Arboner Weiher: Eis frei! - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 3
WIR PLANEN,
BAUEN UM
UND RENOVIEREN –
ALLES AUS EINER HAND!
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
Telefax 071 440 18 70
www.felix-arbon.ch
felix@mediarbon.ch Eigenmann AG | Wittenbach
Auflage: 12 250 www.eigenmann-ag.ch
18. Jahrgang
27. Januar 2017
Arboner Weiher: Eis frei!
3
Stadträte und ihre Ziele 2017
6
Kampfwahl an der Sek
8
Piccard in Steinach
16 13
Werkhof-Mitarbeiter verpassen den letzten «Schliff» – und geben das Eis frei Top modisch mit 72 Jahren
AKTUELL
Autofahrschule METZGETE Nicole Schumacher
Unsere gute Vertretung in «Stadtgespräch» (Teil 2): Ausblick auf 2017 DEFAC TO
Patricia FR, 27. JANUAR AB 11 UHR der Sekundarschulbehörde.
Bo L L er Mit Energie
Stadträte und ihre Ziele
SA, 28. JANUAR GANZER TAG
JEWEILS AB 18 UHR MIT LIVE MUSIK in die SSG
wir freuen uns auf Ihren Besuch Mein Herz schlägt für Arbon.
Hier bin ich aufgewachsen, habe
Arbon es hät, solangs hät! Am «Stadtgespräch» im Seeparksaal
meine Freunde, bin ich zur Schu-
und Umgebung schauten die fünf Arboner Stadträte
Mo bis Fr 8.00 – 24.00 Uhr le und in die Lehre gegangen.
nicht nur zurück aufs vergangene
Samstag 9.00 – 24.00 Uhr Nun möchte ich mich für die SSG
078 815 16 11 tel. 071 440 28 77 nd
er u en
Sonntag 9.00 – 22.00 Uhr Jahr («felix.» der letzten Woche),
nat. 076 745 44 65 n Arbon einsetzen. Am 12. Februar
o
www.weisses-schaefli.ch st.gallerstrasse 52 Arb nerinn sondern stellten auch ihre Ziele für
stelle ich mich daher als Behör-
www.fahrschule-boller.ch o 2017 vor.
www.altstadt-kurier.ch 9320 arbon Arb demitglied für die Sekundarschu-
le Arbon zur Verfügung. Ich bin
Patrick Hug, Ressort Finanzen, nennt
überzeugt, «die Schule» geht uns
die Erhöhung des Landkreditkontos
alle an. Wir alle profitieren schlus-
als eines der Hauptziele seines Res-
sendlich von einem guten Schul-
sorts. Das Landkreditkonto dient der
system. Mit meiner Weiterbildung
Stadt zur Sicherung strategischer Stadträte (v.l.) Hans-Ulrich Züllig, Peter Gubser und Patrick Hug erklären sich am
zum Betriebswirtschafter HF NDS
Landreserven. Die Kreditlimite be- «Stadtgespräch».
und meinen Expertentätigkeiten
trägt seit 1986 unverändert 3 Millio-
für Aus- und Weiterbildungen im
nen Franken. Der Stadtrat möchte mitte erarbeitet werden. Die Orts- die Prozesse und Verfahren «opti-
Lebensmittelbereich, weiss ich,
die Limite erhöhen – und zieht Ver- planungsrevision ist in Arbeit. An- mieren» (u.a. elektronische Dossier-
worauf es in den Schuljahren an-
gleiche zu den Nachbarstädten: In dreas Balg verspricht: «Sie werden führung) und mehr Angebote schaf-
kommt, um später im Arbeitsall-
Amriswil beträgt die Kreditlimite 8 den Richt- und Zonenplan noch im fen für integrative Angebote für So-
tag bestehen zu können. Arbon
Millionen, in Romanshorn 16 Millio- laufenden Jahr sehen». Ausserdem zialhilfeklienten.
soll weiterhin eine gute Oberstu-
nen Franken. kündigt Stadtpräsident Balg an, die
fe haben, ohne dabei wieder in
Weitere Ziele des Finanz-Ressorts Schutzfrage beim Hotel Metropol Gubser: Cabins auf dem Camping
finanzielle Schieflage zu geraten.
sind: Die Nettoschuld pro Einwohner werde 2017 geklärt. Gestaltungsplä- Peter Gubser, zuständig für Liegen-
Dafür möchte ich mich einsetzen
unter 3000 Franken halten, beim ne sollen verabschiedet werden: See- schaften, Öffentlicher Raum und Ver-
und hierfür mit den bestehen-
Kanton den «horizontalen Lastenaus- garten, Holzgasse, Hofstett, Stachen kehr, möchte, dass die städtischen
den Behördemitgliedern zusam-
gleich» erreichen, das «Sonnenblu- Süd, Seesicht, Rebenpark und Breite- Mietflächen auch 2017 alle vermietet
menarbeiten. Ich werde mich mit
menhaus» in eine Stiftung überfüh- hof. Wie Andreas Balg weiter verrät, bleiben, bei den Bädern und beim
grossem Engagement für eine
ren. Im Weiteren nennt der Finanz- soll vom Breitehof zum WerkZwei Sportplatz Stacherholz soll der Sa-
zukunftsorientierte Sekundar-
minister drei Geschäfte: Die Land- eine Langsamverkehrsverbindung nierungsbedarf abgeklärt werden.
schule in Arbon einbringen. Für
parzelle im Seegarten und den Park- entstehen. «Angedacht ist, eine Lang- Beim Campingplatz will er Massnah-
das Vertrauen und Ihre Stimme
platz Berglischulhaus verkaufen oder samverkehrsverbindung vom Breite- men zur Attraktivitätssteigerung eva-
bedanke ich mich im Voraus.
im Baurecht abgeben. Zudem soll hof über die Bahnlinie zu bauen.» luieren und umsetzen: Sogenannte
NEW TOYOTA für die Parzelle Kindergarten Bod- Zudem seien in alle Richtungen ver- «Cabins» sollen aufgestellt werden
merallee ab 1. Juli 2017 ein Verwen- schiedene Velo- und Fusswege ge- – kleine Unterkünfte für Velofahrer
dungszweck definiert werden. Pat- plant, welche «das ganze Gebiet at- und Wanderer. Gubsers Ziel ist es
rick Hugs finanzpolitisches Ziel ist traktiv machen.» Ein Regionales Tou- auch, die (erweiterten) öffentlichen
D A S T O Y O TA J U W E L es, den Steuerfuss nicht zu erhöhen rismuskonzept sei ebenfalls in Pla- Anlagen mit demselben Personalbe-
Jérôme Heer,
und den Veranlagungsstand auf Ni- nung. stand zu pflegen. Im Bereich Adolf-
FDP, Arbon
veau des kantonalen Durchschnitts zu Saurer-Quai, Hafenstrasse und Bahn-
halten (was bisher nicht der Fall Züllig: Partner für Politik sein hofstrasse soll die Verkehrssituation
war). Hans-Ulrich Züllig, Ressort Soziales verbessert werden. Eine Erneuerung möchte Sicherheitsminister Brühwi-
und Gesellschaft, will «Massnahmen der Seestrasse «mit geringerem Auf- ler die Stadt Arbon in Position brin-
Balg: Pläne für Langsamverkehr aus den Verbundaufgaben Schule- wand als budgetiert» ist ein weite- gen; die Reorganisation des Zivil-
Andreas Balg, Stadtpräsident, stellt Stadt umsetzen.» Konkret nennt er res Ziel, ebenso wird die Sanierung schutzes auf Bezirksebene ist ein
für 2017 ein Entsorgungskonzept in das Unicef-Label, Projekt «frühe För- der Waagstrasse geplant. weiteres Ziel.
A L S 4X4 O D E R Aussicht. In diesem wird unter ande- derung», Kinder- und Jugendarbeit. Zum Abschluss des «Stadtgesprächs»
H Y B R I D E R H Ä LT L I C H . TOYOTA.CH rem die Abfallgrundgebühr, Grün- Das Geriatrie- / Demenzkonzept des Brühwiler will «Sicherheitszentrum» nannte Stadtpräsident Andreas Balg
gutentsorgung, Abgabe von Kunst- Kantons soll «adaptiert» werden, Koni Brühwiler, Ressort Einwohner seine Ziele für die Verwaltung: Hohe
stoffen neu geregelt und organisiert. auch ein Pilotprojekt für eine «nie- und Sicherheit, hat die Revision des Dienstleistungsqualität ohne Erhö-
Omelko Garage AG
Für den Lebensraum Altstadt soll derschwellige Anlaufstelle» möchte Parkierungsreglements auf seiner hung des Personalbestandes. Die
Egnacherstrasse 19
ein Gestaltungskonzept genehmigt er aufgleisen. In Sachen Sozialpolitik Pendenzenliste für 2017. Ebenso will Weiterbildung der Führungskräfte
9320 Frasnacht
und finanziert werden. Im WerkZwei möchte Hans-Ulrich Züllig «Partner er «die zweckmässige Nutzung öf- soll fortgesetzt, das Stadtpersonal
071 446 46 88
sollen weitere Baubewilligungen und der Politik» sein, wenn es um politi- fentlich zugänglicher Parkierflächen in «Kunden- und Dienstleistungs-
www.omelko.ch
Erschliessungen ermöglicht und ein sche Entscheidungsprozesse der So- fördern». Bei der Projektierung eines orientierung» weiter geschult wer-
info@omelko.ch
Gestaltungskonzept für die Stadt- zialen Wohlfahrt geht. Züllig möchte «Sicherheitszentrums Oberthurgau» den . Ueli Daepp
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l / 100 km, CO₂ 87 g / km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 20 g / km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 134 g / km. Leasingkonditionen:
Eff. Jahreszins 0, 90 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen
sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Januar 2017 bis 31. März 2017 oder bis auf Widerruf.
3
27. Januar 2017
ALLTAG
5-fache
5-fache
5-fache
HAUS
FLOHMARKT
Bonuspunkte
Bonuspunkte Nachlese zur Sitzung des Stadtparlaments Arbon
Aus dem Stadthaus Aus dem Stadtparlament
2.September
1. 2016
Februar 2017
WEGEN UMZUG VIELES ABZUGEBEN:
GARTENARTIKEL
Bau auf Bündnerhof– Grünes Licht für Bau des Bau Friedhof-Werkgebäude –
Antrag auf Zustimmung des
Sammeln Sie jeden Monat
Sammeln Sie
Sie jeden
jeden Monat Areal abgelehnt
Friedhof-Werkgebäudes
TECHNISCHE GERÄTE
WERKZEUGE Sammeln Sie jeden Monat
Monat Neubaus und Kreditsprechung
KLEIDUNG
am 1. Donnerstag
am 1. Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
SCHUHE
An seiner Sitzung vom 23. Janu- in Höhe von Fr. 670 000.–
GESCHIRR
DEKOR-ARTIKEL Zusatzpunkte
Zusatzpunkte aufauf Ihren
auf
auf Ihren
Ihren
Ihren
MÖBEL
ar 2017 hat der Arboner Stadtrat Das Arboner Stadtparlament be-
BÜCHER gesamten Einkauf!
Einkauf!
gesamten Einkauf!
CDS / DVDS
UND VIELES MEHR…
Einkauf! beschlossen, das Baugesuch von schliesst nach Diskussion folgen-
Carmelo und Stephan Pepi, Zü- de Anträge:
WIR FREUEN UNS AUF JEDEN BESUCH rich, abzulehnen. Diese hatten 1.
Dem Neubau eines Friedhof-
ersucht, an der St. Gallerstrasse Werkgebäudes auf der Parzel-
04. / 05. FEBRUAR 2017 10:00 – 16:00 UHR
Im le Nr. 2701 wird zugestimmt und
SAXHOLZSTRASSE 12 9327 TÜBACH
Im Migroszentrum
Migroszentrum Rosengarten,
Rosengarten, Arbon
Arbon 23 in Arbon ein Wohn- und Ge-
BESICHTIGUNGEN KÖNNEN AUCH AN ANDEREN TAGEN TELEFONISCH VEREINBART
www.swidro-drogerie-rosengarten.ch
www.swidro-drogerie-rosengarten.ch der dafür erforderliche Kredit
WERDEN: 079/297 25 16
schäftshaus zu errichten. Im Zuge
der Bauarbeiten wäre eine ge- von 670 000 Franken einstim-
mig genehmigt.
schützte Platane gefällt und eine
2. Die Vorlage wird gemäss Bot-
Ersatzpflanzung vorgenommen
schaft des Stadtrates vom 8.
worden. Ausschlaggebend für die
August 2016 gestützt auf Art.
Ablehnung des Baugesuchs war Das neue Friedhof-Werkgebäude (braun) in der Visualisierung des Arboner Archi-
8 der Gemeindeordnung den
2017
Am 12. Februar
die fehlende städtebauliche Ein- tekturbüros Brun und Portmann.
Stimmberechtigten zur Volks-
passung, also eine unbefriedigen-
abstimmung unterbreitet.
de Integration des geplanten Neu- Das Arboner Stadtparlament sagt ein- kommission eine Liste vorlegt, auf
3. Das Parlament empfiehlt den
Ein kompetentes Trio baus ins bestehende Ortsbild. stimmig Ja zur Erstellung eines Fried- der jene Bäume aufgelistet sind, die
Stimmberechtigten einstimmig,
für fortschrittliche hof-Werkgebäudes zum Betrag von nach seiner Ansicht gefällt werden
dem Kredit von 670 000 Fran-
35 Jahre im Werkhof 670 000 Franken. Dem Stadtrat wur- müssen. Diese Fällliste sei in einer
Arboner Schulen. ken für einen Neubau eines
den Fragen gestellt zu den gefällten Medienmitteilung publiziert worden.
Friedhof-Werkgebäudes auf
Herbert Altherr darf bald sein Bäumen beim SaurerWerk1 (ZiKZak- Doch in dieser Liste könnten nicht
Jérôme Heer NEU Regina Hiller bisher Martin Thalmann bisher 35jähriges Dienstjubiläum feiern: ZuK-Areal) und zu Steuerausfällen immer alle Bäume berücksichtigt wer-
der Parzelle Nr. 2701 gemäss
Bot- schaft des Stadtrates zu-
Sekundarschulgemeinde SSG Arbon Primarschulgemeinde Arbon Primarschulgemeinde Arbon Am 1. Februar 1982 stiess er als durch die Unternehmenssteuerreform. den. Sei – wie im Falle beim Bau-
zustimmen, womit gleichzei-
jung & motiviert erfahren
Havenith.qyp_Layout 1 08.12.15 & engagiert
10:35 Seite
www.fdp-arbon.ch differenziert & dynamisch Gärtner zum Team des städti- platz «ZikZakZuk»-Areal – eine Ein-
tig der Volksentscheid vom
schen Werkhofs. Stadtrat und Einstimmig und ohne Diskussion wur- zelfällung nötig, dann entscheidet 26. September 2010 als auf-
Verwaltung gratulieren Herbert de die stadträtliche Vorlage zu ei- das Ressort Bau auf Empfehlung des gehoben gilt.
120
PRAXIS FÜR Altherr zu seinem Jubiläum, dan- nem neuen Friedhof-Werkgebäude Stadtgärtners. Dies sei auch so ge- Die Volksabstimmung wird auf
NATURHEILVERFAHREN ken für sein Engagement und gutgeheissen. Das letzte Wort hat schehen bei der Seepromenade. Gub- den 21. Mai 2017 festgesetzt.
UND MED. MASSAGEN freuen sich auf die weitere er- nun das Volk: Eine Volksabstimmung ser fügte an: «Üblicherweise werden
folgreiche Zusammenarbeit. findet am 21. Mai statt. solche Fällungen publiziert – dass Kommissionsbildungen Revision
Staatlich anerkanntes Hilfswerk Medienstelle Arbon dies nicht der Fall war, war ein Kom- Hafenreglement 2017
spezialisiert auf Bäume und Steuerreform munikationsproblem im Ressort Bau. Das Parlament beschliesst auf
› Gratisabholdienst rücken- Antrag des Büros die Bildung ei-
Reto Gmür (SVP) stellte in der Frage- Dafür entschuldige ich mich.»
und Warenannahme behandlungen ner 5er-Kommission. Gewählt wur-
für Wiederverkäufliches runde die Frage, wer im Stadthaus die Zur Auswirkung der Unternehmens-
Stille Wahl der Geschäfts- und Rechnungs- Bewilligung für das Fällen der Bäume steuerreform III für die Stadt Arbon den bei eigener Enthaltung:
› Räumungen und Aus dem Stadtparlament
Entsorgungen André havenith prüfungskommission (GRPK) auf der Grossbaustelle im «ZikZak- stellte Ruth Erat (SP) eine Frage. Die • Gmür Reto, SVP
kant. appr. heilpraktiker (Amtsdauer 2017 - 2021) Parlamentarische Vorstösse Zuk»-Areal bei der Seepromenade Antwort von Stadtrat Patrick Hug • Heller Felix, SP-Gewerkschaf-
zu fairen Preisen
Es sind folgende Vorstösse ein- gegeben hat. Stadtrat Peter Gubser wird im nächsten «felix. die zeitung» ten-Juso
nussbaumstrasse 8 Gestützt auf § 33 des kantonalen Gesetzes über das Stimm- und Wahl- • Künzi Peter, FDP/XMV
Brockenstube Rorschach gegangen: erklärte, dass es üblich sei, dass der veröffentlicht.
ch-9320 arbon recht sowie auf Art. 18 der Gemeindeordnung der Primarschulgemeinde • Motion Attraktiver ÖV von • Neuber Reto, CVP/EVP
St. Gallerstr. 16, Tel. 071 845 27 37 telefon 071 352 52 53 Stadtgärtner jährlich der Grünraum- Ueli Daepp
www.hiob.ch, rorschach@hiob.ch
Arbon können die Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungs- • Testa Arturo, CVP/EVP
kommission (GRPK) in stiller Wahl gewählt werden. Innert der Melde- Ruth Erat, SP-Gew.-Juso
• Postulat Arbon lebt von Ruth Arturo Testa wird die Kommissi-
Weitere HIOB Brockenstube frist mit Stichtag 19. Dezember 2016 sind so viele Vorschläge einge- Jacob Auer: Trotz Herzinfarkt leitete er Sitzung
gangen, als Mitglieder zu wählen sind. Erat, SP-Gewerkschaften-Juso on präsidieren.
Wittenbach/St. Gallen
Tel. 071 298 38 65, St. Gallerstrasse 1 Die Primarschulbehörde hat an der Sitzung vom 19. Januar 2017 fol- und Roman Buff, CVP/EVP Der Arboner Politiker Jacob Auer hatte damit schon zum zweiten Aus dem Parlamentsbüro
gende Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission • Postulat Arboner Altstadt an (SP) ist ein «Stehaufmännchen». Mal einen Herzinfarkt erlitten. Seit
für die Amtsperiode 2017 - 2021 als gewählt erklärt:
schönen Sommertagen Am letzten Sonntag erlitt er nach zweieinhalb Jahren lebt er zudem
verkehrsfrei von Lukas Auer der Organisation des Hallenfloh- mit einer Spenderniere. Auer hat
Bowlingcenter • Graf Lukas, Marketingverantwortlicher, Arbon (bisher) Wir gratulieren
und Luzi Schmid, marktes einen Herzinfarkt. Zwei den Optimismus nicht verloren:
Rietlistr. 5 ❘ 9403 Goldach • Neuber Reto, Versuchsmechaniker, Arbon, (bisher)
beide CVP/EVP Tage später stand er bereits wie- «Ich freue mich am Leben!» Er Am Donnerstag, 26. Januar, fei-
• Noci Irena, Verwaltungsangestellte, Arbon (neu) erte Josef Virago-Frei seinen 90.
Öffnungszeiten • Einfache Anfrage Informa- der im öffentlichen Einsatz: Am werde sich nun einer ambulanten
• Poerio Franco, Wirtschaftsprüfer, Arbon (bisher) Geburtstag. Stadtrat und Ver-
Mo/Di 16.00–24.00 Uhr tionen Metropol von Lukas Dienstagabend leitete er als «höchs- Kur unterziehen. Seine politischen
Mi 14.00–24.00 Uhr • Rivero Juan Francisco, Dipl. ETH-Bauingenieur, Arbon (bisher) waltung gratulieren dem Jubila-
Do 16.00–24.00 Uhr Auer, CVP/EVP ter Arboner» – gewohnt souverän Ämter als Kantonsrat und Stadt-
ren auf diesem Wege herzlich
Fr 16.00–02.00 Uhr Gegen diese Wahl kann innert 20 Tagen von der Publikation an Die Vorstösse wurden dem Stadt- und speditiv – die Sitzung des parlamentarier will er uneinge-
Sa 14.00–02.00 Uhr und wünschen ihm alles Gute.
gerechnet beim Kantonalen Departement für Erziehung und Kultur, rat zur Bearbeitung überwiesen. Stadtparlaments. Der 55-Jährige schränkt weiterführen. ud.
So 12.00–20.00 Uhr Medienstelle Arbon
8510 Frauenfeld Einspruch erhoben werden.
Helfen wo Not ist …auch für
Primarschulbehörde Arbon
Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie! Geburtstagspartys
5
27. Januar 2017
SEKUNDARSCHULE ARBON SEKUNDARSCHULE ARBON
Neuwahl der Sekundarschulbehörde Arbon am 12. Februar 2017
Sekundarschulbehörde: Kampfwahl um vier Sitze
Arbon wählt am 12. Februar eine Evi Fäh Reto Gmür Jérôme Heer Sara Placi-Righetti Nicole Schumacher
neue Sekundarschulbehörde. Präsi- Was bewegt Sie dazu, für die Was bewegt Sie dazu, für die
dent Robert Schwarzer (parteilos) Sekundarschulbehörde zu kandi- Sekundarschulbehörde zu kandi-
stellt sich für eine weitere Amtsdau- dieren? dieren?
er zur Verfügung, konkurrenzlos. Zu Die Arbeit in der Sekundarschulge- Die Schule ist ein wichtiges Standbein
einer Kampfwahl hingegen kommt meinde macht mir Freude. Nach ei- in der Gesellschaft, ein wertvolles Gut,
es um die vier Sitze in der Sekundar- nem Jahr bin ich richtig gut eingear- das mir sehr am Herzen liegt.
schulbehörde: Fünf wollen, vier kön- beitet.
nen. Welchen Bezug haben Sie zur
Welchen Bezug haben Sie zur Sekundarschule Arbon?
Sekundarschule Arbon? Auch meine Kinder und ihre Gspänli
Ich bin in Arbon aufgewachsen. Die werden diese Schule besuchen. Für Nicole Schumacher, 37jährig, Verkäufe-
Wahl Schulpräsidium Sek gehört zu meinem Leben. Durch Jérôme Heer, 30jährig, eidg. dipl. sie und die Jugendlichen von mor- rin, parteilos, neu
Evi Fäh, 36jährig, Lehrerin, SP, bisher die Arbeit in der Behörde ist die Schule Getränketechnologe, FDP, neu gen möchte ich meine Fähigkeiten
Robert Schwarzer ein wichtiger Punkt in meiner Agenda. Was bewegt Sie dazu, für die
und Stärken einbringen.
Was bewegt Sie dazu, für die Was bewegt Sie dazu, für die Sekundarschulbehörde zu kandi-
Sekundarschulbehörde zu kandi- Welche Fähigkeiten bringen Sie für Sekundarschulbehörde zu kandi- Welche Fähigkeiten bringen Sie für dieren?
dieses Amt mit? dieses Amt mit? «network immobilien» und Ackermann Wanner AG – Gabriele Maassen und Chris-
dieren? dieren? Eine gute öffentliche Schule ist wich-
Ich bin in der Lage, in komplexen Konzeptionelles Denken, Teamfähig- toph Wanner garantieren Immobilienkompetenz im «Breitehof».
Mir gefällt die Arbeit in der Behörde. Arbon ist meine Heimat. Darum will ich tig. Wir haben ein tolles Schulsystem,
Ich möchte sie gerne weiterführen. Situationen Zusammenhänge zu mich hier schulpolitisch engagieren. keit, Zielstrebigkeit, Kreativität und ich möchte gerne daran mitarbeiten.
erkennen und kenne den Schulbe- der Wille, Verantwortung zu über-
Welchen Bezug haben Sie zur network immobilien gmbh und Ackermann Wanner AG gehen neue Wege
Welchen Bezug haben Sie zur trieb sehr gut. Auch glaube ich, nehmen. Welchen Bezug haben Sie zur
Robert Schwarzer,
Sekundarschule Arbon?
Kompetenz im «Breitehof»
64jährig, Sekundarschule Arbon? teamfähig zu sein. Sekundarschule Arbon?
Sekundarschul-
Ich absolvierte meine Sekundarschul- Meine volle Schulzeit absolvierte ich Haben Sie bereits Ideen für Seit dem Sommer besucht unsere
präsident seit
zeit im Reben25 und arbeite nun seit Haben Sie bereits Ideen für in Arbon. Es ist mir ein echtes Anlie- Veränderungen / Verbesserungen? Tochter die Sekundarschule Reben 4
2013, parteilos
vier Jahren in der Behörde mit. Veränderungen / Verbesserungen? gen, dass auch die heutige Jugend Im Moment nicht. Wenn ich aber eine in Arbon. Nach über elf Jahren trennen sich Engagement. Als Frühlingsangebot
Robert Schwarzer kandidiert für Die grösste Veränderung wird sich später auf eine gute Schulbildung zu- Meinung habe, scheue ich mich nicht die Immobilienprofis Christoph Wan- bieten sie eine kostenlose Marktpreis-
Welche Fähigkeiten bringen Sie für durch die Einführung des Lehrplans diese einzubringen. Welche Fähigkeiten bringen Sie für
eine zweite Amtsdauer als Präsi- rückgreifen kann. ner und Gabriele Maassen vom bewertung Ihrer Liegenschaft an. Er-
dieses Amt mit? 21 ergeben. Verbessern müssen wir dieses Amt mit?
dent der Sekundarschulgemein- Die SSG Arbon kämpft mit knappen RE /MAX-Netzwerk und starten unter weitert wird das Dienstleistungsan-
Ich kenne das System Schule aus eventuell danach. Welche Fähigkeiten bringen Sie für Als ausgebildete Primarlehrerin brin-
de Arbon (50-Prozent-Anstellung). Finanzen – wo würden Sie sparen? dem Namen «network immobilien gebot der network um die Bereiche
den verschiedenen Blickwinkeln: als dieses Amt mit? ge ich viel Fachwissen mit. In unserer
Robert Schwarzer ist verheira- Die SSG Arbon kämpft mit knappen Dort wo es in Einzelfällen notwendig gmbh» durch und ins neue Jahr. Bauleitung, Sanierung und Planung.
Schülerin, als Mutter, als Lehrerin und Durch meine Tätigkeiten als Produk- Uhren-Bijouterie habe ich lange Zeit
tet, Vater von vier erwachsenen Finanzen – wo würden Sie sparen? ist, ohne dass die Qualität leidet. Die Ackermann Wanner AG ist weiterhin
als Behördemitglied. Eine gute Vor- tionsleiter und Prüfungsexperte für die Lehrlinge betreut und war für das
Kindern und einer fünfjährigen Der Sparauftrag wird von den Leh- SSG Arbon hat in der Hinsicht schon Nur wer schnell, flexibel und vernetzt der starke Partner für Immobilienbe-
aussetzung für gute Entscheide. Lehrabschlussprüfungen und höhe- Personalwesen verantwortlich.
Tochter. Er absolvierte Ausbil- rer / innen jetzt schon konsequent viel getan, nicht zuletzt Präsident Ro- agiert, hat Chancen, die vielfältigen wirtschaftung, Vermietung und Be-
re Fachprüfung weiss ich, auf was es
dungen als Laborant für medizi- Haben Sie bereits Ideen für umgesetzt. Auch die Behörde macht bert Schwarzer. Haben Sie bereits Ideen für Herausforderungen des Schweizer wertungen. Als Schätzer des HEV Ar-
ankommt für ein gutes schulisches
nische Mikrobiologie, an der Fach- Veränderungen/Verbesserungen? alles, um diesem Punkt zu entspre- Veränderungen/Verbesserungen? Immobilienmarktes erfolgreich zu bon erstellt Christoph Wanner seriöse
Fundament. Welches ist Ihre Vision für die
schule für Sozialversicherungs- Die SSG ist auf gutem Weg. Ich möch- chen. Sparen möchte ich bei Unnöti- Im Moment finde ich das System zu meistern. Deshalb ist «Networking» aussagekräftige Wertermittlung ei-
angestellte und als Mediator. 1975 te dazu beitragen, dass sie auf gu- Haben Sie bereits Ideen für Schule von morgen? sprachorientiert. Mathematik und Na- Programm und mehr als ein Firmen- ner Liegenschaft.
gem in der Infrastruktur.
bis 1982 war er Redaktor der tem Weg bleibt. Veränderungen/Verbesserungen? Die SSG Arbon ist aktuell auf einem turwissenschaften sind unterbewer- name. Gemeinsam mit der Acker-
Welches ist Ihre Vision für die Die aktuelle Finanzlage ist ein Thema, guten Stand. Gerne möchte ich aber tet. Die Schweiz braucht mehr For- mann Wanner AG, deren Mitinhaber Freunde des Hauses
«Thurgauer Arbeiterzeitung»,
Die SSG Arbon kämpft mit knappen Schule von morgen? dabei sein, zeitnah neue Visionen zu
dann 15 Jahre Regionalsekretär das weiter gut im Auge behalten wer- scher und Ingenieure, ... Christoph Wanner ist, setzt er auf die Gleich, welche Herausforderungen die
Finanzen – wo würden Sie sparen? Ich wünsche mir, dass die Schule sich entwickeln, wenn es die Gesellschaft
und acht Jahre Generalsekretär den muss. Nutzung von Synergien eines einge- Kundschaft stellt – Immobilien ste-
Durch gemeinsame Anstrengungen um Bildung kümmern kann und die und die demographische Entwick- Die SSG Arbon kämpft mit knappen
der Gewerkschaft VHTL in Zü- spielten Immobilien-Teams. Seit dem hen für die Profis im «Breitehof» im-
aller Beteiligten ist es gelungen, die Erziehung der Kinder zu Hause durch Die SSG Arbon kämpft mit knappen lung erfordert. Finanzen – wo würden Sie sparen?
rich. Von 2005 bis 2012 war er Einzug in den «Breitehof» 2014 sei mer im Zentrum des Interesses, und
Finanzen der SSG wieder ins Lot zu die Eltern stattfindet. Finanzen – wo würden Sie sparen? Zuerst muss ich mich einarbeiten. Vie-
tätig als Zentralsekretär der Ge- hier ein Kompetenzzentrum entstan- damit auch die Menschen, die mit
bringen. Ich erachte die Bildung als Die bisherige Strategie der Behörde le Kosten sind fix. Es wurden Fehler
werkschaft Unia in Bern. Seit den, in dem alle Facetten rund um diesen verbunden sind. Ob als Besit-
wichtigstes Kapital mit wenig weite- möchte ich unterstützen und meine gemacht, die nun ausgebügelt wer-
2010 ist Robert Schwarzer Präsi- die Immobilie abgedeckt werden», zer, Verkäufer, Bauherr oder als Käu-
rem Sparpotenzial. Fähigkeiten für weitere Sparbemü- den müssen. Ich würde aber nur un-
dent der Evangelischen Kirchge- freut sich der Immobilien-Profi. Ein fer – an der Romanshornerstrasse 4
hungen einbringen – jedoch nicht auf gern an der Qualität des Unterrichts
meinde Arbon (30 Prozent), seit Welches ist Ihre Vision für die Ausbau dieses Netzwerks ist in Pla- in Arbon erwartet sie eine kompe-
Kosten der Qualität. sparen.
August 2013 Präsident der Se- Schule von morgen? nung. tente individuelle Beratung. Mehr über
kundarschulgemeinde Arbon (50 Gestern, heute und morgen soll die Welches ist Ihre Vision für die Welches ist Ihre Vision für die die «neue network» erfahren Inte-
Prozent). Parteilos. Seine Hob- Sekundarschule auf die Berufslehre Schule von morgen? Schule von morgen? Zukunft heisst network immobilien ressierte bei einem persönlichen Ge-
bys sind der Garten und das Se- und weiterführende Schulen vorbe- Die Schule muss den Schülerinnen und Sie ist viel digitalisierter als heute Christoph Wanner und Gabriele Maas- spräch an der Romanshornerstrasse
geln. reiten. Die individuelle Förderung ist Reto Gmür, 50jährig, Kaufmann, SVP, Schüler die bestmögliche Basis für Sara Placi-Righetti, 34jährig, Hausfrau, und hat gleitende Arbeitszeit? Ich freue sen stehen im Immobilienverkauf auch 4 oder unter www.network.immobi-
mir dabei besonders wichtig. bisher ihr künftiges Leben mitgeben. parteilos, neu mich darauf. unter neuem Namen für gewohntes lien.pd.
6 7
27. Januar 2017 27. Januar 2017
GEWERBEVEREIN STEINACH
Energiezukunftswoche mit Bertrand Piccard
Finanzierung
gewünscht ? GEBHARD MÜLLER AG
Am Dienstag, 14. Februar, findet in tag die Vorführung des Filmes «To- HOLZBAU – SCHREINEREI
Steinach im Zusammenhang mit der morrow – die Welt ist voller Lösun- 9323 STEINACH
Fabienne Haas – Aktionswoche «EnergieZukunft» der gen». Bereits haben sich die Steinacher
Ihre persönliche Kreditberaterin. Vortrag von Bertrand Piccard statt Schulklassen sowie zwei Klassen aus
Sie erreichen mich • Holzkonstruktionen • Dachfenster, Dachaufbauten
über die Erdumrundung mit dem So- Arbon für die Ausstellung angemel-
unter Tel. 071 447 11 15
larflugzeug und über Chancen der det. Auf sie warten dort interessante • Innenausbau • Schränke, Türen, Treppen
erneuerbaren Energie in Wirtschaft und zukunftsweisende Exponate. Er- • Wärmedämmungen • Neubau, Umbau, Unterhalt
und Öffentlichkeit. (Eintrittskarten läutert werden die verschiedenen Ar-
Rorschacherstrasse 1 | 9323 Obersteinach
Raiffeisenbank Regio Arbon
Krohn_Layout 1 25.02.13 17:15 Seite 1 können unentgeltlich im Gemeinde- ten und Möglichkeiten der Energie-
scheiwiller_scheiwiller_1/16 07.03.13 14:01
Tel. 071 44 66 131 | www.ideen-in-holz.ch
haus Steinach auf dem Einwohner- gewinnung. Selbst zu testen ist auch
amt abgeholt werden.) jene mit der eigenen Muskelkraft. Der
Umgang mit der Energie kann auch
Stunden
In Verbindung mit diesem Vortrag im Ecodrive-Simulator geübt wer- Für schattige
Tagen
an sonnigen
bietet sich die Möglichkeit, über die den. Im Fahrsimulator lässt sich der
Sonne ns ch irme
alternativen Energien und die 2000- Fahrstil für ein ökologisches Auto- d S on ne ns toren
un
Watt-Gesellschaft in einem Gesamt- fahren trainieren. Die Besichtigungs-
Ihr zuverlässiger Partner paket informiert zu werden. «Wir zeiten der Ausstellung für die Öf-
wollen den Vortrag von Bertrand Pic- fentlichkeit ist der Internetseite www.
– ganz gleich, ob es sich
um kleine Hausgärten card nutzen und im Zusammenhang steinach.ch zu entnehmen.
Verkauf
oder grosse Anlagen mit dieser Veranstaltung der Bevöl- und Reparaturen
handelt.
kerung von Steinach, für Personen Die EnergieZukunft erwartet uns
Mit unserem Team
machen wir Ihre jeglichen Alters, interessante Infos Nebst den energiespezifischen The-
Wünsche wahr! zum Thema EnergieZukunft anbie- men findet in der Ausstellung auch
ten», erklärt Roland Etter, Gemein- die Ernährung einen Platz. Erwähnt Böllentretter 3
Rufen Sie an! Gerne unter-
breiten wir Ihnen eine Offerte derat und Präsident von EnergieZu- werden insbesondere die Ernährung 9323 Steinach
www.gartenbau-ribi.ch TEL./FAX 071 446 75 21
9323 Steinach • Natel 079 446 78 91 kunft Steinach. Für ihn ist es klar, aus der Region, die saisonale Ernäh- Natel 079 697 51 21
dass der moderne Luftpionier mit rung und auch der Umstand, dass
Blechbearbeitung seinen Solarflügen eine Vorbildfunk- 30 Prozent aller Nahrungsmittel weg-
Lasercenter für schöneres Wohnen tion bezüglich der Zukunftsenergie geworfen werden. Ebenso Themen
Nauticbedarf hat und seine Projekte und die ge- sind die vegane Ernährung wie auch
sammelten Erfahrungen auch weg- die flexitarische, jene der so genann- GmbH
weisend für die Energieversorgung ten Teilzeit-Vegetarier. – Mit dem 9323 Obersteinach
L. der Zukunft sein werden. Satz «Das nächste grosse Abenteu-
Ihr Malerfachbetrieb
1, Glasbruch?
er für die Menschheit steht bevor –
ugeot-
.t Notfall-Nr. 079 703 60 66 Energiewoche vom 7. bis 9. Februar die EnergieZukunft» werben die Or- Ihre
S U Z U KI- + Pe
e
Vom Dienstag, 7. Februar, bis Don- ganisatoren für die Energiewoche. Offiziell
tung en
A-Vertre en aller Mark
a-- .
Weidenhofstrasse 9c nerstag, 9. Februar, findet im Rah- Vielseitig, zukunftsorientiert und ge- Rebhaldenstrasse 7
a ra t u r
Zwicker Metalltechnik AG
9323 Steinach men der Energiewoche neben der legentlich etwas futuristisch zeigt sich Rep 9320 Arbon
- Rorschacherstrasse 42 Telefon 071 446 94 36
CH-9323 Steinach e.gerschwiler@farb-und-glas.ch Ausstellung im Gemeindesaal am das Dargebotene, doch insgesamt Rorschacherstrasse 5 Telefon 071 446 83 33
� Tel. 071 844 11 20 www.farb-und-glas.ch Mittwoch ein Vortrag über die 2000- eben zukunftsweisend. Telefon 071 841 44 47 Mobile 079 422 34 33
Fax 071 844 11 30 Watt-Gesellschaft statt und am Diens- Fritz Heinze
U Telefax 071 840 01 05
r www.zwickerag.ch
Sen.NEU_Layout
Beschichtungen in Nano-Technik!
1 16.08.13 15:59 Seite 1
www.laserbearbeitungen.ch crazy lobster_crazy lobster_1/82p_31/3 10.06 E-Mail info@heimarbon.ch www.frenicolor.ch
Segel- und Motorbootschule
WIR MACHEN TRAUMBÄDER
in Horn am Bodensee
Es muss nicht ● Privatwohnungen
Jetzt anmelden
Jahresangebot immer nur weiss ● Umzugswohnungen
● Baureinigungen
braincom.ch
Segel- und Motorboot-Fahrschule
Segel- und
50 Fahrstunden CHF 2990.– sein… ● Treppenhäuser
● Firmen
Motorbootschule
(Gruppenunterricht)
● Praxen
Rodolfo Letti ● Reparaturen
Sonnenweg 1 Alles aus einer Hand
Telefon 078 606 40 05 9323 Steinach Clean-Team Kluser
Fon 071 446 07 83 Mühleweg 4D, 9323 Steinach
Internet: www.crazy-lobster.ch Mobil 079 447 90 68 N: 079 218 15 73, T: 071 446 97 24
info@clean-team-kluser.ch
E-Mail: info@crazy-lobster.ch ihr-maler@bluewin.ch www.clean-team-kluser.ch Dupper Sanitär + Heizung GmbH | 9323 Steinach | T 071 440 40 10 | www.dupper.ch
LESERBRIEFE REGION
Für Nicole Schumacher Für Sara Placi-Righetti Für Jérôme Heer Mehr Betten in Arbon Neue Pfarreibeauftragte in der Jakobus-Pfarrei in Steinach Nia – getanzte Lebens-
Unsere Bündnerhof-
Gerne möchte ich Nicole Schuma-
cher für die Wahl ans Herz legen. Ni-
Im «felix. die zeitung.» vom 13.01.2017
fällt ein unscheinbares Inserat auf.
Jérôme Heer ist in Arbon aufgewach-
sen und verwurzelt. Heute lebt er in
platane soll leben! Der Regierungsrat des Kantons Thur-
gau hat die Pflegeheimliste des Kan- Ein Wechsel als Chance freude fürs Kinderhaus
cole ist in Rorschach aufgewachsen, Eine junge Frau, sympathisch, natür- Roggwil und arbeitet für eine Phar- Als der Bündnerhof in Arbon platt tons rückwirkend per 1. Januar 2017
wo sie die Ausbildung zur Primar- lich. Partei-Logo: Fehlanzeige, offen- mafirma in Freidorf. Ich habe Jérô- gemacht wurde, entbrannte der angepasst. Mit der vorliegenden Än-
lehrerin gemacht hat. Durch ihren sichtlich parteilos. Jetzt hat mich der me Heer als jungen und dynamischen Streit um die Fällung der Bünd- derung steigt die Gesamtbettenzahl
Beruf bringt sie viel Know-How in «Gwunder» endgültig gepackt. Wer Mann kennengelernt, der sich für un- nerhofplatane. Sie ist heute weit von 2977 auf neu 3069 Betten. In
die Schulbehörde mit. Seither arbei- ist dieses neue Gesicht? Also ran an sere Gesellschaft einsetzen möchte. und breit einzigartig im Quartier. den Pflegeheimen im Kanton Thur
tet sie in der elterlichen Uhren-Bi- Google, Name eingeben, Telefonnum- Deshalb stellt er sich als Behörde- Dies erkannte schon vor Jahrzehn- gau stehen künftig insgesamt 3069
jouterie Federer in Rorschach, wo ten die Ortsbehörde und stellte Betten zur Verfügung, das sind 92
mer erscheint. Wir treffen uns zu ei- mitglied der SSG Arbon zur Verfü-
sie unter anderem für das Personal den Baum damals unter Schutz. Betten mehr als im Juli 2016. Die Lis-
nem Gespräch. Sara kommuniziert gung. Hierfür bringt er als Produkti-
und die Lehrlingsausbildung verant- Jetzt soll er einem überdimensi- te wird laufend ergänzt beziehungs-
offen und spontan, argumentiert über- onsleiter, der auch im Bildungswesen
wortlich war. Die Familie lebt seit onierten Bauprojekt geopfert wer- weise aktualisiert, die aktuelle Liste Mit Freude an der Bewegung haben
legt. Da ist eine Frau, die sich ein- als Experte tätig ist, gute Vorausset-
1999 in Arbon. Ihre Tochter besuch- den. Der Natur- und Vogelschutz- hat der Regierungsrat genehmigt die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
bringen will. Sara versprüht mit jeder zungen mit. Zudem kandidiert mit von Nia Arbon seit 2014 sämtliche
te die Primarschule hier und ist zur- verein Meise wehrte sich dagegen und rückwirkend per 1. Januar 2017
Äusserung Begeisterung und Engage- Jérôme Heer, der 30 Jahre alt ist, ein Spendeneinnahmen anlässlich der tra-
zeit in der ersten Sek. So hat Nicole und sammelte im Februar 2016 in Kraft gesetzt.
ment. Frisches Blut tut dieser Be- Vertreter der nächsten Generation. ditionellen Adventstanzanlässe dem
einen guten Einblick in unser Schul- Unterschriften gegen das Projekt. Veränderungen gab es auch in der
system und ist bereit, konstruktiv an hörde gut, konnte man schon nach Damit wird der dringend nötige Ge- Region Arbon. Die 28 Betten im Al- Kinderhaus Arbon übergeben. Ins-
Im Herbst 2016 formierte sich ein
der Zukunft unserer Sekundarschule der Wahl von Robert Schwarzer zum nerationenwechsel in unserem Miliz- ters- und Pflegeheim der evangeli- gesamt sind 1000 Franken zusam-
immer breiter werdender Wider-
mitzuarbeiten. In Ihrer Freizeit leitet Präsidenten feststellen. Wir haben system gefördert. Ich gebe daher schen Kirchgemeinde Arbon wur- mengekommen. Gemäss der Leite-
stand in der Bevölkerung. Es
Nicole die Ludothek Arbon mit viel nichts zu verlieren ausser weiteren Jérôme Heer am 12. Februar 2017 mei- den aufgehoben, da der Betrieb per rin des Kinderhauses Arbon, Patrizia
konstituierten sich die «Arboner
Kompetenz. Bitte wählen auch Sie Steuerprozenten, aber viel zu gewin- ne Stimme als Behördemitglied der 31. Dezember 2016 geschlossen wur- Pinna, wird diese willkommene Spen-
Platanenfreunde» mit dem
Nicole Schumacher in den Schulrat. nen. Geben wir Sara deshalb diese SSG Arbon. de. Diese Betten wurden an das Re- de als Beitrag an neue Kindertische
Präsidenten Rainer Faehndrich,
Chance und vor allem unsere Stim- Jörg Freundt, Arbon gionale Pflegeheim Sonnhalden in und Stühle verwendet. Claudia Gas-
und sie gaben dem monumen
Trudy Aepli, Arbon men. Arbon übertragen – dort wurde ein ser und Sandra Künzler – beide zer-
talen Baum ein Gesicht und eine
René Gähler und Peter Künzi, Neubau erstellt. Das Pflegeheim tifizierte Nia-Black-Belt-Lehrerinnen
Stimme. Sie informierten mit
Arbon Sonnhalden verfügt nun über 131 – leiten die Nia-Lektionen im «Zent-
Standaktionen und sammelten
statt 89 Betten. Auch die Stiftung rum beim Kreisel» an der St. Galler
über 1500 Unterschriften.
Für Reto Gmür Dank dem Thurgauer Vogelschutz Seevida in Arbon hat ihr Angebot stasse 34a in Arbon. Nia ist ein ganz-
Für Schwarzer, Fäh dank eines Erweiterungs- und Neu- heitliches Bewegungskonzept, das
Reto Gmür ist für die SSG Arbon ein Für Nicole Schumacher kam es zu einer Einsprache, so
baus vergrössert; dort stehen nun Kampfkunst, unterschiedliche Tanz-
unverzichtbares, zu den Finanzen und Placi-Righetti dass das Fällgesuch genau ge-
Über die Kandidatur unserer lieben 46 statt 21 Betten zur Verfügung. Martina Gassert – die neue Pfarreibeauftragte in der Jakobus-Pfarrei in Steinach. formen und Entspannungstechniken
schauendes und konstruktives Be- prüft werden musste und ein neu-
Schwiegertochter Nicole Schumacher Die Sekundarschule Arbon benötigt I.D. (Bild: Fritz Heinze) auf spielerische und freudvolle Art
hördemitglied. Als geborener Arbo- trales Gutachten in Auftrag ge-
in die Sekundarschulbehörde freuen die bestmöglichen Behördemitglie- miteinander verbindet. Aufgrund der
ner und Lustiger-Laden-Besitzer ist geben wurde, das jetzt vorliegt.
wir uns sehr. Wir sind überzeugt, dass der. Ihr Präsident, Robert Schwar- Im einem Festgottesdienst wurde Eine Zeit der Einarbeitung körperzentrierten Bewegungsformen
er bestens in der ganzen Stadt und Danach sind Wurzeln, Stamm und
weit über Parteigrenzen hinaus ver- sie dafür qualifiziert ist. Für die Inte- zer, hat auf bewundernswerte Weise
Krone stabil, der Gesundheitszu-
XMV für Schwarzer, kürzlich die neue Pfarreibeauftragte Nach dem Gottesdienst zeigte sich ist Nia für jeden geeignet, unabhän-
ressensgebiete und Aufgaben, die ihr die böse Situation um die neue Sport- Martina Gassert in der Jakobus-Pfar- Martina Gassert erfreut über die Art gig von Alter und körperlicher Fit-
netzt. Arbon ist seine Heimat und
halle Stacherholz gerettet und alles stand gut bis sehr gut, keine be- Fäh, Gmür, Heer, Placi und Weise der Begrüssung. Sie habe
obliegen, pflegt sie sich persönlich, rei in Steinach in ihr Amt eingesetzt. ness.mitg.
eine starke und finanzierbare Schule sonderen Pflegemassnahmen
und ganz einzusetzen. Ihren Beruf zu einem guten Abschluss gebracht. Nach intensiver Auseinandersetzung Man liess es in diesem Gottesdienst das in ihrer Laufbahn noch nie erlebt:
eine Herzensangelegenheit für ihn. notwendig und eine Lebensdau- mit den zur Wahl stehenden Kandi- an festlichen Akzenten nicht fehlen.
als Primarlehrerin hat sie zwar nur Er verdient ein hohes Wahlresultat. «Nach diesem herzlichen Willkommen
Unangenehmes nennt er unverblümt
Ebenfalls von uns wiedergewählt wird er von bis zu 300 Jahren zu er- dierenden für die Sekundarschul- Mit einem grossen Einzug mit Pater fühle ich mich jetzt schon richtig zu
«Fiire mit de Chline»
beim Namen und setzt sich mit viel kurz ausgeübt, ist ihm aber immer
Evi Fäh. Auch sie hat durch grossen warten. Behörde hat sich die gesamte politi- Peter Meier, einer Vollbesetzung an Hause hier.» Was die nächste Zukunft
sehr verbunden geblieben. Jetzt be- Die Jüngsten der Pfarrei feiern mit
Power für Gerechtigkeit und gesun- sche Gruppierung XMV (Xsunder Men-
währt sich Nicole als tüchtige Ehe- Einsatz und gute Fähigkeiten bewie- Wir erwarten jetzt vom Stadtrat, Ministrantinnen und Ministranten und anbelangt, wies sie darauf hin, dass sie ihren Eltern immer am letzten Sams-
de Finanzen ein. Gradlinig, ehrlich schenverstand) zu folgender Wahl-
frau, Hausfrau und Mutter einer ge- sen, dass sie am richtigen Platz ist. dass er das Gutachten berück- mit der Mitwirkung des Kirchenchors. eine Zeit der Einarbeitung benötige. tag im Monat in der Kirche St. Martin
und stets hilfsbereit, so kenne ich empfehlung entschieden: «Wir set-
freuten Tochter. Daneben leistet sie Als neues Mitglied in dieser Behörde sichtigt und die für Arbon und zen auf ein hohes Mass an Kontinui- Es würden grosse Aufgaben auf sie in Arbon. Das Angebot richtet sich
Reto. Er getraut sich dort hinzu-
als Verkäufer-Beraterin in der be- empfehlen wir Sara Placi-Righetti. Sie seine Lebensqualität beste Ent- tät! Daher ist dem bisher souveränen Mit Martina Gassert übernimmt eine warten: «Ich bin nicht perfekt und eine an Kinder bis zirka sieben Jahre mit
schauen, wo andere längst wegse-
kannten elterlichen Uhren-Bijouterie ist uns nicht nur eine muntere und scheidung trifft: Die Bündnerhof- Schulpräsidenten Robert Schwarzer, neue Frau das Amt der Pfarreibeauf andere Person als meine Vorgängerin. ihren Eltern, Geschwistern, Gotte,
hen und packt dort an, wo andere
Federer, die nun von ihrem Bruder liebenswürdige Nachbarin, wir sind platane verbleibt im Schutzplan! den bisherigen Behördemitgliedern tragten. «Ich freue mich, mit den Gläu- Wir müssen uns aneinander gewöh- Götti oder Grosseltern.
die Arbeit längst liegen lassen. Aus
Marc geführt wird, einen persönli- von ihrem Interesse der Schule ge- Der Einbezug einer solch pracht- Evi Fäh und Reto Gmür mit einem bigen der Pfarrei Steinach gemein- nen.» Andreas Popp, Präsident der Die nächste «Fiire mit de Chline»-
diesen Gründen empfehle ich Reto
chen, familiären Anteil. Nicole enga- genüber, ihrem Engagement und ih- Glanzresultat das Vertrauen auszu- sam das Leben feiern zu können», Kirchenverwaltung und des Zweck- Feier findet am Samstag, 28. Januar,
Gmür voller Überzeugung erneut in vollen Platane wertet auch jedes
rem Willen, sich für Schulbelange zu sprechen und für ihren beherzten betont sie. Mit den offiziellen Hand- verbandes der Seelsorgeeinheit Stei- um 10 Uhr in der Kirche St. Martin in
die Behörde der SSG Arbon zu wäh- giert sich auch seit einigen Jahren in Bauprojekt auf.
engagieren, beeindruckt. Als Mutter Einsatz zu danken.» Für «frischen lungen durch Pater Peter Meier, dem nerburg, betont, dass der Wechsel Arbon statt. Thema ist «Ich in unse-
len. der Ludothek Arbon, zuletzt als Prä-
zweier bald schulpflichtiger Kinder Wind» sorgen sollen nach Ansicht Verlesen des Ernennungsschreibens, auch eine Chance sein könne. Es sei
sidentin und hat so ein öffentliches Rainer Faehndrich, rer Kirche». An dieser besinnlichen
Jacqueline Früh, Arbon der XMV Jérôme Heer («seinem
Interesse aktiv bekundet. Wir trauen ist sie für die Belange von Schule der Überreichung des Lektionars mit klar, dass es Veränderungen gebe. Feier können auch Erwachsene einen
Präsident der «Arboner Verständnis für duale Bildungssys-
ihr eine ergiebige Mitarbeit in der und Elternhaus sensibilisiert und wird den biblischen Lesungen sowie der Doch dieser Wechsel müsse stets po- Moment innerlich zur Ruhe kommen.
teme») und die engagiert und be-
Freitag ist Schulbehörde zu und hoffen, dass sich mit allen Kräften für das Wohl
Platanenfreunde»
Erica Willi-Castelberg, herzt auftretende Sara Placi-Righet- Überreichung der Osterkerze wirkt sitiv beurteilt werden. Im Anschluss an Die Feier dauert rund 30 Minuten.
sie gewählt wird. der Schule und der Jugendlichen ein- ti. Die XMV wünscht sich, dass Martina Gassert nun in der Pfarrei den Gottesdienst bot sich den Anwe- Auf die kleinen und grossen Besu-
für den Thurgauer Vogelschutz
Tag Kurt Schumacher,
setzen.
Erica und Hans-Jörg Willi-
und Meise Arbon möglichst viele Wahlberechtigte Steinach und gehört auch gleichzei-
den Weg an die Urne finden mögen. tig dem Pastoralteam der Seelsor-
senden die Gelegenheit, Martina Gas-
sert im Gemeindesaal beim Apéro nä-
cher freuen Gabriele Zimmermann
und Karin Flury.
Pfarrer i.R., Arbon Castelberg, Arbon XMV/red. geeinheit Steinerburg an. her kennen zu lernen. Fritz Heinze mitg.
10 11
27. Januar 2017 27. Januar 2017
REGION TIPPS & TRENDS
Erotische Märchen Sport-Nacht der IG Sport Region Arbon mit Sportlerehrung LE SERBRIEF Vortrag zum Thema Seit 20 Jahren gibt es die Boutique Bionda in Arbon 2017 – neue Kurse in der
Frauenwerkstatt Arbon
Immer neu erzählen Märchen da-
von, wie sich Prinz und Prinzessin «Morgen Joe» moderiert Ohne Wenn und Aber …
«Mit Kindern wachsen»
Am Dienstag, 31. Januar, 19.30 bis
Das modischste Das Jahr 2017 ist noch jung, und
Am See in Arbon sind auf der
Grosi von Arbon
finden. Und Symbole von Sexualität 20.30 Uhr, hält Elisabeth Weishaupt gute Vorsätze sind gefasst. Viel-
und Erotik begleiten den Weg von länge von zirka 40 Metern im Rah- leicht auch jener, endlich wieder
Allenspach im «Zentrum beim Krei-
Die IG Sport ehrt am Freitag, 24. Feb- sem Jahr der Name bis zur Sport- men einer Grossbaustelle sämt-
Dornröschen, Schneewittchen und sel» in Arbon einen Vortrag mit dem kreativ aktiv zu sein. Dazu bietet
ruar, anlässlich der Sport-Nacht wie- Nacht unter Verschluss. liche Bäume und Sträucher dem
vielen andern. So sind wir es gewohnt. Titel «Vier Aspekte, die die Bezie- das neue Kursprogramm der Frau-
derum erfolgreiche Sportlerinnen und Kahlschlag zum Opfer gefallen.
Ungewohnter sind Geschichten, die hung zwischen Eltern und Kindern enwerkstatt Arbon eine grosse
Sportler sowie einen verdienten Sport- Entscheidungen fallen im Saal Wer die Genehmigung für die-
auch erzählt werden, weitaus kon- stärken». Im Anschluss steht die Re- Auswahl an Techniken, Materialien
förderer oder eine Sportförderin. Der Entscheid, wer Sportlerin / Sport-
kreter, detaillierter, manchmal wit- ses Abholzen gegeben hat, da- ferentin, selber Mutter von vier er- und persönlichen Ergebnissen an.
ler sowie Mannschaft der Jahre 2015/
zig, oft schwankhaft. Derartige For- rüber wird jetzt heftigst disku- wachsenen Kindern, für Fragen und
Bei der Gründung der IG Sport-Re- 16 werden wird, fällt erst am Abend
men erzählte Andreas Beutler am tiert. Am Schluss war es bestimmt eine Diskussion zur Verfügung. Ein- Zum Beispiel endlich ein originelles
gion Arbon hat sich diese unter an- mit der Saalwahl.
Freitag, 13. Januar, im Raum «farb niemand! Wetten? Sicher ist, die- tritt: zehn Franken. Anmeldungen Vogelhaus für einheimische Vögel
derem vorgenommen, die Leistungen
&klang» in Arbon. «Ein ungebroche- se Bäume hätten nicht gefällt unter Telefon 071 888 53 21. mitg. zu gestalten aus Weiden mit der
der Vereine und Sportler der Region Im Anschluss an das Programm kann
nes Verhältnis zu Gott, ein Dasein werden dürfen ohne die Grün- Flechttechnik oder sich mit dem
Arbon (Arbon, Steinach, Horn, Rogg- man den Abend noch gemütlich aus-
jenseits aller Zweifel[…], das Land, raumkommission und die Öffent- Genüsslich in den Thema «Filzen» auseinanderzuset-
wil, Egnach) zu würdigen! Zu diesem klingen lassen. Die Sport-Nacht soll
in dem die Lust herrscht», das war lichkeit darüber zu informieren. zen. Für Schmuckbegeisterte emp-
Zweck wurde die Sport-Nacht aus der ein Anlass und Treff nicht nur für Sonntag starten fiehlt sich der Kurs «hochwertiger
versprochen und wurde in ebenso Taufe gehoben und bereits sechs Mal Sportler und Sportinteressierte, son- Gab es ein Fällprotokoll? Jetzt
muss schnellst möglich ein Bau- Nächsten Sonntag, 29. Januar, fin- Schmuck aus farbigem Silberdraht»
lustvoll gesprochenem Berndeutsch organisiert. Gemäss dem Zwei-Jah- dern auch für die breite Öffentlich-
ernopfer her – in der Privatwirt- det ab 8.30 Uhr wieder der beliebte gestrickt oder gehäkelt, an. Wer sich
zelebriert: von Arabien bis zum Tibet, res-Rhythmus ist es in diesem Jahr, keit sein. mitg.
schaft übernimmt in solchen Fäl- Sonntagsbrunch im Restaurant des mehr für Papier interessiert, findet
von Frankreich bis nach Griechen- eben am Freitag, 24. Februar, wie-
Pflegeheims Sonnhalden in Arbon ein entsprechendes Angebot mit
land – immer neu: ein lustvoll erleb- der soweit. Der Eintritt zu diesem len der Chef die Verantwortung.
Liste der Nominierten Es kommt nicht gut an, Unterge- statt. Für 18 Franken pro Person dür- «Faltobjekten aus Papier und PET».
ter Paradiesverlust und -gewinn, Le- Anlass ist frei, und jedermann ist in
fen sich die Gäste am Brunchbuffet Im Kurs «Arbeiten aus Papier» wer-
bendigkeit und Tod, Hölle und Män- den Seeparksaal Arbon eingeladen. Nachwuchs: bene in den Fokus zu stellen. Geht
à discretion verwöhnen lassen. Alle den mit einfachen und doch raffi-
nerphantasien. Dazwischen erklang –C
heyenne Stadler, KV Egnach es nicht um Recht und Gesetz? Marie-Louise Klöckler in ihrer Boutique mit Ehemann Peter und Hund Duke.
sind eingeladen. Reservationen un- nierten Methoden Schalen, Draht
die arabische Laute, das Oud von Abwechslungsreiches Programm und Umgebung (Vierkampf) Ich bin klar dieser Meinung.
ter Telefon 071 447 24 24.mitg. figuren und mehr entstehen. Im
Christian Berger, spielte Markus Brech- Um 19 Uhr wird der Abend mit einem –M
aurus Züllig, Kanu Club Alle Haus-/ Landbesitzer, die In- Sie ist 72 Jahre alt und kein bisschen geisterung, der Freude an der Sache,
Workshop «Papierschöpfen» kann
Apéro, offeriert von der Firma Möhl, Romanshorn (Kanu) vestitionen tätigen wollen, ha- modemüde: Seit zwei Jahrzehnten am Laden und an den Leuten. «Mein
bühl auf dem Schellentamburin, der ein ganz persönliches Schreibpapier
Rahmentrommel, dem Tousenguni gestartet. Zur Untermalung spielt –V
anessa Schönung, Kanu Club ben sich an die geltenden Spiel- Keine Kunst am Bau führt Marie-Louise Klöckler ihre Bou- Geschäft ist klein und persönlich, ich
hergestellt werden. Veloschläuche
eine Formation der Jugendmusik Ar- Romanshorn (Kanu) regeln zu halten, ohne Wenn und beim Seewasserwerk tique Bionda in Arbon. Und freut sich kenne die Leute. Viele treue Kundin-
oder dem Sansula. und Schmuck? Ein spannender Ta-
bon unter der Leitung von Thomas Aber. Die Summe der geplanten noch heute «jeden einzelnen Mor- nen kaufen seit der Eröffnung bei mir
Der gut besuchte Anlass brachte den Mannschaften: Die Licht-Klang-Installation der Kunst- geskurs verspricht einzigartige Er-
Gmünder. Ab 20 Uhr führt «Morgen Investition darf hier keine Rolle gen», arbeiten zu gehen. ein.» Für diese kauft sie teilweise
Anwesenden ein sprachlich, klang- – HC Arbon, Damen 1 (Handball) schaffenden Muda Mathis und Ber- gebnisse. Das erste Halbjahr endet
Joe» von Radio FM1 als gewitzter Mo- spielen. Wir müssen darauf ach- gezielt Kleidungsstücke ein. Für vie-
lich, rhythmisches Hörerlebnis, ent- –K V Egnach und Umgebung, nadette Johnson machte aus dem mit zwei Töpferkursen: schöpferi-
derator durch den Abend. Als Sport- Schon als junge Frau hat sie ihr Hob- le ist sie auch Seelsorgerin, und gern
führte in eine erzählte Erotik, die wir Team (Vierkampf) ten, die gesetzlichen Grundlagen Seewasserwerk Frasnacht immer am sches Arbeiten mit Fingerdruck-
lehrer und ehemaliges Mitglied des by, die Mode, zum Beruf gemacht. setzt sie sich mit ihren Gästen für ei-
so aus unserer Märchentradition nicht –S C Arbon, Team Pfister/Süssli durchzusetzen. Die Karten dür- ersten und dritten Freitag im Monat techniken einerseits und einem drei-
STV Steinach und FC Steinach kennt «Das ist nun schon fast sechs Jahr- nen Kaffee an den Tisch mitten in ih-
kennen, brachte zum Lachen, zeigte (Rudern) fen nicht im Geheimen gemischt nach dem Eindunkeln eine leuchten- tägigen Töpferworkshop in Zuoz
er das Sportgeschehen im Allgemei- zehnte her», sagt Marie-Louise Klöck- rer Boutique. «Zu mir darf man auch
aber auch, wie nah die sogenannt –S TV Arbon, KB Damen werden. Das erwarte ich von al- de und klingende Skulptur. Nun fällt andererseits.
nen und jenes in der Region bestens. ler. Früher hat sie als Angestellte in auf einen Kaffee kommen, ohne et-
unschuldige und zugleich handfeste (Korbball) len politischen Amtsträgern in die Freilichtvorführung bis auf Wei- Die Kurse stehen allen interessierten
anderen Modegeschäften gearbeitet. was zu kaufen.» Zu Weihnachten
Erotik der Zote und dem derben Arbon – unabhängig, welcher teres aus. Grund dafür sei ein techni- Frauen und Männern offen. Das de-
Stadt Arbon ehrt drei Vereine Einzelsportler: Bis sie sich vor 20 Jahren mit ihrer sendet sie ihren treusten Kundinnen
Witz steht. Das gab dann auch nach Partei sie angehören. scher Defekt, teilt das Seewasser- taillierte Kursprogramm ist unter
Es war wiederum das Bestreben der –L isa Züllig, Kanu Club Boutique Bionda an der Kapellgasse und Kunden jeweils eine handge-
der Vorstellung zu diskutieren. Viele werk mit. mitg. www.frauenwerkstatt.ch zu finden.
IG Sport, möglichst Akteure aus der Romanshorn (Kanu) 5 in Arbon selbstständig machte. schriebene Karte. Jedes Jahr veran-
Reto Gmür, Arbon mitg.
der zahlreichen Besucherinnen und Region auftreten zu lassen. So wird –O livia Fischer, Amriswil Ihr Konzept: «Mode für Jung und Alt staltet sie mit ihnen eine Modeschau,
TRIO PEGASUS
Besucher standen im Raum «farb& der STV Roggwil zwei Nummern der Athletics (LA Stabhoch- aus edlen Materialien, die man bezah- seit 2014 jeweils im Rahmen der Ar-
sprung)
Gedächtnistraining
klang» zusammen, tauschten ihre aktuellen Abendunterhaltung mit len kann.» Gefeiert hat Marie-Louise boner «Usestuehlete». Und sie freut
Gedanken aus, kritisierten, fragten «Nemo» zeigen. Für den Service ist –S tefan Scherrer, Kanu Club Klöckler bereits im Dezember die sich über das Kompliment von jun- Das ganzheitliche Gedächtnistraining
nach der Meinung anderer. Christine die Musikgesellschaft Neukirch-Eg- Romanshorn (Kanu) CVP-Vorstand für «19 Jahre und 11 Monate» mit Über gen Leuten, die zu ihr sagten: «Für bietet die Möglichkeit, alte Denkstruk-
Giger und Markus Brechbühl als nach zuständig. Mit dem Vereinsaner raschungen für ihre Kundinnen. ein Grosi bist Du echt cool angezo- turen zu verlassen und neue Lern-
Mit dem Vereinsanerken- Annahme des Budgets gen.» möglichkeiten zu entdecken. In ei-
Gastgeber hatten dafür in ihrem Ar- kennungspreis der Stadt Arbon wer-
nungspreis der Stadt Arbon
beits- und Ausstellungsraum neben den drei Vereine geehrt. Neun Mitglieder des (zwölfköpfigen) Gezielt für Kunden einkaufen ner lockeren Atmosphäre trainieren
werden ausgezeichnet:
der Bühne auch eine kleine Bar her- –R
VA Radfahrerverein Arbon,
Vorstandes der CVP Arbon sind für
Hackbrett, Violine, Das schönste Geschenk für sie ist, Lieber im Laden als auf dem Sofa die Teilnehmenden mit Spass alle
wichtigen Hirnleistungsfunktionen.
Name bleibt «unter Verschluss» die Annahme des Budgets 2017 der dass sie in den vielen Jahren stets al- Wie lange sie ihre Boutique noch füh-
gerichtet. Ganz im Sinn der Altstadt
als Raum für Erleben und Begeg- Als bereits achte Persönlichkeit darf
Organisation Etappenstart,
Stadt Arbon. Die CVP empfiehlt des- Orgel les bezahlen konnte: «Die Rechnung ren will, weiss Marie-Louise Klöckler Der Kurs wird wöchentlich, jeweils
Tour de Suisse 2016
auch in diesem Jahr eine Person für halb, am 12. Februar ein «JA» in die ging immer auf.» Dies auch darum, nicht. «Ich habe noch immer so eine am Montag ab 13. Februar bis 20.
nung war so denn Anlass und Raum –F
FT FunFootballTeam, SM
ihr Engagement und ihre Verdienste Urne zu legen «um eine gute Basis Eintritt frei - Kollekte weil die Unternehmerin alles selber Freude an meinem Laden – und was März (6 x 2 Lektionen) von 13.30 bis
für ein Miteinander und die Ausein- 2016, Tischfussball
um den Sport, als Sportförderer ge- für die doch etwas angeschlagenen www.triopegasus.ch macht: Einkauf, Büro, Ausstellungen. soll ich sonst machen?», sagt sie. «Bis 15 Uhr bei Pro Senectute an der Ka-
andersetzung geschaffen. –Y
CA Yacht Club Arbon, SM
ehrt werden. Es bleibt die spannen- Finanzen in Arbon zu ebnen», wie «Sonst könnte ich nicht bestehen.» jetzt habe ich jedenfalls noch keine pellgasse 8 in Arbon durchgeführt.
de Frage, wen die Jury in diesem Jahr
2016, Opti Klasse
sie in ihrer Pressemitteilung schreibt. Arbon Kath. Kirche Den Grund für ihren langjährigen Er- Lust, auf dem Sofa zu sitzen und zu Anmeldung und Auskunft: Telefon
Ruth Erat gewählt hat! Natürlich ist auch in die- red. 20 Uhr So 5. Feb. folg sieht die 72-Jährige in ihrer Be- stricken.» Christa Hürlimann 071 626 10 83. mitg.
12 13
27. Januar 2017 27. Januar 2017
Sie können auch lesen
