auch die genannten Anforderungen erfüllen, freuen
wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) auf unserer
Homepage https://www.dornbirn.at/jobs.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeangestelltengesetzes 2005;
berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Ende der Bewerbungsfrist ist der
9. Jänner 2022.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannSie können auch lesen
