Oscar-Gewinner Jochen Alexander Freydank Seiten 2010
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
G 6771
4 2010
Regisseur des neuen SR-Tatortes:
Oscar-Gewinner
Jochen Alexander Freydank Seiten 4 – 5
Dieter Lieblang und Letzte Meldung
Joachim Rippel sind neue Mitglieder Helmut Kohl erhält den Deutsch-
im SR-Verwaltungsrat Französischen Medienpreis. Die zwölf
Ausrichter des Deutsch-Französischen
Journalistenpreises vergeben diese
A m 8. März hat der Rundfunkrat des
SR drei Mitglieder des Verwaltungs-
rates neu gewählt. Karl-Heinz Friese und
Schul- und Berufsausbildung und
einigen kurzen beruflichen Stationen bis
zum Vorruhestand zu Beginn des Jahres
Auszeichnung an in den Medien
tätige oder präsente Personen oder
Organisationen, die sich in ihrem
Fred Wecker kandidierten nach 2006 für die Firma Eberspächer GmbH
Schaffen besonders für die Beziehungen
20-jähriger Zugehörigkeit zu diesem & Co. KG. Dort war er unter anderem als
zwischen Deutschland und Frankreich
wichtigen SR-Gremium nicht mehr. Leiter Rechnungswesen, im Controlling
engagiert haben. Helmut Kohls
Michael Burkert wurde in geheimer tätig. Zuletzt war er verantwortlich für
konsequentes und unbeirrbares
Wahl mit großer Mehrheit für weitere die Budgets der Werke in Südafrika und
Eintreten für die deutsch-französische
vier Jahre in den Verwaltungsrat Schweden.
Aussöhnung und Zusammenarbeit
gewählt. Ebenfalls mit großer Mehrheit
erwuchs nicht erst unter dem Druck
wurden Dieter Lieblang als Nachfolger Minister a. D. Joachim Rippel,
realpolitischer Gegebenheiten, sondern
von Karl-Heinz Friese und Minister a. D. 1950 in Homburg geboren, war nach
lag bereits in seiner Kindheit begründet.
Joachim Rippel für Fred Wecker für vier Schulausbildung und Realschullehrer-
Die scharf gezogene Grenze zwischen
Jahre neu in das Gremium gewählt. studium lange Zeit Mitarbeiter im
Deutschland und Frankreich empfand
Ministerium für Kultus und Wissen-
Michael Burkert, 1952 in Berlin er in jungen Jahren als Trauma. Sie zu
schaft. Von 1998 bis 2002 war er
geboren, ist Geschäftsführer der überwinden und den Blick beider Völker
Hauptamtlicher Beigeordneter für
Saarland-Sporttoto GmbH und stattdessen auf das Verbindende eines
Wirtschaft und Kultur, von 2002 bis
Saarland-Spielbanken GmbH. Zuvor gemeinsamen Raumes zu lenken,
2007 Oberbürgermeister der Kreis-
war er von 1998 bis 2007 Präsident des dazu hat Helmut Kohl entscheidend
und Universitätsstadt Homburg. Von
Stadtverbandes Saarbrücken. beigetragen. Die Verleihung des Deutsch-
2007 bis 2009 war er Minister für
Französischen Journalistenpreises findet
Dieter Lieblang, 1944 in Franken- Wirtschaft und Wissenschaft im
am 22. Juni im Hauptstadtstudio des ZDF
holz/Saar geboren, arbeitete nach Saarland.
in Berlin statt.
Top-Resultate für SR-Hörfunk
Radio- und
D ie Radioprogramme des SR haben
ihre Position im saarländischen
Markt weiter verbessern können. Laut
22,5 % verbessern. 103.7 UnserDing wird
werktags inzwischen von 10,4 % der
Hörerinnen und Hörer eingeschaltet.
Impressum
Fernseh-Information
Herausgeber: Saarländischer Rundfunk
der im März veröffentlichten Media- Dies ist das beste Ergebnis in seiner Erscheinungsweise: monatlich, ISSN 1433-822X
Analyse 2010 Radio I hört täglich mehr zehnjährigen Geschichte. SR 2 wird Redaktion: Peter Meyer und Reiner Buhl
als die Hälfte der Saarländerinnen und regelmäßig von 73.000 Saarländerinnen (verantwortlich), Eva Röder (Gesamt-
organisation), Christine Frank, Anja Geis, Martin
Saarländer (51,2 Prozent) eines der und Saarländern gehört. Grasmück, Hannelore Hoffmann, Petra Jochum,
Hörfunkprogramme vom Saarbrücker Thomas Rosch, Julia Scheibe, Dieter Schmitt,
In zwei Zeiträumen, vom 4. Januar Wolfgang Schmitt, Thomas Sick
Halberg. Damit ist der SR der erfolg-
bis 19. April 2009 und vom 6. September Titelbild: Hubert Boesl/picture-alliance/
reichste ARD-Sender, was die Akzeptanz photoshot
bis 20. Dezember 2009, wurden bei der
im jeweiligen Sendegebiet betrifft. Redaktionsanschrift: SR-Kommunikation,
Media-Analyse 2010 Radio I bundesweit Funkhaus Halberg, 66100 Saarbrücken,
Sowohl SR 1 Europawelle als auch von sechs Marktforschungsinstituten Tel. (06 81) 602 20 40-43, Fax (06 81) 602 20 49,
E-Mail: info@sr-online.de
SR 2 KulturRadio, SR 3 Saarlandwelle und 65.964 Interviews durchgeführt. Im
Satz, Druck und Vertrieb: repa druck gmbh,
das SR-Jugendradio 103.7 UnserDing Saarland wurden 2036 Personen ab Zum Gerlen 6, Industriegebiet Ensheim,
legen zu. SR 1 kommt laut der neuesten zehn Jahren befragt. Zur Media- 66131 Saarbrücken, Tel. (0 68 93) 80 02-0,
Fax (0 68 93) 80 02-20
Befragung auf eine Tagesreichweite von Analyse 2010 Radio I wurde die
Programmänderungen vorbehalten
24,0 %. SR 1 Europawelle bleibt damit, Grundgesamtheit erstmals um die in
bezogen auf das jeweilige Sendegebiet, Deutschland wohnhaften deutsch- SR im Internet:
Deutschlands meistgehörte öffentlich- sprachigen Ausländer außerhalb der www.sr-online.de
rechtliche Popwelle. SR 3 konnte sich auf EU ergänzt.
2
Auf ein Wort
Dass der SR eine ganz
Inhalt
zentrale Position in der
saarländischen Medienland- Neue Mitglieder im SR-Verwaltungsrat 2
schaft hat, beweisen wieder
die Zahlen der im März Top-Resultate für SR-Hörfunk 2
erschienen Media Analyse
Radio 2010 I. Sie dokumen- Der neue SR-Tatort:
tieren auf der einen Seite Interview zum Drehbeginn 4–5
die sehr enge Bindung
der Saarländerinnen und
Klassiknacht mit Feuerbällchen 6
Saarländer zu ihrem Sender
und dessen Programmangebot. Auf der anderen Seite
zeigt sich, dass die Bemühungen unserer Wellen, durch
innovative Wege die Programme modern und attraktiv zu
gestalten, weiter Früchte tragen.
So ist und bleibt SR 1 Europawelle die erfolgreichste
Der Fußballgott 7
öffentlich-rechtliche Popwelle bezogen auf das eigene
Sendegebiet, SR 3 Saarlandwelle liegt bei den öffentlich-
Dreh in Andalusien: Mission impossible 8
rechtlichen Landesformaten bundesweit im oberen
Drittel. Auch SR 2 KulturRadio mit seinen publizistisch
Sonnenöfen in den Pyrenäen 8
hochwertigen Sendungen wird von den Hörerinnen
und Hörern sehr geschätzt. Und unser Jugendradio
Radio- und TV-Programm 9 – 23
103.7 UnserDing erreicht das bisher beste Ergebnis seiner
11-jährigen Geschichte. Darauf können wir besonders
Veranstaltungen 24
stolz sein, die Etablierung eines qualitativ hochwertigen
Programms für die junge Zielgruppe hat gut funktioniert
und ist auch richtungsweisend für die Zukunft.
SR 1-Musical-Reise 25
Dass zu den guten Media Analyse-Zahlen auch die Nacht-Talk auf UnserDing 25
zahlreichen mit Erfolg durchgeführten Aktionen für die
Bürger dieses Landes beitragen, steht sicherlich außer Musiklichtspiele 2010 25
Frage. Als Beispiel sei nur das SR 1-„Unplugged“-Konzert
mit Xavier Naidoo genannt. Da die Kartenanzahl begrenzt Bei uns dehemm live im Lokschuppen 26
und diese nur im Programm zu gewinnen waren, konnte
sich die zuständige SR 1-Redaktion für dieses Highlight der SR 3 Gartenseminar 26
auf dem Halberg eintreffenden Anfrage- und E-Mail-Flut
kaum erwehren. Mundart in Bosen 26
Und dass kreative Programmarbeit auch mit wichtigen
Preisen dekoriert wird, zeigt das SR 2-Hörspiel „Bout du Mit SR 3 zum König der Löwen 27
monde“ des Liquid Penguin Ensembles. Es wurde von der
Akademie der Darstellenden Künste zum Hörspiel des Jubiläums-Gästebücher auf SR 3 27
Jahres 2009 gekürt.
SR 3 Wohnzimmerkonzert 28
Ich danke meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an
dieser Stelle für ihr großes Engagement und ihre Kreativität,
unsere Programme so erfolgreich zu gestalten. Danke aber
auch unseren treuen Hörerinnen und Hörern, die durch das
Einschalten unserer Radiowellen die geleistete Arbeit auf
dem Saarbrücker Halberg honorieren.
Bleiben Sie auch weiterhin unseren Programmen treu!
Xavier Naidoo und Florence Welch
Mit freundlichen Grüßen
zu Gast 29
Fragen an Gabi Szarvas 30
Frühlingsausflüge 30
Fritz Raff, Intendant
SRinfos 31
3
Tatort Heimatfront
Fotos: Becker & Bredel
Jochen Alexander Freydank (Foto links); Christian Bauer (Foto rechts)
Stefan Deininger und Franz Kappl; hier schon viele tolle Locations gesehen,
Redakteur Christian
Anm. der Redaktion), die ich schon die sehr interessant sind.
Bauer und Regisseur lange kenne. Mit Gregor Weber habe
Jochen Alexander ich ja schon in „Spielzeugland“ SRinfo: Herr Bauer, im Vorfeld war
zusammengearbeitet. zu lesen, die Handlung von „Heimatfront“
Freydank im Interview drehe sich um das Thema „Respekt“.
Können Sie uns mehr dazu erzählen?
A m 7. April beginnen die Dreh-
arbeiten zum neuen SR-Tatort
„Heimatfront“. Redakteur Christian
SRinfo: Sie haben letztes Jahr
mit Ihrem Kurzfilm „Spielzeugland“
den Oscar gewonnen. Wie kam
Bauer: Wie der Titel es schon andeutet,
geht es in „Heimatfront“ um vier
Bauer konnte diesmal den Oscar- es zur Zusammenarbeit mit dem Soldaten, die aus Afghanistan zurück-
Preisträger Jochen Alexander Freydank Saarländischen Rundfunk? kehren und um die Probleme, die sie
für die Regie verpflichten, der mit haben, nach dem Erlebten in ihr früheres
Freydank: Dass wir einen Tatort
seinem bewegenden Kurzfilm Leben zurück zu finden.
zusammen machen werden, haben
„Spielzeugland“ schon die Juroren des
Christian Bauer und ich schon vor dem Freydank: Es geht darum, wie ihr
Academy Award überzeugte. SRinfo traf
Oscar besprochen. Gregor Weber hatte Umfeld und die Gesellschaft diese
den Redakteur und den Regisseur im
während des Max Ophüls Festivals (vor Kriegsheimkehrer empfängt und sich
Vorfeld zum Interview.
zwei Jahren) den Kontakt zwischen uns ihnen gegenüber verhält.
SRinfo: Herr Freydank, der hergestellt. Ich habe mir dann gedacht,
SR-Tatort „Heimatfront“ wird Ihr erster wenn das mit dem Oscar nicht klappt, SRinfo: Der letzte SR-Tatort
Langfilm (als Regisseur). Ist das eine ist es auf jeden Fall gut, den Tatort zu „Hilflos“ war harte Kost für die
besondere Herausforderung? machen. Und wenn es klappt, ist es Zuschauer. Es ging weniger humorvoll
natürlich auch gut. zu, als man das bei einem SR-Tatort
Freydank: Klar, der Tatort ist ein schönes
erwartet. Wird das bei dem neuen Tatort
Fernsehformat, große Fernsehunter-
SRinfo: Was hat Sie daran gereizt, so fortgesetzt?
haltung die auch mit Anspruch aktuelle
im Saarland zu drehen?
Themen behandelt. Das ist natürlich eine Freydank: „Heimatfront“ hat durch das
große Herausforderung, zumal ich selbst Freydank: Ich war ja schon so um die vorgegebene Thema natürlich eine
sehr gerne Tatorte sehe. Außerdem freue 15 mal im Saarland, aber heute ist es das düsterere Stimmung, es ist schon ein
ich mich riesig auf die Arbeit mit Gregor erste Mal, dass die Sonne scheint (lacht) „Männerfilm“. Aber es wird auch viele
und Maximilian (Gregor Weber und – ich bin ja sonst nur während des sehr emotionale Momente geben.
Maximilian Brückner als Kommissare Ophüls-Festivals im Januar hier. Ich habe Ähnlich wie bei „Hilflos“ werden wir die
4
Pressekonferenz mit SR-Kommunikatonschef Peter Meyer (l.), Jochen Freydank und Produzent Martin Hofmann (Foto links)
Rollen auch diesmal sehr jung besetzen, lung gab es zwar immer mal Momente, auseinandersetzt, die auch gesell-
das war mir wichtig. Denn in der Realität in denen ich dachte, das ist jetzt aber schaftspolitische Relevanz haben. Mich
sind die Jungs, die nach Afghanistan sehr weit weg von dem, was ich mir interessiert nicht die Millionärsgattin,
gehen zwischen 21 und 25 Jahre alt. vorgestellt hab, aber jetzt, kann ich die aus Eifersucht ihren Mann ermordet.
Es stört mich, dass in den meisten sagen, bin ich mit dem Resultat sehr Die gibt es in der Realität ja auch nicht
Kriegsfilmen 35-Jährige zu sehen sind. zufrieden und ich freue mich wirklich wirklich so häufig. Aber Schul-Mobbing
Ich denke mir dann immer: „Die würden auf die Arbeit. findet statt. Das ist ein Thema, das für
euch doch da gar nicht mehr nehmen.“ viele Menschen relevant ist – genauso
SRinfo: Kann man schon etwas wie die Einsätze der Bundeswehr im
SRinfo: Von wem stammt diesmal zu der Besetzung von „Heimatfront“ Ausland und ihre Folgen. Außerdem ist
das Drehbuch? sagen? der SR-Tatort jünger geworden, sowohl
von den Themen, als auch von den
Bauer: Das Drehbuch stammt diesmal von Freydank: Nicht wirklich, das Casting Protagonisten. Wir wollen ja auch die
Christiane Hütter und Christian Heider. läuft noch und es sind noch nicht alle jüngeren Zuschauer im Ersten
Bearbeitet wurde es von Uwe Wilhelm. Rollen unter Dach und Fach. Was ich ansprechen. Außerdem arbeiten wir ja
aber schon sagen kann ist, dass Julia in enger Kooperation mit dem Max
SRinfo: Nach welchen Kriterien Jäger mitspielen wird. Sie spielte auch Ophüls Film-Festival und möchten dem
suchen Sie das Drehbuch aus? schon die Hauptrolle in „Spielzeugland“, deutschen Film-Nachwuchs eine
Freydank: Das Thema gibt die Redaktion und ich bin sehr glücklich, dass wir sie Plattform bieten.
vor, in dem Fall Christian Bauer. für „Heimatfront“ besetzen konnten.
Bauer: Es werden auch auf jeden Fall drei SRinfo: Und wie wird es mit dem
Bauer: Man hat ein Thema, das einen
Rollen mit Schauspielern aus der Region Ermittler-Duo Deininger – Kappl
interessiert und gibt dann ein Buch in
besetzt. weitergehen?
Auftrag. Das ist natürlich ein längerer
Prozess. Bauer: Das Verhältnis der beiden ist
SRinfo: Herr Bauer, nach „Hilflos“ ist dies durchaus entwicklungsfähig – sagen wir
SRinfo: Herr Freydank, haben Sie Ihr zweiter SR-Tatort. Wie werden sich es mal so, sie sind auf einem guten Weg.
gleich gedacht, „das Drehbuch will ich das Format und die Figuren in Zukunft
verfilmen“? entwickeln?
SRinfo: Herr Freydank,
Freydank: Ja, das Thema hat mich sehr Bauer: Mein Ziel ist es, dass sich der Herr Bauer, wir danken Ihnen für das
interessiert. Im Laufe der Buchentwick- SR-Tatort verstärkt mit Themen Gespräch.
5
Klassiknacht
mit Feuerbällchen
Foto: D. Hollinger vorbereitetes indonesisches Essen, und
von ihrem Kollegen Dietmar Hollinger
kommen die sagenhaften „Feuerbäll-
chen“. So kann die Nacht kommen!
„Gegen drei Uhr“ – so Susanne Freyler –
„gibt es meist ein Tief, aber dann kocht
jemand Kaffee und es geht weiter.
Um vier kommen die Putzfrauen,
die Mut machen, man habe es ja
gleich geschafft, ja, und dann kehrt
das Leben zurück.“
Im Programm ist vieles Bekannte,
es finden sich auch aber Raritäten. Das
ARD-Nachtkonzert ist außerdem das
Fenster für das SR-Orchester. „Das
Nachtkonzert ist für unser Orchester ein
sehr wichtiger Sendeplatz“, so Benedikt
Fohr, der Orchestermanager, „hier
können wir in ganz Deutschland
Klassisch: die Feuerbällchen von Dietmar Hollinger regelmäßig unsere Spielstärke
demonstrieren und zeigen, welch
Das ARD-Nacht- Nachtportiers und Autofahrer, die wach schöne Programme die Deutsche Radio
bleiben müssen, es sind aber auch Philharmonie spielt.“
konzert feiert Kreative, die die ruhigen Nachtstunden
Jubiläum nutzen oder die Frühaufsteher, die gerne Die Programme stellt Thomas
vor dem Arbeitsbeginn schon vieles Kreutzer zusammen, die Redaktion hat
V or genau 30 Jahren begann eine
legendäre ARD-Gemeinschafts-
einrichtung: das ARD-Nachtkonzert,
weggeschafft haben wollen. Überall in
der Republik finden sich Hörer, die der
Nike Keisinger – in enger Abstimmung
mit den ARD-Kollegen. Auch wenn man
Hektik des Alltags nächtens die heute nicht mehr so päpstlich ist wie
zunächst nur von Mitternacht bis 2 Uhr, entspannende Klassik entgegensetzen. früher: Doubletten sollten weiterhin
später zunächst bis 4 Uhr, dann bis 6 Uhr. nach Möglichkeit vermieden
Alle ARD-Anstalten teilen sich die Und die Kollegen hier im Studio? werden. Die Archive der ARD sind an
Nachtversorgung. Einmal im Monat Susanne Freyler, Präsentatorin in den Eigenproduktionen so reich, dass
ist auch SR 2 KulturRadio an der Reihe, ARD-Nächten: „Wir kommen auf den das kein Problem ist. Das nächste
und dann können Hörer von Sylt Halberg, wenn die letzten Kollegen ihre ARD-Nachtkonzert ist am 8. April
bis zum Bodensee Archivaufnahmen Büros abgeschlossen haben und nach um 0 Uhr 5.
vom Halberg hören – mit dem Hause fahren. Und dann entsteht eine
Rundfunk-Sinfonieorchester ganz besondere Atmosphäre; alles ist Auch die Hörerinnen und Hörer
Saarbrücken und der Deutschen Radio still, kein Lautsprecher irgendwo, kein von SR 1 und SR 3 werden in der Nacht ab
Philharmonie, aber auch bedeutende fernes Reden, sehr speziell, diese Ruhe, 0 Uhr 5 mit ihrem bevorzugten
Kammermusikaufnahmen aus den und sehr schön.“ Wach hält man sich mit Musik-Programm von der ARD versorgt.
SR-Studios. Kaffee und Tee, aber auch mit gutem SR 1 und SR 3 sind ebenfalls einmal im
Essen. Für die Versorgung sorgen die Monat an der Reihe: die nächste ARD
Es sind Schlaflose oder Kollegen des Nachtdienstes selbst. Popnacht von SR 1 und der ARD
Spätaufbleiber, die am Radio hängen, Tontechnikerin Susanne Nobis bringt Nachtexpress von SR 3 sind am 8. April
Schwestern und Ärzte im Nachtdienst, gerne ihren Reiskocher mit und zu hören. fs
6
Der Fußballgott
Grundgedanken seines Sports wie Townships von Südafrika gegründet hat.
Film über Glaube
Begeisterung, Fairness und Teamgeist Er unterstützt damit kirchliche Projekte
und Moral in der setzt er sich ein, zum Beispiel im Vorwort in Afrika – obwohl er selbst aus der
Bundesliga zum Kinderbuch seiner Ehefrau Ulla, Kirche ausgetreten ist. Berufsausbildung
„Tom und der Zauberfußball“, dem und z. B. Computerkurse sollen Kindern
ersten offiziellen Kinder-Fußball-Buch dabei helfen, der „Spirale nach unten“
S chon mancher Fußballstar hat den
Spruch „Gott liebt dich“ beim
Torjubel auf seinem T-Shirt den
des Deutschen Fußballbundes. Die
Anregung dazu kam vom DFB-
durch Drogen, Kriminalität und AIDS zu
entkommen. Diese Spirale und eigene
Fernsehkameras vorgezeigt. Auch für Präsidenten Theo Zwanziger. Für den lebensgefährliche Krisen kennt Gerald
verpasste Meisterschaften wird schon bekennenden Protestanten geht es im Asamoah nur zu gut. Tiefgläubig setzt er
mal der „Fußball-Gott“ verantwortlich Fußball auch um das Miteinander von auch auf eine Stiftung, mit der er sich
gemacht. Aber spielen Glaube und Moral Menschen aus verschiedenen Religionen. in seiner früheren Heimat Ghana
überhaupt eine Rolle beim Kampf um Er greift zur Bibel, um eine Hilfe in engagiert.
das runde Leder, wo es doch vor allem Krisenzeiten zu bekommen, zum Beispiel
ums Gewinnen und um viel Geld geht? vor seiner bewegenden Rede bei der Akteure des Spitzenfußballs
Die Spurensuche in der 1. Bundesliga Fernseh-Live-Übertragung der sprechen über ihren Glauben und ihr
zeigt, dass Religion und soziales Trauerfeier zum Tod des beliebten soziales Engagement. Lars Ohlinger wirft
Engagement für viele Fußballakteure Torwarts Robert Enke. Gleichzeitig in seinem Film aus der Reihe „Gott und
durchaus einen hohen Stellenwert weicht er aber auch kritischen Fragen die Welt“ einen etwas anderen Blick auf
haben. nach Veränderungen durch den den grünen „heiligen“ Rasen und hinter
Selbstmord nicht aus. die Kulissen der 1. Bundesliga.
Ganz offensiv bekennt sich zum
Beispiel Jürgen Klopp zum Glauben. Für Bayern-Profi Philipp Lahm
den Trainer von Borussia Dortmund ist kannte Robert Enke nicht nur aus der
Der Fußballgott
klar, dass es einen Gott gibt, der die Nationalmannschaft, sondern auch
Glaube und Moral in der Bundesliga
Menschen trotz all ihrer Fehler liebt, und durch Projekte seiner eigenen Stiftung,
„damit auch den Fußball“. Für die die er nach einer privaten Reise durch die 25. April, 17 Uhr 30 im Ersten
Philipp Lahm für seine Projekte in Afrika
7
Fotos: S. Rech
Der Zeit
weit voraus
ARD-exclusiv: Die
Sonnenöfen der Pyrenäen
E ine aktuelle Studie des Deutschen
Instituts für Luft- und Raumfahrt
kommt zu dem Schluss: Die
vollständige Versorgung Europas
mit Solarstrom wäre möglich. In
Südspanien tritt die derzeit größte
Solarthermie-Anlage der Welt bereits
in Konkurrenz zu herkömmlichen
Methoden der Stromerzeugung.
In den französischen Pyrenäen,
hoch oben unter dem meist wolken-
losen Himmel, wird schon seit
Jahrzehnten mit den Möglichkeiten
Kameramann Norbert Bandl und Tonmann Stefan Kudzinski der Solarenergie experimentiert. Im
Sonnenofen von Mont-Louis schickt
Mission Denis Eudeline mit einem beweg-
lichen Spiegel das Licht der Sonne in
einen Hohlspiegel. Der bündelt die
Strahlen in einem Punkt. Und was
impossible dann geschieht, verschlägt jedem
Besucher den Atem. Unvorstellbare
Energien werden frei, kein Material
Kudzinski, haben sich ins glitschige der Erde hält dem stand. Acht
Mit der Kamera durchs Stockwerke hoch ist der Hohlspiegel
Getümmel gewagt. Stundenlang haben
Ölbad in Südspanien sie den „Cascamorras“, den zum des Sonnenofens von Odeillo. Die
Scheitern verurteilten Gesandten aus Energie, die hier erzeugt werden
E s kommt nicht oft vor, dass Kameras
in Frischhaltefolie verpackt werden
und das Team zum Drehen im Unter-
Guadix, nach Baza begleitet – und waren
im wahrsten Sinn des Wortes hautnah
kann, ist sogar noch zwanzigmal
höher als die des Prototyps in
dabei, wenn er wieder und wieder mit Mont-Louis. Denis Eudeline, der
hemd erscheinen muss. Aber die skurrile unermüdliche Tüftler und Direktor
Öl überschüttet wurde. Die Statue blieb
Prozession von Guadix nach Baza, des Sonnenofens von Mont-Louis,
auch diesmal in Baza, wie seit 500 Jahren.
unweit von Granada, macht es nötig. und Gilles Flamant, der Wissen-
Aber erstmals kommen packende Bilder
Denn auf die Pilger und alle, die in ihrer schaftler und Forschungsdirektor
vom Kampf um sie ins deutsche
Nähe sind, wird eimerweise Altöl von Odeillo, beide wissen, dass sie
Fernsehen – dank des unerschrockenen
geschüttet. ihrer Zeit weit voraus sind. Sie
Einsatzes des SR-Teams. Nach zwei
Hintergrund ist ein uralter Stunden Duschen waren die beiden dann können nur warten, bis die Zeit sie
Nachbarschaftsstreit zwischen den auch wieder halbwegs sauber. Nur die eingeholt hat.
beiden Städten. Beide erheben Anspruch nagelneue HD-Kamera hat den Einsatz
auf eine Marienstatue, die in Baza unbefleckt überstanden. Somit gebührt ARD-exclusiv:
verwahrt wird. Guadix bekommt die eigentlich ihr die Marienstatue von Sonnenöfen – Eine Utopie
Madonna nur, wenn einer der Ihren es Baza. Sven Rech wird Wirklichkeit
schafft, in einem unbefleckten Anzug in Von Sven Rech
Baza zu erscheinen. Darum das Altöl. Reisewege: Al Andalus 18. 4. 13 Uhr 15 im Ersten
SR-Kameramann Norbert An der Wiege des Fortschritts (Langfassung: 16. 4., 16 Uhr 40, ARTE)
Bandel und sein Kollege vom Ton, Stefan 28. 4., 21 Uhr, SR Fernsehen
8
Radio- undTV-Programm
18 Uhr
Fr 2. 4.
troit heute mehr Raum, als irgend- SR 2 KulturRadio
Do 1. 4. wo anders auf der Welt. Zwischen HörspielZeit 7 Uhr 30
leerstehenden Fabrikhallen und
Hochhausruinen suchen die Men- Ländliche Küche SR Fernsehen
Montags bis freitags, 8 Uhr 40
schen nun nach der anderen Welt in Südfrankreich Klöster im Südwesten
SR 2 KulturRadio von morgen. Von Harry Mathews Das Geheimnis
ZeitZeichen Musik: Gerd Bessler der Mönche
1. 4. Geburtstag Frédéric Bearbeitung und Regie:
Göttliches und Irdisches
Chopin (1810) 12 Uhr 45 Jean-Claude Kuner (DLF/hr 2008)
aus der Benediktinerabtei Tholey
2. 4. Geburtstag Karen 3sat „Esslust ist die direkte und robuste Von Wolfgang Felk
Carpenter/ Empfindung eines Bedürfnisses,
„The Carpenters“ (1950) Die Insel Ponza dem man genügt. Tafelfreude ist ei- Die Benediktinerabtei Tholey ist das
Geheimtipp vor den Toren Roms ne reflektierte Empfindung, kei- älteste Kloster Deutschlands, ge-
mend aus den verschiedensten gründet im Jahre 634 von einem
Von Ute Werner
Umständen des Ortes, der Personen fränkischen Adeligen, der die Chris-
Wollen Sie ein Stück Italien ent- tianisierung des umgebenden
9 Uhr 5 decken, das in Deutschland kaum
und Sachen, die beim Mahle mit-
wirken.“ (Brillat-Savarin, Gastro- Schaumberger Landes vorantreiben
SR 2 KulturRadio jemand kennt? Und wo tatsächlich wollte. Der erste Abt soll der Sage
soph, 1825)
Zen und die Lust Ordnung (fast) nur italienisch gesprochen nach der Heilige Wendalinus, ein iri-
La Tour Lambert, eine Gemeinde im
wird? Ponza ist die Hauptinsel der scher Wandermönch, gewesen sein.
zu schaffen zerklüfteten Lavagebirge der Au-
Ponzianischen Inseln. Sie ist nur Die heutige frühgotische Kloster-
Wie Meditation den Alltag vergne. Ein Fernsehkoch präsentiert
neun Kilometer lang und wie eine Kirche von Tholey steht auf den
verändert ein traditionelles Gericht: gefüllter
Sichel geformt. Die Insel ist vulkani- Fundamenten eines römischen Ba-
Von Margrit Irgang Lammschulterrollbraten ohne Kno-
schen Ursprungs, ihre Küste daher dehauses, wie die gesamte Umge-
chen mit einer Farce Double, einer
Als Mädchen hielt Margrit Irgang felsig, das Tuffgestein leuchtet in bung einst eingebettet in eine rö-
doppelten Füllung. Mit größter
Unordnung für gemütlich. Doch intensiven Farben. Die Fischerei ist mische Kulturlandschaft, die durch
Akribie beschreibt er detailgenau,
dann machte sie ihre erste Erfah- nach wie vor eine wichtige Einnah- Ausgrabungen, auch unter der Kir-
wie das Rezept umzusetzen ist.
rung mit der Klarheit und Schlicht- mequelle der Ponzesen. che, immer mehr an Konturen ge-
Aber je länger seine pedantischen
heit eines Meditationsraumes. Wie (Auch am 6. 4., 8 Uhr 15, winnt. Schätze eines Landstrichs,
Ausführungen zum Rezept sich hin-
Zen und Ordnung den Alltag einfa- SR Fernsehen) der zudem von großem landschaft-
ziehen, desto mehr wächst beim
cher machen und einen achtsame- lichem Reiz ist.
Hörer die Skepsis. Peu à peu ent-
ren Umgang mit Menschen und
puppen sich die Worte „Farce“ und
Dingen ermöglichen, darüber hat 15 Uhr 5 „Double“ in ihrer Doppeldeutigkeit.
sie sich mit einem Meister der Tee- 10 Uhr 4
Zeremonie und zwei Zenlehrerin- SR 2 KulturRadio Harry Mathews verstrickt uns in
Fortsetzung folgt ... seine literarische Welt, in der Spra- SR 1 Europawelle
nen unterhalten.
che und Wirklichkeit nonchalant
Sigrid Damm: „Vögel, die kritisch auf ihre Wahrhaftigkeit ge- SR 1 Europawelle – Große
verkünden Land“ prüft werden. Stimmen
11 Uhr 3 Das Leben des Jakob Michael „Ländliche Küche in Zentralfrank- Von Frank Sinatra bis Freddie
ARTE Reinhold Lenz reich“ wurde beim 13. Hörspielfesti- Mercury, von Maria Callas bis
val in Kroatien mit dem Prix Marulic Hildegard Knef
Motorcity Detroit In noch 6 Teilen gelesen
von Eva Garg ausgezeichnet. Schon zu Lebzeiten waren viele
Detroit – Zwischen Utopie und Sängerinnen und Sänger ein My-
Untergang
thos. Und der Mythos lebt bis heute
Detroit, die Metropole der amerika- 19 Uhr 55 fort. Selbst Generationen, die nie
nischen Automobilindustrie, war
15 Uhr 30
die Chance hatten, diese Stimmen
jahrzehntelang Inbegriff für den SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio live zu erleben, erliegen ihrer Faszi-
amerikanischen Traum. Seit den AprèsMidi – Zeugnis des Leidens nation. SR 1 Europawelle auf einer
50er Jahren werden hier Autos ge- Klassik am Nachmittag Texte zur Karwoche Reise zu und mit den „großen Stim-
baut. Große Autos mit viel PS. Sie Die unsichtbaren Fäden men“ der Musikwelt.
Von Marliese Klees, Saarbrücken
machten Detroit zum wichtigsten
Motor der amerikanischen Wirt-
im Hintergrund (Katholische Kirche) (Bis 18 Uhr)
schaft. Nun stehen die Bänder still, Zofen in der Musik
Hunderttausend sind ohne Arbeit,
Kriminalität greift um sich. Eine 20 Uhr 4 10 Uhr 4
Stadt im Trauma. Aber, Detroit gibt SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio
nicht auf. Neue Ideen haben in De- KirchPlatz
Tour d’Horizon
Foto: Archiv Klangreisen mit Wolfgang Korb Evangelischer Gottesdienst
aus Merzig
François Couperin:
Concert „dans le goût théatral“ Predigt: Pfarrer Klaus Kühnhaupt
(Orchesterfassung von Peter
Holman)
Francis Poulenc: 11 Uhr 45
Concert champêtre für Cembalo
und Orchester (Version für 103.7 UnserDing
Cembalo, Orgel und Schlagzeug) 103.7 UnserDing
Franz Schubert: Gruppenkult
Der Hirt auf dem Felsen
Euer Tag, Eure Styles!
Hector Berlioz:
Harold en Italie – Sinfonie in In welchen Lebenswelten leben die
4 Teilen mit Solo-Viola jungen Saarländer? Der Karfreitag
Claudio Monteverdi: steht auf 103.7 UnserDing ganz im
Scherzi Musicali: Si dolc’è il Zeichen jugendkultureller Stile, von
tormento, Maledetto sia l’aspetto, Punk über Hiphop bis hin zu Gothic.
Quel sguardo sdegnosetto (Bis 15 Uhr 45)
Skyline von Detroit u. a.
9
Museum erzählt von Metz als wich- 15 Uhr 4
Fr 2. 4. tiger Metropole der Kelten, Römer, Sa 3. 4.
Merowinger und Karolinger. Und in
SR 2 KulturRadio
15 Uhr einem der ältesten Gemäuer der
Fotos: J.-P. Bierach
BücherLese
SR 2 KulturRadio Stadt, dem ehemaligen Kloster „Les Olga Martynova:
Trinitaires“ trifft sich eine spannen- „Sogar die Papageien
KirchPlatz de Jazz- und Popmusik-Szene.
Katholischer Gottesdienst überleben uns“
aus Nalbach, Gemeinde St. Peter Vorgestellt von Ulrike Kolb
und Paul Marina, die Protagonistin aus Olga
Predigt: Pfarrer Manfred Plunien
19 Uhr 15
Martynovas Debütroman, stammt
SR Fernsehen aus Petersburg und ist zu Besuch in
Sellemols Deutschland, wo sie bei einem Kon-
15 Uhr 30 Mundart mit Alfred Gulden gress über Daniil Charms und sei-
nen Freundeskreis spricht. Außer-
SR 2 KulturRadio
Das Missionshaus in St. Wendel dem ist da ein Mann, der in Lenin-
AprèsMidi – grad Russisch studierte und mit
Klassik am Nachmittag 19 Uhr 30 5 Uhr 35 dem sie damals, vor 20 Jahren, eine
Trauer und Trost EinsPlus EinsExtra Liebesgeschichte lebte. Die Vergan-
Werke von Richard Wagner, Franz faszination musik Gott und die Welt genheit ist nicht vergangen – das
Liszt, Peter Cornelius, Sigfrid gilt nicht nur für diese private Ge-
Karg-Elert, Benjamin Britten und Ein Orchester goes east Glaube.Liebe.Fernweh schichte. Ein ganzes Jahrhundert
Gabriel Fauré Die Deutsche Radio Philharmonie Im Altenheim für Missionare (und manchmal auch mehr als das)
Saarbrücken Kaiserslautern in Abu Von Jörg-Peter Bierach und Norman lässt die Autorin in den Assoziatio-
Dhabi und China Striegel nen Marinas Revue passieren, und
18 Uhr 15 Von Dietmar Schellin nirgendwo sonst ist dieses Jahrhun-
Fast ein halbes Jahrhundert arbei-
Die Deutsche Radio Philharmonie tete Pater Johannes Dapper in Pa- dert vielfältiger, durch gewaltige
SR Fernsehen Brüche im Sozialsystem fragmen-
Saarbrücken Kaiserslautern, hervor- pua Neuguinea als Missionar. Heu-
Fahr mal hin gegangen aus der Zusammenle- tierter gewesen als in Russland:
te ist er wieder in Deutschland, im
Unter der Milchstraße gung zweier Orchester des SWR ordenseigenen Seniorenheim der vom Zarenreich über die Revolution,
Mit Jakobspilgern durch das und des SR, findet im Nahen und im Steyler Mission in Sankt Wendel, im die Sowjetunion, die Weltkriege, die
Saarland und Lothringen Fernen Osten eine spannende Reso- größten deutschen Altenheim die- Belagerung Leningrads durch die
Von Sven Rech nanz. In Abu Dhabi, im Palast der ser Art. Mit Pater Dapper werden Deutschen, die Perestrojka …
Emirate, spielt die DRP zusammen hier sechzig ehemalige Missionare Wir lesen nicht nur von den literari-
Vor über 1000 Jahren hatte Karl der schen Avantgardisten rund um
mit Chören der Region Filmmusik betreut und gepflegt. Jeder von ih-
Große einen Traum: „Folge den Ster- Charms und Vvedenskij, von der Ge-
aus „Der Herr der Ringe“. In China nen ist hoch gebildet und weit ge-
nen der Milchstraße“, lautete die genwart des Jüdischen in vielen Be-
spielt sie Haydn und Mozart, reist. Die meisten fühlen sich nach
Botschaft. „Dort findest Du das reichen der Alltagskultur, wir erfah-
Beethoven und Mendelssohn in wie vor in Neu Guinea, Indonesien,
Grab des Heiligen Jakobus“. Unzäh- ren auch von Hippies und Landkom-
großartigen neuen Sälen. Die DRP in Brasilien oder im Kongo zu Hau-
lige Pilger sind seither dieser munen in Innerasien, von Auto-
wird zur Botschafterin der Musik, se. In ihrer ursprünglichen Heimat,
Traumbotschaft gefolgt. Auch die stopp-Reisen nach Sibirien und vom
und die Konzertreise vom Mittleren in Deutschland, fühlen sich die
Klosterruine im saarländischen buddhistischen Kloster mit dem
zum Fernen Osten kein Crash, son- meisten Missionare fremd. Hier ver-
Wörschweiler war einst Station auf unverweslichen Lama.
dern freundliche Begegnung der bringen sie ihren Lebensabend nur,
dem Jakobsweg, und ist es wieder.
Kulturen. weil sie umsorgt werden.
Nicht weit von Wörschweiler führt
der Jakobsweg auch zu den Resten
einer gewaltigen römischen Sied-
lung: Schwarzenacker. 19 Uhr 55 9 Uhr 5
Auf insgesamt 130 Kilometer führt SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio
der Pilgerweg durch eine unver-
wechselbare saarländische und
Zeugnis des Leidens Total normal
lothringische Kulturlandschaft bis Texte zur Karwoche Eine Annäherung an das
nach Metz. In der Altstadt warten Von Marliese Klees, Saarbrücken Mittelmaß
zahlreiche Entdeckungen auf unter- (Katholische Kirche) Von Wiebke Matyschok
nehmenslustige Pilger und Besu- Das durchschnittliche deutsche
cher. Hier verstecken sich gemütli- Wohnzimmer befindet sich in Ham-
che Restaurants und Cafés, und das 20 Uhr burg. Durchschnittlich groß, durch-
SR 2 KulturRadio schnittlich hell, durchschnittlich
Foto: P. Lupp Foto: Literaturverlag Droschl
freundlich. Eingerichtet von den
Johannes Passion Kreativen einer Werbeagentur. Will- Olga Martynova
Von Johann Sebastian Bach kommen im häufigsten Wohnzim- 17 Uhr 30
Eröffnungskonzert der Thüringer mer der Republik, bewohnt von Fa-
Bachwochen milie Mustermann, die eigentlich SR 2 KulturRadio
Marcus Schäfer – Evangelist Müller oder Schmidt heißen müss- Musik an der Saar
Thomas Oliemans – Jesus te. Studierende der Hochschule für
Carolyn Sampson, Sopran „In der Mitte wirst Du am sichers- Musik Saar stellen sich vor
Michael Chance, Alt ten gehen“, gab der antike Dichter
Marcel Bekmann, Tenor und andere Themen
Ovid einst eine Weisheit von sich.
Peter Kooij, Bass Den heutigen Zeitgeist scheint er
Capella Amsterdam
damit kaum zu treffen. Da wird all-
Orchestra of the 18th century 18 Uhr 15
Leitung: Frans Brüggen seits das Streben nach dem Beson-
deren, dem Außerordentlichen, die SR Fernsehen
Zugehörigkeit zu einer „Elite“ be-
schworen. Wer will schon von sich
POLETTOs Kochschule
Kirche in Bebelsheim Grundkurs Suppenhuhn
sagen können, dass er nur dem
Durchschnitt entspricht? Dabei ist Italienische Küche mit
das Mittelmaß doch eigentlich das Sterneköchin Cornelia Poletto
Maß der meisten Dinge. (Auch am 9. 4., 8 Uhr 30,
SR Fernsehen)
1020 Uhr 4 11 Uhr 4
SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio
Trouvailles Fragen an den Autor
Fundstücke aus dem SR-Archiv Marc Lindemann:
GANZ OHR: Wolfgang Korb präsen- Unter Beschuss
tiert ältere und jüngere Beiträge Warum Deutschland in
zum Hören – übers Hören, von „Ho- Afghanistan scheitert
mo acusticus – Streifzüge eines Der Autor war als Nachrichtenoffi-
Geräuschfetischisten“ über „Vox zier der Bundeswehr zweimal in Af-
universalis oder Sind wir hörfaul?“ ghanistan. Er erlebte, wie sich die
bis „Kino für die Ohren“ und der- Lage dramatisch verschlechtert hat.
gleichen mehr. Warum wurden die Chancen, die es
2005 noch gab, verschlafen? Wa-
Foto: SR
rum wurde weder Sicherheit herge-
22 Uhr 5 stellt, noch der Rauschgift- und Im Deutsch-Französischen Garten
Waffenhandel unterbunden? Hat 12 Uhr 35
SR 2 KulturRadio
besonders die Entwicklungspolitik 18 Uhr 4
KirchPlatz total versagt? Wie kann jetzt noch
SR 3 Saarlandwelle
SR 2 KulturRadio
Katholischer Gottesdienst aus das Schlimmste, ein Sieg von Tali- Eine Welt für sich!
St. Ludwig, Spiesen-Elversberg Orientierung
ban und internationalen Terroris- Der Deutsch-Französische Garten
Predigt: Pfarrer Olaf Harig ten, verhindert werden? Welche in Saarbrücken Das Bedürfnis, Spuren zu
Notlösungen gibt es? Von Christina Merziger hinterlassen
Studio-Telefon: 0681 65100 Im äußersten Südwesten der Lan- Lebenssinn durch Generativität
E-Mail:
deshauptstadt des Saarlandes, di- Von Karin Lamsfuß
So 4. 4. fragen-an-den-autor@sr-online.de
rekt vor der französischen Grenze, Generativität ist das Verlangen, den
5 Uhr 20 liegt der größte und älteste Bürger- kommenden Generationen etwas
park Saarbrückens im Dornröschen- Bleibendes zu hinterlassen: als
SR Fernsehen schlaf. Mentor, als Helfer, Heiler, Ideenge-
Pousadas in Portugal Wie aus dem ersten Prestigeobjekt ber für nichtbiologische Nachkom-
Unterwegs zwischen Lissabon und des Saarlandes nach seiner Einglie- men – eben alles, was für künftige
Porto derung als Bundesland in die BRD Generationen brauchbar sein könn-
Von Alexander M. Gross ein geschichtsreicher und doch ver- te: soziales Engagement, Kampf ge-
gessener Nostalgiepark wurde, da- gen Zerstörung von Natur und Um-
von erzählen im 50. Jahr seines Be- welt, Weitergabe von Wissen und
stehens Menschen, die im Deutsch- Erfahrung. Generativ denkende
9 Uhr 4 Französischen Garten „zuhause“ Menschen möchten nachfolgenden
SR 2 KulturRadio sind. Zu Wort kommen Pächter und Generationen symbolisch „ein
Kirche und Welt Grundstückseigentümer, Stadtgärt- Haus“ bauen, die Welt ein bisschen
ner, Architekten und andere Zeit- wohnlicher und lebenswerter ma-
Eine göttliche Fähigkeit zeugen. chen.
fürs tägliche Leben?
Über Weisheit als Geisteshaltung
Von Lisa Laurenz 14 Uhr 5 20 Uhr 4
Im Buch Hiob heißt es, dass die SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio
Weisheit schon bei der Schöpfung
mit dabei war. Auch heute noch Länge Sieben – Diskurs
wird die Weisheit von vielen als et- 12 Uhr Kulturmagazin Zwischen historischer
was sehr Kostbares empfunden. SR 2 KulturRadio Schritt für Schritt das Paradies Überlieferung und
Weisheit ist leicht zu erkennen, erobern – Von Gärten, Parks und Neugestaltung
aber schwer zu erreichen. Zwar Urbi et orbi anderen Grünanlagen
Das Saarbrücker Schloss in der
trägt jeder das Potential zur Weis- Osteransprache und Segen von und andere Themen Diskussion
heit in sich, doch nicht jeder vermag Papst Benedikt XVI.
Moderation: Dietmar Schellin, SR
es zu nutzen. Hartnäckig hält sich
die unzutreffende Vorstellung, dass 15 Uhr 15
Weisheit mit dem Alter zu tun hat. 12 Uhr 30
Weisheit ist eine Geisteshaltung, 3sat
SR 2 KulturRadio Sonntags, 21 Uhr
eine Lebenskunst, die sich in jedem The Greenbrier
Alter zeigen kann. Sie entsteht in SR-Konzert aus Mainz Eine amerikanische Legende
SR 2 KulturRadio
der liebevollen, aufrichtigen und Deutsche Radio Philharmonie RendezVous Chanson
Von Otto Deppe
kreativen Auseinandersetzung mit Dirigent: Christoph Poppen
The Greenbrier ist Amerikas ältes- Die Themen u. a.:
sich selbst und dem Leben. Lise de la Salle, Klavier
tes Resort Hotel, und eines der un- 4. 4. Bistrot Musique: Romain
Ludwig van Beethoven:
gewöhnlichsten dazu. Erwähnt Lateltin/Claire Elzière
„Die Weihe des Hauses“, Ouvertüre
wurde es zum ersten Mal im Jahre (vom Oktober 2009)
10 Uhr 4 Wolfgang Amadeus Mozart:
1780, als sich die Pflanzer der Süd- 11. 4. Francoise Hardy:
Klavierkonzert d-moll KV 466
SR 2 KulturRadio staaten mit ihren Familien während „La Pluie sans
Joseph Haydn: parapluie“ – eine
KirchPlatz der heißen Sommermonate in die
104. Sinfonie („Londoner“) deutsch-französische
kühleren Regionen der Appalachen
Evangelischer Gottesdienst aus der Aufnahme vom 21. März 2010 in der Geschichte
West Virginias zurückzogen. Im
Martin-Luther-Kirche in Homburg- Rheingoldhalle in Mainz 18. 4. Die Chansonszene
Erbach Lauf der Jahre wurde das Green-
von Lyon
brier zum gesellschaftlichen Mittel-
Predigt: Pfarrer Klaus Beckmann 25. 4. Québecker Ausnahme-
punkt einer ganzen Region. 25 ame-
rikanische Präsidenten verbrachten interpretin Paule-Andrée
Cassidy in Saarbrücken
ihren Urlaub im Greenbrier, dazu
Wirtschaftsmagnaten, Schauspie-
ler und berühmte Sportler.
11Longwy ist so etwas wie die große
So 4. 4. Mo 5. 4. Schwester von Saarlouis: weite Teile
der Festung sind erhalten, ein Rund-
21 Uhr 2 gang ist eine Art Zeitreise ins Ba-
Montags bis freitags, 8 Uhr 40
EinsExtra rock auf einem spannenden Aben-
SR 2 KulturRadio teuer-Parcour zwischen hohen
Reisewege Griechenland
ZeitZeichen Wällen, majestätischen Toren und
Arkadien dunklen Katakomben.
6. 4. Gründung der Badischen
Der Traum von der Harmonie mit Anilin- und Sodafabrik,
der Natur BASF (1865)
Von Christian Fuchs 7. 4. Todestag Carl Schmitt 18 Uhr 45
Bereits Vergil beschreibt Mitte des (1985)
Frank Ramond
SR Fernsehen
1. Jahrhunderts vor Christus sein 8. 4. Urteil gegen die
Saar-Lor-Lüx Extra
Sehnsuchtsland Arkadien. Seine „Gladowbande“ (1950) Anekdoten mühelos auf den Punkt
wenigen Zeilen prägen seither Ge- 9. 4. Benin feiert offiziell das formulieren zu können. Ferien beim Nachbarn
nerationen von Schriftstellern, Ma- Ende der Beschneidung Dazu versteht Frank Ramond eine Die schönsten Gästehäuser
lern und Reisenden bis in unsere Ta- (2005) ganze Menge von Musik und auch im Nordelsass
ge. Das wirkliche Arkadien ist ein vom Produzieren im Tonstudio. Lan- Chambres d’Hôtes – so heißt die
abgeschiedenes Hochland in der ge hat er es für sich ausgeschlossen, französische Variante von Bed &
Mitte der Halbinsel Peleponnes mit selbst ein Mikrofon in die Hand zu Breakfast. Dabei handelt es sich um
der Hauptstadt Tripoli. Hier leben 10 Uhr nehmen. Doch dann hat er mit Gästezimmer mit Frühstück direkt
Griechen, in deren Zügen sich Spu- SR 1 Europawelle „Große Jungs“ ein eigenes Album im Hause des Gastgebers. In Frank-
ren der alten Hellenen mischen mit veröffentlicht, ein handgemachtes reich sind sie meist an einem grü-
denen der Slawen, die zu Zeiten der SR 1 Europawelle – Unser Popalbum mit witzig-frechen nen Aushängeschild zu erkennen
Völkerwanderung in die damals täglich Brot Songs. Und jetzt steht er doch auf und echte Geheimtipps.
fast menschenleere Bergwelt ein- Vier Stunden lang geht es rund ums der Bühne und das ist gut so, denn Susanne Gebhardt besucht die
wanderten. Essen: Wir lüften einige Geheimnis- singen kann Frank Ramond auch. schönsten Gästehäuser im Nordel-
Foto:Griechische Zentrale für Fremdenverkehr se der Kochkunst. Bewusstes Essen sass. Zum Beispiel „La Rose
jenseits des Schlankheitswahns. d’Alsace“, ein Fachwerkgehöft in
Dazu gibt es Porträts großer 18 Uhr 15 Rosheim. Oder das „Schloss von
Küchenchefs, die Kochen und Essen Osthoffen“, dessen Besitzer herr-
als Kunst verstehen und nicht als SR Fernsehen schaftliche Gästezimmer und Säle
Handwerk. Fahr mal hin für Hochzeiten vermietet. Nicht
„SR 1 Europawelle – Unser täglich Unterwegs mit Vauban weit davon entfernt liegt Oberhas-
Brot“ möchte Respekt und Interesse lach, ein idealer Ausgangspunkt für
Zu den Bastionen des
für Lebensmittel und die Leistun- Wanderungen in den Nordvogesen.
Sonnenkönigs
gen in der Küche wecken. Das ist die Heimat von Sylvain Char-
Von Wolfgang Felk
tier und Benedicte Weber. Die bei-
Wälle, Wassergräben und Bastio- den vermieten nicht nur Zimmer,
11 Uhr 45 nen in Form eines fünfeckigen sondern haben auch eine kleine
Sterns – das ist unverkennbar die Gaststätte mit Flammkuchenofen
103.7 UnserDing Handschrift von Sébastien le Prest- und bieten Kunstkurse an.
103.7 UnserDing Latinotag re de Vauban, dem Festungsbau-
(Auch am 6. 4., 8 Uhr 30 und
meister des französischen Son- am 10. 4., 17 Uhr, SR Fernsehen)
An Ostermontag bringt 103.7 Unser-
Ein Café (Kafenion) in Zatouna nenkönigs Ludwig XIV. Für ihn bau-
Ding Sommerfeeling ins Saarland.
te er Ende des 17. Jahrhunderts über
Wir spielen den ganzen Tag Latino-
160 Bastionen, darunter auch das
Musik. Buena Vista Social Club, Jen-
saarländische Saarlouis und das
20 Uhr 4
21 Uhr 45 nifer Lopez, Nelly Furtado, Shakira
lothringische Longwy, das inzwi- SR 2 KulturRadio
und vieles mehr.
EinsExtra schen zum Weltkulturerbe zählt. Konzert aus Luxemburg
(Bis 20 Uhr) Alte Mauern, in denen es sehr leb-
Reisewege Griechenland
Orchestre Philharmonique du
haft zugeht. Auf dem Kleinen Markt
Lakonien in Saarlouis, dem ehemaligen Para-
Luxembourg
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Auf den Spuren der Spartaner 17 Uhr 4 deplatz, führen heute die Markt- Sergey Khatchatrian, Violine
Von Christian Fuchs SR 3 Saarlandwelle frauen das Kommando, die Gassen
Hector Berlioz: Le carnaval romain
Askese und Drill formte die legen- und Kneipen der Altstadt ringsum, Ouvertüre über Themen aus der
däre Kriegerkaste der Lakedaimo-
Echt live! wo einst die Festungssoldaten lo- Oper „Benvenuto Cellini“
nier, vor 2500 Jahren machten sie Mit Frank Ramond gierten, sind zur Vergnügungsmeile
Aram Chatschaturjan:
Sparta zur unbesiegbaren Militär- Man übertreibt nicht, wenn man geworden. Violinkonzert
macht. Das moderne Sparta von Frank Ramond als den momentan Foto: SR/Stadt Saarlouis Jean Sibelius: 5. Sinfonie
heute wuchs seit dem 19. Jahrhun- am meisten angesagten deutsch-
dert buchstäblich aus dem Nichts, sprachigen Texter bezeichnet. Er ist
nachdem die antike Stadt gegen Ideengeber hinter Ina Müller,
Ende des Mittelalters verfallen war. Schwesterherz, Barbara Schöneber- Di 6. 4.
Parallel zum Niedergang Spartas ger, Roger Cicero und Annett Loui-
entstand ab dem 13. Jahrhundert in san, hat einige Disney-Titel über- 9 Uhr 5
unmittelbarer Nachbarschaft die setzt und auch schon für Truck Stop,
Roger Whittaker und Roberto Blan-
SR 2 KulturRadio
Stadt Mistra. Zunächst Gründung
eines fränkischen Kreuzritters, spä- co Liedtexte zu Papier gebracht. Thema Europa
ter Hochburg byzantinischer Kultur Wie viele Nordlichter machte auch Das Bankgeheimnis
auf der Peleponnes, hält dieser Ort Frank Ramond bei seinem Besuch bröckelt
bis heute eine einzigartige Ge- am 4. Februar bei SR 3 Saarlandwel- Die Schweiz und ihr Standortjuwel
schichte für den Reisenden bereit. le nicht viel Aufhebens um seine
Von Pascal Lechler
Weiteres sehenswertes Reiseziel ist Person. Aber immer mal wieder
die malerische Küstenstadt Mo- blitzt im persönlichen Gespräch
nemvasia. Araber, Franken, Genue- und auch beim „Echt live“-Konzert
ser, Türken und Venezianer waren im Musikstudio 2 auf dem Saar-
hier. brücker Halberg seine Fähigkeit auf, Vauban-Festung Saarlouis
1215 Uhr 30 Foto: M. C. Schmitt 20 Uhr 4 12 Uhr 15
SR 2 KulturRadio SR 2 KulturRadio 3sat
AprèsMidi – Experience Wales
Klassik am Nachmittag
24. Internationales Jazzfestival Im Reich des Roten Drachen
„Alles endet, St. Ingbert Von Ute Werner
was entsteht“ Youn Sun Nah & Ulf Wakenius
Wales, auf walisisch Cymru, das ist
Musik über Raffael und Julian & Roman Wasserfuhr
Quartett eine Welt für sich. Sie ist ganz real
Michelangelo
Krassport mit ihrer unvergesslichen Land-
Kompositionen von Franz Liszt, Festivalband „Go!“ – Der Klang der schaft aus Küste und Bergen, mit
Hugo Wolf, Dmitrij Großregion ihren so überaus freundlichen Men-
Schostakowitsch, Astor Piazzolla Niedermorschwihr
schen und der unaussprechlichen
und Benjamin Britten 22 Uhr Sprache, mit ihren viktorianischen
gegen 16 Uhr 15: SR Fernsehen Foto: C. Etchelecou
Badeorten und grauen Industrie-
Wiegenlied der Woche: Fahr mal hin städten. Wales ist aber auch eine
„Schlafe, holder, süßer Knabe“ Welt gesponnen aus Legenden, Ge-
Auf dem Jakobsweg schichten und Geschichte, für die
durch die Vogesen der Rote Drache zum Symbol ge-
20 Uhr 4 Von Maria C. Schmitt worden ist. Er spricht vom großen
Freiheitswillen der Waliser. Die Wa-
SR 2 KulturRadio Für viele Jakobspilger, die im Elsass
liser sind geblieben, was sie waren:
unterwegs sind, ist der Odilienberg
Literatur im Gespräch Nachfahren der Kelten und ihres le-
Ausgangspunkt oder Etappenziel
François Rabelais: gendären Königs Artus. Und sie ret-
auf dem langen Weg nach Santiago
ten ihre Vergangenheit in die Ge-
„Gargantua und de Compostela. Er gilt als der heili-
genwart: Sie sprechen ihre alte
Pantagruel“ ge Berg des Elsass. Vom Odilienberg
Sprache und singen in Männer-
Neu übersetzt aus öffnet sich ein herrlicher Blick
Pic du Midi chören, machen ihre Kohlegruben
von Wolfgang Tschöke über Rheintal und Vogesenland-
21 Uhr zu Museen, pflegen liebevoll ihre
Lesung und Gespräch schaft. Abwechslungsreich führt
Schmalspurbahnen und moderni-
Gesprächspartner: Ralph Schock der Weg der Pilger am Hang der SR Fernsehen sieren ihre Kohle- und Hafenstadt
Der Humanist und universal gebil- Berge durch Wälder, Wiesen, Wein-
berge und Winzerstädtchen Rich- Reisewege Pyrenäen Cardiff.
dete Renaissance-Dichter François
tung Süden. Im Mittelalter standen Im Land der Dreitausender
Rabelais (1494 – 1553) ist der Erfin-
der der grotesken Satire. Sein be- die Pilger hier unter dem Schutz der Von Ute Casper
ortsansässigen Ritter. Durch die Rei- 15 Uhr 30
kanntestes Werk ist der fünfteilige Schwindelerregende Aussichten,
Romanzyklus „Gargantua und Pan- senden kam es zu einem regen Aus-
großartige Gebirgsmassive. Nir- SR 2 KulturRadio
tagruel“, ein Buch, das unbestritten tausch von Wissen, Kunst und Kul- AprèsMidi –
gendwo sind die Pyrenäen spekta-
zur Weltliteratur gehört. Es schil- tur. Und auch heute entdecken auf- Klassik am Nachmittag
kulärer als in der Hochgebirgswelt
dert die merkwürdigen Abenteuer merksame Pilger zahlreiche unge-
südlich von Toulouse. Es ist das Land Vaclav Nijinsky
von zwei Riesen, doch verwirrt der ahnte Schätze am Wegesrand, be-
der Dreitausender, ein Paradies für
gegnen ganz ungewöhnlichen Genie und Wahnsinn
Erzähler sehr oft die eigentliche Naturbegeisterte, Wanderer und
Handlung, um unter dem Deck- Menschen, spannenden Geschich- Werke von Claude Debussy, Igor
Radsportler. Hier liegt der
mantel einer unterhaltsamen Ge- ten und vergessen geglaubten Le- Strawinsky und Richard Strauss
„schlimmste“ Pass der Tour de Fran-
schichte viele Missstände seiner genden.
ce, der Tourmalet, der zur Radsport-
Zeit anzuprangern. Die Universa- legende geworden ist. Gleich ne-
lität des Wissens und der Erfahrung benan wie ein U-Boot in den Wol- 18 Uhr
des Autors, gepaart mit kreativer ken liegt die Sternwarte des „Pic du SR 2 KulturRadio
Originalität, haben den Romanzy-
Mi 7. 4. Midi“, dank einer Seilbahn für je-
HörspielZeit
klus zu einem der schwierigsten dermann zugänglich. Wer eine
15 Uhr 30 Frau Hegnauer kommt
Werke der französischen Literatur Nacht auf einem Dreitausender ver-
gemacht, dessen endgültige Ent- SR 2 KulturRadio bringen möchte, kann sich hier ein- Von Lisa Stadler
schlüsselung bis heute noch nicht AprèsMidi – quartieren und die Faszination des Musik: Malte Preuss
gelungen ist. Klassik am Nachmittag fast greifbaren Sternenhimmels ge- Regie: Reto Ott (DRS 2008)
Tagträume und nießen. Der höchste Gipfel der Py- Thomas ist Ende 30 und unheilbar
Mondnächte renäen ist der nahegelegene spani- krank. Seit vielen Jahren lebt der
sche Aneto, ein Ziel vieler Bergstei- Globetrotter in Thailand, doch zum
Musik der Romantik
ger, die uralte Passagen zwischen Sterben kehrt er in seine Heimat
„Auf Flügeln des Gesanges“: Frankreich und Spanien nutzen. In
Heinrich Heine in der Musik zurück. Gemeinsam mit seinen al-
den sonnigen Tälern liegen ten Freunden Lorenz und Vera und
Werke von Richard Wagner, Franz berühmte Thermalbäder.
Schubert, Wilfred Josephs, Fanny der Halbschwester Sara will Tho-
Hensel, Felix Mendelssohn mas die letzten Lebenswochen ver-
Bartholdy, Robert Schumann, bringen. In ihrem Beisein will er den
Adolphe Adam und Claude Giftcocktail einnehmen, den ihm
Debussy
Do 8. 4. seine „Freitodbegleiterin“ Frau Heg-
9 Uhr 5 nauer zur Verfügung stellen wird.
Thomas organisiert sein Sterben
18 Uhr 50 SR 2 KulturRadio wie eine letzte Party, doch die Über-
François Rabelais SR Fernsehen Schluss mit „behördisch“ lebenden und ihre unausgetra-
Von Barbara Stein genen Konflikte machen ihm fast
Kulturspiegel einen Strich durch die Rechnung.
Amtliche Schriftstücke sind oft un- Lisa Stadlers Annäherung an das
Musikerporträts (24 und schon
21 Uhr Musikprofessor: Der Posaunist verständlich. Abhilfe schaffen nun Thema ist mal ganz realistisch, mal
SR 2 KulturRadio Fabrice Millischer; Jan Kröger – Linguisten, Unternehmensberater ausschnitthaft und überhöht – über
nicht nur ein Sounddesigner; der und Juristen, die versuchen, behörd- die Form kann man streiten, aber
Mouvement Pianist Marlo Thinnes) und andere liche Schreiben bürgerfreundlich ihr Hörspiel ist ein hörenswerter
CD-Neuheiten mit Neuer Musik Themen abzufassen. Wo dies gelungen ist, Beitrag zur laufenden Diskussion.
Werke von Nicolaus A. Huber, (Auch am 8. 4., 8 Uhr 30, berichten Kommunen von erfreu-
Frederic Rzewski, Peter Ruzicka SR Fernsehen) ten Reaktionen ihrer Bürger.
13viele hundert Kilometer quer durch Foto: M. Schlösser
Do 8. 4. Italien in den Piemont wandern?
Vor allem aber, warum haben sie
20 Uhr 4 sich ausgerechnet diese Alpenre-
SR 2 KulturRadio gion ausgesucht?
Tour d’Horizon
Klangreisen mit Wolfgang Korb
20 Uhr 4
Robert Schumann:
Drei Romanzen op. 94 SR 2 KulturRadio
Benjamin Britten: Live: Konzert aus Paris
Drei Purcell-Lieder: A Morning Foto: SR Orchestre Philharmonique de Radio
Hymn, Job’s Curse, An Evening France
Hymn Rathaus von Levoca
Dirigent: Andrey Boreyko
Robert Schumann: Stadt Levoca, im ausgehenden 12. Anne Gastinel, Violoncello
Klavierquartett Es-dur op. 47 Jahrhundert von deutschen Sied- Peter Tschaikowsky:
Antonin Dvorak: lern auf ungarischem Territorium Variationen über ein Rokoko-
Streichquartett Es-dur op. 87 Thema für Violoncello und Kathrin Gerlof
gegründet. Heute ist die denkmal-
Robert Schumann: geschützte Innenstadt Levocas zu Orchester A-dur op. 33 hochschwanger und muttersee-
Romanzen und Balladen op. 45: einem der interessantesten touri- Dimitrij Schostakowitsch: lenallein. Die andere, alt und ge-
Der Schatzgräber, Frühlingsfahrt, stischen Ziele der Ost-Slowakei ge- Sinfonie Nr. 9 brechlich, verliert mehr und mehr
Abends am Strand worden. Die Stadt ist Ausgangs- den Bezug zur Welt und weiß, fürs
Robert Schumann/Aribert punkt für die Rundreise auf der Erinnern bleibt nicht mehr viel Zeit.
Reimann: „Straße der Gotik“ zur Zipser Burg, Warum nur fühlt Juli sich der alten
Fantasiestücke für Klarinette und der Bischofssitz Zipser Kapitel und Sa 10. 4. Frau so nah? Spürt sie, was Klara
Klavier op. 73 bearbeitet für in den nahen Nationalpark „Slowa- und das Kind in ihrem Leib verbin-
Klarinette, Flöte, Harfe und 2 Violen
kisches Paradies“. 9 Uhr 5 det? Kathrin Gerlofs Roman erzählt,
Johannes Brahms: SR 2 KulturRadio wie ein tragisches Ereignis die oh-
Klavierstücke op. 119 nehin lose verknüpften Familien-
Robert Schumann:
Der verwaltete Patient bande endgültig kappen konnte
Gesänge der Frühe op. 133
15 Uhr 30 Was wird aus der elektronischen und weshalb das Baby und die ver-
SR 2 KulturRadio Gesundheitskarte?
gessliche Frau mehr als nur drei Ge-
AprèsMidi – Von Eva Hillebrand nerationen trennen. In den Frauen-
20 Uhr 15 Klassik am Nachmittag Alle Versicherungsdaten, Diagno- schicksalen spiegelt sich zugleich
SR Fernsehen Mit voranpreschenden sen, Befunde, Rezepte, für den Arzt die deutsche Geschichte.
Hufen stets verfügbar – das war die Grund-
mag’s idee für die elektronische Gesund-
Pferde in der Musik
Magazin Saar heitskarte. Im Herbst 2009 begann 15 Uhr 30
Werke von Jan Brandts-Buys, Franz mit fast vierjähriger Verspätung in
Wege aus dem Chaos –
Hilfsangebote für „Messies“;
Liszt, Johann Heinrich Schmelzer,
der Region Nordrhein die Ein-
EinsExtra
Guy Robert, Franz Mixa und Daniel
Hoffnung auf Kanada – Eine
François-Esprit Auber führung. Das Projekt soll bundes- Norwegens neue
Bergmannsfamilie will auswandern weit Arztpraxen, Krankenhäuser, Touristenstraßen
und andere Themen Apotheken und 80 Millionen Bür- Von Ute Werner
ger miteinander vernetzen. Gleich-
16 Uhr 30 zeitig dient die Karte als Schlüssel
(Auch am 11. 4., 11 Uhr 3, EinsExtra)
3sat zu einer Telematik, über die medizi-
Fr 9. 4. Reisewege nische Daten – beispielsweise Pati-
entenakten – auf Servern im Inter- 17 Uhr 30
9 Uhr 5 Die Heimkehr des Wolfes
net gespeichert werden sollen. Wi- SR 2 KulturRadio
Von Rüdiger Mörsdorf
SR 2 KulturRadio derspruch kommt aus der Ärzte-
Musik an der Saar
Zunächst war die Anwesenheit des schaft und von Bürgerrechtlern. Da-
Safer Surfen Wolfes im Susatal nur ein Gerücht. tenmissbrauch sei kaum zu verhin- Aufnahmen mit dem Gitarristen
Vom sicheren Umgang mit Internet Stefan Jenzer, dem Landes-Jugend-
Dann wurde der erste Wolf von ei- dern, die ärztliche Schweigepflicht
und Handy Sinfonie-Orchester Saar u. a.
nem Schneepflug getötet und bedroht und der medizinische Nut-
Von Anja Schrum schließlich gab es auf einer Hoch- zen für die Patienten zweifelhaft. Soli Deo Gloria: Musik in
saarländischen Kirchen
Internet und Handy stehen für alm den ersten Kontakt von Die neue Bundesregierung hat auf
Chancen, aber auch für besondere Mensch und Wolf. Genetische Spu- den Protest reagiert und die Spei- Benefizkonzerte vor barocker
ren zeigten, dass es sich um italieni- cherung medizinischer Daten im In- Kulisse: Die katholische Pfarrkirche
Risiken. Wie können Eltern, Kinder
St. Franziskus in Urexweiler
und Jugendliche für die Gefahren sche Wölfe aus den Abruzzen han- ternet erst einmal ausgesetzt. Ob
des Internets sensibilisiert werden? delt. Wie sind sie hierher gekom- dieser Schritt tatsächlich zu einer Von Nike Keisinger und
men? Wie konnten sie unbemerkt Neukonzeption des gesamten Pro- Rainer Oster
Foto: SR
jekts führen wird, ist zweifelhaft.
11 Uhr 15
18 Uhr 15
3sat
15 Uhr 4 SR Fernsehen
Burgen, Schlösser und
SR 2 KulturRadio POLETTOs Kochschule
Naturparks
BücherLese Grundkurs Schweinebraten
Unterwegs im Osten der Slowakei
Kathrin Gerlof: „Alle Zeit“ Italienische Küche mit
Von Peter M. Kruchten Sterneköchin Cornelia Poletto
Im Gespräch mit der Autorin
Im Südosten der Slowakei, zu Füßen (Auch am 16. 4., 8 Uhr 30,
vorgestellt von Oliver Seppelfricke
der Hohen Tatra, liegt eine der SR Fernsehen)
ältesten Kulturregionen Europas: Als Juli und Klara einander im win-
die Zips. Zentrum der Zips war die terlichen Park begegnen, ahnen sie
nicht, wie ihre beiden Leben verwo-
Alpenwolf
ben sind. Die eine ist blutjung,
14Sie können auch lesen
