ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 17 au 23 juillet 2018

ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 17 au 23 juillet 2018
ANNONCES MARCHES PUBLICS
              parues du 17 au 23 juillet 2018




             FEUILLE OFFICIELLE FRIBOURG        0
             FAO GENEVE                         0
             JOURNAL OFFICIEL JURA              1
             JURA BERNOIS                       0
             FEUILLE OFFICIELLE NEUCHATEL       0
             BULLETIN OFFICIEL VALAIS           1
             FAO VAUD                           1
             SIMAP                             12


             JOURNAL TRACE                      1

             RECTIFICATION                      1


             INTERRUPTION                       0




Envoi, total 51 pages y.c. page de garde, le 23 juillet 2018




rue Beau-Séjour 16 – 1003 Lausanne tél. 021 323 06 26 fax 021 320 55 59
                e-mail info@upiav.ch www.upiav.ch
ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 17 au 23 juillet 2018
simap.ch - annonces                                                                                          Page 1 of 2




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 17.07.2018 | ID du projet 173983 | No. de la publication 1030071 | Appel d'offres


Ausschreibung
    Publikationsdatum Simap: 17.07.2018

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
    Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einfach Wohnen - Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen
    Beschaffungsstelle/Organisator: Einfach Wohnen - Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, zu Hdn.
    von Thomas Schlepfer, Werdstrasse 75, Postfach, 8036 Zürich, Schweiz, Telefon: 044 412 32 05, E-Mail:
    thomas.schlepfer@zuerich.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
    Einfach Wohnen - Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, zu Hdn. von Thomas Schlepfer, "Vermerk
    Guggach", Werdstrasse 75, Postfach, 8036 Zürich, Schweiz, Telefon: 044 412 32 05, E-Mail:
    thomas.schlepfer@zuerich.ch
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
    Datum: 03.09.2018 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht
    massgebend!
    Adressierung mit der Aufschrift "Vermerk Guggach"
1.5 Datum der Offertöffnung:
    04.09.2018, Ort: Zürich, Bemerkungen: Offertöffnung nicht öffentlich
1.6 Art des Auftraggebers
    Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
    Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
    Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
    Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
    [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und
    Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
    Projektleitung Bauträgerin
2.4 Aufteilung in Lose?
    Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
    CPV: 45211300 - Bau kompletter Wohnhäuser,
         45211341 - Bau von Wohnungen,
         75123000 - Administrative Dienste im Wohnungswesen,
         45213110 - Bau von Geschäftsgebäuden,
         71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
         71210000 - Beratungsdienste von Architekten,
         71541000 - Projektmanagement im Bauwesen,
         98350000 - Dienstleistungen von öffentlichen Einrichtungen,
         72224000 - Beratung im Bereich Projektleitung,
         71321100 - Dienstleistungen im Bereich Bauwirtschaft
    Baukostenplannummer (BKP): 55 - Bauherrenleistungen,
                               558 - Projektleitung, Projektbegleitung
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
    Die Projektleiterin Bauträgerin oder der Projektleiter Bauträgerin (PL BT) hat die Aufgaben der Stiftung als Bauträgerin
    im Rahmen der Projektabwicklung vorzunehmen. Die oder der PL BT steht der Auftraggeberin mit ihrem/seinem
    Knowhow bei, damit Entscheide rechtzeitig, wirkungsvoll und nachhaltig gefällt werden können.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                          23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                       Page 2 of 2




   Einzelheiten ergeben sich aus dem Ausschreibungsdokument Projektleitung Bauträgerin.
2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
   Zürich
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01.11.2018, Ende: 31.12.2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
   Beschreibung der Verlängerungen: Projektverzögerungen
2.9 Optionen
   Nein
2.10 Zuschlagskriterien
   Qualifikation und Referenzen der Schlüsselperson(en) Gewichtung 35

   Aufgabenanalyse und Leistungsbeschrieb Gewichtung 35

   Honoraransatz (Stundenansatz und Aufwandschätzung) Gewichtung 30

2.11 Werden Varianten zugelassen?
   Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
   Nein
2.13 Ausführungstermin
   Beginn 01.11.2018 und Ende 31.12.2023

3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
   Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
   Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
   Kosten: Keine
3.10 Sprachen für Angebote
   Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
   bis: 31.01.2019
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
   unter www.simap.ch
   Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.4 Verfahrensgrundsätze
   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO
   freihändig zu vergeben.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
   Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36,
   Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen,
   sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die
   angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                       23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                        Page 1 of 3




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 17.07.2018 | ID du projet 173854 | No. de la publication 1029567 | Appel d'offres


Ausschreibung
    Publikationsdatum Simap: 17.07.2018

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
    Bedarfsstelle/Vergabestelle: ara region bern ag
    Beschaffungsstelle/Organisator: ara region bern ag, zu Hdn. von B. Ammann, Neubrückstrasse 190, 3037
    Herrenschwanden, Schweiz, Telefon: 031 300 52 52, Fax: 031 300 52 90, E-Mail: beat.ammann@arabern.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
    Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
    13.08.2018
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
    Datum: 31.08.2018 Uhrzeit: 16:00
1.5 Datum der Offertöffnung:
    05.09.2018, Uhrzeit: 16:00
1.6 Art des Auftraggebers
    Andere Träger kommunaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
    Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
    Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
    Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
    [16] Abfall- und Abwasserbeseitigung; sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
2.2 Projekttitel der Beschaffung
    R-GEP Abwasserregion Bern Fachberatung Entwässerungskonzept RSE Region
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
    P1403
2.4 Aufteilung in Lose?
    Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
    CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
    Baukostenplannummer (BKP): 296 - Spezialisten
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
    Die Aktionärsgemeinden der arabern bilden den Kernperimeter für den R-GEP Abwasserregion Bern. Das
    Einzugsgebiet des Gemeindeverbands ARA Region Belp wird bedarfsgerecht in den Berechnungsmodellen
    berücksichtigt.
    Der Betrachtungsperimeter beinhaltet insb. die regionalen Hauptsammelkanäle mit den dazugehörenden
    Sonderbauwerken.
    Das Ziel des R-GEP Abwasserregion Bern ist die Festlegung der optimalen Funktion des Gesamtsystems
    Entwässerungsnetz–ARA–Gewässer. Dabei wird eine regionale Harmonisierung der Regenabwasserbehandlung
    angestrebt und die entsprechenden Massnahmen formuliert. Die Umsetzung der regionalen Vorgaben obliegt in der
    Regel den Regionsgemeinden.
    Das R-GEP Abwasserregion Bern liefert wichtige Grundlagedaten für die zukünftige Auslegung der arabern. Folgende
    Teilprojekte sind im Rahmen des R-GEP Abwasserregion Bern zu erarbeiten:
    •Datenbewirtschaftung
    •Teilprojekt Fremdwasser
    •Teilprojekt Entwässerungskonzept
    •Teilprojekt Massnahmenplan




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                         23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                       Page 2 of 3




2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
   Region Bern
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 19.10.2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
   Nein
2.10 Zuschlagskriterien
   Z1 Qualifikation Schlüsselperson (20% PL und 10% Stv. PL) Gewichtung 30

   Z2 Qualität der Auftragsanalyse inkl. Organisation Gewichtung 30

   Z3 Preis (Honorarangebot im Zeittarif mit Kostendach, ohne Dritt-/Nebenkosten Gewichtung 30

   Z4 Terminprogramm Gewichtung 10

   Erläuterungen: Jedes Kriterium wird mit einer Note zwischen 0-5 in Schritten von ganzen Punkten bewertet.
   Anschliessend werden pro Kriterium die Wertungen mit den Gewichtungen multipliziert.
   Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500
   Punkte). Das Angebot mit der höchsten Punktzahl erhält den Zuschlag.

   Bewertung Preis:
   Die Bewertung des Preises erfolgt nach folgender Bewertungsmethode:
   Das Angebot mit dem tiefsten Preis erhält die maximale Punktzahl 5. Angebote, die 75% oder mehr vom tiefsten Preis
   abweichen, erhalten die Punktzahl 0. Dazwischen werden die Punktzahlen (auf eine Kommastelle gerundet) linear
   vergeben und mit der Gewichtung multipliziert.

   0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe
   1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben
   2 = Ungenügende Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Bezug zum Projekt
   3 = Genügende Erfüllung; Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
   4 = Gute Erfüllung; Qualitativ gut
   5 = Sehr gute Erfüllung; Qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
2.11 Werden Varianten zugelassen?
   Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
   Nein
2.13 Ausführungstermin
   Beginn 19.12.2018

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
   Anbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach Art. 24 ÖBV
   vorliegen, u. a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
   Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Angebot ist die ausgefüllte
   Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen:
   - Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und branchenüblichen
   Arbeitsbedingungen
   (Leistungsortsprinzip).
   - Erfüllung der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden.
   Zwischen dem Auftraggeber und dem Anbieter bestehen keine Forderungen aus vertraglichen oder
   ausservertraglichen Verpflichtungen, über deren Erledigung noch keine Einigung erzielt worden ist.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
   Gemäss beigefügtem Vertragsentwurf.
3.3 Zahlungsbedingungen
   Gemäss beigefügtem Vertragsentwurf.
3.4 Einzubeziehende Kosten
   Gemäss beigefügtem Vertragsentwurf.
3.5 Bietergemeinschaft
   zugelassen
3.6 Subunternehmer
   zugelassen
3.7 Eignungskriterien
   aufgrund der nachstehenden Kriterien:
   E1 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
   E2 Technische Leistungsfähigkeit




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                       23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                       Page 3 of 3




3.8 Geforderte Nachweise
   aufgrund der nachstehenden Nachweise:
   Zu E1 Nachweis der wirtschaftlichen/finanziellen Leistungsfähigkeit durch:
   E1.1: Jahresumsatz > CHF 1 Mio.,
   E1.2: Selbstdeklaration,
   E1.3: Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer von 30%.
   E2:
   E2.1: Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit durch:
   - 3 Referenzen über die Ausführung von mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten in den letzten 12
   Jahren.
   - Fachspezialist Hydraulik: 1 Referenz einer Langzeitsimulation (inkl. Frachtberechnung) mit mindestens 20
   Entlastungsbauwerken und 1 Referenz einer hydrodynamischen Simulation mit mindestens 1'000 Haltungen (Referenz
   nicht älter als 8 Jahre)
   - Fachspezialist ARA: 2 Referenzen, bei denen die hydraulische und biologische Belastung eines ganzen
   Einzugsgebiets auf der ARA ermittelt wurde. Die ARA müssen je eine Grösse von mindestens 30'000 EW aufweisen
   (Referenz nicht älter als 8 Jahre).

   Zu allen Referenzen sind folgende Angaben zu erbringen:
   E2.1 Zeitraum
   E2.2 Ausgeführte Arbeiten/Leistungen (als vergleichbar gilt siehe Referenzen)
   E2.3 Zur Auskunft ermächtigte Kontaktpersonen der Referenzstelle (Auftraggeber).
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
   Kosten: Keine
3.10 Sprachen für Angebote
   Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
   6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
   unter www.simap.ch
   Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
   keine
4.4 Verfahrensgrundsätze
   Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter,
   welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und
   Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
   www.simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
   Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim
   Regierungsstatthalter Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von
   Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung
   und greifbare Beweismittel sind beizulegen.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                       23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                             Page 1 of 2




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 18.07.2018 | ID du projet 173335 | No. de la publication 1028039 | Concours


Concours
    Date de publication dans la Feuille officielle du canton JU 18.07.2018
    Date de publication Simap: 18.07.2018

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
    Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de et à CH-2852 Courtételle
    Service organisateur/Entité organisatrice: urbaplan, rue du Seyon 10, 2001 Neuchâtel, Suisse, Téléphone: 032
    729 89 89
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
    urbaplan, rue du Seyon 10, 2001 Neuchâtel, Suisse
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
    24.08.2018
    Remarques: Les questions seront adressées à l'organisateur par écrit en courrier postal prioritaire A (cachet postal
    faisant foi) ou déposées sur le site SIMAP, sous couvert de l'anonymat, dans le délai prescrit. Les questions posées
    par courrier électronique ne seront pas prises en considération.
1.4 Délai de rendu des projets
    Date: 07.11.2018
    Délais spécifiques et Les projets seront remis en mains propres (jusqu'à 17h00) ou envoyés franco de port
    exigences formelles : (cachet postal faisant foi) à l'organisateur, sous couvert de l'anonymat, dans le délai prescrit.
                          Se référer au programme pour la remise de la maquette.

1.5 Type de concours
    Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
    Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
    Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
    Oui

2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
    Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
    Concours d’architecture école primaire de Courtételle
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
    CPV: 71200000 - Services d'architecture
    Code des frais de construction (CFC): 2 - Bâtiment,
                                          4 - Aménagements extérieurs
2.5 Description du projet
    La commune de Courtételle doit réaliser de nouvelles salles de classe et une salle de gymnastique double sur le site
    de l'école primaire au centre du village. L’objet du concours est la construction de nouveaux bâtiments scolaires pour
    accueillir ce programme sur le site scolaire et un terrain voisin, à proximité des bâtiments scolaires existants, dont l'un
    d'eux peut être partiellement ou entièrement démoli.
2.6 Lieu de réalisation
    Village de Courtételle
2.7 Marché divisé en lots?
    Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
    Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?



https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                             23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                            Page 2 of 2




    Non
2.10 Délai de réalisation
    Remarques: La réalisation du programme d'extension du centre scolaire est ordonnée en deux étapes. La réalisation
    d'un premier bâtiment en première étape permettra, suite à sa mise en service, la réalisation du ou des bâtiments
    suivants en deuxième étape.

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
    Le concours est ouvert aux architectes établis en Suisse ou dans un pays signataire de l’AMP du 15.04.1994 qui offre
    la réciprocité aux architectes établis en Suisse. Pour le surplus, voir le programme du concours.
3.7 Critères d'aptitude
    Conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
    Conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
    Conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
    Prix : CHF 300.00Conditions de paiement: CCP 25-2131-7 mention "Concours d'architecture école primaire de
    Courtételle"
3.11 Langues de la procédure et des documents
    Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
    sous www.simap.ch
    Les documents du concours sont disponibles à partir du: 18.07.2018 jusqu'au 07.11.2018
    Langue des documents de concours: Français
    Autres informations pour l'obtention des documents de concours : Tous les documents sont téléchargeables
    depuis le site internet SIMAP, excepté le bon de retrait de la maquette qui sera transmis aux candidats dûment
    inscrits.

4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
    Président: M. Laurent Guidetti, architecte
    Membres professionnels: Mme jacqueline Pittet, architecte; M. Mario Mariniello, architecte cantonal; M. Luca Selva,
    architecte
    Membres non professionnels: M. Roger Sanglard, Maire; M. Hervé Cattin, Conseiller communal; M.Philippe Fleury,
    directeur de l'école primaire
    Suppléant professionnel: M. Stéphane de Montmollin, architecte
    Suppléant non professionnel: Mme Alexandra Theubet, membre de la commission d'école
    Spécialistes-conseils: M. Peter Brunner, architecte; M. Damien Tièche, ingénieur civil; M. Christophe Cattin, secrétaire
    général Avenir formation
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
    Non
    Remarque: Cependant le maître de l'ouvrage s'engage à confier le mandat d'étude et de réalisation de l'ouvrage à
    l'auteur du projet recommandé par le jury, sous réserve de l'acquisition foncière et de l'octroi des crédits nécessaires.
4.3 Planche de prix et mentions
    CHF 143'000.- TVA exclue
4.4 Droit à une indemnité?
    Non
4.5 Anonymat
    Conforme au règlement SIA 142 édition 2009
4.6 Genre et ampleur du ou des marchés devant être adjugés conformément au programme du concours
    Mandat d'architecte selon les prestations ordinaires telles que définies dans le règlement SIA 102 édition 2014, sous
    réserve des précisions données dans le programme.
4.7 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC
    Pas admis
4.10 Organe de publication officiel
    www.simap.ch
4.11 Indication des voies de recours
    Le présent avis de concours peut faire l'objet d'un recours auprès de la chambre administrative du tribunal cantonal de
    Porrentruy.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                            23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                          Page 1 of 1




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 18.07.2018 | ID du projet 174141 | No. de la publication 1030589 | Appel d'offres (résumé)

Appels d'offres (résumé)
    Date de publication Simap: 18.07.2018

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
    Service demandeur/Entité adjudicatrice: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern / Amt für
    Grundstücke und Gebäude
    Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, à l'attention de
    R.Zimmermann, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Suisse, Téléphone: 031 633 34 11, Fax: 031 633 34 60, E-mail:
    info.agg@bve.be.ch, URL www.bve.be.ch
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
    sous www.simap.ch
1.3 Genre de pouvoir adjudicateur
    Canton
1.4 Mode de procédure choisi
    Procédure ouverte
1.5 Genre de marché
    Marché de services
1.6 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
    Non

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
    Concepteur général pour les prestations d’étude de projet et de réalisation, remise en état des pans de la façade et
    mise en conformité des installations techniques à la Hodlerstrasse 7 à Berne
2.2 Description détaillée des tâches
    La préfecture sise Hodlerstrasse 7 à Berne doit faire l’objet d’une rénovation énergétique et technique selon les
    exigences du standard Minergie-Eco et les directives de l’OIC.
    Concernant l’ancien bâtiment, des travaux de restauration sur les pans de la façade en grès ainsi que le remplacement
    des fenêtres en bois sont prévus. L’annexe fera l’objet d’une rénovation énergétique et sera remise en état. Les
    installations techniques seront entièrement rénovées.
    Le confortement parasismique, la protection incendie et les dispositifs de protection contre les chutes seront adaptés
    conformément aux dispositions légales en vigueur. Les substances nocives présentes seront éliminées dans les règles
    de l’art. Les mesures de construction requises notamment pour le confortement parasismique de l’ancien bâtiment
    seront analysées en détail au cours de l’étude de projet.
    Prestations du concepteur général : le mandataire fournit l’ensemble des prestations de planification des phases SIA 3
    à 5 concernant les CFC 291, 292, 293, 294 et 295 selon les règlements SIA 102, 103 et 108, édition 2014, ainsi que la
    norme SIA 112/2014, pour l’étude de projet et la réalisation de la remise en état de la préfecture sise Hodlerstrasse 7 à
    Berne.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
    CPV: 71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
    Code des frais de construction (CFC): 290 - Poste d'attente
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
    Date : 19.09.2018




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                           23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                          Page 1 of 2




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 18.07.2018 | ID du projet 174141 | No. de la publication 1030569 | Appel d'offres


Ausschreibung
    Publikationsdatum Simap: 18.07.2018

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
    Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern / Amt für Grundstücke und
    Gebäude
    Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, zu Hdn. von
    R.Zimmermann, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Schweiz, Telefon: 031 633 34 11, Fax: 031 633 34 60, E-Mail:
    info.agg@bve.be.ch, URL www.bve.be.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
    Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
    08.08.2018
    Bemerkungen: Fragen können über das simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 22.08.2018 im
    Forum publiziert.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
    Datum: 19.09.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das vollständige Angebot muss innerhalb der
    Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (z.B. Schweizerische Post) übergeben werden
    (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen
    Objekt und BKP-Nr. angegeben sein.
1.5 Datum der Offertöffnung:
    24.09.2018, Uhrzeit: 08:00, Ort: AGG, Reiterstrasse 11, 3011 Bern
1.6 Art des Auftraggebers
    Kanton
1.7 Verfahrensart
    Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
    Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
    Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
    [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und
    Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
    Generalplaner für Planungsleistungen für die Projektierung und Realisierung, Instandsetzung Fassaden und Sanierung
    Haustechnik an der Hodlerstrasse 7 in Bern
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
    14.0307
2.4 Aufteilung in Lose?
    Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
    CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
    Baukostenplannummer (BKP): 290 - Uebergangsposition
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
    Das Amthaus soll energetisch und technisch im Standard Minergie-Eco und nach den Richtlinien AGG saniert werden.

    Im Altbau sind restaurierende Natursteinarbeiten an den Sandsteinfassaden der Stirnseiten und der Ersatz der
    bestehenden Holzfenster vorgesehen. Der Erweiterungsbau wird energetisch saniert und instandgesetzt. Die
    haustechnischen Installationen werden gesamthaft erneuert.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                          23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                    Page 2 of 2




   Die Erdbebenertüchtigung, die Brandschutzmassnahmen und die Absturzsicherungen werden gemäss den geltenden
   gesetzlichen Bestimmungen angepasst. Verbaute Schadstoffe müssen entfernt und fachgerecht entsorgt werden.

   Leistungen Generalplaner: Der Beauftragte erbringt sämtliche Planerleistungen der SIA-Phase 3-5 zu BKP 291, 292,
   293, 294 und 295 gemäss Ordnung SIA 102, 103, und 108 - Ausgabe 2014, resp. Norm SIA 112/2014 - für die
   Projektierung und Realisierung.
2.7 Ort der Dienstleistungserbringung
   Hodlerstasse 7, Amthaus Bern
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01.10.2018, Ende: 29.12.2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
   Nein
2.10 Zuschlagskriterien
   Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
   Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
   Nein
2.13 Ausführungstermin
   Beginn 01.10.2018 und Ende 29.12.2023

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
   Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen. Das Angebot muss vollständig
   ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein.

   Ausländische Anbieterinnen und Anbieter haben in der Schweiz ein Zustelldomizil zu bezeichnen. Zustellungen und
   damit Mitteilungen an Anbieterinnen oder Anbieter, die kein Zustelldomizil bezeichnet haben, unterbleiben oder
   erfolgen durch Veröffentlichung auf Simap (Art. 15 Abs. 7 VRPG).

   Die Eignungskriterien müssen zwingend erfüllt sein, ansonsten wird der Anbieter vom weiteren Verfahren
   ausgeschlossen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
   Gemäss Planervertrag
3.3 Zahlungsbedingungen
   Gemäss Planervertrag
3.7 Eignungskriterien
   Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
   Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
   Kosten: Keine
3.10 Sprachen für Angebote
   Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
   6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
   unter www.simap.ch
   Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18.07.2018 bis 19.09.2018
   Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
   Keine
4.6 Offizielles Publikationsorgan
   simap.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
   Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion,
   Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von
   Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare
   Beweismittel sind beizulegen.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                     23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                          Page 1 of 2




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 18.07.2018 | ID du projet 174120 | No. de la publication 1030449 | Appel d'offres


Appel d'offres
    Date de publication Simap: 18.07.2018

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
    Service demandeur/Entité adjudicatrice: Département des infrastructures (DI) - Office des bâtiments
    Service organisateur/Entité organisatrice: Service des Achats et Contractualisation, à l'attention de Mme Isabelle
    MERCIER, Bd Saint-Georges 16 - Case Postale 32, 1211 Genève 8, Suisse, E-mail: isabelle.mercier@etat.ge.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
    Service des Achats et Contractualisation, à l'attention de Mme Isabelle MERCIER, Bd Saint-Georges 16 - Case
    Postale 32, 1211 Genève 8, Suisse, E-mail: isabelle.mercier@etat.ge.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
    29.07.2018
    Remarques: L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
    Date: 13.08.2018 Heure: 12:00, Délais spécifiques et exigences formelles: Seules les offres arrivées à l'adresse
    du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres
    arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
    14.08.2018, Lieu: Office des bâtiments - Genève
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
    Canton
1.7 Mode de procédure choisi
    Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
    Marché de travaux de construction
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
    Non

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de travaux de construction
    Exécution
2.2 Titre du projet du marché
    Mandat d'architecte pour le blindage des postes de police de Carouge et de Plainpalais – phase exécution
2.4 Marché divisé en lots?
    Non
2.5 Vocabulaire commun des marchés publics
    CPV: 71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments,
         35121000 - Équipement de sécurité
2.6 Description détaillée du projet
    Le département des infrastructures (DI) organise un appel d’offre en procédure ouverte à un tour pour le blindage du
    poste de police de Carouge et de Plainpalais, yc le blindage de l'avant-poste ainsi que la mise en conformité des
    installations CVSE des locaux impactés.
2.7 Lieu de l'exécution
    Postes de police de Carouge et de Plainpalais
2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
    20 mois depuis la signature du contrat
    Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non
2.9 Options
    Non
2.10 Critères d'adjudication
    Qualité économique globale de l'offre Pondération 40%




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                          23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                           Page 2 of 2




    Organisation du candidat Pondération 30%

    Références du candidat Pondération 20%

    Compréhension de la problématique Pondération 10%

2.11 Des variantes sont-elles admises?
    Non
2.12 Des offres partielles sont-elles admises?
    Non
2.13 Délai d'exécution
    Remarques: Selon le planning joint à la soumission

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
    Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux et paient les
    charges sociales conventionnelles. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse
    ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses
    peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
3.2 Cautions/garanties
    Selon article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01).
3.5 Communauté de soumissionnaires
    Admises selon l'art. 34 du règlement cantonal. Tous les membres doivent respecter les conditions.
3.6 Sous-traitance
    La sous-traitance n'est pas admise
3.7 Critères d'aptitude
    Conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
    Conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
    Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 31.07.2018
    Prix: aucun
    Conditions de paiement: Aucun émolument de participation n'est requis
3.10 Langues acceptées pour les offres
    Français
3.11 Validité de l'offre
    6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres
    sous www.simap.ch
    Dossier disponible à partir du: 18.07.2018 jusqu'au 08.08.2018
    Langues du dossier d´appel d´offres: Français
    Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à
    une inscription officielle ou à une demande de dossier. Seule la soumission remplie et retournée à l'adresse du
    chapitre 1.2 fait preuve d'inscription officielle.

4. Autres informations
4.2 Conditions générales
    Conformément aux conditions fixées dans le dossier. Conditions également téléchargeables sur le site Internet
    www.simap.ch, onglet "Aspects juridiques/Infos", canton de Genève.
4.3 Négociations
    Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
4.5 Autres indications
    La loi sur les marchés publics applicable à Genève est la L 6 05.0 et son règlement d´application le L 6 05.01. Ces
    documents sont téléchargeables sur www.simap.ch, page genevoise. En cas d´inscription ou de téléchargement sur
    www.simap.ch, nous vous recommandons de conserver le code d´accès jusqu´à la fin de la procédure.
4.7 Indication des voies de recours
    Le présent appel d'offres peut faire l´objet d´un recours au Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à
    compter de la date de la publication.




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                           23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                        Page 1 of 2




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


Inscription:       Inscription


 18.07.2018 | ID du projet 173561 | No. de la publication 1028793 | Appel d'offres


Invitation to tender
    Date of publication Simap: 18.07.2018

1. Contracting authority
1.1 Official name and address of the contracting authority
    Contracting authority/Authority of assignment: EPS GRAU S.A. (Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
    Grau S.A.). Planta de Operaciones EPS Grau S.A
    Procurement authority/Organizer: EPS GRAU S.A. (Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau S.A.).
    Unidad de Gestión del Proyecto “Agua, Saneamiento y Manejo del Recurso Hídrico para Piura”
    Planta de Operaciones EPS Grau S.A, attn Carlos Eduardo Boyer Flores, Avenida Circunvalación Nº579 esquina con
    Jirón Are, 200101 Piura, Peru, E-mail: unidaddegestiondelproyecto@epsgrau.com.pe
1.2 Applications for participation should be sent to the following address
    Address according to chapter 1.1
1.3 Desired deadline for questions in written form
    25.07.2018
    Remarks: Por favor refiérase a los criterios dados en la documentación
1.4 Deadline for submitting applications for participation
    Date: 09.08.2018 Time of day: 17:00, Specific deadlines and formal requirements: Para criterios formales
    adicionales, por favor diríjase a la información dada en la documentación
1.5 Date of the opening of bids:
    09.08.2018, Time of day: 17:00, City: Piura, Remarks: Después de la apertura de la documentación de
    precalificación, hasta la preparación de la lista de los candidatos preseleccionados. Consultores, ninguna
    comunicación de ningún tipo será llevada a cabo a menos que sea solicitada por el EPS Grau.
1.6 Type of contracting authority
    Confederation (Central federal administration)
1.7 Type of procedure
    Selective procedure
1.8 Type of order
    Construction order
1.9 According to GATT/WTO agreement, respectively to the international treaties
    No

2. Objects of procurement
2.1 Type of order for construction services
    Planning and implementation
2.2 Project title of the acquisition
    Agua, Saneamiento y Manejo del Recurso Hídrico para Piura
2.4 Division into lots?
    No
2.5 Common Procurement Vocabulary
    CPV: 71356400 - Technical planning services,
         71320000 - Engineering design services,
         71322200 - Pipeline-design services,
         42912300 - Machinery and apparatus for filtering or purifying water,
         42122130 - Water pumps,
         44161200 - Water mains,
         45232150 - Works related to water-distribution pipelines,
         45232430 - Water-treatment work,
         45252126 - Drinking-water treatment plant construction work,
         51514110 - Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
2.6 Detailed project description
    El proyecto tiene los siguientes objetivos:
    elaboración de la ingeniería, ejecución de obra, equipamiento y puesta en funcionamiento de nuevas




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                         23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                          Page 2 of 2




    captaciones/estaciones de bombeo de agua cruda; líneas de impulsión; sistemas de extracción de algas y
    mejoramiento de la planta de tratamiento de agua potable El Arenal y demás subcomponentes.
    Para más detalles, consulte los criterios indicados en la documentación.
2.7 Location of implementation
    “El Arenal”, Ciudad de Piura, República de Peru
2.8 Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
    480 Days after signing the contract
    This contract is subject to renewal: No
2.9 Options
    No
2.10 Award criteria
    Based on the criteria given in the documentation
2.11 Will variants be accepted?
    Yes
2.12 Are partial offers permitted?
    No
2.13 Implementation date
    480 Days after contract was signed

3. Conditions
3.1 General conditions of participation
    Basado en los criterios dados en la documentación.
3.2 Deposits/guarantees
    Ninguno
3.5 Consortium of bidders
    Permitido
3.7 Suitability criteria
    Based on the criteria given in the documentation
3.8 Evidence required
    Based on the evidence required in the documentation
3.9 Conditions for obtaining the documents for participation
    Costs: none
3.13 Languages for applications for participation
    Spanish
3.15 Source for documents for participation in prequalification
    to obtain at the following address:
    EPS GRAU S.A. (Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau S.A.).
    Unidad de Gestión del Proyecto “Agua, Saneamiento y Manejo del Recurso Hídrico para Piura”
    Planta de Operaciones EPS Grau S.A, attn Carlos Eduardo Boyer Flores, Avenida Circunvalación Nº579 esquina con
    Jirón Are, 200101 Piura, Peru, E-mail: unidaddegestiondelproyecto@epsgrau.com.pe
    Language of the participation documents: Spanish

4. Other information
4.1 Conditions for countries not party to the WTO agreement
    Ninguno
4.3 Negotiations
    Permanece reservado
4.4 Basic procedural principles
    Tras esta convocatoria de precalificación, se invitará oficialmente a una lista restringida de empresas seleccionadas a
    presentar propuestas. Además, se celebrará una reunión previa a la licitación con las empresas preseleccionadas.
    EPS Grau llevará a cabo la licitación, el informe de evaluación se presentará a SECO "no objección". Si está de
    acuerdo con la recomendación de adjudicación del mandante o de su representante, SECO-WEIN concede su no
    objeción al informe de evaluación a este último.
    El cliente sólo otorga comisiones públicas a los licitadores que cumplen con los más altos estándares de ética, las
    normas de seguridad laboral y las condiciones de trabajo de los empleados.
4.6 Official organ of publication
    www.simap.ch
4.7 Procedures for appeal
    Este Llamado a precalificación y la licitación subsiguiente forman parte de un acuerdo interinstitucional de proyecto
    entre la Confederación Suiza y el Gobierno de Perú, firmado el 4 de Abril de 2013. Los postores no tendrán derecho a
    reclamos en el proceso de precalificación y posterior licitación.
    Derechos de compensación se excluyen según la PPA/PPO suizos




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                          23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                                        Page 1 of 7




Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 24.07.2015 - 23.07.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique : Annonce
préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours


 Inscription:

 Lot n°: 1
 Environ 725 ouvrages d’art à inspecter. Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.                             Inscription
 CPV: 71300000

 Lot n°: 2
 Environ 750 ouvrages d’art à inspecter. Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.                             Inscription
 CPV: 71300000

 Lot n°: 3
 Environ 725 ouvrages d’art à inspecter. Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.                             Inscription
 CPV: 71300000

 Lot n°: 4
 Environ 110 tunnels à inspecter. Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.                                    Inscription
 CPV: 71300000

 19.07.2018 | ID du projet 174188 | No. de la publication 1030653 | Appel d'offres


Appel d'offres
    Date de publication Simap: 19.07.2018

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
    Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes - Infrastructure routière Ouest Filiale Estavayer-le-Lac
    Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes - Infrastructure routière Ouest
    Filiale Estavayer-le-Lac, à l'attention de Gestion des projets, Place de la Gare 7, 1470 Estavayer-le-Lac, Suisse, Téléphone: +41
    58 461 87 11, Fax: -, E-mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
    Office fédéral des routes - Infrastructure routière Ouest
    Filiale Estavayer-le-Lac, à l'attention de 170019 EP1 - Inspections principales par KUBA période 2019-2023 (ID 5432), Place de la
    Gare 7, 1470 Estavayer-le-Lac, Suisse, Téléphone: +41 58 461 87 11, Fax: -, E-mail:
    marchespublics.estavayer@astra.admin.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
    16.08.2018
    Remarques: Les questions doivent être formulées de manière anonyme sur le forum de Simap (www.simap.ch) de la soumission
    concernée. Les réponses seront données exclusivement par l'intermédiaire de cette même plate-forme jusqu'au 23.08.2018. Le
    téléchargement des réponses relève de la responsabilité exclusive des soumissionnaires. Il ne sera envoyé aucun avertissement.
    Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
    Date: 10.09.2018 Heure: 23:59, Délais spécifiques et exigences formelles: Dossier complet sur support papier (2 exemplaires)
    et numérique sur 2 clés USB dans une enveloppe cachetée portant le numéro / l’intitulé officiel du projet avec la mention «Ne pas
    ouvrir, documents d’appel d’offres».

    En cas d‘envoi postal (au moins en courrier A), le timbre postal ou le code barres de l‘office de la Poste suisse ou du bureau de
    poste étranger officiellement reconnu déterminent si le délai de remise est respecté (l‘affranchissement effectué par les entreprises
    n‘est pas considéré comme un timbre postal).

    En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU, filiale d'Estavayer-le-Lac, au plus tard dans le
    délai indiqué ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00), contre remise d’un accusé de
    réception (adresse au point 1.2).

    Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.

    Dans tous les cas, il incombe au soumissionnaire d'apporter la preuve qu'il a remis son offre dans les délais. Les offres déposées
    hors délai ne sauraient être prises en considération et sont renvoyées à leur expéditeur sans avoir été ouvertes.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
    13.09.2018, Remarques: La date de l'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique. Les
    soumissionnaires reçoivent simplement un procès-verbal anonyme d’ouverture des offres.
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
    Confédération (Administration fédérale centrale)
1.7 Mode de procédure choisi
    Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
    Marché de services




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                                        23.07.2018
simap.ch - annonces                                                                                                          Page 2 of 7




1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
   Oui

2. Objet du marché
2.1 Catégorie de services CPC:
   [12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère;
   conseils afférents à caractère scientifique et technique
2.2 Titre du projet du marché
   Marché EP Surveillance ouvrages d'art et tunnels - inspections principales par KUBA période 2019-2023
2.3 Référence / numéro de projet
   170019
2.4 Marché divisé en lots?
   Oui
   Les offres sont possibles pour tous les lots
   Lot n°: 1
   CPV: 71300000 - Services d'ingénierie
   Brève description: Environ 725 ouvrages d’art à inspecter.
   Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.
   Début de l'exécution: 01.12.2018
   Date de la fourniture: 30.11.2023
   Remarques: L’adjudicateur a prévu de diviser le marché en 4 lots, dont 3 lots pour l’inspection des ouvrages d’art et 1 lot pour
   l’inspection des tunnels. Il est possible de déposer des offres pour plusieurs lots.
   Le candidat n’a pas l’obligation de soumissionner pour l’ensemble des lots. Il peut ainsi déposer une offre pour un seul lot ou
   plusieurs offres pour plusieurs lots s’il le souhaite.
   Le soumissionnaire doit impérativement déposer une offre distincte et complète pour chaque lot auquel il souhaite soumissionner.
   Un soumissionnaire pourra être adjudicataire des 4 lots pour autant qu’il remplisse les critères de qualification pour les 4 lots.
   Dans le cadre de cette procédure, le MO exige que les personnes clés (chef de projet et inspecteur principal) pour chaque lot
   adjugé (4 lots) soient différentes, en raison des impératifs de qualité et de suivi du projet. Tenant compte de cette contrainte :
   - dans le cas où un soumissionnaire (par exemple sous forme de groupement) dépose des offres pour plusieurs lots, il peut offrir
   une équipe différente (chef de projet et inspecteur principal) définie dans son offre spécifique pour chaque lot. Dès lors, chaque
   équipe sera évaluée séparément.
   - dans le cas où un soumissionnaire dépose des offres pour plusieurs lots avec la même équipe, il devra impérativement indiquer
   au moment du dépôt des offres le nombre de lots souhaités et son ordre de préférence. Il devra également indiquer une ou
   plusieurs équipes de réserve par ordre de préférence. En cas d’adjudication d’un lot, l’équipe initiale sera remplacée dans les
   autres lots par l’équipe de réserve selon ordre de préférence. La qualification et l’évaluation des autres lots se feront avec cette
   équipe de réserve.
   En cas d’adjudication de plusieurs lots au même soumissionnaire, le critère d’aptitude Q2.1 (chiffre d’affaires) doit être satisfait pour
   la somme des lots adjugés.
   Voir point 4.5 et onglets I1 et I2 cahier d’Offre.
   Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.12.2018, Fin: 30.11.2023
   Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui
   Description des reconductions: Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en
   ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procé-dure d'approbation et/ou des événements
   imprévisibles la rendent nécessaire.
   Options: Non
   Critères d'adjudication:
        Voir point 4.5 Autres indications de la publication SIMAP:

   Lot n°: 2
   CPV: 71300000 - Services d'ingénierie
   Brève description: Environ 750 ouvrages d’art à inspecter.
   Voir planification provisoire, annexe 1 du CCT.
   Début de l'exécution: 01.12.2018
   Date de la fourniture: 30.11.2023
   Remarques: L’adjudicateur a prévu de diviser le marché en 4 lots, dont 3 lots pour l’inspection des ouvrages d’art et 1 lot pour
   l’inspection des tunnels. Il est possible de déposer des offres pour plusieurs lots.
   Le candidat n’a pas l’obligation de soumissionner pour l’ensemble des lots. Il peut ainsi déposer une offre pour un seul lot ou
   plusieurs offres pour plusieurs lots s’il le souhaite.
   Le soumissionnaire doit impérativement déposer une offre distincte et complète pour chaque lot auquel il souhaite soumissionner.
   Un soumissionnaire pourra être adjudicataire des 4 lots pour autant qu’il remplisse les critères de qualification pour les 4 lots.
   Dans le cadre de cette procédure, le MO exige que les personnes clés (chef de projet et inspecteur principal) pour chaque lot
   adjugé (4 lots) soient différentes, en raison des impératifs de qualité et de suivi du projet. Tenant compte de cette contrainte :
   - dans le cas où un soumissionnaire (par exemple sous forme de groupement) dépose des offres pour plusieurs lots, il peut offrir
   une équipe différente (chef de projet et inspecteur principal) définie dans son offre spécifique pour chaque lot. Dès lors, chaque
   équipe sera évaluée séparément.
   - dans le cas où un soumissionnaire dépose des offres pour plusieurs lots avec la même équipe, il devra impérativement indiquer
   au moment du dépôt des offres le nombre de lots souhaités et son ordre de préférence. Il devra également indiquer une ou
   plusieurs équipes de réserve par ordre de préférence. En cas d’adjudication d’un lot, l’équipe initiale sera remplacée dans les
   autres lots par l’équipe de réserve selon ordre de préférence. La qualification et l’évaluation des autres lots se feront avec cette
   équipe de réserve.
   En cas d’adjudication de plusieurs lots au même soumissionnaire, le critère d’aptitude Q2.1 (chiffre d’affaires) doit être satisfait pour
   la somme des lots adjugés.
   Voir point 4.5 et onglets I1 et I2 cahier d’Offre.
   Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.12.2018, Fin: 30.11.2023




https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf                                                          23.07.2018
Sie können auch lesen
Nächster Teil ... Stornieren