VULKAN ECHO VERBANDSGEME INDE ULMEN - MIT DEN KREISNACHRICHTEN DES KREISES CO CHEM-ZELL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vulkan Echo
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der
VErbandsgEmEindE Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l
Jahrgang 51 Samstag, den 18. Dezember 2021 Ausgabe 50/2021
www.ulmen.de
Ulmen -2- Ausgabe 50/2021
not- & bereitschaftsdienste
■ Polizei Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die
Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst-
Notruf:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger
Polizeiinspektion Cochem:������������������������������ Tel.: 02671-9840, Fax 984100 Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt.
Polizeiinspektion Zell:�������������������������������������Tel.: 06542-98670, Fax 986750 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:�����������������������������������������Tel.: 02651-8010 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden.
Notfallnummer zur Kartensperrung:������������������������������������������������������116116 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon
jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs-
■ Feuer und Rettungsdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat.
Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und
am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
■ Ärztlicher Notdienst Notdienst ist Sonderdienst!
Ärztliche Bereitschaftspraxen Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not-
��������������������������������������������������������� Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen
- Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein-
Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst-
Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutze- plan verfügbar.
rath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler
- Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Orte: Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon-
Auderath nummer erfragt werden: ���������������������������������������������������� Tel.: 0651-2082244
Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das
Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:�����������������Tel.: 0261-19222
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei-
Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr ten vermieden werden können.
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■ Störungen bzgl. Kabel - TV
Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folge- für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel. 0261-20 16 22 22
werktag, 07:00 Uhr für Bad Bertrich: Kabel Deutschland,
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel. 0651-1457-0
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr
Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- ■ Entstördienst bei Notfällen
tag, 07:00 Uhr
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
■ und technischen Störungen
Erdgasversorgung
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte ein Unternehmen der evm-Gruppe ���������������������������������� Tel. 0261-2999-55
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) ■ Notrufnummer bei Stromstörungen
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig ������������������0800-4112244
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis
Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol-
■ Schiedsperson
genden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kli-
ding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath)
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448
■ Notdienst der Apotheken im Land Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsper-
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- sonen gegenseitig.
tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) ■ Kreiswerke Cochem-Zell
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz -Eigenbetrieb Wasserversorgung-
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Bereitschaftsdienst Handy-Nr.:��������������������������������������������������� 0171 9744942
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Ulmen -3- Ausgabe 50/2021
Verbandsgemeinde U l m e n
Amtliche Bekanntmachungen
Informationen zum Thema „Coronakrise“
Alle wichtigen Informationen zum Thema „Coronakrise“ erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Internetseite:
www.ulmen.de
Mit freundlichen Grüßen
Alfred Steimers, Bürgermeister
Vermietung eines Wohn- bzw.
Geschäftshauses in der Stadt Ulmen
Die Verbandsgemeinde Ulmen vermietet das frei gewordene
ehemalige Hausmeisterhaus in der Nähe der Realschule Plus Vul-
kaneifel, Am Jungfernweiher 3 in 56766 Ulmen. Das Haus hat in
allen Wohnräumen neue Böden, ist frisch tapeziert und gestrichen.
Es besteht aus einem Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Gäste WC,
Bad und 2 Schlafzimmern. Außerdem stehen eine Garage und ein
Geräteraum zur Verfügung. Das Haus ist unterkellert. Wohnfläche:
ca. 110 qm und zusätzliche Nutzfläche, incl. Speicher: ca. 107 qm.
Das Haus kann auch als Büro- bzw. Geschäftsräume genutzt werden.
Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindever-
waltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen gerichtet werden.
56766 Ulmen, den 26.11.2021
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Gebäudemanagement
Ulmen -4- Ausgabe 50/2021
Tagesordnung:
Reisepässe können abgeholt werden! Öffentlicher Teil
Die bis zum 17.11.2021 beantragten Reisepässe können bei der 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. den Haushaltsplan 2022 sowie den Anlagen
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. 2. Beratung und Beschlussfassung über die Berücksichtigung von bau-
Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses planungsrechtlichen Änderungen im Rahmen der 7. Fortschreibung
Ich des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Ulmen
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3. Kanalsanierungen Stadt Ulmen entspr. Sanierungskonzept; hier: Auf-
Familienname, Vorname, Geburtsdatum tragsvergabe für Kanalrenovation im zweiten Teilbereich der Ortslage
wohnhaft in 4. Umbau der KA Gillenbeuren zum Pumpwerk, hier: Auftragsver-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ gabe: baulicher + elektrotechnischer + maschineller Teil
Ort, Straße 5. Alflen, ‚Hinter Hammes Haus‘, 3. BA; Auftragsvergabe abwasser-
bevollmächtige hiermit Herrn/Frau technische Erschließung.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6. Gründung Zweckverband „Innovationspark Cochem-Zell - Stand-
Familienname, Vorname, Geburtsdatum ort Alflen“; Beratung und Beschlussfassung über die Verbandsord-
wohnhaft nung und den Beitritt
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der 3. Bün-
Ort, Straße delausschreibung Erdgas ab dem 01.01.2023
ausgewiesen durch 8. Personalangelegenheiten
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9. Mitteilungen
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
Nicht öffentlicher Teil
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift 10. Mitteilungen
Bitte beachten Sie auch als Zuhörer, dass für die Teilnahme an der
Hinweis zur Abholung der Personalausweise Sitzung die 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet) gilt. Geimpfte und
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst Genesene sind von der Testpflicht ausgenommen. Wir bitten daher,
nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei sofern Sie nicht geimpft oder genesen sind vor Betreten des Sitzungs-
übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung ortes ein gültiges Testzertifikat (diese sind 24 gültig) vorzulegen. Ein
kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Selbsttest reicht nicht aus. Vollständig geimpfte oder genesene Teil-
Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Ver- nehmer weisen dies bitte durch ein entsprechendes Zertifikat nach.
bindung (Tel. 02676 409-0). gez.
Bürgermeister Alfred Steimers
Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt:
CDU-Fraktion:
Montag, den 20.12.2021, 19:00 Uhr
Lutzerath, Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“
SPD-Fraktion:
Mittwoch, den 15.12.2021, 19:00 Uhr
Ulmen, Sitzungssaal Rathaus
FWG der Verbandsgemeinde Ulmen e.V.:
Mittwoch, den 15.12.2021, 19:00 Uhr
Ulmen, Sitzungssaal Rathaus
Impressum
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
(Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Alfred Steimers, Bürgermeister
56766 Ulmen, Marktplatz 1
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Anzeigen: Melina Franklin,
Produktionsleiterin
Erscheinungsweise: wöchentlich
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Haushalte, Einzelbezug über
den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0,
E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge-
Öffentliche Bekanntmachung meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreislis-
te. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge-
Sitzung des Verbandsgemeinderates schäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
Verbandsgemeinderates Ulmen ein, die am
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie-
Dienstag, den 21.12.2021, um 16:00 Uhr dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
im Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“, Trierer Straße, 56826 Lutzerath
stattfindet.
Ulmen -5- Ausgabe 50/2021
Schmutzwassergebühr - Absetzung wegen
landwirtschaftlicher Nutzung
Ulmen -6- Ausgabe 50/2021
Verbandsgemeinde Ulmen
Wenn JA, dann fügen Sie den entsprechenden Nachweis über diesen Wasserbezug bei.
, Datum Unterschrift
Ulmen -7- Ausgabe 50/2021
Auszug aus der Niederschrift 1)
ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung
Beschlussvorschlag:
über die öffentliche/nicht öffentliche Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Verbandsgemeinde-
Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses VG Ulmen rat die Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2022
und seinen Anlagen.
Sitzungsdatum: Dienstag, den 07.12.2021
Abweichender Beschluss:
Beginn: 16:00 Uhr Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Verbandsgemeinde-
Ende: 17:15 Uhr rat die Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2022
Ort: Sitzungssaal des Rathauses, und seinen Anlagen.
Marktplatz 1, 56766 Ulmen Der Haushaltsplan 2022 wird in den Fraktionen besprochen.
Anwesend waren: Abstimmungsergebnis:
Bürgermeister Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Herr Bürgermeister Alfred Steimers TOP 2: Beratung u. Beschlussfassung über die DigitaleTafeln,
1. Beigeordneter Grundschulen
Herr Karl-Josef Fischer Sachverhalt:
Beigeordnete(r) Durch die DigitalPakt Förderung der Grundschulen sollen in allen Klas-
Herr Heinz-Werner Hendges sen der Grundschule Lutzerath und der Grundschule Ulmen neue Digi-
Herr Thomas Kerpen tale Tafeln angeschafft werden.
Mitglieder Die Grundschule Lutzerath soll 11 neue ActivBoards (Digitale Tafeln)
Frau Sarah Dorfner bekommen. Für 10 ActivBoards reichen die Mittel aus der Digitalpakt-
Herr Alois Keßeler förderung aus. Eine digitale Tafel soll mit den Haushaltmitteln 2022
Frau Roswitha Lescher finanziert werden.
Herr Andreas Peifer In der Grundschule Ulmen sollen 8 neue ActivBoards angeschafft wer-
Frau Bettina Pellio Stellv. Mitglied für Sandra Hendges-Steffens den. Die Mittel aus dem Digitalpakt reichen allerdings nur für zwei
Herr Bernhard Rodenkirch ActivBoards aus. Für die restlichen sechs Tafeln sollen Mittel im Haus-
Herr Uwe Schaaf halt 2022 eingestellt werden.
Herr Rudolf Schneiders Gemeinsam mit der Schulleitung beider Grundschulen wurde ent-
Herr Günther Wagner schieden, dass die alten Kreidetafeln der Schulen komplett durch die
Herr Hubert Willems neuen Digitalen Tafeln ersetzt werden sollen, da bei den neuen Activ-
Protokollführer Boards noch „analoge“ Seitentafeln zum Einsatz kommen. Bestandteil
Herr Stefan Thomas des Angebotes ist also das ActivBoard, eine Wandhalterung inklusive
von der Verwaltung Seitentafeln (Kreidetafel mit Lineaturen) und dessen Montage.
Herr Felix Pötz Die Gesamtkosten für beide Schulen betragen rd. 124.800,00 € (s.
Abwesend waren: Anlage). Davon werden 78.846,02 € aus der Digitalpakt-Förderung
Es fehlten entschuldigt bezogen. Die Digitalen Tafeln können über den Rahmenvertrag vom
Frau Sandra Hendges-Steffens Land Rheinland-Pfalz direkt bezogen werden.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt Haushaltsrechtliche Beurteilung:
erweitert: Im HH-Plan 2022 sind die entsprechenden Mittel zu veranschlagen.
TOP 6: Vergabe Planungsleistung für die Atemschutzübungsstrecke Beschluss:
Abstimmungsergebnis: -einstimmig- Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die entsprechenden Mit-
Die übrigen Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend. tel im Haushaltsplan 2022 zu veranschlagen und den Auftrag von ins-
Tagesordnung: gesamt 19 ActivBoards für die Grundschulen über den bestehenden
Öffentlicher Teil Rahmenvertrag in Höhe von brutto 124.839,53 € zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
1. Vorberatung Haushalt 2022 Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
2. Beratung u. Beschlussfassung über die DigitaleTafeln, Grund- TOP 3: Beratung u. Beschlussfassung über Anschaffung EDV Aus-
schulen stattung Azubis
3. Beratung u. Beschlussfassung über Anschaffung EDV Ausstat- Sachverhalt:
tung Azubis Momentan wird in der Verbandsgemeindeverwaltung die EDV Umge-
4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spen- bung auf den neusten Stand gebracht. Hier wurden bereits schon PC´s,
den gem. § 94 Abs. 3 GemO Laptops und Monitore angeschafft.
5. Vorberatung der Verbandsgemeinderatssitzung Nun hat sich kurzfristig der Bedarf an Endgeräten (PC´s, Laptops und
6. Vergabe Planungsleistung für die Atemschutzübungsstrecke Monitoren) geändert. Für die neuen Auszubildenden sollen Laptops
7. Mitteilungen angeschafft werden, damit diese einen portablen Arbeitsplatz haben
Nicht öffentlicher Teil und so alle Abteilungen durchlaufen können. Ebenso hat sich der
Bedarf eines zweiten Arbeitsplatzbildschirms erhöht.
8. Mitteilungen Folgende Endgeräte sollen nun zusätzlich angeschafft werden:
Öffentlicher Teil • 7x Laptops (Azubis)
TOP 1: Vorberatung Haushalt 2022 • 1x PC (Azubis)
Sachverhalt: • 1x Monitor mit Webcam (Azubis)
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2022 ist • 6x Monitore
als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Die Gesamtkosten für die Endgeräte betragen rd. 8.970,00 € (s. Anlage).
Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen Insgesamt wurden drei Angebote eingeholt, alle Angebote und ein
und Auszahlungen wie folgt vor: Kostenvergleich sind als Anlage beigefügt.
Festgesetzt werden Haushaltsrechtliche Beurteilung:
1. im Ergebnishaushalt Im HH-Plan 2022 sind die entsprechenden Mittel zu veranschlagen.
der Gesamtbetrag der Erträge auf 11.362.615,00 EUR Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt der Verwaltung über die
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 10.936.755,00 EUR
Anschaffung und Beauftragung der Laptops, PC und Monitore für die
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 425.860,00 EUR Auszubildenden der Verbandgemeindeverwaltung in Höhe von brutto
2. im Finanzhaushalt 8.969,22 € bei der Firma Bechtle GmbH & Co. KG zu.
der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlun- 408.098,00 EUR Abstimmungsergebnis:
gen auf Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.479.833,00 EUR TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.624.488,00 EUR Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Inves--1.144.655,00 EUR Sachverhalt:
titionstätigkeit Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung ist die Behandlung von Spon-
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus 736.557,00 EUR soringleistungen, Spenden, Schenkungen u.ä. Zuwendungen gere-
Finanzierungstätigkeit 1) auf gelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kre- Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme
ditaufnahme i. H. v. 1.159.000,00 EUR erforderlich. durch den Haupt- und Finanzausschuss genehmigt werden.
Ulmen -8- Ausgabe 50/2021
Die Firma Adolf Würth & Co. KG aus Künzelsau hat mehrere Feuerweh- unseren Partnerkommunen suchen wir daher Einrichtungen wie etwa
ren innerhalb der VG Ulmen bei ihren Hilfeeinsätzen an der Ahr mit Krankenhäuser und Altenheime aus, an denen die mobile Showbühne
einer Sachspende in Form von Werkzeug unterstützt. Halt macht. Unser musikalisches Duo überrascht die Bewohnerinnen
Die Gesamtspende hat einen Wert von 7.956,50 € und setzt sich wie und Bewohner mit einem kleinen Konzert im Außenbereich und spielt
folgt zusammen: einige Weihnachtslieder. Das Publikum in den Einrichtungen und auch
Freiwillige Feuerwehr Gevenich 964,34 € die direkten Nachbarinnen und Nachbarn können aus sicherer Entfer-
Freiwillige Feuerwehr Büchel 1.034,32 € nung an dem Weihnachtszauber teilnehmen, etwa von ihren Fenstern
Freiwillige Feuerwehr Auderath 542,76 € aus. Die Menschen in der Verbandsgemeinde Ulmen dürfen sich auf
ein paar schöne Momente freuen“, sagt Thomas Hau, Kommunalmana-
Freiwillige Feuerwehr Wollmerath 858,28 €
ger bei Westenergie.
Freiwillige Feuerwehr Meiserich 980,85 € Der Westenergie Weihnachtszauber bietet darüber hinaus Privatper-
Freiwillige Feuerwehr Lutzerath 965,77 € sonen die Möglichkeit, ihren Freundinnen und Freunden, Verwandten
Freiwillige Feuerwehr Weiler 893,48 € oder Nachbarfamilien auf ungewöhnliche Art „Danke“ zu sagen. Sie
Freiwillige Feuerwehr Ulmen 1.716,70 € können sich online bei Westenergie mit einer Botschaft in Video- oder
Die Freiwillige Feuerwehr in Meiserich erhielt zudem eine Zuwendung Textform bewerben, und je nach Anmeldezahl lost Westenergie die
in Höhe von 1.500,00 € von Frau Susanne Prüser. Gewinnerin oder den Gewinner aus. Die Showbühne hält dann am
Für die Erlebnistage der Bambini-Feuerwehr in Lutzerath hat die Spar- jeweiligen Haus, übermittelt die Botschaft der Bewerberin oder des
kasse Mittelmosel einen Betrag von 240,00 € gespendet. Bewerbers und singt auch hier ein bis zwei Weihnachtslieder. Bewer-
Haushaltsrechtliche Beurteilung: bungsschluss ist der 30. November 2021. Weitere Informationen unter
entfällt www.westenergie.de/weihnachtszauber
Beschluss: Der Westenergie Weihnachtszauber startet am 28. November, dem
Der Haupt- und Finanzausschuss nimmt die Spenden dankend an. ersten Adventssonntag, und dauert bis zum 23. Dezember. Insgesamt
Abstimmungsergebnis: beteiligen sich über 70 Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen,
Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Niedersachsen und Rheinland-Pfalz an der Aktion. Geplant sind insge-
TOP 5: Vorberatung der Verbandsgemeinderatssitzung samt rund 900 Auftritte der Musik-Duos. „Der Gesundheitsschutz aller
In der Sitzung wurden die Tagesordnungspunkte der Verbandsge- Beteiligten hat beim Westenergie Weihnachtszauber für uns oberste
meinderatssitzung am 21.12.2021 beraten. Priorität. Wir werden zu jeder Zeit die aktuellen Corona-Regeln und
TOP 6: Vergabe Planungsleistung für die Atemschutzübungs- Hygienebestimmungen in enger Abstimmung mit den vor Ort zustän-
strecke digen Gesundheits- und Ordnungsämtern beachten. Einen physischen
Sachverhalt: Kontakt zwischen Musik-Duos und Zuschauern wird es daher nicht
Am Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath ist der Anbau einer Halle zum geben“, betont Thomas Hau.
Betrieb der Atemschutzübungsanlage geplant.
Das Ingenieurbüro IBS aus Alflen hat die Bauantragsunterlagen erstellt,
diese wurden zwischenzeitlich bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell
zur Genehmigung eingereicht.
Für die Bearbeitung der gesamten Planungsleistungen (Gebäude- und
Tragwerksplanung) des Projektes liegt vom Ingenieurbüro IBS aus Alf-
len ein Honorarangebot für die Maßnahme in Höhe von insgesamt
brutto 14.449,19 € vor. Die Honorarermittlung erfolgte auf Basis einer
vorläufigen Kostenannahme von 50.000,00 € netto.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Im Haushalt 2021 stehen bei der Buchungsstelle 12600-09600-214-2
Mittel zur Verfügung.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, den Planungsauftrag an
das Ingenieurbüro IBS aus Alflen zu einer Auftragssumme in Höhe von
brutto 14.449,19 € zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 7: Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Freuen Sie sich auf den Westenergie Weihnachtszauber in Ulmen.
1. Die Sitzung des Verbandsgemeinderates am 21.12.2021 findet im
Bürgersaal in Lutzerath als Präsentsitzung statt. Die Ratsmitglieder
und Teilnehmer werden vorher mit einem POC-Test getestet. Anforderungen an Digitalfotos
2. Der Impfbus kommt am 08.12.2021 und am 22.12.2021 nach Lut- Wir bitten um Beachtung!
zerath. Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfo-
Nicht öffentlicher Teil tos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei Bildbreite
TOP 8: Mitteilungen 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringe-
Es wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben. ren Auflösung werden nicht abgedruckt, hierzu ergeht keine
besondere Benachrichtigung.
Weihnachtszauber von Westenergie bringt Vielen Dank für Ihr Verständnis!
den Menschen in der Verbandsgemeinde LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion
Ulmen ein Lächeln ins Gesicht
Das Westenergie Musik-Duo singt Weihnachtslieder am
20. Dezember in Ulmen
Überraschung für öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen Hinweis: Corona-Krise
Nach einem weiteren Jahr im Zeichen der Corona-Pandemie und mit
Blick auf die Flutgebiete an Erft und Ahr möchte Westenergie ein Zei- Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des
chen setzen und die Menschen zum kurzen Innehalten bewegen. Wie Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-
schon im vergangenen Jahr bringt das Energieunternehmen einen gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle
ersten Weihnachtszauber in ihre Partnerkommunen und hat dazu Inhalte online freigeschaltet.
Musik-Duos engagiert, die auf mobilen Showbühnen Weihnachtslie-
der singen. Die Auftritte, die unter strenger Einhaltung der aktuellen
Corona-Regeln laufen, sollen die Menschen überraschen und ihnen
dabei buchstäblich ein Lächeln ins Gesicht zaubern. In Bad Bertrich
war das Duo am 14. Dezember, in Lutzerath am 15. Dezember und in
Ulmen macht es am 20. Dezember Halt. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
„Das Jahr 2021 hat bei vielen von uns tiefe Wunden hinterlassen. Gerade
für sie ist der Westenergie Weihnachtszauber gedacht. Gemeinsam mit Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Ulmen -9- Ausgabe 50/2021
Ulmen - 10 - Ausgabe 50/2021
Hier werden Sie regelmäßig über neue Serviceangebote des Bürger-
portals Cochem-Zell informiert.
bürgerportal Das Besondere:
Sie, als Nutzer des Portals, müssen zukünftig nicht mehr wissen, ob für
www.cochem-zell-online.de die Bearbeitung eines Antrags die Kreisverwaltung oder die Verwaltung
der jeweiligen Verbandsgemeinde zuständig sind, im Bürgerportal ste-
Service rund um die Uhr hen die entsprechenden Dienstleistungen verwaltungsübergreifend
zur Verfügung.
Dieser Ansatz steigert den Nutzen für alle Anwender.
Die öffentlichen Verwaltungen des Landkreises
Cochem-Zell und der vier Verbandsgemeinden Sie können Anträge einfach und digital stellen, die Verwaltung bear-
Kaisersesch, Cochem, Zell und Ulmen haben für beitet die Anliegen schnell und unter Beachtung des Datenschutzes.
die Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen Das Angebot des Bürgerportals wird durch die weiteren Komponenten
rund um die Uhr geöffnet. Mit dem Bürgerportal Servicekonto sowie ePayment abgerundet.
Cochem-Zell können Sie ausgewählte Verwal-
tungsdienstleistungen mit wenigen Mausklicks online unter Nutzen Sie das Bürgerportal und teilen Sie uns Ihre Erfahrungen und
www.cochem-zell-online.de Anregungen per E-Mail egov@ulmen.de mit.
erledigen.
Wir gratulieren
am 19.12. zum 80. Geburtstag
Herr Reiner Harbecke, Gevenich
am 22.12. zum 90. Geburtstag
Frau Christine Roth, Beuren
am 22.12. zum 85. Geburtstag
Herr Edmund Hürter, GevenichUlmen - 11 - Ausgabe 50/2021
Mitteilungen aus dem
gEsundland VulkanEifEl
Manderscheider Burgenstieg
wieder ohne Umleitung begehbar
Knapp fünf Monate nach der großen Flut im Juli konnten nun die
Reparaturarbeiten an der Achtergrabenbrücke bei Manderscheid fer-
tiggestellt und alle Hochwasserschäden beseitigt werden. Dadurch
entfällt auf dem Manderscheider Burgenstieg die zuvor notwendige
Umleitung. Die ursprüngliche Wegstrecke ist nun wieder begehbar.
An dieser Stelle bedankt sich das GesundLand Vulkaneifel herzlich bei
Revierförster Georg Fox und seinem Team für die Reparatur der Brücke.
Der Manderscheider Burgenstieg wurde 2020 zum drittschönsten Wan-
derweg Deutschlands gekürt. Der Weg verbindet die Faszination des
Mittelalters mit der einzigartigen Landschaft der Vulkaneifel. Die 5,4
Kilometer lange Halbtagestour führt durch die idyllische Natur der Eifel
und rund um die charmante Kleinstadt Manderscheid, die für ihre ural-
ten Burgen deutschlandweit bekannt ist. Der Weg taucht auf schmalen
Pfaden und fordernden Anstiegen zunächst in lichte, ruhige Wälder
ein, bevor er hinabführt ins verwunschene Tal der Lieser. Am Eifelblick
„Belvedere“ ergibt sich eine traumhafte Aussicht auf die imposanten
Manderscheider Burgen und die jenseits des Liesertales gelegene
Kleinstadt. Der Rundweg führt dann bis zum Fuße der eindrucksvollen
Festung und zum „Rittersteig“, einem Felsenpfad, der erst vor wenigen
Jahren wieder begehbar gemacht wurde. Zuletzt folgt der Aufstieg bis
hinauf zum „Kaisertempelchen“, wo sich dem Wanderer erneut ein unver-
gleichliches Panorama auf die mittelalterlichen Ruinen eröffnet.
Nach der Wanderung lockt nicht nur die Einkehr in die Manderschei-
der Gastronomie, sondern auch weitere spannende Aktivitäten, z.B. ein
Besuch der Manderscheider Niederburg oder der Kerzenmanufaktur Moll.Ulmen - 12 - Ausgabe 50/2021
Ulmen - 13 - Ausgabe 50/2021
Vulkaneifel Therme Bad Bertrich 26. Februar Fastnachtszug unter Vorbehalt
(Feuerwehr)
März: 05. März Jahreshauptversammlung VdK
Die Vulkaneifel Therme 19. März Jahreshauptversammlung Jagdge-
Bad Bertrich ist nossenschaft
an den Feiertagen wie folgt geöffnet: 25. März Mitgliederversammlung Sportverein
Fr., 24.12.2021 - Heilig Abend: 09.00 - 14.00 h April: 09. April Umwelttag
Sa., 25.12.2021 - 1. Weihnachtstag: geschlossen 10. April Eröffnung Heimatmuseum
So., 26.12.2021 - 2. Weihnachtstag geschlossen 30. April Maibaum
Mo., 27.12.2021: 09.00 - 22.00 h Mai: 01. Mai alternative Kaffee und Kuchen-
Di., 28.12.2021: 09.00 - 22.00 h Aktion, wenn kein Maibaum gestellt
Mi., 29.12.2021: 09.00 - 22.00 h werden darf
Do., 30.12.2021: 09.00 - 22.00 h Juni: 16. Juni Schutzhüttenfest
Fr., 31.12.2021 - Silvester: 09.00 - 14.00 h 24. – 26. Juni Dorfturnier
Sa., 01.01.2022 - Neujahr: 09.00 - 19.00 h Juli: 09. Juli Einweihung Kindertagesstätte mit
So. 02.01.2022: 09.00 - 22.00 h Sommerfest
Ansonsten ist die Vulkaneifel Therme täglich von 09.00 - 22. Uhr durch- 22.-24. Juli Zeltlager Sportverein
gehend geöffnet. 29.-01. August Zeltlager Jugendfeuerwehr
Besucher müssen sich nicht anmelden oder reservieren. 30. Juli Geselliges Beisammensein auf der
Es gilt die 2G+ Regelung, d.h. geimpfte und genesene Besucher benö- Schutzhütte (VdK)
tigen einen zusätzlichen bescheinigten negativen Antigentest, nicht
August: 06. August Sommernachtsfest
älter als 24 Stunden. Menschen, die bereits die Auffrischungsimpfung
13. August Wanderung Feuerwehr
erhalten haben, benötigen keinen zusätzlichen Test mehr. Die Nach-
weise sind nur mit Vorlage eines Lichtbildausweises (Personalausweis 26. – 29. August Kirmes
oder Führerschein) gültig. September: 10. September Waldbegang der Ortsgemeinde
Eine Testmöglichkeit in der Therme besteht nicht. In Bad Bertrich kann 17. September Wanderung Sportverein
im MVZ der Bergman Klinik ein Schnelltest gemacht werden. Unter der Oktober: 20. Oktober Treffen der Vereinsvorstände
Woche nur mit Terminvereinbarung, am Wochenende von 11.00 -15.00 November: 11. November Martinszug
Uhr ohne Termin. Termine können gebucht werden unter: https://www. 12. November Jahreshauptversammlung Möhnen
doctolib.de/medizinisches-versorgungszentrum-mvz/bad-bertrich/ 26. November Adventszauber
capio-mvz-bad-bertrich Dezember: 04. Dezember Nikolaus Cross Lauf
Weitere Informationen unter: www.vulkaneifeltherme.de Alle Veranstaltungstermine sind unter Vorbehalt der weiteren Ent-
Information: wicklung von Corona geplant. Absagen können daher noch erfolgen!
Vulkaneifel Therme
Clara-Viebig-Straße 3 -7 Öffentliche Bekanntmachung
56864 Bad Bertrich
Tel. 02674/913070 Sitzung des Gemeinderates
www.vulkaneifeltherme.de Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Alflen ein, die am Mittwoch, den
22.12.2021, um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulstr. 14, 56828
Clara-Viebig-Pavillon Alflen stattfindet.
Lesungen Tagesordnung:
Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Öffentlicher Teil
Autobiographisches, Unbekanntes, Novellen 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
alles rund um Clara Viebig 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die
Lassen Sie sich überraschen! Erschließung des NBG „Hinter Hammes Haus“ (3.BA) / Stichweg
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Schulstraße
Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürs- 3. Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf der 2. Änderung des
tenstr. 21 Bebauungsplanes „Hinter Hammes Haus“a) Behandlung der Stel-
lungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Trä-
ger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage
nach § 3 Abs. 2 BauGBb) Satzungsbeschluss
aus den gemeinden 4. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines
Anbaustreuers für die Gemeinde
5. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
6. Mitteilungen
Alflen Bitte beachten Sie auch als Zuhö
rer, dass für die Teilnahme an der Sitzung die 3G-Regel (geimpft, gene-
sen, getestet) gilt. Geimpfte und Genesene sind von der Testpflicht aus-
genommen.
Wir bitten daher, sofern Sie nicht geimpft oder genesen sind vor Betre-
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters ten des Sitzungsortes ein gültiges Testzertifikat (diese sind 24 gültig)
montags von 18:00 bis 19:30 Uhr vorzulegen. Ein Selbsttest reicht nicht aus.
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Vollständig geimpfte oder genesene Teilnehmer weisen dies bitte
Tel.: 02678 - 365, Fax: 02678 - 9539839, Mobil: 0171 - 6836361 durch ein entsprechendes Zertifikat nach.
Email: ortsgemeinde.alflen@web.de gez.
Außerhalb der Bürozeiten können sie gerne Termine nach telefoni- Berthold Schäfer, Ortsbürgermeister
scher Vereinbarung machen.
Information 12/2021
Veranstaltungen 2022 in Alflen zum „Innovationspark Cochem-Zell,
Januar: 15. Januar Jahreshauptversammlung Freiw. Standort Alflen“
Feuerwehr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
28. Januar Jahreshauptversammlung Förder- auf diesem Wege möchten wir Sie über den Sachstand zum „Innovati-
verein Kita onspark Cochem-Zell, Standort Alflen“ auf dem Laufenden halten.
Februar: 19. Februar Kinderkarneval In der Sitzung des Gemeinderates vom 14.04.2021 wurde beschlossen,
24. Februar Möhnendonnerstag mit Sitzung dass ein Bebauungsplan für den Gewerbepark aufzustellen ist. DieserUlmen - 14 - Ausgabe 50/2021
lag als Entwurf in den Räumen der Verbandsgemeinde Ulmen in der Herr Wilhelm Bußmann
Zeit vom 18.10.2021 bis zum 19.11.2021 öffentlich aus. Ratsmitglieder
Verschiedene Eingaben von Bürgerinnen und Bürger sind erfolgt. Frau Petra Flucht
Weiter wurden nahezu 50 Behörden und Träger öffentlicher Belange Herr Michael Franzen
angeschrieben. In Teilen liegen hier auch bereits Anregungen vor. Den- Herr Matthias Johann
noch haben einzelne Behörden um Fristverlängerung gebeten, welche Herr Michael Krämer
durch die Verbandsgemeindeverwaltung bis zum 17.12.2021 gewährt Herr Christian Max
wurde. Herr Roland Mayr
Diese Eingaben gilt es nun in der Folge zu prüfen und zu bewerten. Herr Martin Probst
Solch ein Vorhaben nimmt Zeit in Anspruch. Daher erfolgt die weitere Herr Jean Mark Quast
Beratung voraussichtlich im Laufe der ersten beiden Quartale 2022. Herr Thomas Rheinhard
Um die Chancen und Risiken bei einer eventuellen Erschließung eines Herr Christoph Rohs
Gewerbeparks auf mehrere Schultern zu verteilen, haben sich der Herr Daniel Schall
Landkreis Cochem-Zell, die Verbandsgemeinden und die Standortge- Frau Angelika Simon
meinde Alflen darauf verständigt, einen Zweckverband gründen zu Ortsbeirat Kennfus
wollen. Hierzu ist eine Verbandsordnung aufzustellen. In der Bürger- Ortsvorsteher
informationsveranstaltung vom 05.11.2021 wurde diese im Entwurf Herr Friedhelm Justen
vorgestellt und hierzu haben Sie, die Bürgerinnen und Bürger von stellvertretender Ortsvorsteher
Alflen wichtige Anregungen vorgebracht. Daraufhin hat der Ortsge- Herr Holger Burgard
meinderat den Entwurf der Verbandsordnung modifiziert. Es wurden Mitglieder
aus Sicht der Ortsgemeinde Verbesserungen eingearbeitet, bevor es Herr Michael Franzen
am 12.11.2021 im Öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates zur Herr Gerd Johann ab TOP 5
mehrheitlichen Beschlussfassung kam. Herr Matthias Johann
Derzeit stehen hierzu noch weitere Beschlussfassungen in den Gre- Herr Ralf Max
mien der beteiligten Verbandsgemeinden und im Kreistag des Land- Herr Martin Probst
kreises Cochem-Zell aus. Protokollführerin
Auf dem Weg zu einem möglichen „Innovationspark Cochem-Zell, Frau Tanja Schug
Standort Alflen“ sind sowohl in bauplanungs- als auch in kommunal-
von der Verwaltung
rechtlicher Sicht noch einige Hürden zu nehmen. Über den weiteren
Herr Bürgermeister Alfred Steimers
Fortgang werden wir Sie hierzu informieren.
Abwesend waren:
Für den Gemeinderat Alflen
Gemeinderat Bad Bertrich
Berthold Schäfer, Ortsbürgermeister
Es fehlten entschuldigt
Frau Christa Paul
Herr Achim Schäfer
AUderAth Ortsbeirat Kennfus
Es fehlten entschuldigt
Herr Friedrich Kallenberg
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgende Punkte
erweitert:
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters TOP 10: Beratung und Beschlussfassung über die 3. Bündelausschrei-
Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Frank Steimers finden mitt- bung Erdgas ab 01.01.2023
wochs von 19:00-20:00 im neuen Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstr. 19, TOP 11: Bekanntgabe einer Eilentscheidung über die Vergabe von Pla-
Tel. 02676/910129 statt. nungsleisten für das Parkdeck
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an TOP 12: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Nach-
02676/951164 oder per E- Mail an ortsbuergermeister@auderath.de tragshaushaltes für die Elektroarbeiten am Kurfürstlichen Schlösschen
wenden. TOP 13: Vergabe Netzwerk-Infrastruktur Kursaal Bad Bertrich
Abstimmungsergebnis: - einstimmig -
TOP 7 „Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer
Modernisierungsvereinbarung mit dem Eigentümer des Grundstücks
BAd Bertrich Gemarkung Bad Bertrich Flur 5 Flurstück Nr. 961/4“ wurde vorgezogen
und als TOP 4 behandelt.
Abstimmungsergebnis: - einstimmig -
Tagesordnung:
Bürgermeistersprechstunde Öffentlicher Teil
Die Bürgermeistersprechstunde findet immer donnerstags von 16:30 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro statt. 2. Bekanntgabe eines Beschlusses im Umlaufverfahren
Gesprächstermine können individuell vereinbart werden. 3. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung der Ortsge-
Ich bin erreichbar unter 0171-6923195. meinde Bad Bertrich über die Festlegung des Beitragssatzes für
Christian Arnold, Ortsbürgermeister den Tourismusbeitrag für das Erhebungsjahr 2021
4. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Moder-
Auszug aus der Niederschrift nisierungsvereinbarung mit dem Eigentümer des Grundstücks
Gemarkung Bad Bertrich Flur 5 Flurstück Nr. 961/2
über die gemeinsame öffentliche/nicht öffentliche 5. Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung der Sat-
Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich mit dem zung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Bad
Ortsbeirat Kennfus Bertrich einschl. Änderungen und Erweiterungen
Sitzungsdatum: Mittwoch, den 08.12.2021 6. Nachwahl eines Mitgliedes für den Kultur- und Tourismusaus-
Beginn: 19:00 Uhr schuss
Ende: 20:15 Uhr 7. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe von Pla-
Ort: Bürgerhaus „Falkenlay“, Birkenweg 12, 56864 nungsleistungen für die Sicherung der Felsböschung am Fußweg
Bad Bertrich-Kennfus Bäderstraße - Kath. Kirche
Anwesend waren: 8. Sondernutzungsgebühren für Sondernutzungen in der Kurfürs-
Gemeinderat Bad Bertrich tenstraße für das Jahr 2021
Ortsbürgermeister 9. Bekanntgabe von Eilentscheidungen für die Renovierung Kursaal
Herr Christian Arnold Bad Bertrich
1. Beigeordnete(r) 10. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der 3. Bün-
Herr Volker Laux delausschreibung Erdgas ab 01.01.2023
Beigeordnete(r) 11. Bekanntgabe einer Eilentscheidung über die Vergabe von Pla-
Herr Friedhelm Justen nungsleistungen für das ParkdeckUlmen - 15 - Ausgabe 50/2021
12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Nachtra- Die erstere Position geht mangels entsprechender Einnahmen leer aus,
gauftrages für die Elektroarbeiten am Kurfürstlichen Schlösschen so dass der sog. tourismusbeitragsfähige Aufwand nicht geringer aus-
13. Vergabe Netzwerk-Infrastruktur Kursaal Bad Bertrich fällt als der zu A. am Ende summierte Gesamtaufwand für Tourismus-
14. Mitteilungen werbung (111.481 €).
Der Gemeindeanteil ist vom Gutachter geschätzt worden.
Nicht öffentlicher Teil
Nach Abzug des Gemeindeanteils verbleibt ein umlagefähiger Auf-
15. Mitteilungen wand von ca. 107.000 €.
Öffentlicher Teil C. Satz-Berechnung
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Der Beitragssatz ergibt sich, indem der o.g. „umzulegende Aufwand“
Es wurden keine Fragen gestellt. (31.000 €) zu der Summe aller Vorteilseinheiten (= sog. Messbetrags-
TOP 2: Bekanntgabe eines Beschlusses im Umlaufverfahren summe, 691.000 €) ins Verhältnis gesetzt wird, d.h. ersteres durch letz-
Sachverhalt: teres dividiert wird. Dieser Berechnung vorausgehen muss zunächst
Der Gemeinderat Bad Bertrich und der Ortsbeirat Kennfus haben gem. dieselbe Berechnung für den o.g. umlagefähigen Aufwand (107.000
§ 35 Abs. 3 GemO folgenden Beschluss im Umlaufverfahren gefasst: €), um den beitragsrechtlich durch das Aufwandsüberschreitungsver-
Umlaufverfahren vom 04.10.2021: bot vorgegebenen Rahmen festzustellen.
Tagesordnung: Die Messbetragssumme, ergibt sich durch Anwendung des Vorteils-
Öffentlicher Teil maßstabs gem. § 3 TBS, d.h. Umsatz x tourismusbedingter Anteil x
1. Bauangelegenheit Gewinnsatz, auf alle örtlichen Beitragsfälle.
Die Niederschrift des Umlaufverfahrens ist als Anlage beigefügt. Für das Erhebungsjahr 2021 ergibt sich nun die Besonderheit, dass der
Gemäß § 35 Abs. 3 GemO besteht die Möglichkeit den gefassten Vorteilsmaßstab noch nicht abschließend rechtswirksam feststeht, weil
Beschluss im Umlaufverfahren aufzuheben, soweit nicht bereits Rechte er aus Gründen der Vorteilsgerechtigkeit noch rückwirkend angepasst
werden muss an die Corona-Krise (Grund: offenkundige Minderung
Dritter entstanden sind.
der Ertragsmöglichkeiten). Denn die bisherige Anknüpfung des Bei-
Beschluss:
tragsmaßstabs an Wirtschaftsdaten aus Vorjahren, respektive aus dem
Der Gemeinderat und der Ortsbeirat bestätigenden gefassten
Wirtschaftsjahr 2019, ist für ein Corona-Krisenjahr wie 2021 nicht mehr
Beschluss im Umlaufverfahren und beschließen diesen nicht aufzuheben.
vorteilsgerecht. Die wesentlichen Daten, die für die Maßstabsanpas-
Abstimmungsergebnis:
sung an die coronabeeinflussten Sonderbedingungen des Jahres 2021
Gemeinderat Bad Bertrich
benötigt werden - Umsatz sowie branchentypische Gewinnspanne aus
Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
dem Wirtschaftsjahr 2021 selbst -, existieren aber noch gar nicht.
Ortsbeirat Kennfus
Folglich ist die Messbetragssumme nach der Veranschlagungsmaxime
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
zu schätzen.
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Satzung der Orts-
Nachdem die Messbetragssumme als Divisor der Beitragssatz-Berech-
gemeinde Bad Bertrich über die Festlegung des Beitragssatzes für nung ermittelt ist, folgt die eigentliche Verhältnisrechnung, einmal für
den Tourismusbeitrag für das Erhebungsjahr 2021 den höchst zulässigen Beitragssatz
Sachverhalt: -> 107.000 € : 691.000 € = 15,5%
Bis einschließlich dem Haushaltsjahr 2020 wurde der Beitragssatz für und ein weiteres Mal für den politisch gewollten Beitragssatz.
den Tourismusbeitrag jeweils in der Haushaltssatzung festgelegt. -> 31.000 € : 691.000 € = 4,5%.
Die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 enthält keine Festsetzung Letztere Berechnung ist in Wahrheit eine Rückrechnung von dem
des Beitragssatzes mehr, da Herr Rechtsanwalt Elmenhorst mit der zuletzt in der Haushaltssatzung 2020 festgelegten Beitragssatz 4,5%
Überarbeitung der bestehenden Tourismusbeitragssatzung ab dem aus, mit dem die Messbetragssumme multipliziert wird.
Beitragsjahr 2020 beauftragt wurde. Die Neufassung der Tourismusbei- Hinweis: Die bisher in den Haushaltssatzungen für den Ortsteil Kennfus
tragssatzung wird voraussichtlich erst im 2. Halbjahr 2022 vorliegen, vorzufindende abweichende Bestimmung eines reduzierten Beitrags-
da die Unterlagen, wie z.B. die Richtsatzsammlung des Bundesminis- satzes von 3,0% ist rechtlich unzulässig, vielmehr sind Differenzierun-
teriums der Finanzen, für die Festlegung der Vorteils- bzw. Gewinnsäte gen der Höhe kommunaler Abgaben ausschließlich dem „Maßstab“
für das Jahr 2020 nicht vor dem Frühjahr 2022 von den hierfür zustän- i.S.v. § 2 Abs. 1 Satz 2 KAG RP vorbehalten. Sie werden dem Vorteils-
digen Stellen herausgegeben werden. Da die Haushaltssatzung für gerechtigkeitsprinzip gemäß in der anstehenden rückwirkenden Neu-
das Jahr 2021 keine Bestimmung über den Beitragssatz für den Touris- bestimmung der Vorteilssätze vorzunehmen sein. Da es sich rechtlich
musbeitrag enthält, bedarf es einer gesonderten Satzung, mit der der um eine Regelung zum Verteilungsmaßstab handelt, gilt insoweit das
Hebesatz für 2021 bestimmt wird. Diese Satzung muss mit Rücksicht Rückwirkungsverbot nicht.
auf das vertrauensschutzbedingte Verbot echter Rückwirkung noch Die Angelegenheit wurde in der Sitzung des Kultur- und Tourismu-
innerhalb des Jahres 2021 beschlossen werden, andernfalls könnte der sausschusses am 29.11.2021 durch den Gutachter Herrn Rechtsan-
Tourismusbeitrag für 2021 nicht mehr rechtswirksam erhoben werden. walt Elmenhorst ausführlich erläutert. Nach anschließender Beratung
Da das Beitragserhebungsjahr 2021 im Beschlusszeitpunkt fast zu Ende wurde vom Ausschuss empfohlen, dem Gemeinderat vorzuschlagen,
ist, greift die Verhältnismäßigkeitsschranke im Rahmen der sog. unech- die vorliegende Satzung der Ortsgemeinde Bad Bertrich über die Fest-
ten Rückwirkung ein, wonach das Vertrauensschutzprinzip es gebietet, legung des Beitragssatzes für den Tourismusbeitrag für das Erhebungs-
den Beitragssatz für eine bereits zurückliegende Zeit des Jahres grund- jahr 2021, zu beschließen.
sätzlich nicht auf einen höheren Wert festzulegen als den bisher gel- Haushaltsrechtliche Beurteilung:
tenden. Nach Festlegung des Beitragssatzes für das Erhebungsjahr 2021 kann
Insbesondere der Umstand, dass der Vorteilsmaßstab (Siehe bei- in den nachfolgenden Haushaltsjahren ein Tourismusbeitrag für das
gefügte Kalkulation unter Nr. C) coronakrisenbedingt für das Erhe- Beitragsjahr 2021 erhoben werden.
bungsjahr 2021 noch nicht abschließend ermittelbar ist, hebt den Beschluss:
grundsätzlichen Schutz der Gesamtheit aller Beitragspflichtigen gegen Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat und der Orts-
eine rückwirkende Beitragserhöhung nicht auf. beirat Kennfus die Satzung der Ortsgemeinde Bad Bertrich über die
Der beigefügten „Kalkulation des Beitragssatzes für den Tourismusbei- Festlegung des Beitragssatzes für den Tourismusbeitrag für das Erhe-
trag für das Erhebungsjahr 2021“ liegen insbesondere folgende Erwä- bungsjahr 2021.
gungen zugrunde: Abstimmungsergebnis:
A. Aufwand Gemeinderat Bad Bertrich
Der Verwendungszweck des Bad Bertricher Tourismusbeitrags im Erhe- Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
bungsjahr 2021 kann und sollte sich auf den für die Tourismuswer- Ortsbeirat Kennfus
bung i.S.d. § 12 Abs. 1 KAG anfallenden Aufwand beschränken. Eine Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Einbeziehung auch der Tourismuseinrichtungen/-veranstaltungen TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer
wäre realitätsfern, weil bereits der Umlagebetrag, der mit dem bishe- Modernisierungsvereinbarung mit dem Eigentümer des Grund-
rigen Beitragssatz erzielt wird, noch nicht einmal den Aufwand für die stücks Gemarkung Bad Bertrich Flur 5 Flurstück Nr. 961/2
Tourismuswerbung zu decken vermag. Sachverhalt:
Der für die Tourismuswerbung in 2021 voraussichtlich anfallende Auf- Der Eigentümer des Grundstücks Gemarkung Bad Bertrich Flur 5
wand der Ortsgemeinde Bad Bertrich wurde ermittelt auf 111.481 €. Flurstück Nr. 961/2 hat einen Antrag auf Abschluss einer Modernisie-
B. Deckung rungsvereinbarung im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet für die
Hiervon abzuziehen sind gegenzurechnende zweckgebundene Ein- Durchführung einer privaten Modernisierungs- und Instandsetzungs-
nahmen (0 €) und der Gemeindeanteil, d.h. der sog. allgemeine wirt- maßnahmen gestellt. Der Antragsteller möchte nach ordnungsgemä-
schaftliche Vorteil, der den örtlichen Unternehmen aufgrund des ßer Durchführung der Maßnahmen und Abnahme eine entsprechende
örtlichen Tourismus geboten wird (4.000 €). steuerliche Bescheinigung ausgestellt haben.Ulmen - 16 - Ausgabe 50/2021
Am 09.02.2021 fand ein Ortstermin mit dem Eigentümer, Sanierungs- - Satzung zur förmlichen Festlegung des städtebaulichen Sanie-
planer Sommer und der Verwaltung statt. In seiner Stellungnahme rungsgebietes Bad Bertrich vom 12.08.1997
teilt Sanierungsplaner Sommer mit, dass aus stadtplanerischer Sicht - Satzung über die Erweiterung des förmlich festgelegten Sanie-
bestätigt werden kann, dass die Bausubstanz einer dringenden, durch- rungsgebietes „Ortskern Bad Bertrich“ vom 16.10.2006.
greifenden Modernisierung bedarf, um den Erhalt der Wohnung und Der Gemeinderat beschließt gem. § 162 Abs. 1 Nr. 4 Baugesetzbuch
notwendigen Wohnqualität sicher stellen zu können. Der Sanierungs- (BauGB) die Aufhebung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes
planer hat mit Stellungnahme vom 30.11.2021 dem Abschluss der als Satzung.
Modernisierungsvereinbarung zugestimmt. Aus städtebaulicher Sicht Der Ortsbürgermeister wird beauftragt die Satzung auszufertigen.
entsprechen die Vereinbarung und die zugehörige Kostenschätzung Die Satzung ist gem. § 162 Abs. 2 S. 2 BauGB ortsüblich bekannt zu
den Zielsetzungen der Sanierung. machen.
Das Gebäude wäre Teil der geschlossenen Bebauung in der Kirchstraße Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt, das Grundbuch-
und müsse zur Wahrung des Stadtbildes erhalten bleiben. Deshalb amt zu ersuchen, die Sanierungsvermerke zu löschen (§ 162 Abs. 3
wäre es unabdingbar und unterstütze die Zielsetzungen der Ortskern- BauGB).
sanierung nachhaltig, dass die Bausubstanz durchgreifend moderni- Abstimmungsergebnis:
siert wird. Die baulichen Probleme wären sowohl im Fassadenbereich, Gemeinderat Bad Bertrich
als auch im Gebäudeinneren gravierend. Das Gebäude wäre im Innen- Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
bereich massiv geschädigt und wäre nur durch umfangreiche Maßnah- Ortsbeirat Kennfus
men wieder bewohnbar zu machen. Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Im Einzelnen wären folgende Maßnahmen erforderlich: TOP 6: Nachwahl eines Mitgliedes für den Kultur- und Tourismus-
1) Neugestaltung der gesamten Fassade ausschuss
2) Erneuerung des gesamten Dachterrassenbereiches, einschließlich Sachverhalt:
neuer Geländer Gemäß § 3 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Bad Bertrich bildet der
3) Erneuerung sämtlicher Fenster Gemeinderat einen Kultur- und Tourismusausschuss bestehend aus 8
4) Erneuerung sämtlicher Türen Mitgliedern und 8 Stellvertretern. Hinzu treten der Geschäftsführer der
5) Schaffung von neuen Bad / WC-Anlagen einschließlich aller Aus- Staatsbad Bad Bertrich GmbH und der GesundLand Vulkaneifel GmbH
stattungselemente und Fliesen als geborene Mitglieder.
6) Erneuerung sämtlicher Wand- und Bodenbeläge Da Frau Svjetlana Volic zum 01.08.2021 weggezogen ist, ist die Wahl
7) Erneuerung der Heizung eines Nachfolgers für Kultur- und Tourismusausschusses erforderlich.
8) Erneuerung der Elektroinstallation In der Gemeinderatssitzung am 29.10.2019 wurden folgende Mitglie-
der bzw. Stellvertreter in den Ausschuss gewählt:
Die Verwaltung hat auf der Grundlage der geltenden Modernisierungs-
richtlinie und der vorgelegten Unterlagen eine Modernisierungsver- Kultur- und Tourismusausschuss
einbarung erstellt. Die Vereinbarung ist als nicht-öffentliche Anlage Mitglied: Stellvertreter: Vorschlagsträger
beigefügt. 1. Angelika Simon Dagmar Reis WG Arnold
Die Verwaltung weist im Hinblick auf die spätere Aufhebung der Sanie- 2. Marie-Louise Kälker-Prakke Christoph Kälker WG Arnold
rungssatzung auf folgende Regelung in der Bescheinigungsrichtlinie 3. Ralf Max Adrian van Dellen WG Arnold
zur Anwendung der §§ 7 h, 10 f und 11 a des Einkommenssteuerge- 4. Christa Paul Harald Kaufmann WG Bussmann
setzes hin: 5. Petra Flucht Willi Bussmann WG Bussmann
Wird die dem Objekt zugrunde liegende Sanierungssatzung während 6. Daniel Schall Anja Schall WG Rheinhard
der Durchführung der Baumaßnahme oder danach aufgehoben, ist 7. Svjetlana Volic Anja Thürmer WG Rheinhard
dies für die Begünstigung der bereits entstandenen oder noch ent- 8. Martin Probst Christoph Rohs WG Justen
stehenden Aufwendungen ohne Bedeutung. Ausschlaggebend ist
alleine die förmliche Festlegung als Sanierungsgebiet im Zeitpunkt des Beschluss:
Beginns der Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahme. I. Der Gemeinderat beschließt zunächst die nachfolgende Wahl abwei-
Haushaltsrechtliche Beurteilung: chend von § 40 Abs. 5 GemO in offener Abstimmung durchzuführen.
Im Haushalt der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind keine Mittel für die Abstimmungsergebnis: 22 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
privaten Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen vorge- II. Vorgeschlagen aus der Mitte des Rates und sodann gewählt wurde
sehen. Der Abschluss der Modernisierungsvereinbarung hat keine als Mitglied für den Kultur- und Tourismusausschuss:
Auswirkungen auf den Haushalt, da der Antragsteller keine Förderung Daniel Zumbusch
sondern lediglich eine Steuerliche Bescheinigung erhalten möchte. Abstimmungsergebnis: 21 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung
Beschluss: Das Stimmrecht des Vorsitzenden ruhte hierbei gem. § 36 Abs. 3 GemO.
Der Gemeinderat beschließt, mit dem Eigentümer des Grundstücks TOP 7: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe
Gemarkung Bad Bertrich Flur 5 Flurstück Nr. 961/2 eine Modernisie- von Planungsleistungen für die Sicherung der Felsböschung am
rungsvereinbarung (siehe Anlage) Fußweg Bäderstraße - Kath. Kirche
Sachverhalt:
x abzuschließen. Im Bereich der Treppe bzw. Fußweges zwischen der Bäderstraße und
nicht abzuschließen. der Kirchstraße befindet sich ein Felsüberhang. Da der Fußweg direkt
mit folgenden Änderungen abzuschließen: unterhalb des Felsüberhangs verläuft und bereits Ablösungen einzel-
Abstimmungsergebnis: ner Gesteinspartien zu erkennen sind, hat das Landesamt für Geologie
Gemeinderat Bad Bertrich und Bergbau eine Sicherung der Felsböschung empfohlen.
Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Für die Sicherung des Felsüberhangs wurde die Erstellung eines Sicher-
Ortsbeirat Kennfus heitskonzepts an die Geotechnik Mittelrhein GmbH in Auftrag gege-
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 ben. Dieses liegt nunmehr vor. Um die nötigen Arbeiten ausschreiben
TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung der zu können, wurde ein Angebot für die Ausführungsplanung und Erstel-
Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes lung eines entsprechenden Leistungsverzeichnisses (Leistungsstufe 1)
Bad Bertrich einschl. Änderungen und Erweiterungen sowie die örtliche Bauüberwachung (Leistungsstufe 2) bei der GTM
Sachverhalt: angefordert. Dieses Angebot liegt der Gemeinde nunmehr vor. Das
Nach § 235 Abs. 4 ist die Sanierungssatzung mit den Rechtswirkungen Angebot beläuft sich auf insgesamt brutto 8.134,36 €.
des § 162 Abs. 1 Nr. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) aufzuheben. Haushaltsrechtliche Beurteilung:
In der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind inzwischen die Sanierungsziele Im Haushalt 2021 stehen unter der Haushaltsstelle 54100-523100 ent-
und -zwecke erreicht und die vorgesehenen Sanierungsmaßnahmen sprechende Mittel zur Verfügung. Im Haushalt 2022 werden entspre-
sind weitestgehend abgeschlossen. chende Mittel eingestellt.
Daher macht es sich nun erforderlich, die förmliche Festsetzung des Beschlussvorschlag:
Sanierungsgebietes aufzuheben. Die Aufhebung hat durch Satzung zu Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Ausführungsplanung
erfolgen. und Erstellung des Leistungsverzeichnisses (Leistungsstufe 1) sowie
Haushaltsrechtliche Beurteilung: die Örtliche Bauüberwachung (Leistungsstufe 2) an die Geotechnik
Keine unmittelbaren haushaltsrechtlichen Auswirkungen Mittelrhein GmbH (GTM) zu einer Angebotssumme von brutto 8.134,36
Beschluss: € zu vergeben.
Die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes erfolgte mit folgen- Die Freigabe der Leistungsstufe 1 erfolgt sofort, da die Kosten f. die
den Satzungen: Erstellung des Haushaltsplanes 2022 benötigt werden.Sie können auch lesen
