AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben

 
WEITER LESEN
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
AUGSBURGER RADKURIER
           Mitgliederzeitung der Radsportfreunde Augsburg
                 Ausgabe Nr. 130 – Juli / August 2021
   ______________________________________________

   Das Rathaus der Fuggerstadt: Geburtsstätte der Augsburger Krankheit

Liebe Radsportfreunde,                       folgt ist. Statt Nägel mit Köpfen zu ma-
auf der Homepage der Stadt Augsburg ist      chen, hangelt man sich meterweise vor-
folgendes zu lesen: „Augsburg soll fahr-     wärts. Wer beispielsweise als Radler von
radfreundliche Kommune werden. Nach          der City-Galerie nach Lechhausen möchte,
und nach wird das Radwegenetz ausge-         kommt bis zum Jakobertor einigermaßen
baut und optimiert. Die Maßnahmen ba-        vorwärts. Dann allerdings wartet mit der
sieren auf verschiedenen Stadtratsbe-        Überquerung der Argonstraße die erste
schlüssen. Aber: Nicht alles kann sofort     Hürde. Hat man diese überwunden, steht
realisiert werden. Das hat finanzielle und   knapp 100 Meter weiter die Ampel der
rechtliche Gründe. Auch die personellen      Johannes-Haag-Straße auf Rot. Derweil
Ressourcen sind begrenzt.“                   darf der parallele Autoverkehr nach rechts
Man könnte das Ganze auch wie folgt          in die J.-Haag-Straße abbiegen. Vielleicht
formulieren: „Die Stadt Augsburg hat         sollte man die Zeit bis zum Ampel-Grün
sich längst vom Ziel, 2020 Fahrradstadt      nutzen und sich ein geländegängiges Rad
zu werden, verabschiedet. Nach und nach      leihen, da der folgende Geh- und Radweg
wird etwas für Radfahrer getan. Große        an der Lechhauser Straße ˗ gelinde gesagt ˗
Spielräume gibt es aber nicht.“              eine Zumutung ist. Würde man den Be-
Traurige Tatsache ist, daß in den vergan-    griff „Fahrradstadt“ ernst nehmen, so müß-
genen Jahren immer nur Stückwerk er-         te man die rechte der beiden Fahrspuren
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
als Fahrradweg ausbauen und den schma-         Mitgliederversammlung 2021
len Weg ganz den Fußgängern zur Verfü-
gung stellen. Der Radweg über den Lech         (hs) Seit 7. Juni 2021 gilt die Dreizehnte
ist neu und bis zur Einmündung der Elisa-      Bayerische Infektionsschutzmaßnahmen-
bethstraße akzeptabel. Hat man dann am         verordnung. § 7 der Verordnung regelt
Schößle lange genug gewartet, darf man         öffentliche und private Veranstaltungen.
im Verkehr zur Autobahn „mitschwim-            Nach Abs. 2 sind auch Vereinssitzungen
men“. Erst ab der Rechten Brandstraße ist      wieder zulässig. Folglich können wir un-
wieder ein Radweg vorhanden. Besser ge-        sere am Jahresbeginn ausgefallene Mit-
sagt: Ein Auf und Ab mit dem Zeichen           gliederversammlung nunmehr nachholen.
237. Anders ausgedrückt: Eine Zumutung.        Hiermit laden wir fristgerecht alle Mit-
Leider ist das kein Einzelfall. Bei anderen    glieder zu unserer ordentlichen Jahres-
Straßen schaut es ähnlich aus. Eine Stadt-     versammlung am Samstag, den 10. Juli
durchquerung wie dies beispielsweise in        2021, um 11.00 Uhr in Augsburg, Mar-
Bozen an Etsch, Eisack und Talfer mög-         derweg 16, ein. Folgende Tagesordnung
lich ist, ist in Augsburg ausgeschlossen.      wird vorgeschlagen:
Aber Bozen ist ja auch Fahrradstadt. Ähn-      • Eröffnung und Begrüßung
liches hat das hiesige Tiefbauamt trotz        • Jahresbericht des Vorsitzenden
seiner 440 Mitarbeiter (!) bisher nicht ge-    • Kassenbericht
schafft. Zu befürchten ist, daß das für die    • Revisionsbericht
nächsten Jahre auch so bleibt. Euer Harry      • Aussprache zu den Berichten
                                               • Entlastung des Vorstands
RADSPORTFREUNDE INTERN                         • Mitgliedsbeiträge 2021
                                               • Jahresprogramm 2021
                                               • Sonstige Vereinsangelegenheiten
Termine auf einen Blick
                                               Neuwahlen stehen heuer nicht an. Aller-
10. Juli     Jahreshauptversammlung            dings gilt es, die Mitgliedsbeiträge festzu-
11. Juli     RTF in Dachau                     legen. Wiederum erscheint eine Änderung
 6. Aug.     Freitagsstammtisch                nicht nötig. Weitere Punkte sind das Jah-
 3. Sept.    Freitagsstammtisch                resprogramm und die sonstigen Vereins-
                                               angelegenheiten. Dazu gehören auch die
Neugestaltete Vereins-Homepage                 kommenden Stammtische.
                                               Ab 10.30 Uhr gibt es statt eines Stamm-
Unter www.radsportfreunde-augsburg.de          tischs ein gesponsertes Weißwurstfrüh-
betreibt der Verein eine eigene Internet-      stück für alle Mitglieder.
Seite und zwar über Google als Anbieter.       Der Vorstand
Google hat die Nutzer mittlerweile aufge-
fordert, eine erneuerte Plattform zu nut-      Stammtische im Juli und August
zen. Diesem Anliegen sind wir nunmehr
nachgekommen, was zur Folge hatte, daß         (hs) Die gegenwärtige Pandemielage läßt
sich unser Internet-Auftritt optisch etwas     es zu, daß wieder Stammtische stattfinden.
verändert hat. Inhaltlich ist die Seite fast   Im Juli wird es allerdings statt eines
unverändert. Allerdings wurde einiges auf      Stammtisches ein Weißwurstfrühstück im
den neuesten Stand gebracht. Insbesonde-       Rahmen unserer Mitgliederversammlung
re wurden ältere Artikel entfernt.             geben. Im August wollen wir jedoch mit
Neu ist, daß auf unserer Homepage Fotos        unseren Zusammenkünften am ersten Frei-
veröffentlicht sind, die in unserer Ver-       tag im Monat wieder starten und zwar im
einszeitung „Augsburger Radkurier“ aus         Wirtshaus am Lech. Sollte es das Wetter
Platzgründen nur sehr klein dargestellt        zulassen, werden wir uns am 6. August
werden können. Besonders in dieser Aus-        um 19 Uhr im Biergarten, ansonsten im
gabe sind zahlreiche Bilder enthalten, die     Nebenzimmer des Lokals treffen. Sicher-
vergrößert deutlich mehr Aussagekraft          heitshalber empfiehlt sich jedoch ein vor-
besitzen.                                      heriger Anruf unter 0821/701133.
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
Runde Geburtstage                              BDR-Referent Bruno Nettesheim nannte
                                               die Verlegung vieler Veranstaltungen in
(hs) Gleich drei unserer Mitglieder – alle-    den Herbst hinein als Grund für die
samt Damen – können in diesem Jahr             Ausweitung der Saison: «Viele Vereine
einen runden Geburtstag feiern. Den An-        möchten ihre Radtourenfahrt nicht ein-
fang machte bereits im April Ilse. Ende        fach absagen und setzen auf eine deut-
Juni kann Marion, die Hüterin unseres          liche Entspannung der Corona-Situation
Vereinsschatzes, das nach Jahren gleiche       in der zweiten Saisonhälfte. Durch die
Wiegenfest feiern. Im Oktober wird ein         Verschiebungen gibt es eine große An-
weiteres Mitglied namens Marion eine           zahl an Terminüberschneidungen, denen
Null hinter einer neuen Ziffer bei ihrem       wir durch die Saisonverlängerung aus
Alter schreiben dürfen. Erfreulich ist, daß    dem Weg gehen wollen.»
sie zusammen nicht einmal 200 Jahre alt        Nach dem Vorschlag der Kommission
sind und somit dem Verein hoffentlich          Breitensport und durch die Abstimmung
noch viele Jahre zur Seite stehen werden.      der Landesverbände, ergab sich eine
                                               breite Zustimmung, zumal schon einige
Augsburgs Ex-OB verstorben                     Anträge auf Terminverschiebung vorlie-
(hs) Im Alter von 90 Jahren ist Johann         gen würden: «Auch in unserem Landes-
„Hans“ Breuer verstorben. Von 1972-1990        verband gibt es bereits Absagen, aber
war der im schlesischen Troppau gebore-        auch erfreulicherweise Anträge zur Ter-
ne SPD-Politiker Oberbürgermeister der         minverschiebung», berichtet etwa Detlef
Stadt Augsburg. Zuvor war er Sportrefe-        Pomnitz vom Landesverband Branden-
rent und 3. Bürgermeister. In seine Amts-      burg. Dem stimmen die meisten Breiten-
zeit fiel nicht nur die Olympiade in Mün-      sport-Verantwortlichen in den Landes-
chen (mit dem Kanuslalom in Augsburg),         verbänden ebenfalls zu.
sondern auch die 2000-Jahr-Feier der
Fuggerstadt im Jahr 1985. Hans Breuer          RTF Juli und August 2021 in Bayern
war zudem seit 1991 Ehrenbürger der            (hs) In den Monaten Juli und August 2021
Stadt Augsburg, die sich zum damaligen         sind im BDR-Breitensportkalender zahl-
Zeitpunkt noch Sportstadt nennen durfte.       reiche Veranstaltungen genannt. Viele von
                                               ihnen mußten corona-bedingt abgesagt
                                               werden. Manche Touren sollen jedoch
                                               stattfinden. Abgesagt wurden bereits die
                                               folgenden Touren:
                                                4. Juli   Spessarträubertour [3248]
                                               11. Juli   Hugenotten-Tour [3269]
                                               11. Juli   Rhöner Kuppenritt [3271]
                                               18. Juli   Pfaffenwinkel-Radwanderfahrt
                                               18. Juli   Quer durch die Holledau [3114]
                                               25. Juli   Durch das romantische Franken
                                               Folgende Touren sollen hingegen (Stand
                                               bei Redaktionsschluß) stattfinden:
Das vorstehende Foto (©) zeigt den damaligen
OB Hans Breuer und unsere Schatzmeisterin.     11. Juli   Durchs Dachauer Land [3268]
                                                          Dachau, Ludwig-Thoma-Wiese
                                               25. Juli   Arber-Radmarathon [3297+4073]
RADTOURENFAHREN                                           Regensburg, Dultplatz
                                                8. Aug.   Pirker Zoigltour [3324 + 4081]
                                                          Pirk, Schulplatz 2
RTF-Saison 2021 wird verlängert
                                               15. Aug.   Zwischen Isar und Donau [3340]
(hs) Um zwei Wochen bis zum 31. Okto-                     Rottenburg/Laaber, Schulstr. 10
ber wird die RTF-Saison 2021 verlängert.       21. Aug.   Wendelsteinrundfahrt [3349+4091]
Auf der BDR-Homepage heißt es hierzu:                     Au bei Bad Aibling
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
RTF in Württemberg                           Robert Marchand verstorben
(hs) 2019 machten sich 2500 Radsportler      (hs) Robert … wer? Wird sich mancher
in Ottenbach auf den Weg, um an der RTF      fragen. Aber Robert Marchand ist nicht
Alb-Extrem teilzunehmen. Immerhin 70         irgendwer. Er ist bzw. war Weltrekord-
von ihnen bewältigten sogar die mit 305      halter im Radsport. Und das gleich mehr-
km längste und mit 6000 Höhenmeter an-       fach. 2012 stellte Marchand einen Stun-
spruchsvollste Tour. Im Vorjahr fiel die     denweltrekord für 100jährige mit über 24
Veranstaltung dann der Pandemie zum          km auf. Diesen Rekord verbesserte er mit
Opfer. Um heuer nicht vor dem gleichen       102 Jahren auf fast 27 km. 2017 schraubte
Problem zu stehen, hat der Ausrichter, der   er den Stundenweltrekord für 105jährige
MRSC Ottenbach, umgeplant. Nach dem          auf 22,574 km. Nunmehr ist Marchand im
Motto „Radl Dein Ding!“ kann sich jeder,     Alter von 109 Jahren verstorben. Am 26.
der das möchte, allein auf den Weg ma-       November dieses Jahres hätte er seinen
chen und entweder 80, 160, 200, 260 oder     110. Geburtstag feiern können.
305 km zurücklegen. Hoffen wir, daß
2022 der MRSC wieder eine „normale“
Alb Extrem anbieten kann.                    VERBANDSNACHRICHTEN

                                             B un d De ut sc her Ra dfa hre r
RENNSPORT
                                             KTM neuer BDR-Hauptsponsor
Tour de France startet
                                             Frankfurt (rad-net) - Die «KTM Fahrrad
(hs) Mit einer 187 km langen Etappe von      GmbH» ist neuer offizieller Hauptsponsor
Brest nach Landerneau beginnt am 26. Juni    des Bund Deutscher Radfahrer (BDR) und
die 108. Austragung der Tour de France.      soll insbesondere die Jugend- und Nach-
21 Etappen mit 3384 km warten auf die        wuchsarbeit unterstützen. Das Firmen-
23 zugelassenen Teams. Ist die erste Tour-   Logo wird künftig die Trikots der Na-
woche noch zum Einrollen, kommt es in        tionalmannschaften in allen Disziplinen
der dritten Woche für die Fahrer knüppel-    zieren. Dies teilte der Verband jetzt mit.
dick. Am 10./11. Juli stehen zwei Berg-      «KTM Fahrrad» stehe für Qualität und
etappen und am 13./14. Juli zwei Berg-       innovatives Denken. Das Unternehmen
ankünfte an. Die 17. Etappe am 14. Juli,     mit Sitz im österreichischen Mattighofen
dem französischen Nationalfeiertag, gilt     produziert Fahrräder aller Sparten, mit
mit 4440 Höhenmetern als die schwerste.      und ohne Motor. Letztere von der klas-
Die Pyrenäenetappe beginnt in Muret und      sischen Rennmaschine bis zum robusten
endet auf dem Col de Portet. Spektakulär     Tourenrad. «KTM Fahrrad» bietet um-
dürfte auch die Etappe am 7. Juli werden,    fassendes Know-How in einer breiten Pa-
wenn es doppelt über den Mont Ventoux        lette des Radsports und höchste Qualität,
geht. Hätte man neben den Auffahrten         verbunden mit langer Tradition, und ist
über Sault und Bédoin auch die Route         zugleich innovativ und fortschrittlich.
über Malaucène gewählt, hätte der „Club      Das passt ausgezeichnet mit den Ziel-
der Verrückten des Mont Ventoux“ (Le         setzungen des BDR zusammen. Darum
Club des Cinglès du Mont Ventoux)            freuen wir uns auf eine gute und frucht-
ordentlich Zuwachs erhalten.                 bare Zusammenarbeit», sagt BDR-Prä-
Auffällig ist, daß heuer keine Etappen im    sident Rudolf Scharping.
Norden Frankreichs und in den Vogesen        «Wir sind begeistert, wie professionell und
stattfinden. Lediglich die Abschlußetappe    zielstrebig der BDR an all seine Projekte
führt nach Paris. Hoffen wir, daß kein       herangeht und diese umsetzt. Voller Stolz
Virus die Fahrer stört.                      freuen wir uns auf viele erfolgreiche Jahre
Die Rundfahrt wird sowohl von der ARD        der Zusammenarbeit. Gemeinsam mit dem
als auch von Eurosport im Fernsehen live     BDR können wir unser Engagement
übertragen.                                  sowohl im Profi- als auch im Breitensport
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
unterstreichen. Unsere Werte über-               15     Behindertensport      52.803    49.882
schneiden sich in vielen Punkten», betont        16     Golf                  47.260    46.463
auch Johanna Urkauf, Geschäftsführerin           17     Basketball            45.791    43.519
der «KTM Fahrrad GmbH».                          18     Radsport              40.587    40.904
Das Unternehmen weitet sein Engage-              19     Karate ▲              38.523    36.968
ment im Radsport damit weiter aus. Denn          20     Kegeln/Bowling▲       37.052    34.938
es ist auch bereits Sponsor des franzö-
                                                 21     Badminton ▼           39.902    33.764
sischen ProTeams B&B Hotels-powered
by KTM, das in diesem Jahr erneut bei            22     Judo                  35.141    33.332
der Tour de France vertreten sein wird.          23     Segeln                32.808    32.803
                                                 24     Taekwondo             26.257    25.109
Bayerischer Landessportverband                   25     Turnspiele            25.679    24.599
                                                 26     Luftsport             18.182    18.331
BLSV-Sportstatistik                              27     Schach                18.022    17.398
                                                 28     Boxen                 15.453    15.001
(hs) Später als in früheren Jahren hat der       29     Ju-Jutsu              15.132    14.180
BLSV seine jährlichen Sportstatistiken           30     Kanu                  13.474    13.750
veröffentlicht. Dabei zeigte sich, daß der       31     Ringen                12.747    12.446
Corona-Lockdown seine Spuren auch in             32     Triathlon             12.486    12.358
den BLSV-Mitgliederzahlen hinterlassen
                                                 33     Am. Football ▲        11.153    11.028
hat, ging doch die Zahl der gemeldeten
Sportler um mehr als 100 000 zurück. Da-         34     Motorsport ▼          11.408    10.915
bei gab es – wie so oft – Gewinner und           35     Rudern ▲              11.173    10.720
Verlierer. Stark gebeutelt wurden vor al-        36     Hockey ▼              11.193    10.574
lem die bisherigen Spitzenreiter, nämlich       1-56*   Alle Verbände**    4.970.308 4.865.401
Fußballer und Turner. Gewinner gab es
nur wenige. Glücklicherweise gehörten           Die vorstehenden Zahlen beziehen sich
auch die Radsportler zu denen, die von          auf ganz Bayern und betreffen das Jahres-
der Krise profitierten, durfte man doch –       ende 2020. Statistiken hinsichtlich der
zumindest allein oder zu zweit – auf der        Bezirke und Kreise findet man seit Neuem
Straße trainieren. Als einige der ganz          nicht mehr auf der Homepage des Ver-
wenigen Sportarten konnten sie ihren Mit-       bands. Vielmehr werden die Zahlen nur
gliederstand vergrößern. Hoffen wir, daß        noch auf Anforderung mitgeteilt. Dan-
dieser Trend anhält. Nachfolgend die Sta-       kenswerterweise hat der BLSV uns die
tistik hinsichtlich der Verbände, die dem       Zahlen für den Bezirk Schwaben und den
BLSV mehr als 10 000 Mitglieder gemel-          Sportkreis Augsburg-Stadt zur Verfügung
det haben.                                      gestellt. Daraus ist zu entnehmen, daß sich
                                                die Zahlen für den Bezirk Schwaben nur
Platz   Sportart            2019      2020      leicht nach unten verändert haben. Betrof-
  1     Fußball           1.603.865 1.571.494   fen vom Rückgang der Mitgliederzahlen
  2     Turnen              924.325   896.669   sind besonders die Turner und die Bad-
  3     Tennis              308.261   310.545   mintonspieler. Im schwäbischen Radsport
  4     Skisport            281.603   279.028   ist sogar ein Aufwärtstrend festzustellen.
  5     Leichtathletik      146.751   141.412   6692 Radler verzeichnet 2020 die BLSV-
  6     Eissport            109.922   108.553   Statistik. Das sind exakt 198 mehr als im
  7     Tischtennis          94.606    92.626   Jahr zuvor. Bei 114 Vereinen sind das
  8     Reiten               94.300    91.898
                                                knapp 60 Sportler pro Verein. 1558 der
                                                6692 Radsportler sind übrigens über 60
  9     Handball             92.147    89.206
                                                Jahre alt.
 10     Schwimmen            90.767    86.680
                                                Kurioses gibt es auch. Der Skibobverband
 11     Tanzsport            77.126    75.081   meldete zwei Vereine mit zusammen drei
 12     Volleyball           74.123    72.549   Sportlern. Andererseits geht die Statistik
 13     Wettkampfklettern    74.026    75.791   von 38.270 sonstigen Mitglieder in 220
 14     Gewichtheben         58.867    57.660   Vereinen aus.
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
Platz    Sportart                  2019         2020
                                                          RAD UND VERKEHR
   1      Fußball                  187.033      186.480
   2      Turnen                   176.636      171.822
   3      Tennis                    49.187       49,291   Straßenzustandsbericht
   4      Skisport                  48.631       48.252
                                                          (hs) Gesperrt ist der Anwaltinger Weg in
   5      Leichtathletik            19.564       18.776
                                                          Mühlhausen östlich des Baugebiets „Am
   6      Eissport                  16.723       16.594   Weberanger“. Der Teerbelag wurde dort
   7      Reiten                    14.775       14.450   zwischen dem Wertstoffhof und der
   8      Tischtennis ▲             14.342       14.240   Burgstraße komplett entfernt. Wann der
   9      Handball ▼                14.391       13.522   Weg wieder benutzbar ist, steht derzeit
  10      Volleyball ▲              11.325       11.183   nicht fest. Dies hängt vom Baufortschritt
  11      Schwimmen ▼               11.897       10.995   im Bereich des neuen Baugebiets ab. Im
  12      Tanzsport                 10.547        9.985   Notfall kann jedoch ein Trampelpfad
  13      Wettkampfklettern          8.027        8.184   benutzt werden.
  14      Golf ▲                     6.665        6.747   Über Straßenkosmetik durch die Stadt
  15      Radsport ▲                 6.494        6.692   Augsburg wurde in der vorigen Ausgabe
  16      Behindertensport           6.568        6.401   des Radkuriers berichtet. Immerhin hat
  17      Segeln ▲                   5.984        6.018   man zahlreiche Löcher im Asphalt besei-
  18      Taekwondo                  6.155        5.847   tigt. Dies erfolgte allerdings so schlecht,
  19      Basketball ▲               5.135        4.896   daß von einer „Verschlimmbesserung“ ge-
  20      Badminton ▼                6.870        4.864   sprochen werden muß. Mit anderen Wor-
 1-56*    Alle Verbände**          714.571      700.389   ten: Die Ausführung der Maßnahmen ist
                                                          so miserabel, daß dadurch weitere Män-
Im Kreis Augsburg-Stadt hat die Zahl der                  gel – zumindest für Radfahrer – entstan-
Sportler sogar zugenommen. Leider be-                     den sind. Offensichtlich besaß die aus-
trifft das nicht den Radsport. Lag der Rad-               führende Firma keine Dampfwalze, um
sport 2019 noch gemeinsam mit den Ka-                     den aufgetragenen Asphalt zu glätten. So
nuten auf Platz 15, so fiel er 2020 trotz                 entstanden Sektoren, die bestenfalls als
des Rückgangs bei den Badmintonspie-                      Training für die Hobbyversion von Paris-
lern auf Platz 16 zurück. 916 Radsportler                 Roubaix genutzt werden können. Normal-
in elf Vereinen wurden gelistet.                          radlern kann man nur empfehlen, die ge-
                                                          teerten Abschnitte zu umfahren.
 Platz    Sportart                    2019       2020
   1      Fußball                     25.091     27.781
   2      Turnen                      15.046     14.668
                                                          Helmtragequote etwas gestiegen
   3      Tennis                       3.997      3.987   (hs) Nach Mitteilung der Bundesanstalt für
   4      Schwimmen                    3.023      2.749   das Straßenwesen (BASt) ist die Helmtra-
   5      Wettkampfklettern            2.215      2.416   gequote in Deutschland auf 26,2 Prozent
   6      Eissport                     1.935      1.985   gestiegen. 2019 lag sie noch bei 22,8 Pro-
   7      Golf ▲                       1.605      1.614   zent. Der Anstieg beruht vor allem auf
   8      Skisport ▼                   1.739      1.606   den jüngeren und älteren Radfahrern. Die
   9      Behindertensport ▼           1.624      1.567   Deutsche Verkehrswacht verstieg sich so-
  10      Leichtathletik ▼             1.606      1.528   gar zu der – unzutreffenden – Schlagzeile
  11      Tanzsport                    1.345      1.284   „Kinder vernünftiger als Erwachsene“.
  12      Handball                     1.243      1.206   Daß mehr Kinder einen Helm tragen, dürf-
  13      Kanusport ▲                    940        940   te vor allen Dingen auf deren Eltern zu-
  14      Segeln ▲                       912        938   rückzuführen sein. Wenn viele Senioren
  15      Tischtennis ▼                  956        931   einen Helm nutzen, hängt wohl vor allem
  16      Radsport ▼                     940        916   mit der großen Zahl der von ihnen ge-
  17      Boxen ▲                        853        798   fahrenen Pedelecs zusammen.
  18      Volleyball ▲                   749        761   Tatsache ist jedenfalls, daß bei Kindern
 1-50*    Alle Verbände**             78.663     79.628   zwischen 6 und 10 Jahren immerhin 82,1
*) ohne „sonstige“ – **) einschließlich „sonstige“        Prozent beim Radfahren einen Helm tra-
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
gen. Bei den 11- bis 16jährigen sind es       Ausgabe 6/2021 auf den Seiten 70 bis 81.
54,4 Prozent. Die Quote sinkt dann auf        Das Wichtigste vorweg: Keines der ge-
nur 17,8 Prozent bei der Altersgruppe von     testeten Modelle verfügt über ein Visier.
17 bis 21 Jahren, um dann auf 23,5 Pro-       Wer also gute Sicht auch bei Regen sucht
zent bei den 22- bis 30jährigen zu steigen.   und ohne lästige Insekten in den Augen
Bei Radfahrern zwischen 31 und 40 Jah-        Rennrad fahren will, kann den Testbericht
ren ist die Quote gegenüber dem Vorjahr       komplett vergessen.
sogar von 24,5 auf nur noch 15,2 Prozent      Wer einen Kopfschutz ohne Visier sucht,
gesunken. Bei den 41- bis 60jährigen stieg    findet eine große Auswahl an Helmen, die
sie dann wieder an und zwar von 23,5 auf      mit Prädikaten wie „Race-Tipp“, „Kauf-
26,4 Prozent. Bei den Senioren (60+) ist      Tipp“ und „Preis-Leistung“ versehen sind.
dann ein deutlicher Anstieg zu sehen. Die     Das Gewicht der Helme schwankt dabei
Quote hat sich hier von 20,7 auf 43,3 Pro-    zwischen etwa 200 (Ekoi Corsa Light) und
zent mehr als verdoppelt.                     350 Gramm. Ebenso unterschiedlich wie
Die Zahlen wurden von der BASt in den         die Gewichte sind die Preise der Kopf-
Regionen Amberg, Duisburg, Göppingen,         bedeckungen. Die Skala beginnt bei rund
Gotha, Münster und Potsdam erhoben,           70 (BBB Hawk) und endet bei 300 Euro.
wobei beispielsweise in der Region Am-        Ebenfalls Radhelme getestet hat die Zeit-
berg die Feststellungen in Städten wie        schrift tour in ihrer Ausgabe 9/2020. Wie
Neumarkt, Schwabach, Weiden, Schwa-           im RennRad-Test handelt es sich aus-
bach und Amberg selbst erhoben wurden.        nahmslos um Helme ohne Visier. Als
Sämtliche Zahlen, worauf die BASt be-         Testsieger ermittelte tour die Helme von
sonders hinweist, geben die Lage innerorts    Poc (Ventral Air Spin) für 250 Euro und
wieder. Leider wird darauf in den Medien      Scott (Centric Plus Mips) für 200 Euro.
nicht hingewiesen. Auch die „Augsburger       Der Helm des schwedischen Herstellers
Allgemeine“ macht hier keine Ausnahme.        Poc zählte beim RennRad-Test nicht zu
Und noch etwas sollte zu denken geben:        den Spitzenmodellen. Der Scott-Helm
Die Niederlande gelten nämlich als die        wurde von RennRad nicht getestet.
Fahrradnation schlechthin. Interessanter-     Neben den Zeitschriften RennRad und
weise beträgt in Amsterdam die Helmtra-       tour hat auch RoadBike Radhelme ohne
gequote gerade einmal 1,1 Prozent. Prak-      Visier getestet und zwar deren zwölf. Mit
tisch bedeutet dies, daß in unserem Nach-     dem Prädikat „überragend“ versehen wur-
barland trotz der hohen Radfahrerzahlen       den die Helme von Poc (Ventral Lite) und
kein Helm getragen wird. Nicht umsonst        Specialized (S-Works Prevail II Vent).
heißt es bei Holländern: „Wer einen Rad-      Der Scott-Helm Centric Plus erhielt zu-
helm trägt, ist ein Deutscher.“               sammen mit sechs weiteren Helmen das
Trotz der niedrigen Quote sind Kopfver-       Prädikat „sehr gut“. Dazu gehört auch der
letzungen bei Radfahrern in den Nieder-       Helm Venger von Rudy Project, der als
landen nicht höher als in anderen euro-       Preis-Leistungs-Tipp bezeichnet wurde.
päischen Staaten, auch nicht in solchen, in   Wer Visierhelme sucht, sollte sich mit
denen eine Helmtragepflicht besteht.          den Modellen Abus In-Vizz Ascent,
Ähnlich ist die Lage in Kanada. Dort gibt     Casco Speedairo RS, Giro Vanquish Mips
es Provinzen mit und ohne Helmtragever-       und Lazer Bullet 2.0 beschäftigen.
pflichtung. Nennenswerte Unterschiede
hinsichtlich der Kopfverletzungen bei         Nationaler Radverkehrsplan 3.0
Radfahrern können statistisch nicht belegt
werden.                                       (hs) Der Nationale Radverkehrsplan ist die
Wie sagen unsere österreichischen Nach-       Strategie der Bundesregierung zur Förde-
barn so treffend: Hüft’s nix, schodt’s nix.   rung des Radverkehrs in Deutschland.
                                              Der neue Radverkehrsplan – NRVP 3.0 –
Aktuelle Radhelm-Testberichte                 wurde am 21. April 2021 beschlossen und
                                              beim Nationalen Radverkehrskongreß am
33 Radhelme hat die Zeitschrift RennRad       27./28.4.2021 der Öffentlichkeit vorge-
getestet und berichtet hierüber in ihrer      stellt.
AUGSBURGER RADKURIER - Radsportbezirk Schwaben
Immerhin hat die Politik erkannt, daß Rad-    ren nicht verbessert hat.
fahren „gesund, günstig und schnell“ ist.     Das Fahrradland Deutschland 2030, das
Auf Seite 11 heißt es wörtlich:               geschaffen werden soll, dürfte der Fahr-
Regelmäßiges Radfahren verlängert die         radstadt Augsburg 2020 ähneln, aus der
gesunde Lebenserwartung signifikant. Be-      bekanntlich ebenfalls nichts geworden ist.
reits 30 Minuten tägliches Radfahren senkt    Ein Plan halt, weiter nichts …
beispielsweise das Risiko für Herz-Kreis-
lauf-Erkrankungen um über 50 % und            Fahrradstadt Augsburg
kann Übergewicht sowie auch weiteren
typischen Zivilisationskrankheiten wie Dia-   (hs) Wie die Wirklichkeit im Fahrradbe-
betes vorbeugen. Der positive Effekt der      reich ausschaut, erlebt man als Radfahrer
Bewegung übersteigt deutlich die Bela-        täglich, wenn man die ausgewiesenen
stung durch Schadstoffe – selbst entlang      Geh- und Radwege benutzt. Beispiele
dicht befahrener Straßen. Zudem ist es bis    wurden bereits in den vorangegangenen
zu 70 % kostengünstiger, mit dem Fahr-        Ausgaben des Radkuriers dargestellt. So
rad zu fahren, als einen Pkw zu nutzen.       sind die Löcher in der Verbindungsstraße
Damit trägt die Förderung des Radver-         zwischen Oberem Auweg und der Neu-
kehrs auch zu einer sozial gerechteren        burger Straße noch tiefer geworden. Der
Mobilität bei. Auf Strecken bis vier Kilo-    Schleichverkehr von der Neuburger zur
meter ist das Fahrrad in städtischen Räu-     Mühlhauser Straße ist noch größer gewor-
men häufig das schnellste Verkehrsmittel.     den (trotz des Zeichens 260 = Verbot für
Für ein Pedelec gilt dieser Geschwindig-      Kraftfahrzeuge). Innerhalb weniger Mi-
keitsvorteil sogar auf den ersten neun Ki-    nuten fuhren dort neben Autos mit Augs-
lometern.                                     burger Kennzeichen Fahrzeuge aus Calw,
Auf Seite 14 heißt es weiter, daß 2019        Friedberg, Pfaffenhofen/Ilm (mit Anhän-
41 % der Bundesstraßen, 27 % der Lan-         ger), München und ein Wohnmobil aus
desstraßen (in Bayern: Staatsstraßen) und     Fürstenfeldbruck vorbei. Alle Fahrzeuge
18 % der Kreisstraßen mit Radverkehrs-        fuhren ohne anzuhalten nur durch. Auf
anlagen ausgestattet waren. Bei den „Rad-     dem nachfolgenden Foto sind drei Fahr-
verkehrsanlagen“ handelt es sich jedoch       zeuge – zwei ist östlicher, eines in westli-
oftmals nur um gewöhnliche Radwege,           cher Richtung – zu sehen.
die zudem keine akzeptable Breite und
Oberfläche aufweisen und meist nicht als
Radwege (Zeichen 237), sondern als ge-
meinsame Geh- und Radwege (Zeichen
240) geführt werden. Zudem werden die
Geh- und Radwege in der Regel als Zwei-
richtungsradwege ausgewiesen.
Auf Seite 16 will man dann dem Bürger
weismachen, daß die Bundesregierung den       Das seit Monaten nicht mehr vorhandene
Radverkehr in den Jahren 2020 bis 2023        Zeichen 241 am Geh- und Radweg über
mit 1,43 Mrd. Euro fördert. Tatsächlich ge-   die Autobahn zur Hammerschmiede wur-
fördert wird jedoch der Autoverkehr, in-      de noch immer nicht angebracht. Dafür ist
dem durch den Bau von Geh- und Rad-           nach Regenfällen eine Wasserdurchfahrt
wegen der motorisierte Individualverkehr      obligatorisch.
schneller und flüssiger gemacht wird.
Zu den Leitprojekten des NRVP zählt
beispielsweise auch der „Fahrradklima-
Test“, der die Stimmung in den Kom-
munen im Hinblick auf den Radverkehr
mißt. Leider scheint den Machern im
Verkehrsministerium entgangen zu sein,
daß sich die Stimmung – um es neutral
auszudrücken – gegenüber den Vorjah-
Zwar hat die Stadt für 71500 Euro, so die     Schlammstrecke verwandelt. Die beiden
„Augsburger Allgemeine“, 145 m Geh-           folgenden Fotos beweisen dies eindrucks-
und Radweg unter der Autobahnbrücke           voll.
asphaltieren lassen, der Rest des Weges
ist allerdings nach Regenfällen nahezu
unpassierbar. Oder man nimmt die Füße
von den Pedalen, was zwar grundsätzlich
verboten, hier jedoch ausnahmsweise als
erlaubt anzusehen ist (vgl. § 23 Abs. 3
Satz 3 StVO).

                                              Die Auffahrt zur Brücke von Norden her.

                                              Die Autobahnbrücke mit Pfütze und tiefen
Daß solche Riesenpfützen eher die Regel       Spuren von Fahrradreifen und Schuhwerk.
als die Ausnahme sind, beweist das nach-
folgende Foto, das ein paar Meter weiter      So geht Radverkehr in Augsburg
entstanden ist und einen Jogger nebst
einer Spaziergängerin zeigt.                  (hs) Wer sich auf der Homepage der Stadt
                                              Augsburg zum Thema „Stadtradeln“ in-
                                              formieren möchte, fand Mitte Juni 2021
                                              folgende Information:
                                              „Von 4. bis 24. Juli 2020 sammelt Augs-
                                              burg wieder so viele Rad-Kilometer wie
                                              möglich.“
                                              Bevor sich Frust breit macht, sollte man
                                              die Unterseite anklicken.

                                              Sportlerehrung fällt 2021 aus
Allerdings wurde in den vergangenen Ta-
gen Kies in einige der zahlreichen Löcher     (hs) Christopher Raabe, der Pressespre-
gekippt. Das nützt zwar den Radfahrern        cher der Stadt Augsburg, teilte am 17. Juni
wenig, weil die Maßnahme allenfalls vor-      mit, daß heuer die Sportlerehrung ausfal-
übergehend wirkt, hilft aber den ausfüh-      len muß. Grund: Corona. Die Überschrift
renden Firmen ungemein. Daß das Ganze         seiner Mitteilung lautet wie folgt: „Sport-
Murks ist, kann man sich am Verbin-           lerehrung findet im Frühjahr 2022 im
dungsweg zwischen dem Oberen Auweg            Doppelpack statt.“ Ein paar Zeilen weiter
und der Neuburger Straße ansehen.             heißt es einschränkend: „Neuer Termin
                                              ist im Frühjahr 2022 geplant.“ Geplant
Nicht besser fährt man als Radler, wenn       war die Sportlerehrung bereits im März
man die Autobahnbrücke in der Firnha-         dieses Jahres. Der alternative Termin am
berau benutzt. Im Gegensatz zur alten         17. Juni mußte ebenfalls gestrichen wer-
Brücke ist die neue nicht mehr asphaltiert,   den. Aus diesem Grund gibt es heuer statt
so daß sich die Piste nach Regen in eine      persönlicher Ehrung lediglich eine Gruß-
botschaft der Oberbürgermeisterin und des     Erdbeer-Kiosk verlegt
Sportreferenten. Die Botschaft ist unter
www.augsburg.de/sportlerehrung                (hs) Es gibt auch noch erfreuliche Mel-
abrufbar. Hoffen wir, daß im kommenden        dungen aus Augsburg. So wurde in diesem
Jahr die Sportlerehrung wie gewohnt im        Jahr der Erdbeerstand, der in den Vor-
Rathaus stattfinden kann.                     jahren direkt am Radweg der Gersthofer
                                              Straße aufgestellt war, in den Oberen Au-
Tiefbauamt Augsburg bitte melden!             weg und zwar neben den dort installierten
                                              Spargelstand der Firma Lohner verlegt.
(hs) Wer mit dem Tiefbauamt der Stadt         Autofahrer können somit unmittelbar ne-
Augsburg Kontakt per E-Mail aufnehmen         ben den beiden Ständen ihr Gefährt ab-
möchte, findet auf der städtischen Home-      stellen und einkaufen, so daß das Rad-
page tiefbauamt@augsburg.de. Der Ver-         weg-Parken wohl ein Ende hat.
such, dem Amt per Mail eine Nachricht
zukommen zu lassen, scheitert jedoch.
Man erhält nur die Nachricht „Die Adresse
wurde nicht gefunden.“ – Vielleicht wäre
es ehrlicher, auf die Homepage zu schrei-
ben: „Versuchen Sie erst gar nicht, mit
uns in Kontakt zu treten. Es hilft doch
nichts.“
                                              Vom Radweg an der Gersthofer Straße in den
                                              Oberen Auweg verlegt wurde in diesem Jahr
Blockade                                      der Erdbeerstand. Für Kunden mit Pkw ist
(hs) Was soll man tun, wenn man seinen        jetzt ausreichend Platz vorhanden.
Anhänger nicht auf der Staatsstraße abstel-
len will? Richtige Antwort: Man stellt das    Fahrradparken an Bahnhöfen
Gerät auf den parallel verlaufenden Rad-      Wie das Bundesverkehrsministerium mit-
weg. Schließlich will man nicht die Auto-     teilt, nimmt am 1. Juli die neue Informati-
fahrer behindern. Mögen doch die Radler       onsstelle „Fahrradparken an Bahnhöfen“
schauen, wie sie zurechtkommen …              ihre Arbeit auf. Sie wird Kommunen und
                                              andere interessierte Akteure bei der Ein-
                                              richtung von Fahrradabstellmöglichkeiten
                                              an Bahnhöfen unterstützen. Die Informa-
                                              tionsstelle wird von der DB Station&
                                              Service AG betrieben und vom BMVI im
                                              Rahmen des Sonderprogramms „Stadt
                                              und Land“ finanziert. 2,3 Millionen Euro
                                              stehen dafür zunächst bis 2023 bereit.

                                              Statistisches Bundesamt in Zahlen
                                              (hs) Neue Zahlen vom Statistischen Bun-
                                              desamt. Erneut sind – und das ist das Er-
Der zwischen Holzhausen und dem Peter-        freuliche – die Zahlen der im Straßenver-
hof abgestellt Lkw-Anhänger nimmt die         kehr getöteten Verkehrsteilnehmer zu-
gesamte Breite des Radwegs ein. Ein Vor-      rückgegangen. Inwieweit dies coronabe-
beikommen war nur zu Fuß möglich. Der         dingt ist, wird sich in den kommenden
Radler auf dem Foto war einer von fünf        Jahren zeigen. Im Jahr 2019 kamen im
Radfahrern, die während des Entstehens        Bundesgebiet 3059 Personen bei Unfällen
des vorstehenden Fotos wegen des abge-        im Straßenverkehr ums Leben. Insoweit
stellten Anhängers absteigen mußten.          wird auf die Zahlen im Radkurier Nr. 123
Sicherlich waren noch mehr Radfahrer          hingewiesen. Wie schon in den Jahren
durch das abgestellte Vehikel betroffen.      zuvor war auch 2020 ein Rückgang zu
verzeichnen und zwar auf 2719. Betroffen               Ärzte war es festzustellen, ob ein höheres
waren davon fast alle Verkehrsteilnehmer.              wöchentliches Herz-Kreislauf-Training
Lediglich bei Bussen erhöhte sich die                  vor selbstberichteten sexuellen Störungen
Zahl der Getöteten auf zehn. Besonders                 schützt. Um es gleich vorwegzunehmen:
erfreulich ist, daß auch die Zahl der im               Die Studie zeigte, daß je aktiver die Pro-
Verkehr tödlich verunglückten Radfahrer                banden beim Sport waren, desto geringer
erstmals nach Jahren wieder gesunken ist               fielen die sexuellen Störungen aus. Nicht
und zwar von 445 auf 426.                              nachgewiesen werden konnte auch, daß
Bedauerlich ist hingegen, daß so viele                 übermäßiger Sport dem Sexleben der un-
Radfahrer als Hauptverursacher von Un-                 tersuchten Personen schadete.
fällen gelten. Hier schauen die Zahlen der             Bedauerlich nur, daß sich die Erkenntnis-
Jahre 2017 bis 2020 wie folgt aus:                     se lediglich auf einen sehr beschränkten
                                                       Personenkreis beziehen. Die 3906 unter-
Hauptverursacher     2017     2018     2019     2020   suchten Männer waren zwischen 41 und
Radfahrer           37427    42552    43018    49484   45, die 2264 Frauen zwischen 31 und 35
Krafträder (V)       6991     7495     7154     6575   Jahre alt. Radsportler im Rentenalter kön-
Krafträder          15442    16600    14994    14657   nen also nicht unbedingt darauf vertrauen,
Pkw                206413   206041   199369   163089   daß mehr Sport auch mehr Sex bedeutet.
Busse                2623     2628     2605     2019   Manchmal hilft halt doch nur noch die
Lkw                 18988    18594    17641    14758   blaue Pille, wenn überhaupt …
Fußgänger            8858     8678     8513     6802
Insgesamt          302656   308721   300143   264423   Lohnende Sportinvestitionen
Bei Krafträdern unterscheidet die Statistik            (hs) Prof. Dr. Tim Pawlowski ist am Insti-
zwischen Fahrzeugen mit normalen und                   tut für Sportwissenschaft an der Uni Tü-
Versicherungskennzeichen (V). Die Zahlen               bingen tätig und Leiter Sportökonomie,
des Statistischen Bundesamts für 2020                  Sportmanagement und Sportpublizistik.
sind allerdings nur vorläufig.                         Bewiesen ist bereits ein Zusammenhang
Leider ist aus der Statistik nicht zu entneh-          zwischen sportlicher Aktivität und Erfolg
men, welche Ursachen für die Unfälle                   am Arbeitsmarkt. Das Team um Professor
verantwortlich waren. Bei den Radfahrern               Pawlowski konnte nun auch wissenschaft-
dürfte sicherlich auch die unzureichende               lich belegen, daß sich für Kommunen In-
Infrastruktur eine Rolle spielen.                      vestitionen in Sportstätten lohnen. Als ge-
                                                       sichert kann jetzt gelten, daß Personen in
                                                       Kommunen mit höheren Ausgaben für
DIES UND DAS                                           Sportstätten durchschnittlich ein um fünf
                                                       Prozent höheres Gehalt erzielen als Per-
Radfahren und Sex                                      sonen in Kommunen mit weniger Ausga-
                                                       ben für die Sportinfrastruktur. Weitere In-
(hs) Eigentlich hätte man den nachfolgen-              fos erhält man auf der Homepage der Uni
den Artikel auch unter Rad und Verkehr                 Tübingen unter https://uni-tuebingen.de/
veröffentlichen können. Alle vorstehenden              fakultaeten/wirtschafts-und-sozialwissenschaftliche-
Beiträge beziehen sich jedoch ausschließ-              fakultaet/faecher/fachbereich-sozialwissenschaften/
lich auf den Straßenverkehr. Somit er-                 sportwissenschaft/institut/newsfullview-aktuelles/article/
scheint der Beitrag aus einer US-ameri-                arbeitsmarkteffekte-oeffentlicher-sportfoerderausgaben.
kanischen Studie unter „Dies und Das“.
Der genaue Titel der in „The Journal of                Stadtradeln
Sexual Medicine“ erschienenen Abhand-
lung lautet: „Exercises Improves Self-Re-              (hs) Die Stadt Augsburg nimmt – wie schon
ported Sexual Function Among Physi-                    in den Vorjahren – vom 3. bis 23. Juli am
cally Active Adults.“                                  bundesweiten Wettbewerb Stadtradeln
Hintergrund der Studie ist, daß sexuelle               teil. Um als Radler mitmachen zu können,
Dysfunktionen bei Erwachsenen immer                    ist eine Registrierung nötig und zwar un-
häufiger festgestellt werden. Ziel der                 ter www.stadtradeln.de/augsburg.
Augsburger Radlwoche/Radlnacht                    Guter Paß auf Scholl. Leider zu lang.
                                                  Toulouse or not to lose.
Wie der Radverkehrsbeauftragte der Stadt          Und jetzt skandieren die Fans wieder „Tür-
Augsburg, János Korda, mitteilt, mußten           kiye, Türkiye“, was so viel heißt wie „Türkei,
pandemiebedingt sowohl die Augsburger             Türkei“.
Radlwoche, als auch die Augsburger Radl-          Norwegen in Rot. Die deutsche Mannschaft,
nacht abgesagt werden. Weiter heißt es in         das muß ich Ihnen nicht mehr sagen und da
der Mitteilung: „Der Vorlauf für ein viel-        brauche ich auch nicht viel zu erklären, wie so
seitiges Programm in Verbindung mit der           oft – wie eigentlich immer, in den Farben, die
nötigen Liebe zum Detail, das zugleich            Sie kennen: In den weißen Trikots und den
den geltenden Regularien gerecht wird,            schwarzen Hosen. Aber, meine lieben Zuschau-
war in diesem Jahr einfach zu knapp. Das          er, das wissen Sie ja sicher auch so. Da muß
Projekt ist uns allen zu wichtig, dass man        man keine großen Worte mehr verlieren.
es mal eben im „schnell schnell“ abhan-           Auch auf der Straße zum Erfolg gerät man bei
delt. Somit haben wir uns entschlossen,           allzu kühnen Überholmanövern leicht in den
                                                  Gegenverkehr.
das Projekt 2022 mit genügend Vorlauf
und einem dementsprechenden Orga-                 Die Saudis sind übrigens Asienmeister,
                                                  obwohl das ebensowenig Asiaten sind wie die
Team ins Auge zu fassen.“                         Türken Europäer. Die Saudis haben ja gar
                                                  keine Mandelaugen, wie man das von Asiaten
Nabend allerseits                                 erwartet. Das sind eher Araber statt Asiaten.
(hs) Heribert fehlt. Und sein „Nabend al-
lerseits“, was auf hochdeutsch so viel be-        Ministerielle Weisheit
deutet wie „Guten Tag, liebe Fernsehzu-           Aber schauen Sie. Wir haben jetzt jeden
schauer.“ Heribert Faßbender war nicht            vierten Deutschen geimpft. Diese Woche
irgendein Sportmoderator. Er war sozu-            wird es noch jeder fünfte werden.
sagen der Béla Réthy der ARD. Am 30.
Mai dieses Jahres wurde er 80 Jahre alt,          Bundesgesundheitsminister Jens Spahn
                                                  (erlernter Beruf: Bankkaufmann)
was der Öffentlichkeit weitgehend verbor-
gen blieb. Grund genug für uns, an seine
zahlreichen sinnigen Aussprüche im TV             Redaktionsschluß
und anderswo zu erinnern.                         dieser Ausgabe war der 22. Juni 2021.
                                                  Beiträge für die Ausgabe September/Ok-
Zur Pause steht es 1:1. Es könnte aber auch       tober 2021 des Augsburger Radkuriers
umgekehrt stehen.                                 sollten der Redaktion bis spätestens Frei-
Es steht 0:0 nach Nicht-Toren.                    tag, den 20. August 2021, vorliegen.
0:0 – ein Resultat mit deutlichen Vorteilen der
Dortmunder.                                       IMPRESSUM: Der Augsburger Radkurier ist
Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse      das Mitteilungsblatt der Radsportfreunde
nichts.                                           Augsburg. Er erscheint in der Regel alle zwei
                                                  Monate. Die Bezugsgebühren sind im Mit-
Dem Kampf gegen unsportliches Verhalten           gliedsbeitrag enthalten. Verantwortlich für
soll ja hier der Kampf angesagt werden.           den Inhalt: Harald E. Siedler, Marderweg 16,
Sie sollten das Spiel nicht zu früh abschalten.   86169 Augsburg, Telefon 0821/701133, Fax
Es kann noch schlimmer kommen.                    0821/7471841, E-Mail: h.e.siedler@t-online.de.
                                                  Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
Und nun kommt auch Silvestre zu seinem            die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt
ersten Debüt.                                     die des Vereins wieder. Die Vervielfältigung
Ganz klar: Gesperrt, ohne den Mann spielen        von Inhalten des „Augsburger Radkurier“ ist,
zu wollen.                                        sofern eine Quellenangabe erfolgt, zulässig.
                                                  Ausgenommen sind Inhalte, insbesondere Fo-
Das war ein ziemlich schwacher Fehlpaß.           tos, die mit dem Zeichen © versehen sind.
Aber vorher müssen wir uns das Tor von            Jedoch sind neben der Datenschutzgrundver-
Wolfgang Overath mit rechts auf der Zunge         ordnung insbesondere Persönlichkeitsrechte zu
zergehen lassen.                                  beachten. Für die Richtigkeit der angegebenen
                                                  Termine wird keine Gewähr übernommen.
Da singen sie: „We are red, we are white, we      Gleiches gilt für die Inhalte der Radsport-
are danish dynamite.“ – „Wir sind rote, wir       seiten, auf die in den vorliegenden Texten
sind weiße, wir sind dänische … äh.“              verwiesen wird.
Sie können auch lesen