Außenwirtschafts-Nachrichten - IHK Chemnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
09
2019
Außenwirtschafts-
Nachrichten
Sachsen global
Polens Wirtschaftsaufschwung
öffnet Türen
Seite 2
Im Blickpunkt
Deutsche Wirtschaft besorgt
über Weltkonjunktur Seite 1
Außenwirtschaftspraxis
USA: Die Suche nach
einem Vertriebspartner Seite 30
Sächsische Unternehmer in der Welt
eKiosk GmbH Seite 31
Im Blickpunkt
Deutsche Wirtschaft besorgt über Weltkonjunktur
„Vor allem in vielen Industrienationen aktuellen Rand regelrecht zugespitzt,
macht sich zunehmend Wachstums- berichtet Treier. In Ländern wie Süd-
skepsis breit“, skizziert DIHK-Außenwirt- korea, Indonesien, Saudi-Arabien oder
schaftschef Volker Treier die Entwicklung. Russland sei eine Zunahme von Han-
„Damit dürfte sich mittelbar die Nach- delsbarrieren zu befürchten. Hinzu kä-
frage nach deutschen Maschinen, Autos men verschärfend die Erhöhung der US-
oder Dienstleistungen abschwächen. Für Zölle für Waren aus der EU, die jüngsten
den deutschen Export senken wir unsere Handelsstreitigkeiten zwischen den USA
Prognose für dieses Jahr auf einen mage- und China, der Konflikt im Mittleren Os-
ren Wert von nur noch 1 Prozent.“ Ursäch- ten oder der Brexit.
lich für die Eintrübung seien vor allem die
Quelle: DIHK
Unsicherheiten aus neuen Handelskon- „Das drückt sich dann auch in den Inves-
flikten, aus der Einführung von Zöllen und titions- und Beschäftigungsplänen der
neuen Sanktionen sowie dem Brexit. deutschen Unternehmen im Ausland aus“,
so der DIHK-Außenwirtschaftschef. Bei-
Umfrage: Protektionismus wird „Zwar schlagen sich die deutschen Un- des entwickle sich rückläufig. „Der Auf-
zunehmend zum Risiko ternehmen unter den aktuell schwie- bau von internationalen Wertschöpfungs-
rigen Umständen recht passabel – die ketten wird aktuell erheblich gestört.“
Die Abkühlung der Weltwirtschaft und Geschäftserwartungen der Betriebe sind
die globalen Handelsstreitigkeiten weltweit weiterhin positiv –, doch das „Um aus der Negativspirale von schwä-
schmälern zunehmend das internatio- Umfeld wird rauer“, fasst Treier den Sta- cherer Weltwirtschaft und zunehmen-
nale Geschäft deutscher Unternehmen tus quo zusammen. dem Protektionismus herauszukommen“,
– das belegen die Antworten von über mahnte er, „sind moderne und umfassen-
4.500 Mitgliedsfirmen der deutschen Als wachsendes Hindernis für die eige- de EU-Handelsabkommen mit möglichst
Auslandshandelskammern, Delegati- nen Geschäfte betrachtet mittlerweile vielen Partnern in der Welt sowie eine wie-
onen und Repräsentanzen (AHKs) im mehr als die Hälfte der Umfrageteilneh- der erstarkte WTO die besten Mittel. Die
neuen „AHK World Business Outlook“. mer die Wirtschaftspolitik in den jeweili- deutschen Unternehmen sind mehr denn
gen Ländern. Und: Zu den Top 5 der Ri- je auf faire und verlässliche Regeln im in-
Demnach erwarten nur noch 24 Prozent siken, die sie für die weitere Entwicklung ternationalen Handel angewiesen.“ Die
der weltweit aktiven deutschen Unter- ihres Auslandsgeschäftes in den kom- jüngsten Einigungen über Handelsabkom-
nehmen eine Verbesserung der Konjunk- menden zwölf Monaten sehen, zählen men der EU mit den Mercosur-Staaten und
tur in ihrem Gastland. 27 Prozent rechnen die Betriebe erstmals Handelsbarrieren Vietnam seien hierfür gute Beispiele.
mit einer Verschlechterung der Wirtschaft beziehungsweise die Bevorzugung ein-
vor Ort, sodass der Erwartungssaldo aus heimischer Unternehmen. Die ausführlichen Ergebnisse der Umfra-
Besser- und Schlechter-Bewertungen mit ge sind hier abrufbar: www.dihk.de >
minus drei Punkten erstmals seit Beginn Bereits seit Jahren beobachte die Welt- Suche: AHK World Business Outlook
dieser DIHK-Befragungsreihe einen nega- wirtschaft einen Anstieg protektionisti-
tiven Wert erreicht. scher Maßnahmen. Dies habe sich am DIHK
1 ›› Im Blickpunkt 11 ›› Messen und Messereisen 30 ›› Außenwirtschaftspraxis
INHALT
2 ›› Sachsen global 16 ›› Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 31 ›› Sächsische Unternehmer in der Welt
3 ›› Länder und Märkte 19 ›› Fort- und Weiterbildung 32 ›› Impressum | Ansprechpartner
5 ›› Markt- und Länderveranstaltungen 24 ›› Geschäftsverbindungen
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 1
Sachsen global
Polens Wirtschaftsaufschwung öffnet Türen
Polens Regierung verfolgt ehrgeizige Ziele, Exportvolumens, vor allem Erzeugnisse Da die aktuelle auf Innovationen ausge-
um die Innovationskraft seiner Wirtschaft des Maschinenbaus und elektrotechni- richtete Wirtschaftspolitik Polens durch
zu steigern und Infrastrukturprojekte an- sche Erzeugnisse, ins Nachbarland. Bestrebungen der polnischen Regierung
zuschieben. Das aktuelle Wirtschafts- Auch in den kommenden Jahren sehen zur Smog-Bekämpfung sowie zur Stei-
wachstum, das zwar zunehmend mode- sächsische Unternehmen den polnischen gerung der Umweltverträglichkeit von
rat, aber im EU-weiten Vergleich immer Markt als einen ihrer wichtigsten Zielmärk- Gebäuden und Betrieben ergänzt wird,
noch beeindruckend ausfällt, stützt diesen te, wie die aktuelle Außenwirtschafts- ergeben sich in Polen auch für sächsi-
Kurs genauso wie die üppige Förderkulis- umfrage der sächsischen Industrie- und sche Vertreter der Energie- und Umwelt-
se – mit 86 Mrd. Euro stehen Polen in der Handelskammern und Handwerkskam- technik Kooperationschancen. Diese will
Förderperiode 2014 bis 2020 die meisten mern im Frühjahr 2019 zeigte. Über fünf- die WFS im November im Rahmen einer
Fördergelder der EU zur Verfügung. Polen zehn Prozent der beteiligten sächsischen Unternehmerreise im Auftrag des Säch-
generiert derzeit nahezu drei Prozent der Unternehmen gaben an, dass sie bereits sischen Staatsministeriums für Umwelt-
gesamten Wirtschaftsleistung der EU und erfolgreich nach Polen exportieren oder in und Landwirtschaft näher ergründen und
ist damit auch ein wichtiger Handelspart- Polen Dienstleistungen erbringen und die- knüpft damit an die simul+Werkstätten in
ner Sachsens. Polen ist seit Jahren der se Aktivitäten auch fortsetzen möchten. Breslau in den Jahren 2016 und 2018 an.
zweitwichtigste Importpartner des Frei-
staates und rangiert auf Rang sechs der Gemeinsam mit ihren Partnern aus der Die neuesten Entwicklungen sowie
sächsischen Exportpartner. Dabei ist der Außenwirtschaftsinitiative Sachsen bietet Chancen der Digitalisierung in Produkti-
sächsisch-polnische Außenhandel nahe- die Wirtschaftsförderung Sachsen (WFS) onsunternehmen stehen u. a. im Rahmen
zu ausgeglichen. sächsischen Unternehmen zahlreiche des EU-Projektes „DigiNetPolSax – Digi-
Unterstützungsangebote für den Markt- talisierung für den gemeinsamen Wirt-
Damit Polen seine überdurchschnitt- einstieg an. Im Auftrag des sächsischen schaftsraum“ im Fokus. Noch bis Anfang
lich gute Entwicklung fortsetzen kann, Wirtschaftsministeriums steht dabei 2021 sollen etablierte Veranstaltungsfor-
müssen Veränderungen in der breit ge- 2019 die Mobilitätsbranche im Fokus – mate, wie das Polnisch-Deutsch-Tsche-
fächerten Wirtschaft Einzug halten. Vor- u. a. die Bereiche Elektromobilität, Bahn- chische Kooperationsforum, fortgeführt
dergründiges Ziel ist die Erhöhung der technik, Intelligente Verkehrssysteme, und durch ein modernisiertes Online-
Innovationskraft. So sind zum Beispiel Autonomes Fahren, Ausbau der Straßen- Matchmaking-Tool verfeinert werden.
bei den zunehmend exportorientierten und Schieneninfrastruktur sowie Smart Zudem wird eine mehrsprachige Online-
polnischen Maschinenbauern Prozesse City. Neben der Fortsetzung der erfolg- Plattform die Kompetenzen des gemein-
zur Modernisierung ihrer Maschinen- reichen Informationsveranstaltungen, Fo- samen Grenzraums herausstellen und zu
parks sowie Umstellungsprozesse hin ren und Kooperationsbörsen mit potenzi- noch mehr grenzüberschreitenden Akti-
zu mehr Robotik- und Automatisierungs- ellen polnischen Geschäftspartnern wird, vitäten einladen. Weitere Informationen
lösungen im Gange. Davon profitieren längerfristig betrachtet, der für das kom- zu Veranstaltungen sind in der Anzeige
auch sächsische Unternehmen. Sie ex- mende Jahr geplante Kongress für die im hinteren Teil der Außenwirtschafts-
portieren neben Erzeugnissen des Kraft- Luft- und Raumfahrtbranche beider Re- nachrichten zu finden.
fahrzeugbaus, knapp 20 Prozent des gionen ein Highlight sein. WFS/GTAI
Foto: WFS
Besuch von Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig mit Unternehmerdelegation in Niederschlesien, Juni 2018
2
Länder und Märkte
Dienstleistungen erbringen in Frankreich
Allgemeines ren Behörden zuständig. Die Bestellung weise beinhalten, dass das deutsche
Grenzüberschreitende Dienstleistungen des Vertreters hat schriftlich zu erfolgen. Recht weiterhin anwendbar bleibt. Auch
erfordern nicht nur ein gewisses Know- Unternehmen, die mit Subunternehmen sind Regelungen zur Kostentragung der
how im Umgang mit ausländischen Ge- zusammenarbeiten, müssen kontrollie- Entsendung und zu Zulagen denkbar.
schäftspartnern, sondern sind auch mit ren, ob die Entsendung angemeldet wur- Zu beachten ist allerdings, dass zwin-
zahlreichen Rechtsfragen verknüpft, de- de und der Subunternehmer einen Ver- gende arbeitsrechtliche Vorschriften
rer man sich zumindest bewusst sein treter in Frankreich ernannt hat. des französischen Rechts, die ohne die
sollte. Hierzu gehören Rechtsfragen der Mit Gesetz Nr. 2018-771 vom 5. Sep- Wahl deutschen Arbeitsrechts anwend-
Entsendung, vertragsrechtliche Fragen tember 2018 wurden die Meldevor- bar wären, nicht zulasten des Arbeit-
und Fragen der Rechtsdurchsetzung so- schriften bei Entsendungen nach Frank- nehmers durch die Rechtswahl ausge-
wie steuerrechtliche Aspekte. reich zum Teil vereinfacht. So müssen schaltet werden dürfen. Hierzu zählen
Unternehmen, die für einen kurzen Zeit- insbesondere Vorschriften zur Dauer der
Entsendung von Mitarbeitern raum auf eigene Rechnung in Frankreich Arbeits- und Ruhezeiten, zum bezahlten
Registrierung und Anmeldung tätig werden, bei denen also kein Auf- Mindestjahresurlaub, zur Bezahlung, zu
Unternehmen, die Mitarbeiter zur vorü- trag vorliegt, keine Entsendemeldung jugendlichen Arbeitnehmern, zur Vorbeu-
bergehenden Ausführung von Arbeiten mehr abgeben und keinen Vertreter be- gung von Gefahren am Arbeitsplatz (Ar-
nach Frankreich entsenden, müssen die- nennen. Auf welche Branchen diese Ver- beitsschutz), zur Nichtdiskriminierung,
se vor Aufnahme der Arbeiten der örtlich einfachung anwendbar ist und was als zum Recht auf gewerkschaftliche Betä-
zuständigen Arbeitsinspektion melden. kurzer Zeitraum definiert wird, ist der- tigung und Streik. Erfasst hiervon sind
Diese Meldung („déclaration de détache- zeit noch unklar. sowohl Vorschriften aus Gesetzen und
ment“) muss elektronisch über das Por- Außerdem sollen Unternehmen, die wie- Verordnungen als auch auf den Sektor
tal SIPSI erfolgen und die in Art. R1263-3 derholte Tätigkeiten auf fremde Rech- anwendbare Tarifverträge. Stellen jedoch
Code du travail genannten Angaben ent- nung durchführen, von vereinfachten die deutschen Vorschriften den Arbeit-
halten (insbesondere Beginn, Ort und Formalitäten profitieren. Hierzu wird das nehmer besser als die französischen, so
voraussichtliche Dauer der Tätigkeit, betroffene Unternehmen einen Antrag können die deutschen Vorschriften wei-
Personalien und Löhne der entsandten an die zuständige französische Arbeits- terhin Anwendung finden.
Mitarbeiter). Weitere Informationen hier- aufsichtsbehörde stellen müssen. Die
zu sind dem Merkblatt „Vorübergehende konkreten Formalitäten, die vereinfacht Einreise- und Aufenthalts-
Tätigkeit deutscher Handwerkbetriebe in werden sollen, muss die französische bestimmungen
Frankreich“ der Handwerkskammer Frei- Regierung allerdings noch festlegen. Was die aufenthaltsrechtlichen Vorga-
burg zu entnehmen. ben von entsandten Mitarbeitern an-
Das entsendende Unternehmen muss Arbeits-/Entsendevertrag geht, so ist danach zu unterscheiden, ob
verschiedene Dokumente in französi- Soll ein Mitarbeiter im Ausland eine vo- es sich ausschließlich um Bürger der EU
scher Übersetzung am Ort der Arbeits- rübergehende Dienstleistung erbringen, handelt, die in Frankreich eine Dienst-
ausführung bereithalten. Dazu gehö- er also zur Durchführung ins Ausland leistung erbringen, oder ob (auch) Dritt-
ren neben dem Nachweis bezüglich der entsandt werden, ist auch zu entschei- staatsangehörige mit den Arbeiten be-
Erfüllung der Meldepflicht gemäß Art. den, wie dies arbeitsrechtlich auszuge- traut sind.
R1263-1 Code du travail insbesondere stalten ist. In jedem Fall sollte der Ar- Für Bürger des Europäischen Wirtschafts-
Lohnabrechnungen, Berichte, aus de- beitsvertrag stets den Besonderheiten raums (EWR) sowie der Schweiz ist zur
nen Beginn und Ende der Arbeitszeit so- des Auslandseinsatzes, insbesondere Einreise ein gültiger Personalausweis oder
wie Tagesarbeitszeit eines jeden Arbeit- seiner Dauer, gerecht werden. Reisepass erforderlich. Die Beantragung
nehmers hervorgehen. Darüber hinaus Hierfür stehen verschiedene Gestal- einer „carte de séjour“ (Aufenthaltsge-
sind der Arbeitsvertrag sowie ein Nach- tungsmöglichkeiten zur Verfügung: Zum nehmigung) ist nicht mehr erforderlich.
weis über das auf den Vertrag zwischen einen kann der Arbeitsvertrag bereits Möglich ist jedoch, eine Aufenthaltsge-
dem Arbeitgeber und dem in Frankreich Bestimmungen bezüglich einer avisierten nehmigung mit dem Vermerk „commun-
ansässigen Auftraggeber anwendbare Entsendung beinhalten. Außerdem be- auté européenne“ zu beantragen.
Recht bereitzuhalten. steht die Möglichkeit, eine Ergänzungs- Auch eine Arbeitserlaubnis ist für Bürger
Entsendebetriebe müssen für die Dauer vereinbarung zu schließen. Diese ver- des EWR und der Schweiz nicht erfor-
der Entsendung außerdem einen Vertre- tragsrechtliche Konstruktion wird auch derlich. Allerdings muss ein Arbeitneh-
ter bestellen. Dieser ist für den Kontakt als „Entsendevertrag“ bezeichnet. Die mer seine Arbeitnehmereigenschaft und
mit der Arbeitsinspektion und den ande- Ergänzungsvereinbarung kann beispiels- der selbstständige Dienstleister seine
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 3
Länder und Märkte
Selbstständigkeit nachweisen können. kammer („Chambre de Métiers et de den Arbeitsinspektionen ermöglichen,
Sollen Staatsangehörige aus Drittstaa- l‘Artisanat“) angezeigt werden müssen. einfacher kontrollieren zu können, ob die
ten zu Arbeiten nach Frankreich ent- Dazu gehören unter anderem die Wartung Unternehmen alle relevanten Vorschrif-
sandt werden, so ist entscheidend, ob und Reparatur von Fahrzeugen, Gebäude- ten erfüllen.
diese über eine Aufenthalts- und Ar- arbeiten, Gas- und Wasserinstallationen, Die „Carte BTP“ ist bei der „Union des
beitsgenehmigung für ihren Aufenthalt Elektroninstallationen, Schornsteinfeger- caisses de France Congés Intempéries
in Deutschland verfügen. Ist dies der arbeiten, Zahntechnikerarbeiten, Schön- BTP“, kurz: „UCF CIBTP“ zu beantragen
Fall, so deckt diese auch eine Entsen- heitspflegeberufe und die Zubereitung und kostet 10,80 EUR pro Karte.
dung von Deutschland nach Frankreich bestimmter Lebensmittel. Für entsendende Unternehmen erfolgt
ab. Voraussetzung ist, dass sie zum Voraussetzung für die Tätigkeit in ei- die Anmeldung über das Meldeportal für
Stammpersonal des deutschen Unter- nem reglementierten Beruf ist, dass der Entsendungen SIPSI.
nehmens gehören. Ist dies nicht der Fall, Dienstleister in Deutschland für diese Tä- Die „Carte BTP“ enthält insbesondere
benötigen die Drittstaatsangehörigen tigkeiten ordnungsgemäß niedergelassen folgende Daten des Mitarbeiters:
eine Aufenthaltsgenehmigung und eine ist. Sofern ein Beruf zwar in Frankreich, ∙∙ die persönlichen Daten des Mitar-
Arbeitserlaubnis. Für zahlreiche Berufe aber nicht in Deutschland reglementiert beiters, nämlich Name, Vorname,
gibt es hier Vereinfachungen. ist, muss der Dienstleister eine zumin- Geschlecht,
dest einjährige entsprechende Berufser- ∙∙ das Ausstellungsdatum und die Ver-
Gewerbliche Voraussetzungen fahrung im Laufe der letzten zehn Jahre, waltungsnummer der Karte,
Anerkennung von Befähigungsnach- die der beabsichtigten Dienstleistungser- ∙∙ einen Code für den Zugang auf die
weisen bringung in Frankreich vorangeht, nach- Daten der Tätigkeit,
Ein deutscher Dienstleister, der in Frank- weisen. Für eine Tätigkeit in einem nicht ∙∙ die Kontaktdaten der
reich vorübergehend einen (oder mehrere) reglementierten Beruf genügt der Nach- „Union des caisses“,
Aufträge durchführen möchte, ohne sich weis über eine ordnungsgemäße Nieder- ∙∙ den Namen des Unternehmens und
dort niederlassen zu wollen, muss grund- lassung in dem Mitgliedstaat, in dem die ∙∙ die Unternehmensnummer SIREN.
sätzlich prüfen, ob die von ihm angebote- Tätigkeit üblicherweise ausgeübt wird.
ne Dienstleistung in Frankreich unter ei- Der Nachweis über die ordnungsgemä- Dauerhafte Niederlassung
nen reglementierten Beruf im Sinne der ße Niederlassung beziehungsweise die Will sich ein Dienstleister dauerhaft in
Europäischen Berufsanerkennungsrichtli- Tätigkeitsdauer wird durch die soge- Frankreich niederlassen, muss er sich
nie (Richtlinie 2005/36/EG) fällt. Das ist nannte „EU-Bescheinigung“ erbracht, beim nationalen Institut für Statistik
dann der Fall, wenn der Berufszugang die die jeweils zuständige deutsche und Wirtschaftsstudien („Institut na-
und die Berufsausübung durch Rechts- Handwerkskammer oder Industrie- und tional de la statitistique et des études
und Verwaltungsvorschriften an den Handelskammer ausstellt. économiques“ – kurz: INSEE) registrie-
Nachweis einer bestimmten Qualifikati- Bei Elektroinstallationen ist Folgendes ren lassen.
on gebunden oder die Berufsbezeichnung zu beachten: Sie dürfen nur dann an Ist der Dienstleister Kaufmann oder eine
gesetzlich geschützt ist. Hierzu zählen in das Stromversorgungsnetz angeschlos- gewerblich tätige Gesellschaft, ist eine
Frankreich unter anderem Freiberufler, sen werden, wenn der ausführende Be- Eintragung in das französische Handels-
wie Apotheker, Architekten, Ärzte, Heb- trieb eine Bescheinigung vorlegen kann, register obligatorisch. Sie erfolgt durch
ammen, Rechtsanwälte und Wirtschafts- der die Übereinstimmung der durchge- den Urkundsbeamten („greffier“) beim
prüfer. Aber auch viele andere Berufe führten Arbeiten mit den geltenden Be- zuständigen Handelsgericht.
gehören dazu, beispielsweise Klempner, stimmungen und Sicherheitsnormen be- Handwerker müssen sich bei der jewei-
Konditor oder Mechaniker. scheinigt („attestation de conformité“). ligen regional zuständigen Handwerks-
Wer in Frankreich in einem reglemen- Zuständig ist das „Comité national pour kammer („Chambre de métiers et de
tierten Beruf tätig werden will, muss vor la sécurité des usagers de l‘électricité“, l‘artisanat“) eintragen lassen. Für freie
Arbeitsaufnahme die dafür nötigen Ge- kurz: CONSUEL. Berufe besteht die Pflicht, sich in be-
nehmigungen einholen. Eine Liste mit rufsständischen Kammern (wie der Ar-
der für die jeweilige Genehmigung zu- Baustellenausweis chitektenkammer) oder bei Gericht ein-
ständigen Stelle ist auf der Internetseite Seit dem 22. März 2017 müssen Unter- tragen zu lassen.
des „Centre international d‘études péd- nehmen, die in Frankreich in den in Art.
agogiques“, kurz: CIEP, zu finden. R8291-1 Abs. 1 Code du travail aufge- Die Vollversion mit allen Links und nütz-
Im Bereich des Handwerks enthält Art. 16 zählten Tätigkeiten des Baugewerbes lichen Adressen ist auf der Website von
des Gesetzes Nr. 2007-1774 vom 17. De- Arbeiten durchführen, für jeden Mitar- Germany Trade & Invest (GTAI) unter
zember 2007 eine Liste mit Tätigkeiten, beiter einen Baustellenausweis („Carte www.gtai.de > Suche: Frankreich >
die vor Beginn der Arbeitsaufnahme bei d‘identité professionnelle“, kurz: „Carte Meldung vom 29.05.2019 zu finden.
der zuständigen französischen Handels- BTP“) beantragen. Die Ausweise sollen bearb. Katja Hönig/GTAI
4
Markt- und Länderveranstaltungen
Baltikum
Länderberatungstag
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Einzelgespräche von ca. 45 Minuten mit einem Vertreter der Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
Deutschen Auslandshandelskammer zu Geschäften in Est- Termin: 23. September 2019, Einzelgespräche nach
land, Lettland und Litauen Vereinbarung
Entgelt: 30,00 EUR
Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Brasilien
Unternehmerreise
Thema: Ort: Curitiba, Blumenau, Pomerode und Florianopolis
Umfangreiches Fachprogramm mit Kontakten zu lokalen Un- im Süden Brasiliens
ternehmen, Werksbesichtigung bei BMW und der Besuch des Termin: 6. – 12. Oktober 2019
zweitgrößten Oktoberfestes der Welt in Santa Catarina Entgelt: 1.200,00 EUR zzgl. Reisekosten
Anmeldung: Ronny Kunert-Hans, Tel.: 0375 814-2240,
E-Mail: ronny.kunert-hans@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
China
Wirtschaftspartner China: Große Chancen, große Risiken
Thema: deutung haben Verträge oder Vereinbarungen? Worauf soll-
Workshop mit Dr. Hanne Seelmann-Holzmann te man in der Kommunikation achten? Welche Qualifikation
China als zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt bietet auch kann ich von chinesischen Mitarbeitern erwarten?
für kleine und mittelständische Unternehmen große Chan-
cen. Gleichzeitig gibt es jenseits von Etikette und Dos & Ort: IHK Chemnitz,
Don’ts viele Fallstricke, die ein erfolgreiches Chinageschäft Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
gefährden. Der rote Drache ist kein Schmusetier. Termin: 17. September 2019, 09:00 – 17:00 Uhr
Der Workshop vermittelt ein grundlegendes Verständnis für Entgelt: 160,00 EUR
die Denk- und Handlungsweise chinesischer Geschäftspart- Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
ner: Welche Logik im Handeln und Verhalten liegt zugrunde? E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
Was heißt dies für die Geschäftsbeziehungen? Welche Be- (c/b.v.)
Eurasische Wirtschaftsunion | Mittlerer Osten/Afrika | Saudi-Arabien
Zertifizierungsverfahren: Internationale Marktzulassung für Produkte
Thema: Termin: 22. Oktober 2019, 09:00 – 14:15 Uhr
Workshop mit dem TÜV Rheinland zu Fragen der Zertifizie- (09:00 – 10:30 Uhr Saudi-Arabien,
rung für diese Ländergruppen. Die Länderworkshops können 10:45 – 12:15 Uhr Eurasische Wirtschaftsunion,
je nach Interesse auch einzeln besucht werden. 12:45 – 14:15 Uhr Mittlerer Osten/Afrika)
Entgelt: 30,00 EUR
Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
Ort: IHK Chemnitz, E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz (c/b.v.)
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 5
Markt- und Länderveranstaltungen
Finnland
Sächsisch-Finnischer Wirtschaftsabend
Thema: Ort: Italienisches Dörfchen,
Bei einem Abendempfang bietet sich die Möglichkeit, mit der Theaterplatz 3, 01067 Dresden
finnischen Botschafterin aus Berlin, Vertretern der Deutsch- Termin: 10. Oktober 2019, 19:00 – 21:30 Uhr
Finnischen Handelskammer (AHK), finnischen Firmen und Entgelt: entgeltfrei
deutschen Firmen, die in Finnland aktiv sind, ins Gespräch Anmeldung: Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224,
zu kommen. E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de
(d/d.p.)
Indien
Länderberatungstag
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Einzelgespräche von ca. 45 Minuten mit einem Vertreter der Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
Deutschen Auslandshandelskammer zu Geschäften in Indien Termin: 8. Oktober 2019, Einzelgespräche nach
Vereinbarung
Entgelt: 30,00 EUR
Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Italien
Workshop
Thema: Ort: IHK Chemnitz, Regionalkammer Zwickau,
∙∙ Wirtschaftliche und rechtliche Rahmenbedingungen für Äußere Schneeberger Straße 34,
Geschäfte mit italienischen Firmen 08056 Zwickau
∙∙ Branchenüberblick Termin: 19. September 2019, 09:00 – 12:00 Uhr
∙∙ Markteinstiegskriterien Entgelt: entgeltfrei
∙∙ Kooperationsmöglichkeiten Anmeldung: Margit Borchardt, Tel.: 0375 814-2243,
∙∙ Bei Bedarf: Einzelberatungen nach Terminabsprache E-Mail: margit.borchardt@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Veranstaltungskalender Wirtschaft
Suchen und finden Sie online Veranstaltungen der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH und ihrer Partner.
www.wfs.sachsen.de/veranstaltungen
6
Markt- und Länderveranstaltungen
Polen
13. Wirtschaftskonferenz
Thema: Ort: IHK-Geschäftsstelle Görlitz,
Im ersten Teil steht das Jubiläum „20 Jahre Wirtschaftspart- Jakobstraße 14, 02826 Görlitz
nerschaft Sachsen – Niederschlesien“ im Mittelpunkt. Es er- Termin: 10. Oktober 2019, 10:30 – 15:30 Uhr
folgt nicht nur ein Rückblick, sondern es wird auch gezeigt, Entgelt: entgeltfrei
wie Unternehmen Unterstützung erhalten. Anmeldung: Zygmunt Waroch, Tel.: 03581 4212-22,
Der zweite Teil widmet sich Rechtsfragen, u. a. bei Mitar- E-Mail: waroch.zygmunt@dresden.ihk.de
beiterbeschäftigung und -entsendung, bei zivilrechtlichen (d/d.p.)
Streitverfahren und beim Datenschutz.
Länderberatungstag: Geschäftlich tätig in Polen
Thema: Ort: IHK zu Leipzig, Goerdelerring 5, 04109 Leipzig
∙∙ Polen als Absatz- und Beschaffungsmarkt – Termin: 5. November 2019, 09:30 – 13:00 Uhr
Geschäftschancen in Polen Entgelt: entgeltfrei
∙∙ Unternehmensgründung in Polen Anmeldung: Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323,
Möglichkeit zur Einzelberatung ab 13:00 Uhr E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de
(l/c.g.)
Russland
Erfolgreiche Verträge im Russlandgeschäft
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Workshop zu erfolgreichen Vertragsverhandlungen, zur Ver- Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
tragsgestaltung und zu effizientem Vertragsmanagement im Termin: 24. September 2019, 13:00 – 16:00 Uhr
Russlandgeschäft. Referent ist RA Falk Tischendorf, BEITEN Entgelt: 30,00 EUR
BURKHARDT Moskau. Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
∙∙ Die vorvertragliche Phase: Was ist zu beachten? E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
∙∙ Wichtige Grundsätze der Vertragsgestaltung mit russi- (c/b.v.)
schen Geschäftspartnern
∙∙ Compliance und effizientes Forderungsmanagement in
Rechtsgeschäften mit russischen Partnern
Kooperationsgespräche
Thema:
B2B-Meetings zwischen sächsischen und russischen Unter-
nehmen (Bauindustrie)
Ort: IHK zu Leipzig, Goerdelerring 5, 04109 Leipzig
Termin: 24. September 2019, 10:00 – 14:00 Uhr
Entgelt: entgeltfrei
Anmeldung: Natalia Kutz, Tel.: 0341 1267-1245,
E-Mail: kutz@leipzig.ihk.de
Foto: Fotolia/yulenochek (l/n.k.)
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 7
Markt- und Länderveranstaltungen
Russland
Eine Frage der Ehre: Ist Russland immer an allem schuld?
Thema: Ort: CAMPUS TAG24,
Russland ist für sächsische Unternehmen sehr wichtig. Doch Ostra-Allee 18, 01067 Dresden
die politischen Entwicklungen und die Auswirkungen auf die Termin: 5. November 2019, 17:00 – 19:30 Uhr
Wirtschaft führen zum großen Unmut bei der lokalen Wirt- Entgelt: entgeltfrei
schaft. Die Veranstaltung möchte eine authentische Darstel- Anmeldung: Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224,
lung des Ist-Zustandes erreichen sowie den Unternehmern E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de
die Möglichkeit geben, Erfahrungen auszutauschen. (d/d.p.)
Schweiz
Workshop
Thema: Ort: IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen,
∙∙ Rechtliche Rahmenbedingungen bei der Mitarbeiter- Friedensstraße 32, 08523 Plauen
entsendung in die Schweiz, u. a.: Termin: 7. Oktober 2019, 13:00 – 16:00 Uhr
∙∙ Melde- und Bewilligungsverfahren Entgelt: 50,00 EUR
∙∙ Lohn- und Arbeitsbedingungen, Kautionsregelungen Anmeldung: Uta Eichel, Tel.: 03741 214-3240,
∙∙ Haftungs- und Sanktionsrisiken E-Mail: uta.eichel@chemnitz.ihk.de
∙∙ Mehrwertsteuerpflicht in der Schweiz (c/b.v.)
Tschechien
Textil und Nanobridge
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
∙∙ Treffen von Vertretern der Textilverbände aus Sachsen Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
und Tschechien Termin: 16. September 2019
∙∙ Erfahrungsaustausch, B2B Entgelt: entgeltfrei
∙∙ Aktuelle Themen Anmeldung: Michaela Holá, Tel.: 0371 6900-1246,
∙∙ Kooperationspartnersuche E-Mail: michaela.hola@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Sächsisch-Tschechischer Unternehmerclub
Thema: Ort: HTW Dresden,
Die Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Dresden Friedrich-List-Platz 1, 01069 Dresden
stellt ihre Forschungsprojekte zum Thema Industrie 4.0 vor. Termin: 23. Oktober 2019, 14:30 – 18:00 Uhr
Danach wird die zugehörige Modellfabrik besichtigt. Im An- Entgelt: entgeltfrei
schluss besteht wieder die Möglichkeit des Austausches un- Anmeldung: Jiří Zahradník, Tel.: 03583-5022-34,
ter den teilnehmenden sächsischen und tschechischen Un- E-Mail: zahradnik.jiri@dresden.ihk.de
ternehmen. (d/d.p.)
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf
Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen
Landtags beschlossenen Haushaltes.
8Markt- und Länderveranstaltungen
Tschechien
Deutsch-Tschechisches Unternehmerinnentreffen
Thema:
Bei den Treffen von sächsischen und tschechischen Unter-
nehmerinnen besteht die Möglichkeit, sich zu präsentieren,
Kooperationspartnerinnen zu finden und Erfahrungen mit an-
deren Unternehmerinnen auszutauschen.
Ort: Hotel Ostrov,
Ostrov u Tisé 12, 403 36 Tisá (Tschechien)
Termin: 26. September 2019
Entgelt: entgeltfrei
Anmeldung: Michaela Holá, Tel.: 0371 6900-1246,
E-Mail: michaela.hola@chemnitz.ihk.de
Ort: Windmühle Seifhennersdorf,
Neugersdorfer Straße 7, 02782 Seifhennersdorf
Termin: 15./16. November 2019
Entgelt: entgeltfrei
Anmeldung: Jiří Zahradník, Tel.: 03583-5022-34,
E-Mail: zahradnik.jiri@dresden.ihk.de
(c/b.v.)
Foto: ASDF – stock.adobe.com
Tschechien | EU
CZ-Recht im Fokus
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Richtige Verträge, wichtige administrative Dinge im Rahmen Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
deutsch-tschechischer Zusammenarbeit, Stolpersteine auf Termin: 11. November 2019, 10:00 – 15:00 Uhr
dem Weg der Entsendung oder Einstellung ausländischer Entgelt: 30,00 EUR
Mitarbeiter, gemeinsame Firmengründung, Unternehmens- Anmeldung: Michaela Holá, Tel.: 0371 6900-1246,
überlassung und aktuelle Neuigkeiten im deutsch-tschechi- E-Mail: michaela.hola@chemnitz.ihk.de
schen Recht (c/b.v.)
Weltweit
11. Mitteldeutscher Exporttag „Digitalisierung im globalen Handel“
Thema: Ort: IHK Südthüringen,
Digitale Zukunftsthemen stellen international agierende Un- Bahnhofstraße 4 – 8, 98527 Suhl
ternehmen vor immer neue Herausforderungen, bieten aber Termin: 18. September 2019, 10:30 – 16:30 Uhr
auch große Chancen. Der Mitteldeutsche Exporttag zeigt auf, Entgelt: entgeltfrei
welche Strategien und Konzepte sich weltweit in der Digita- Anmeldung: Tilo Werner, Tel.: 03681 362-203,
lisierung entwickeln. E-Mail: werner@suhl.ihk.de
(d/c.h.)
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 9Markt- und Länderveranstaltungen
Weltweit
Wettbewerbsvorteil durch intelligenten Einkauf?
Thema: Ort: IHK-Bildungszentrum Dresden,
Eine Optimierung des Beschaffungsmanagements trägt sig- Mügelner Straße 40, 01237 Dresden
nifikant zum Unternehmenserfolg bei und umfasst verstärkt Termin: 1. Oktober 2019, 15:30 – 18:00 Uhr
eine internationale Ausrichtung. Gemeinsam diskutieren wir Entgelt: 90,00 EUR
über Entwicklungen und Anforderungen im modernen Einkauf. Anmeldung: Stefan Lindner, Tel.: 0351 2802-182,
Betrachtete Fragestellungen: E-Mail: lindner.stefan@dresden.ihk.de
∙∙ Welchen Wertbeitrag leistet der Einkauf? (d/s.l.)
∙∙ Ist Einkauf um den Kirchturm noch zeitgemäß?
∙∙ Wie viel Digitalisierung braucht der Einkauf?
∙∙ Wie sieht der Einkäufer von heute aus?
Internationaler Mitarbeitereinsatz
Thema: Ort: IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen,
∙∙ Fragen des Mitarbeitereinsatzes im Ausland und der Friedensstraße 32, 08523 Plauen
Beschäftigung ausländischer Mitarbeiter im Inland Termin: 20. Oktober 2019, 10:00 – 13:00 Uhr
∙∙ Richtige Verfahrensweise bei Steuer- und Sozial- Entgelt: 30,00 EUR
versicherungsfragen Anmeldung: Uta Eichel, Tel.: 03741 214-3240,
E-Mail: uta.eichel@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Mitarbeitereinsatz im Nicht-EU-Ausland (Drittstaaten)
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Der Einsatz von Mitarbeitern im Ausland ist für große inter- Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
national tätige Konzerne alltäglich. Im Zuge der Globalisie- Termin: 28. Oktober 2019, 10:00 – 13:30 Uhr
rung ist diese Fragestellung jedoch auch zunehmend für mit- Entgelt: 30,00 EUR
telständische Unternehmen ein Thema. Vor einem solchen Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
Auslandseinsatz stellen sich für die Verantwortlichen im Un- E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
ternehmen und die Mitarbeiter viele rechtliche und steuerli- (c/b.v.)
che Fragen von der Gestaltung der Arbeitsverträge über die
individuelle steuerliche Situation im Zielland bis hin zur So-
zialversicherung.
Reisesicherheit für Unternehmen
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Praxistraining zu sicheren Geschäftsreisen und deren Vorbe- Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
reitung im Unternehmen Termin: 5. November 2019, 09:00 – 14:00 Uhr
∙∙ Rahmen, Risiken, Erfahrungen, Beispiele Entgelt: 40,00 EUR
∙∙ Fürsorgepflicht, Haftung, Verantwortlichkeiten Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
∙∙ Umfassendes Reise-, Risiko- und Notfallmanagement E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
∙∙ Vorbereitung von Reisen im Unternehmen (c/b.v.)
10Messen und Messereisen
HANNOVER MESSE 2020
Home of Industrial Pioneers
Sachsen ist 2020 mit vier Gemeinschaftsständen in folgenden Ausstellungsbereichen vertreten:
20. - 24. April 2020
Engineered Parts & Solutions
Future Hub
Digital Ecosystems
Automation, Motion & Drives
IHK-Gemeinschaftsstände – Starke Präsenz, hohe Kosteneffizienz: Profitieren Sie von
unserem Messeservice und werden Sie jetzt Aussteller.
Ansprechpartner:
IHK Chemnitz | www.chemnitz.ihk24.de IHK zu Leipzig | www.leipzig.ihk.de IHK Dresden | www.dresden.ihk.de
Sandra Furka Claudia Goldmann Robert Beuthner
Telefon 0371 6900-1241 Telefon 0341 1267-1260 Telefon 0351 2802-224
Telefax 0371 6900-191241 Telefax 0341 1267-1126 Telefax 0351 2802-7224
sandra.furka@chemnitz.ihk.de goldmann@leipzig.ihk.de beuthner.robert@dresden.ihk.de
Partnerland der
HANNOVER MESSE 2020:
Indonesien
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 11Messen und Messereisen
Firmengemeinschaftsstände in Deutschland
IFAT
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft
München – 4. bis 8. Mai 2020
chenrelevanten Unternehmen zeigen Präsenz. Mit einem
umfangreichen Rahmenprogramm und praxisnahen Live-
Demonstrationen ist die IFAT auch die Messe der Meinun-
gen, Erkenntnisse und Erfahrungen.
Produkte: Umwelttechnik, Wasser- und Abwasserbe-
handlung, Wasserverteilung und Kanalisation,
Foto: Koy + Winkel, Messe München Abfallentsorgung und Recycling, Energiege-
winnung aus Abfallstoffen, Altlastensanierung/
Thema: Bodenaufbereitung, Mess-, Regel- und Labor-
Auf der Weltleitmesse für Umwelttechnologie (IFAT) wer- technik, Dienstleistungen, Wissenschaft, For-
den auch 2020 zukunftsweisende Technologien, Inno- schung, Technologietransfer
vationen sowie maßgeschneiderte Strategien und an- Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
gepasste Lösungen für die jeweiligen Marktbedürfnisse Kontakt: IHK zu Leipzig, Claudia Goldmann,
präsentiert. Die IFAT ist die Innovationsplattform der Bran- Tel.: 0341 1267-1260,
che. Vom weltweit agierenden Systemanbieter bis hin zu E-Mail: messeservice@leipzig.ihk.de
hoch spezialisierten Mittelstandsunternehmen – alle bran- (l/c.g.)
12Messen und Messereisen
Firmengemeinschaftsstände im Ausland
Kuba
FIHAV
Feria Internacional de Habana
Havanna – 4. bis 8. November 2019
Der Gemeinschaftsstand bietet dafür eine ausgezeichnete
Plattform. Mit ausgewählten Länderexperten werden Koope-
rationsgespräche auf und außerhalb der Messe organisiert,
so dass ein Rundum-Betreuungspaket für die teilnehmenden
Unternehmen angeboten werden kann.
Parallel zum Gemeinschaftsstand wird ein Rahmenprogramm
mit Vorträgen, Besuch in Institutionen und Unternehmen so-
wie einer Kooperationsbörse organisiert, um den Teilneh-
mern einen umfassenden Einblick in den Markt zu vermitteln.
Produkte: Nahrungsmittel, Nahrungsmitteltechnik, Ver-
Foto: Sandra Furka, IHK Chemnitz
packungstechnik, Energietechnik, Windkraft,
Solartechnik, Wasserkraft, Maschinenbau,
Thema: Medizintechnik
Die Messe FIHAV ist die größte und wichtigste Messe in Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
Kuba. Aussteller werden hier direkt mit den Bedürfnissen des Kontakt: IHK Chemnitz, Sandra Furka,
Landes und der Wirtschaft konfrontiert. Gespräche mit Ent- Tel.: 0371 6900-1241,
scheidungsträgern, wie Ministerien oder andere staatliche E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
Einrichtungen, sind dazu notwendig und möglich. (c/s.f.)
Schweiz
SWISSBAU
Basel – 14. bis 18. Januar 2020
Thema: Produkte: Bautechnik, Baustoffe, Baumaschinen, Innen-
Die SWISSBAU ist eine der größten Baumessen in Europa ausbau, Sanitärwirtschaft, Heizungs-, Klima-,
und Branchentreffpunkt für über 100.000 Aussteller aus der Kälte-, Lüftungstechnik
Bauwirtschaft. Alle zwei Jahre präsentieren sich hier Archi- Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
tekten, Handwerker und Immobiliendienstleister. Kontakt: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH,
Im nächsten Jahr wird die Messe mit den Themen Gebäu- Sylvia Sadlo, Tel.: 0351 2138-143,
deautomation, Elektrotechnik und Sicherheit erweitert. Da- E-Mail: sylvia.sadlo@wfs.saxony.de
mit wird es auch ein neues Potenzial an Ausstellern und Be- (c/s.f.)
sucherzielgruppen geben.
Alle Messeinformationen im Internet
www.chemnitz.ihk.de ➟ International ➟ Messen (OID 504)
www.dresden.ihk.de ➟ International ➟ Messen (docID D4524)
www.leipzig.ihk.de ➟ International ➟ Messen
www.wfs.sachsen.de ➟ Veranstaltungskalender
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 13Messen und Messereisen
Messeunternehmerreisen
Um als ersten Schritt einen Markt kennenzulernen, ist es manchmal hilfreich, sich eine für den Markt wichtige Messe anzu-
schauen. Hier können u. a. Mitbewerber beobachtet oder erste Kontakte geknüpft werden.
Mit dem neuen Angebot der Messeunternehmerreisen wollen die sächsischen IHKs Unternehmen die Möglichkeit geben, sich kos-
tengünstig auf einer Branchenmesse umzuschauen und mit einer eigenen kleinen Präsentation vorzustellen. Mit Partnern vor Ort
werden ein umfassendes Rahmenprogramm organisiert, Hinweise zum Umgang gegeben und wichtige Marktteilnehmer vorgestellt.
Folgende Serviceleistungen sind inkludiert:
∙∙ Organisation und Betreuung der Unternehmerreise ∙∙ Dolmetscherdienste
∙∙ Briefing mit Länderexperten vor Ort ∙∙ Bereitstellen der nötigen Infrastruktur
∙∙ Termin- und Gesprächskoordination
Zu den folgenden Messen bieten wir diese Messeunternehmerreisen an:
USA
International CES
Consumer Electronic Show
Las Vegas – 7. bis 10. Januar 2020
Thema: Die Wirtschaftsförderung Sachsen organisiert gemeinsam
Die Consumer Electronics Show (CES) ist die weltweit be- mit den sächsischen IHKs eine Sondierungsreise. Interes-
liebteste Fachmesse für die Unterhaltungselektronik. Sie ist sierte Unternehmen haben die Möglichkeit, sich daran zu
ein Treffpunkt für die besten Experten der Branche, die ihre beteiligen.
neuesten und innovativsten Erfindungen und Produkte vor-
stellen. Seit ihrer ersten Ausgabe im Jahr 1967 wurde die Produkte:Intelligente Mobilität, Car-IT, Telematik, Unter-
CES als Event konzipiert, das die Trends der Elektronikin- haltungselektronik
dustrie und den alltäglichen Gebrauch von Hightech-Gerä- Kontakt: IHK Chemnitz, Sandra Furka,
ten anleitet. In den letzten Jahren ist die CES allerdings zu Tel.: 0371 6900-1241,
einer der wichtigsten Messeveranstaltungen für Digitalisie- E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
rung im mobilen Bereich und Autonomes Fahren geworden. (c/s.f.)
Messeinformationen
FKM-Zertifikat für 191 deutsche
Messen in 2018
Wer neue Messebeteiligungen plant oder sein bisheriges
Portfolio überprüfen will, braucht zuverlässige Daten über
die Qualität einzelner Messen. Wichtige Quelle dafür sind die
zertifizierten Messedaten der FKM (Gesellschaft zur Freiwilligen
Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen), die für 2018 im
gerade erschienenen Jahresbericht der FKM enthalten sind. Foto: FKM Bericht 2018 – Titelfoto Messe Berlin GmbH/Innotrans 2018
Die Besucher- und Ausstellerzahlen sowie Besucheranalysen zu Messen des letzten Jahres und für zahlreiche Messen
des 1. Halbjahres 2019 wurden nach einheitlichen Standards ermittelt und stehen auch online unter www.fkm.de zur
Verfügung. Insgesamt haben im vergangenen Jahr 46 deutsche Veranstalter für 191 Messen in Deutschland sowie die beiden
ausländischen Gastmitglieder, die Messe Verona und das Hong Kong Trade Development Council, 20 Messen im Ausland
zertifizieren lassen. Bericht bestellen und downloaden: www.fkm.de
AUMA
14Messen und Messereisen
Weitere Beteiligungen 2019/2020
Interessenten wenden sich bitte an ihre zuständige IHK.
MSV Brünn Manufacturing Indonesia
Internationale Maschinenbaumesse
Jakarta/Indonesien – 4. bis 7. Dezember 2019
Brünn/Tschechien – 7. bis 11. Oktober 2019 Branchen: Maschinen- und Anlagenbau, Zulieferindustrie
Branchen: Maschinen- und Anlagenbau, Zulieferungen
Arab Health 2020
interlift
Dubai/VAE – 27. bis 30. Januar 2020
Augsburg – 15. bis 18. Oktober 2019 Branchen: Medizintechnik, Krankenhausausstattung
Branchen: Aufzugstechnik
EXPO MANUFACTURA
Frankfurter Buchmesse Messeunternehmerreise
Frankfurt/Main – 16. bis 20. Oktober 2019 Monterrey/Mexiko – 11. bis 13. Februar 2020
Branchen: Kreativwirtschaft Branchen: Maschinen- und Anlagenbau, Automatisierung
European Utility Week SIMTOS
Seoul International Machine Tool Show
Paris/Frankreich – 12. bis 14. November 2019
Branchen: Energie, Umwelttechnik Seoul/Republik Korea – 31. März bis 4. April 2020
Branchen: Metallbe- und -verarbeitung, Schweißtechnik
MEDICA 2019 – Weltforum der Medizin
HANNOVER MESSE 2020
München – 18. bis 21. November 2019
Branchen: Medizintechnik, Krankenhausausstattung Hannover – 20. bis 24. April 2020
Branchen: Zulieferungen, Technologietransfer, Digitalisierung,
Automatisierung
SMART CITY Expo World Congress
Barcelona/Spanien – 19. bis 21. November 2019 Automechanika Frankfurt
Branchen: Energie, Umwelttechnik, Mobilität, Smart City
Frankfurt/Main – 8. bis 12. September 2020
Branchen: Zulieferindustrie
formnext
Frankfurt/Main – 19. bis 22. November 2019 dmexco
Branchen: additive Fertigung, neue Technologien, Prototyping, Digital Marketing Expo & Conference
3D-Druck
Köln – 23. bis 24. September 2020
Branche: IKT, Marketing, E-Commerce, Multimedia,
The BIG 5 SHOW Online-Dienste
Dubai/VAE – 26. bis 29. November 2019
Branchen: Bauen und Handwerk
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 15Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
e-Zoll
Bürger- und Geschäftskundenportal ab 01.10.2019
Mit dem Bürger- und Geschäftskundenportal (BuG) bietet der Zoll ab dem 01.10.2019 die Möglichkeit, verschiedene Antragsver-
fahren und Geschäftsprozesse voll elektronisch abzuwickeln. Von der Registrierung über die Antragsabwicklung, Kommunikation
bei Rückfragen bis zur Bereitstellung von Bescheiden steht dafür ein zentrales elektronisches Portal zur Verfügung.
∙∙ Für Geschäftskunden stehen ab diesem Tag folgende Dienstleistungen online zur Verfügung: die verbindliche Zolltarifauskunft,
EORI-Nummer-Verwaltung und Gewerblicher Rechtsschutz.
∙∙ Bürgerinnen und Bürger können zum Beispiel die Bankverbindung zum Einzug der Kraftfahrzeugsteuer (SEPA-Lastschriftmandat)
ändern.
∙∙ Sichere Kommunikation ist gewährleistet durch eine Anmeldung mit ELSTER, dem elektronischen Personalausweis und dem
elektronischen Aufenthaltstitel.
Nähere Informationen auf www.zoll.de > Suche > Geschäftskundenportal
(c/w.r.)
Zollanmeldung
Einfuhr von Waren mit geringem Wert
Bisher sind Waren, deren Wert 22 EUR nicht übersteigt, von Zoll- und Einfuhrumsatzsteuer befreit und es reicht für die Anmeldung
eine einfache Gestellung bei den Zollbehörden aus. Diese Regelung bleibt bis 31.12.2020 bestehen. Ab 01.01.2021 gibt es durch
eine Änderung der Mehrwertsteuerregelung keine Befreiung mehr, das heißt, für alle eingeführten Waren ist ab dem ersten Euro
Einfuhrumsatzsteuer zu bezahlen.
Zugleich muss für alle Waren eine Zollanmeldung abgegeben werden, allerdings bis zu einem Wert von 150 EUR nur mit einem
reduzierten Datensatz. Das gilt nicht für Waren, die Verboten und Beschränkungen unterliegen. Für sie sind auch bei geringen
Werten Standard-Zollanmeldungen mit dem vollen Datensatz anzugeben. Bestehen bleibt die Regelung, dass Wareneinfuhren bis
zu einem Wert von 150 EUR zollfrei sind.
Rechtsgrundlage: Delegierte Verordnung (EU) 2019/1143 vom 14.03.2019, EU-Amtsblatt Nr. 181
DIHK, EUR-Lex (c/w.r.)
LÄNDERINFORMATIONEN
Ländermerkblätter
Recht kompakt – Neue GTAI-Publikationen
Die GTAI-Länderberichte aus der Reihe „Recht kompakt“ bieten einen Überblick über wichtige Rechtsthemen bei einem Auslands-
engagement:
Dänemark GTAI vom 26.07.2019 Korea GTAI vom 17.06.2019
Hong Kong GTAI vom 18.07.2019 Niederlande GTAI vom 06.06.2019
Irland GTAI vom 17.07.2019 Österreich GTAI vom 24.06.2019
Kasachstan GTAI vom 24.06.2019
16Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Ländermerkblätter
Zoll und Einfuhr kompakt – Neue GTAI-Publikationen
Die Zollmerkblätter von Germany Trade and Invest (GTAI) bieten länderbezogene Informationen über Zollverfahren, dafür notwen-
dige Dokumente, Einfuhrabgaben, Verbote und Einfuhrbeschränkungen zu:
Äthiopien GTAI vom 08.07.2019 Kuba GTAI vom 31.07.2019
Hong Kong und Macau GTAI vom 25.06.2019 Tunesien GTAI vom 31.07.2019
Kolumbien GTAI vom 26.07.2019 Ukraine GTAI vom 14.06.2019
(c/w.r.)
Brexit
Abkommen mit Südkorea, Zentralamerika und USA übernommen. Ob alle Ratifizierungen noch vor dem 31.10.2019
Großbritannien hat die bereits von der EU abgeschlossenen stattfinden können, ist offen.
Freihandelsabkommen mit Südkorea und Zentralamerika so- Südkorea: GTAI vom 04.07.2019 (c/w.r.)
wie das EU-Abkommen mit den USA über gegenseitige Kon- USA: GTAI vom 24.07.2019 (c/w.r.)
formitätsbewertungen mit geringen Abweichungen inhaltlich Zentralamerika: GTAI vom 22.07.2019 (c/w.r.)
China Kambodscha
Ausnahmen von der CCC-Zertifizierung Einfuhrvorschriften
Für viele Importwaren besteht in China die Pflicht zur CCC- Der Importzolltarif von Kambodscha weist drei unterschiedli-
Zertifizierung. In Ausnahmefällen kann darauf verzichtet wer- che Regelzollsätze aus: 7 Prozent (u. a. für Chemikalien, Com-
den, für puter, Zwischenerzeugnisse), 15 Prozent (u. a. für Maschinen
∙∙ Waren, die zur wissenschaftlichen Forschung, zu und Anlagen) sowie 35 Prozent (u. a. für Luxuswaren, Perso-
Prüfungs- und Zertifizierungstests eingeführt werden. nenkraftwagen).
Die Prüfung muss sich auf die Ware selbst beziehen. Für folgende Waren wird unter anderem eine Sonderverbrauch-
∙∙ Waren, die für Reparatur- oder Wartungszwecke von steuer (Specific Tax – ST) erhoben: Parfüm, Waschmaschinen,
Endverbrauchern benötigt werden. Kühl- und Gefrierschränke (10 Prozent); Personenkraftwagen
∙∙ Ausrüstungen und Teile, die für eine werkseigene (30 – 70 Prozent) sowie für Wein, Bier und Tabakerzeugnis-
Produktionslinie benötigt werden. se (20 – 35 Prozent). Ein Einfuhrverbot besteht grundsätzlich
∙∙ Waren, die nur zur kommerziellen Präsentation, aber nicht für gebrauchte Konsumgüter, wie z. B. Computer, Schuhe, Ta-
zum Verkauf bestimmt sind. schen und Batterien.
∙∙ Komponenten, die für Waren benötigt werden, die GTAI vom 01.07.2019 (c/w.r.)
anschließend aus der VR China exportiert werden.
Um diese Ausnahmeregelung nutzen zu können, ist ein Ein-
zelantrag des Einführers bei der Zertifizierungsbehörde CNCA
Österreich
bzw. einer von dieser bestimmten anderen Stelle erforder-
lich. Details ergeben sich aus dem Anhang zur Mitteilung vom Dienstleistungen erbringen – Merkblatt aktualisiert
07.05.2019. (siehe GTAI-Artikel) Das Merkblatt zu „Dienstleistungen erbringen in Österreich“
GTAI vom 13.08.2019 (c/w.r.) bietet einen Überblick rund um das Thema Entsendung von
Mitarbeitern.
GTAI vom 08.07.2019 (c/w.r.)
Außenwirtschaftsnachrichten 09/2019 17Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
LÄNDERINFORMATIONEN
Russland Saudi Arabien
Einfuhrverbot für Lebensmittel verlängert Neue Konformitätsbestimmungen
Bis Ende 2020 hat die russische Regierung das Einfuhrverbot Saudi Arabien ersetzt das bisherige Konformitätssystem der
für eine Vielzahl landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Rohstoffe SASO durch das neue Saudi Product Safety Programm SA-
und Lebensmittel aus der EU, den USA, Kanada, Australien, LEEM. Mit einem neuen Online Registrierungstool (Saber) soll
Norwegen, Albanien, Montenegro, Island, Liechtenstein und das Verfahren vereinfacht werden.
der Ukraine verlängert. Es wurde erstmals als Reaktion auf die Alle Produkte einschließlich Importe, die unter das neue SA-
Sanktionen gegen Russland nach der Annexion der Krim ein- LEEM-Schema fallen, müssen nun über Saber registriert wer-
geführt. den. Die Liste der betroffenen Waren wird nach und nach er-
Bonn (GTAI) – Die russische Regierung veröffentlicht auf ihrem weitert. Eine aktuelle Übersicht gibt es auf:
offiziellen Internetportal für rechtliche Informationen ein von www.saber.sa/home/regulations
Präsident Putin unterzeichnetes Dekret zur Verlängerung des ∙∙ Seit dem 15.06.2019 gilt es für folgende Warengruppen:
Lebensmittelembargos. Die Verlängerung gilt bis Ende 2020 Elektrische Aufzüge in Gebäuden und Anlagen, Metalle und
und ist die Reaktion auf die Verlängerung westlicher Sankti- ihre Legierungen für Bauwerke und Gebäude, Dämmstoffe
onen gegen Russland. und Verkleidungsmaterialien für Gebäude, Hydraulische
Das Einfuhrverbot für eine Vielzahl landwirtschaftlicher Er- Verbindungen und verwandte Produkte, Ziegel, Fliesen,
zeugnisse, Rohstoffe und Lebensmittel aus der EU, den USA, Keramik und Sanitärkeramik
Kanada, Australien und Norwegen führte Putin im August ∙∙ Weitere Waren, für die die neuen technischen Regulierun-
2014 als Reaktion auf die Sanktionen gegen Russland nach gen gelten, sind: Selbstausgleichende Elektrotafeln (Scoo-
der Annexion der Krim ein. Später wurden die Maßnahmen ter). LKW-Schranken, abbaubare Kunststoffprodukte, Bat-
auf Albanien, Montenegro, Island, Liechtenstein und die Uk- terien und elektrische Zellen sowie Farben und Lacke.
raine ausgedehnt. GTAI vom 13.06.2019 (c/w.r.)
GTAI vom 25.06.2019 (c/w.r.) GTAI vom 25.06.2019 (c/w.r.)
Russland Türkei
Farbmarkierung von Lebensmitteln geplant A.TR-Formulare nur noch mit „Europäische Union“
Russland plant eine neue Art der Produktkennzeichnung für gültig
Lebensmittel. Die sogenannte Lebensmittelampel soll in einer Warenverkehrsbescheinigungen A.TR für den Export in die Tür-
neuen GOST-Norm verankert werden. kei sind ab 01.09.2019 nur noch mit dem Aufdruck „Europä-
Auf der Verpackung oder dem Etikett eines Lebensmittels sol- ische Union“ gültig. A.TR-Formulare mit der Bezeichnung „Eu-
len grafische Warnhinweise in Form von senkrechten Streifen ropäische Gemeinschaft“ werden vom Zoll dann nicht mehr
in den Farben Rot, Gelb und Grün angebracht werden. So sol- anerkannt.
len Verbraucher über den Gehalt von kritisch wichtigen Nähr- DIHK (c/w.r.)
stoffen wie Tafelsalz, Zucker, Fetten und Transfetten informiert
werden. Wenn ein Anteil die Norm deutlich überschreitet, ist
AUSSENWIRTS
die Farbe Rot zu verwenden. Diese Art von Nährwertkenn- CHAFTSNACH
RICHTEN
zeichnung soll dazu beitragen, dass die russische Bevölkerung
sich gesünder ernährt. Ausnahmen gelten für Rohstoffe und ONLINE!
Produkte mit einer homogenen Zusammensetzung, wie zum www.aussenwir
tschaft.sachsen
Beispiel Zucker, Butter und Speck.
> Aktuelles .de
Zunächst ist eine freiwillige Kennzeichnung vorgesehen. Über
Einzelheiten entscheidet das zuständige Ministerium im Okto- Nutzen Sie die
zahlreichen Ve
ber 2019. rlinkungen im
Web-PDF!
GTAI vom 17.06.2019 (c/w.r.)
18Sie können auch lesen
