ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 3 au 8 juin 2020 - GAN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANNONCES MARCHES PUBLICS
parues du 3 au 8 juin 2020
FEUILLE OFFICIELLE FRIBOURG 0
FAO GENEVE 0
JOURNAL OFFICIEL JURA 0
JURA BERNOIS 0
FEUILLE OFFICIELLE NEUCHATEL 0
BULLETIN OFFICIEL VALAIS 1
FAO VAUD 0
SIMAP 16
JOURNAL TRACES 0
RECTIFICATION 0
INTERRUPTION 0
Envoi, total 52 pages y.c. page de garde, le 8 juin 2020
rue Beau-Séjour 16 – 1003 Lausanne tél. 021 323 06 26 fax 021 320 55 59
e-mail info@upiav.ch www.upiav.chRésultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 09.06.2017 - 08.06.2020, Sous-rubrique : Annonce préalable, Appel
d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours, Genre : Procédures en cours
Inscription: Inscription
03.06.2020 | ID du projet 205268 | No. de la publication 1138339 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 03.06.2020
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen
Beschaffungsstelle/Organisator: SBB Infrastruktur Anlagen und Technologie, zu Hdn. von Florian
Hofstetter, Hilfikerstrasse 3, 3000 Bern 65, Schweiz, E-Mail: cecile.gross@sbb.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
SBB Infrastruktur
Einkauf, Supply Chain Produktion, zu Hdn. von Cécile Gross, Hilfikerstrasse 3, 3000 Bern 65, Schweiz, E-Mail:
cecile.gross@sbb.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
30.06.2020
Bemerkungen: Fragen werden ab dem 05.06.2020 nach Möglichkeit innerhalb 4 Arbeitstagen beantwortet)
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 14.07.2020, Spezifische Fristen und Formvorschriften:
Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als
Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietenden der
Empfangsbeleg einer schweizerisch diplomatischen oder konsularischen Vertretung.
Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die
Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin
der Offerte per Email (cecile.gross@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel.
Angebote können nicht persönlich überbracht, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen.
1.5 Datum der Offertöffnung:
17.07.2020, Bemerkungen: Die Angebotsöffnungen sind bei der SBB AG nicht öffentlich.
1.6 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und
Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Naturgefahren Zugersee West Rigi Nordlehne
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
1159247
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Baukostenplannummer (BKP): 3 - Betriebseinrichtungen,
4 - Umgebung,
0 - Grundstück
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Entlang der Linie 600, zwischen Immensee und Arth Goldau gefährden viele Naturprozesse den
Betrieb der SBB auf einer wichtigen Zubringerstrecke zum Gotthard Basistunnel. Entsprechend viele
Schutzbauten existieren bereits entlang der Strecke, welche von der SBB regelmässig kontrolliert und
unterhalten werden. Trotz der vielen Massnahmen und der regelmässigen Kontrollen besteht immernoch ein Risikodefizit. Aus diesem Grund wurde eine detaillierte Gefahren- und Risikobeurteilung erarbeitet. Es sind diverse Massnahmen gegen Sturzprozesse, zwei Wasserbauliche Massnahmen, wie auch eine Sanierung der Strasse aufgrund von Rutschungsereignisse vorgesehen. An einigen Schutznetzen werden im Rahmen von diesem Projekt Überwachungssensoren montiert. Zusätzlich werden im Rahmen von diesem Projekt an den relevanten Stellen Absturzsicherungen angebracht. 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Kanton Zug, Gemeinde Zug 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems 24 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Keine 3.3 Zahlungsbedingungen Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.4 Einzubeziehende Kosten Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.5 Bietergemeinschaft zugelassen 3.6 Subunternehmer Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: EK1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung EK2: Hinreichendes Qualitätsmanagement 3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der nachstehenden Nachweise: Nachweis zu EK1: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung für folgende Sparte: − Naturgefahren (Schutzbauwerke) Nachweis zu EK2: Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des Systems. (Bei Planergemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen). 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten : CHF 0.00 3.10 Sprachen für Angebote Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder Keine 4.3 Verhandlungen bleiben vorbehalten 4.4 Verfahrensgrundsätze Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 09.06.2017 - 08.06.2020, Sous-rubrique : Annonce préalable, Appel
d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours, Genre : Procédures en cours
Inscription: Inscription
03.06.2020 | ID du projet 205008 | No. de la publication 1137435 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 03.06.2020
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik, Immobilien Stadt Bern
Beschaffungsstelle/Organisator: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, zu Hdn. von Marietta
Weibel, Bundesgasse 33, 3011 Bern, Schweiz, Telefon: 031 321 73 14, E-Mail: beschaffungswesen@bern.ch,
URL www.bern.ch/beschaffungswesen
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, zu Hdn. von Marietta Weibel, Bundesgasse 33, 3011 Bern, Schweiz,
Telefon: 031 321 73 14, E-Mail: beschaffungswesen@bern.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
22.06.2020
Bemerkungen: Fragerunde: Fragen sind innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen; die Beantwortung
der anonymisierten Fragen erfolgt am 29.06.2020 auf www.simap.ch.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 31.07.2020, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote sind innerhalb dieser Frist bei der
Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen (Abgabe oder A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene
Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Die Offerten sind im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift
"Glockenstrasse 3-5b, - Gesamtsanierung/Umbau/Planerwahl" und "Bitte nicht öffnen" einzureichen.
1.5 Datum der Offertöffnung:
04.08.2020
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und
Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Glockenstrasse 3 - 5b - Gesamtsanierung/Umbau / Planerwahl
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Baukostenplannummer (BKP): 291 - Architekt,
292 - Bauingenieur,
293 - Elektroingenieur,
294 - HLK-Ingenieur,
295 - Sanitäringenieur
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Die Gebäude Nr. 3, 5 und 5b sollen saniert werden. Die denkmalpflegerisch schützens- und erhaltenswerten
Gebäude beherbergen heute einfache Wohnungen und ein grosses Leervolumen über der Brockenstube im
Ökonomiegebäude (Nr.5). Die innere Organisation der Bauten ist in den Grundrissen so anzupassen, dass sie den
heutigen Ansprüchen von Wohnen und Arbeiten in einer solchen Struktur entsprechen Dies erfordert kleinere
strukturelle Änderungen innerhalb der bestehenden Bauten. Die niedrige Geschosshöhe im Wohnbereich des
Bauernhauses ist eine Tatsache, die mit grosszügigen Gemeinschaftsräumen in der Umgebung kompensiert werdensoll. Mit einfachen Eingriffen soll die Substanz für die vorgesehene Nutzung fit gemacht werden. Im Sanierungskonzept werden Aussagen zur energetischen Sanierung erwartet. 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Bern 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22.02.2021, Ende: 31.03.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Lösungsvorschlag mit Teil A «Neuorganisation Ökonomiegebäude»: Gewichtung 50% Lösungsvorschlag mit Teil B «Hindernisfreiheit»: Gewichtung 25% Honorarangebot: Gewichtung 25% 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 22.02.2021 und Ende 31.03.2024 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Anbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach Art. 24 ÖBV vorliegen, u. a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen: - Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortsprinzip). - Erfüllung der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden. - Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann. Bestehen zwischen der Stadt Bern und dem Anbieter Forderungen aus vertraglichen oder ausservertraglichen Verpflichtungen, über deren Erledigung noch keine Einigung erzielt worden ist, kann die Stadt Bern den Anbieter vom Verfahren ausschliessen. Wirtschaftlich, technische und ökologische Anforderungen sowie verlangte finanzielle Garantien und Angaben: Mängel- und Garantiefrist nach SIA 118. Es findet keine obligatorische Begehung statt. Den Unternehmungen wird jedoch empfohlen, sich über die örtlichen Verhältnisse in Bild zu setzen. 3.5 Bietergemeinschaft Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Federführung ist anzugeben. 3.6 Subunternehmer Allfällige Subunternehmen sind mit der Offerteingabe anzugeben. Die Nachweise nach Art. 20 ÖBV sind durch die Subunternehmen bei der Fachstelle Beschaffungswesen einzureichen. Nachträglich beizuziehende Subunternehmen sind 3 Wochen vor Arbeitsaufnahme der Fachstelle Beschaffungswesen, unter Beilage sämtlicher Nachweise nach Art. 20 ÖBV, zu melden und bedürfen einer schriftlichen Zustimmung durch die Auftraggeberin. 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: - Kurzportrait des Planungsteams / Gewichtung 10% - Zwei Referenzobjekte des Architekten als Gesamtleiter / der Architektin als Gesamtleiterin (Nachwuchsteams ein Referenzprojekt) / Gewichtung 30% - Ein Referenzobjekt des Bau-/Holzbauingenieurs / der Bau-/Holzbauingenieurin / Gewichtung 10% - Je ein Referenzobjekt des/der Elektro-, HLK- und Sanitäringenieurs/in / Gewichtung 10% - Kurzportrait der Schlüsselperson Architekt/-in als Gesamtleitung / Gewichtung 20% - Kurzportrait der Schlüsselperson Bau-/Holzbauingenieur/-in / Gewichtung 10% - Kurzportrait der Schlüsselperson Projektleiter/-in Gebäudetechnik (Elektro, HLK, Sanitär) / Gewichtung 10% Alle Eignungskriterien müssen erfüllt werden.
3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der nachstehenden Nachweise: Alle notwendigen Angaben, Unterlagen resp. Nachweise zu den Eignungskriterien. Art. 20 ÖBV: - Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen - detaillierter Betreibungsregisterauszug - Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) - Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV) - Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) - Bestätigung der SUVA resp. BU/NBU - Bestätigung Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben - Bestätigung der paritätischen Berufskommission bez. Einhaltung GAV (bei Branchen ohne GAV Bestätigung der Revisionsstelle bez. Orts- und Branchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Mann und Frau) Die Belege müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbänden, Kassen usw.) unterzeichnet sein, dürfen nicht älter als ein Jahr sein und haben auszuweisen, dass alle fälligen Prämien bezahlt sind. Da die Nachweise ab Ausstelldatum ein Jahr lang gültig sind und durch die Fachstelle Beschaffungswesen registriert werden, müssen die Nachweise nur einmal jährlich eingereicht werden. Den Firmen wird empfohlen, alle Nachweise zeitgleich bei den Auskunftsstellen zu bestellen. Bei Bietergemeinschaften haben alle Beteiligten eine Selbstdeklaration auszufüllen und zu unterschreiben sowie die Nachweise zu erbringen. Anbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen analoge Bestätigungen aus ihrem Land bei. Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilen die beco (Berner Wirtschaft), Laupenstr. 22, 3011 Bern oder die paritätischen Berufskommissionen Auskunft. 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen Kosten: Keine Zahlungsbedingungen: Keine 3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer 27.08.2020 3.12 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes 06.11.2020 3.13 Sprachen für Teilnahmeanträge Deutsch 3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation unter www.simap.ch Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 03.06.2020 bis 31.07.2020 Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.2 Geschäftsbedingungen Es sind Netto-Offerten einzureichen. Skonto, Rabatte und allfällige Abzüge sind im Angebot aufzuführen. Nicht fristgerecht oder unvollständig eingereichte Angebote werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Offerten mit Preisabsprachen werden nicht berücksichtigt. Der Zuschlag erfolgt auf Grund des Angebots. 4.3 Verhandlungen Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Verhandlungen bleiben vorbehalten. 4.4 Verfahrensgrundsätze Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Stadt Bern behält sich vor, die Einhaltung der Arbeitsbedingungen, der Arbeitsschutzbestimmung sowie der Lohngleichheit von Frau und Mann kontrollieren zu lassen (Art. 35 ÖBV). Die Anbieterin ist verpflichtet, die für die Kontrolle notwendigen Daten kostenlos zur Verfügung zu stellen. Bei Verletzungen der Lohngleichheit von Frau und Mann kann der Anbieterin unter Anordnung von Massnahmen um Unterlassungsfall eine Frist gesetzt werden, bis zu der die Einhaltung der Lohngleichheit nachgewiesen werden muss. Bei Verletzung der Vergabebestimmung kann die Auftraggeberin die Zuschlagsverfügung widerrufen. In schwerwiegenden Fällen kann die Auftraggeberin die Zuschlagsempfängerin für eine Dauer von bis zu fünf Jahren von ihren künftigen Vergabeverfahren ausschliessen (Art. 8 ÖBG). 4.5 Sonstige Angaben 1. Bewertungsmatrix zu Kapitel 2.4 resp 2.10 Zuschlagskriterien: Jedes Kriterium wird mit 0 bis 5 Punkten bewertet. Die Gesamtnote beträgt max. 5 Punkte und ist zusammengesetzt aus der prozentualen Gewichtung der Kriterien / Unterkriterien. Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Summe der gewichteten Bewertung (Nutzwert).
Sämtliche Bewertungskriterien (exkl. Preis) werden nach folgender Notenskala bewertet:
5.0 = sehr gut
4.0 = gut
3.0 = genügend
2.0 = teilweise genügend
1.0 = ungenügend
0 = keine Angaben
Das preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0,05 Punkte abgezogen (lineare
Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich. (Deckt eine 100%-Bandbreite der zu erwartenden Preise ab.)
2. Termin gemäss Kapitel 1.5:
Der Termin ist nicht verbindlich.
3. Laufzeit Vertrag:
Die Vertragslaufzeit ist nicht verbindlich.
4. Zustelldomizil
Alle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Zustelldomizil in der Schweiz anzugeben, an welches Verfügungen im
Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost zugestellt werden können. Die Auftraggeberin behält sich
andernfalls vor, von der formellen Zustellung abzusehen und den Zuschlag nur brieflich mitzuteilen.
Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kredit- bzw. Baubewilligung.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die
Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine
Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Fachstelle Beschaffungswesen
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik, Immobilien Stadt Bern
Service organisateur/Entité organisatrice: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern, à l'attention de Marietta
Weibel, Bundesgasse 33, 3011 Bern, Suisse, Téléphone: 031 321 73 14, E-mail: beschaffungswesen@bern.ch,
URL www.bern.ch/beschaffungswesen
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
sous www.simap.ch
2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Glockenstrasse 3 - 5b - Rénovation complète/transformation/planification
2.2 Description détaillée des tâches
Les bâtiments 3, 5 et 5b doivent être rénovés.
Les bâtiments historiques, dignes d'être conservés et entretenus, abritent aujourd'hui de simples appartements et un
grand volume vide au-dessus du Brockenstube dans le bâtiment d’exploitation (n° 5). L'organisation interne des
bâtiments doit être adaptée dans les plans afin qu'ils répondent aux exigences actuelles de vie et de travail dans une
telle structure.
Cela nécessite des changements structurels mineurs dans les bâtiments existants. La faible hauteur des étages dans
la zone d'habitation de la ferme est un fait qui doit être compensé par de généreuses pièces communes dans les
environs. Par des interventions simples, la substance doit être rendue apte à l'usage prévu. Le concept de rénovation
doit inclure des énoncés sur la rénovation liée à l'énergie
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Baukostenplannummer (BKP): 291 - Architecte,
292 - Ingénieur civil,
293 - Ingénieur électricien,
294 - Ingénieur CVC,
295 - Ingénieur en installations sanitaires
2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date: 31.07.2020Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 09.06.2017 - 08.06.2020, Sous-rubrique : Annonce préalable, Appel
d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours, Genre : Procédures en cours
Inscription: Inscription
04.06.2020 | ID du projet 205283 | No. de la publication 1138497 | Appel d'offres
Appel d'offres
Date de publication Simap: 04.06.2020
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Service organisateur/Entité organisatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Filiale Bellinzona
Divisione Infrastruttura stradale Est, à l'attention de "N2 EP28 Gentilino-Lamone, DLL", Via C. Pellandini 2a, 6500
Bellinzona, Suisse, Téléphone: +41 58 469 68 11, Fax: +41 58 469 68 90, E-mail:
acquistipubblici@astra.admin.ch, URL www.astra.admin.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Ufficio federale delle strade USTRA
Filiale Bellinzona
Divisione Infrastruttura stradale Est, à l'attention de "NON APRIRE-Offerta: N2 EP28 Gentilino-Lamone, DLL", Via C.
Pellandini 2a, 6500 Bellinzona, Suisse, Téléphone: +41 58 469 68 11, Fax: +41 58 469 68 90, E-mail:
acquistipubblici@astra.admin.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
16.06.2020
Remarques: Les questions doivent être posées en italien sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses seront
formulées de manière générale sur ce forum d’ici au 23.06.2020. Les questions reçues après le 16.06.2020 ne seront
pas traitées.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 27.07.2020, Délais spécifiques et exigences formelles: L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous
forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (CD/DVD/USB) en un exemplaire.
Envoi par courrier :
Courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement
reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le
soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises
hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter l’indication «NON APRIRE-Offerta: N2
EP28 Gentilino-Lamone, Direzione locale dei lavori (DLL)» bien en évidence.
Remise en mains propres:
En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-
dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de
réception (adresse au point 1.2).
En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers
peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de récep-tion, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus,
pendant les heures d’ouverture.
L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée.
Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
04.08.2020, Remarques: La date d'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique.
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale centrale)
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
Marché de services
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui
2. Objet du marché
2.2 Titre du projet du marché
N2 EP28 Gentilino – Lamone, Direzione locale dei lavori (DLL)2.3 Référence / numéro de projet
120008
2.4 Marché divisé en lots?
Non
2.5 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71247000 - Supervision des travaux de construction,
71300000 - Services d'ingénierie,
71500000 - Services relatifs à la construction
2.6 Description détaillée des tâches
Voir point 4.5 “Autres indications”
2.7 Lieu de la fourniture du service
Suisse CH – 6925 Collina d’Oro (Gentilino) – 6814 Lamone
2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui
Description des reconductions: Un renouvellement est à prendre en compte si nécessaire pour la livraison du crédit,
les termes pour la procédure d'approbation et/ou des événements imprévus.
2.9 Options
Non
2.10 Critères d'adjudication
Voir point 4.5 “Autres indications”
2.11 Des variantes sont-elles admises?
Non
Remarques: Les offres globales et forfaitaires et/ou les offres avec un tarif moyen horaire ne sont pas admises.
2.12 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
Remarques: Les offres déposées doivent être complètes. Aucune modification du texte de l’offre n’est autorisée. Les
offres partielles ne sont pas valables et seront éliminées.
2.13 Délai d'exécution
Début 01.06.2022 et fin 30.06.2026
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Selon les explications fournies dans le cahier des charges.
3.2 Cautions/garanties
Aucune.
3.3 Conditions de paiement
Dans les 45 jours suivant la réception de la facture à l’OFROU.
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
La rémunération et les prix couvrent toutes les prestations figurant dans les documents d'appel d'offre et nécessaires
à l'exécution du contrat.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Admises, à condition qu’un soumissionnaire assume la conduite, et qu’il indique dans le dossier de l’offre les
partenaires impliqués. Une fois l’offre remise, il n’est plus possible de modi-fier la composition de la communauté.
3.6 Sous-traitance
Admis, à condition qu’ils ne fournissent pas plus de 50% des prestations totales. Ils devront figurer dans le dossier de
l’offre.
Les données relatives aux sous-traitants seront également examinées.
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur
aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
CI1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE
CI2 : PERSONNE-CLÉ, RÉFÉRENCE
CI3 : DÉCLARATION DE DISPONIBILITÉ
CI4 : APTITUDES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÉRES DE L'ENTREPRISE
3.8 Justificatifs requis
Conformément aux justificatifs suivants:
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être
prise en considération :
CI1: EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE
1 Référence comparable
Dans l’évaluation de l’aptitude, une référence est considérée comme comparable si elle remplit au moins les
conditions suivantes :
a) Nouvelle construction ou assainissement concernant autoroutes, voies ferrées, routes à grand trafic ou autres
infrastructures routières de complexité similaire, avec travaux effectués en présence de trafic, y compris ouvrages
d’art, le tracé et l’environment.b) Mandat de direction locale des travaux (DLT).
c) Prestations entièrement exécutées ou en cours de réalisation (phase 52) avec montant facturé égal ou supérieur à
celui demandé au pt. d).
d) Montant min. du mandat 1.0 Mio CHF
e) Dans le cas où la référence ne présente pas toutes les parties d’œuvre indiquées au point a), une deuxième
référence peut être présentée concernant la DLT d’ouvrages d’art. Dans ce cas le montant min. du mandat est de 0.2
Mio CHF.
CI2: PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE
Est considérée comme des personnes clé celle qui dans l'exécution du contrat exerce la fonction suivante :
- CHEF DE LA DIRECTION LOCALE DES TRAVAUX
Exigences minimales requises à la personne clé pour l’évaluation des critères d’aptitude :
Ingénieur diplômé EPF, HES ou équivalent avec une référence comme Chef DLT, Remplaçant Chef DLT ou fonction
équivalente dans un projet qui satisfait au moins les conditions suivantes :
a) Nouvelle construction ou assainissement concernant autoroutes, voies ferrées, routes à grand trafic ou autres
infrastructures routières de complexité similaire, avec travaux effectués en présence de trafic, y compris ouvrages
d’art, le tracé et l’environment.
b) Mandat de direction locale des travaux (DLT).
c) Prestations entièrement exécutées ou en cours de réalisation (phase 52) avec montant facturé égal ou supérieur à
celui demandé au pt. d).
d) Montant min. du mandat 1.0 Mio CHF
e) Dans le cas où la référence ne présente pas toutes les parties d’œuvre indiquées au point a), une deuxième
référence peut être présentée concernant la DLT d’ouvrages d’art. Dans ce cas le montant min. du mandat est de 0.2
Mio CHF.
- DIRECTEUR LOCAL DES TRAVAUX
Exigences minimales requises à la personne clé pour l’évaluation des critères d’aptitude :
Ingénieur diplômé EPF, HES ou équivalent avec une référence comme Directeur local des travaux, Remplaçant
directeur local des travaux ou fonction équivalente dans un projet qui satisfait au moins les conditions suivantes :
a) Nouvelle construction ou assainissement concernant autoroutes, voies ferrées, routes à grand trafic ou autres
infrastructures routières de complexité similaire, avec travaux effectués en présence de trafic, y compris ouvrages
d’art, le tracé et l’environment.
b) Mandat de direction locale des travaux (DLT).
c) Prestations entièrement exécutées ou en cours de réalisation (phase 52) avec montant facturé égal ou supérieur à
celui demandé au pt. d).
d) Montant min. du mandat 0.5 Mio CHF
CI3 : DÉCLARATION DE DISPONIBILITÉ
Il est demandé un justificatif attestant de la disponibilité de la personne de référence selon les exigences suivantes :
- Disponibilité min. du Chef de la direction locale des travaux : 20% en 2021 et 50% en 2022.
- Disponibilité min. du Directeur local des travaux : 20% en 2021 et 50% en 2022.
CI4 : APTITUDES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÉRES DE L'ENTREPRISE
- Déclaration que 50% au maximum des prestations sont confiés à des sous-traitants.
- Chiffre d’affaires annuel 2018 et 2019 du soumissionnaire double du chiffre d’affaires annuel du mandat.
Documents que le soumissionnaire doit soumettre, sur demande du maître d’ouvrage, après l’envoi de l’offre :
-- Extrait du registre du commerce,
-- Extrait du registrer des poursuites,
-- Extrait de la caisse de compensation AVS/AI/APG/AC,
-- Confirmation de l’assureur LAA,
-- Confirmation de l’administration des contributions,
-- Attestations d'assurance,
datant de moins de 3 mois avant la date de remise de l’offre
3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 27.07.2020
Prix: aucun
3.10 Langues acceptées pour les offres
Italien
3.11 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 04.06.2020 jusqu'au 27.07.2020
Langues du dossier d´appel d´offres: Italien
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Le dossier d´appel d´offres est disponible
uniquement sur www.simap.ch (“download”).
4. Autres informations
4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC
Aucune.4.2 Conditions générales Selon le contrat prévu. Selon les conditions générales KBOB pour prestations de planification, édition valable au moment de la remise de l’offre. 4.3 Négociations Les négociations demeurent réservées. Il n’y aura pas d’enchères inversées ni de négociations sur le prix. Les négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix. 4.4 Conditions régissant la procédure Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. 4.5 Autres indications 1. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES TÂCHES Le projet N2 EP 28 Gentilino – Lamone comprend les travaux d’entretien et de transformation à réaliser le long de l’axe autoroutier N2 du km 23.950 (portail nord du tunnel de Gentilino) au km 30.060 et le long des rampes de la jonction de Lugano Nord (entre le km 27.640 et le km 30.060). Le long de ces tronçons est prévue une rénovation générale de tous les éléments de l’autoroute. Les interventions suivantes sont prévues : Tracé : - Rehaussement de la chaussée Nord-Sud entre le km 24.100 et le km 25.800 avec adaptation de l'entrée et de la sortie de l'aire de repos de Muzzano (chaussée N-S) et du passage inférieur SC Sorengo-Piodella N-S. - Adaptation de la largeur totale des chaussées pour permettre la mise en place de la conduction du trafic 4+0. - Substitution des revêtements bitumineux avec modification des pentes transversales de la route. Mise en place d’un revêtement bitumineux au droit du terre-plein central. - Rénovation et réorganisation de l'aire de repos de Muzzano (S-N et N-S). - Rénovation du système d'évacuation des eaux avec la construction de deux SETEC. - Renouvellement des infrastructures pour l’électromécaniques (batteries de tubes). - Remplacement des barrières de sécurité et mise en place d'un système de retenue mobile de type Varioguard dans le terre-plein central. - Remplacement de certaines portions de clôture. Ouvrages d’art et murs de soutènement : - Assainissement des ouvrages d’art et des mus de soutènement existants. - Remplacement du passage inférieur SC Sorengo-Piodella - Réalisation d'un nouveau mur de soutènement du km 24.300 au km 25.800. - Réalisation d'un nouveau mur de soutènement à Manno du km 28.500 au km 28.900. Parois anti-bruit : - Réalisation de nouvelles parois anti-bruit dans les communes de Collina d'oro, Muzzano, Bioggio et Lamone. Les prestations suivantes sont requises : - Soutien à l’auteur du projet pour l'élaboration des documents d'appel d'offres (phase SIA 41). - Direction administrative et technique des travaux (DLT, phase SIA 52). - Mise en service et achèvement des travaux (phase SIA 53). - Prestations supplémentaires sur demande du MO. Phases OFROU objet du mandat : - Procédure d'appel d'offres (S), soutien de l’auteur du projet - Réalisation (B) et exécution (MA), y compris l'archivage. Les prestations de la DLT seront adjugées pour chaque lot d''entreprise. La DLT des installations EES n’est pas comprise dans le présent mandat. Sont également exclues les activités de suivi environnemental des travaux (SER). D'autre part, les activités de coordination de tous les autres DLT spécialisées et des différents spécialistes travaillant sur le projet sont incluses. Il faudra notamment coordonner les aspects liés à la gestion de la circulation et à la sécurité en accord avec la DGT, UT4 et la Police. Pour plus d’informations se référer à l'annexe A1.1 "Description détaillée des tâches". Pour le présent mandat le nombre suivant d’heures est prévu (env. 80'000 h): - Prestation pour le support dans la préparation des appels d’offres : env. 3’000 h. - Prestations de DLT : env. 70’000 h. - Prestations supplémentaires demandés par le MO : env. 7’000 h. 2. CRITÈRES D'ADJUDICATION (CA) Les indications inhérents les critères d’adjudication doivent être fournies avec la documentation de l’offre : CA1 : PRIX; PONDÉRATION 30% CA2 : ANALYSE DES TÂCHES ET PROCÉDURE PRÉVUE, CONCEPT GQ, ANALYSE DES RISQUES; PONDÉRATION 30% subdivisé de la manière suivante : - analyse des tâches et procédure proposée : 15% - concept de gestion de la qualité : 5%. - analyses des risques : 10%
CA3 : RÉFÉRENCES DES PERSONNES CLÉ SPÉCIFIQUES AUX TÂCHES À ACCOMPLIR; PONDÉRATION 40% subdivisé de la manière suivante : 3.1Chef de la direction locale des travaux 10% 3.1.1 une référence (similarité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d’offres)5 % 3.1.2 curriculum vitae (évaluation de la formation et de la post-formation ainsi que de l’expérience professionnelle en rapport au projet objet du présent appel d’offres) 5% 3.2Directeur local des travaux avec fonction de remplaçant chef DLT10% 3.2.1 une référence (similarité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d’offres)5% 3.2.2 curriculum vitae (évaluation de la formation et de la post-formation ainsi que de l’expérience professionnelle en rapport au projet objet du présent appel d’offres) 5% 3.3Directeur local des travaux ouvrages d’art 10% 3.3.1 une référence (similarité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d’offres)5% 3.3.2 curriculum vitae (évaluation de la formation et de la post-formation ainsi que de l’expérience professionnelle en rapport au projet objet du présent appel d’offres) 5% 3.4Adjoint DTL 1 (avec fonction de responsable de la gestion des matéeiaux) et adjoint DTL 2 10% 3.4.1 une référence (similarité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d’offres)5% 3.4.2 curriculum vitae (évaluation de la formation et de la post-formation ainsi que de l’expérience professionnelle en rapport au projet objet du présent appel d’offres) 5% EVALUATION DU PRIX (C1) La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100% ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à deux chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix. Notation des autres critères L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : 0 = satisfaction des critères : évaluation impossible // qualité des indications : aucune information 1 = satisfaction des critères : mauvaise // qualité des indications : informations insuffisantes et incomplètes 2 = satisfaction des critères : insuffisante // qualité des indications : informations sans lien suffisant avec le projet 3 = satisfaction des critères : normale // qualité des indications : qualité moyenne correspondant aux exigences de l’appel d’offres 4 = satisfaction des critères : bonne // qualité des indications : bonne qualité 5 = satisfaction des critères : impeccable // qualité des indications : excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération. Total des points La somme des notes multipliés par leur facteur de pondération (total maximal 5 x 100] = 500). 3. Aucune visite des lieux n’est prévue. 4. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 5. L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués. 6. Exclusion, préimplication : le groupement SPP-MAWI est exclu de la présente procédure car il a la fonction de BAMO. Par conséquent la société Spataro Petoud Partner SA et la société Marcionelli & Winkler + Partners SA, ainsi que toutes le sociétés qui ont un lien juridique ou économique étroit avec elles, sont exclues de cette procédure. Le groupement d’ingénieurs EP28 Lugano composé par les sociétés Pini Swiss Engineers SA, AFRY Svizzera SA, Project Partners Ltd Consulting Engineers et le Studio d’ingegneria Giorgio Masotti, ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elles, sono exclues de la présente procédure car ils assurent le rôle d'auter du projet. 7. Les documents élaborés par le groupement d’ingénieurs EP 28 Lugano peut être consulté à l’OFROU sur rendez- vous et jusqu’à l’expiration du délai de questions et réponses. 8. L’adjudicateur se réserve de modifier les termes indiqués dans l’appel d’offre (en particulier adjudication et début travaux). Le soumissionnaire n’a pas en tous cas droit à un’indemnisation. 9. Tous les importes sont à considérer TVA exclue. 10. La publication sur SIMAP fait foi : En cas de doutes et contradictions la version en italien qui vaut. 4.6 Organe de publication officiel www.simap.ch 4.7 Indication des voies de recours Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie
recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 09.06.2017 - 08.06.2020, Sous-rubrique : Annonce préalable, Appel
d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours, Genre : Procédures en cours
Inscription: Inscription
04.06.2020 | ID du projet 205152 | No. de la publication 1138177 | Appel d'offres
Appel d'offres
Date de publication Simap: 04.06.2020
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: armasuisse Immobilier Facility Management Spezialobjekte
Service organisateur/Entité organisatrice: armasuisse
Achats et coopérations
CC OMC, Guisanplatz 1, 3003 Berne, Suisse, E-mail: wto@armasuisse.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
armasuisse
Achats et coopérations
CC OMC, à l'attention de N°143 Prestations de l'exploitant, Guisanplatz 1, 3003 Berne, Suisse, E-mail:
wto@armasuisse.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
26.06.2020
Remarques: Aucun renseignement ne sera donné oralement. Si des questions apparaissent lors de l'élaboration de
l'offre, il est possible de les poser sous forme anonyme jusqu'au 26.06.2020 sur le site www.simap.ch.
Les réponses aux questions peuvent être consultées sur le forum aux questions simap.ch par tous les
soumissionnaires qui ont téléchargé la documentation pour l'appel d'offres.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 14.07.2020, Délais spécifiques et exigences formelles: a) En cas d'expédition par courrier postal
Les offres écrites doivent être remises au plus tard à la date de l'échéance à l'attention de la Poste suisse ( date du
timbre postal 14.07.2020, courrier A ).
b) Dépôt de l’offre au CC OMC armasuisse (centre administratif Guisanplatz 1)
Le soumissionnaire doit s’annoncer à la loge en indiquant l’intitulé du projet (voir sous chiffre 1.2). Il sera ensuite
redirigé à la gestion des rampes. Ils doivent être livrés au plus tard dans le délai susmentionné contre reçu. La
gestion des rampes est assurée du lundi au jeudi de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 et le vendredi de 7h00 à
12h00 et de 13h00 à 15h00 (aucune offre ne peut être déposée en dehors de ces heures).
L'envoi par un courrier privé constitue une remise personnelle.
c) En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire
En cas de remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, le soumissionnaire
est tenu de faire parvenir par e-mail à l'organe chargé de l'acquisition une copie de l'attestation de réception délivrée
par la représentation en question, au plus tard jusqu'à la date-limite de remise des offres.
L'offre doit être envoyée dans une enveloppe fermée portant bien visiblement l’indication : « N°143 Prestations de
l'exploitant. Ne pas ouvrir l’enveloppe. »
Les offres pour lesquelles le délai n'est pas respecté ne seront pas prises en considération.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
17.07.2020, Remarques: L'ouverture n'est pas publique.
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale centrale)
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
Marché de services
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui
2. Objet du marché
2.2 Titre du projet du marché
Appel d'offres de remplacement Fourniture de services d'exploitant au profit de la gestion des bâtiments
2.3 Référence / numéro de projet
ar-242.7-96
2.4 Marché divisé en lots?
Non2.5 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2.6 Description détaillée des tâches - Gestion des activités des exploitants - Développement de la gestion des activités des exploitants - Mise en œuvre des SLA 2.7 Lieu de la fourniture du service Les prestations sont à fournir principalement sur le site principal d'armasuisse Immobilier (Guisanplatz 1, 3003 Berne). 2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: voir chiffre 2.9 2.9 Options Oui Description des options : - prolongation du contrat de 2 × une année 2.10 Critères d'adjudication Conformément aux critères cités dans les documents 2.11 Des variantes sont-elles admises? Non 2.12 Des offres partielles sont-elles admises? Non 3. Conditions 3.2 Cautions/garanties aucune 3.5 Communauté de soumissionnaires Les communautés de soumissionnaires sont autorisées. Une société doit être désignée comme société chef de file. Cette société est considérée comme contact unique vis-à-vis de l'adjudicateur et est être responsable de la coordination générale ainsi que de la répartition des tâches entre les membres de la communauté de soumissionnaires. La participation à plusieurs communautés de soumissionnaires n'est pas autorisée (s'applique à toutes les entreprises). 3.6 Sous-traitance Des sous-traitants sont admis pour s'assurer les services de spécialistes. Ce-la signifie que le soumissionnaire peut s'assurer au cas par cas le renfort de sous-traitants. Le soumissionnaire reste toutefois l'interlocuteur du mandant et il assume l'intégralité de la responsabilité. 3.7 Critères d'aptitude conformément aux critères suivants: E1 Déclaration de sécurité de l'entreprise Le soumissionnaire doit être au bénéfice d'un contrôle de sécurité valable de l'entreprise ou donner son assentiment à la réalisation d'un contrôle de sécurité de l'entreprise sans délai en cas d’adjudication. E2 Contrôle de sécurité des personnes Les personnes mentionnées nommément doivent être au bénéfice d'un contrôle de sécurité ou d’une Personal Security Clearance valable ou donner leur assentiment à la réalisation d'un contrôle de sécurité sans délai en cas d’adjudication. E3 Personelle Ressourcen Le soumissionnaire doit être en mesure de fournir un chef de projet/mandat GM avec adjoint ainsi qu'un spécialiste technique avec adjoint pour chaque domaine de la gestion des bâtiments (voir partie B, chapitres 2.2 et 2.3). E4 Aspects relatifs au personnel pour la fourniture de la prestation Les travaux pour le chef de projet/mandat gestion des bâtiments (GM) désigné ainsi que les spécialistes techniques GM technique / GM infrastructure / GM commerciale / TIC sont liés à des personnes et doivent être garanties par le soumissionnaire. E5 Remplacement de collaboratrices et collaborateurs Le soumissionnaire est prêt à remplacer comme suit les collaboratrices et collaborateurs engagés s'il existe des raisons importantes de le faire. La prestation et l'engagement des personnes mises à disposition par le soumissionnaire sont évalués par le mandant. Si une divergence est constatée par rap-port aux exigences et critères figurant dans la partie B, le soumissionnaire doit prendre position à ce sujet. Ensuite, le mandant décide s'il exige du soumissionnaire le remplacement, dans un délai de 14 jours, de la personne concernée par du personnel remplissant les exigences. Dans le cadre de l'exécution du mandat, d'autres motifs importants peuvent rendre nécessaire le remplacement de personnel, par exemple un résultat négatif d'un contrôle de sécurité des personnes effectué par la Confédération, la résiliation, un congé prolongé, un accident, une maladie, etc. Le soumissionnaire est toujours responsable du remplacement par une personne de qualification égale. L'engagement dans d'autres projets du mandataire n'est pas réputé raison importante.
Sie können auch lesen
