Ausgabe 2019 - www.pr-agentur-vorpommern.de - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2019 www.pr-agentur-vorpommern.de
Inhaltsverzeichnis, Impressum
Inhaltsverzeichnis
Universitäts- und Hansestadt Greifswald 4
Elf Jahre „Unterwegs an Ostsee und Stettiner Haff“ Übersichtskarte 14
Sandskulpturen Festival auf Usedom 15
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Seebad Lubmin 16
in Ihren Händen halten Sie die nunmehr 11. Ausgabe des Die Bernsteinbäder ... 18
Urlaubsmagazins „Unterwegs an Ostsee und Stettiner • Seebad Zempin 20
Haff“. Die Erstellung dieser Ausgabe erfüllt mich in die- • Ostseebad Koserow 22
• Ostseebad Ückeritz 28
sem Jahr mit großer Freude und Dankbarkeit, dass Sie • Seebad Loddin mit den Ortsteilen
liebe Kundinnen und Kunden an dem Magazin festhalten Kölpinsee, Loddin und Stubbenfelde 31
möchten.
Usedom, die Stadt, ... 32
Im Laufe der letzten elf Jahre konnte durch das Magazin Wasserschloss Mellenthin 34
die Urlaubsregion Vorpommern-Greifswald den Touris-
ten lebendig und attraktiv näher gebracht werden. Dabei Die 3 „Kaiserbäder“ 36
war und ist es mir ein besonderes Anliegen, die Region • Seebad Bansin 36
• Usedoms Bäderarchitektur 38
aus der Sicht des Einheimischen für die Gäste bekannt • Seebad Ahlbeck 42
zu machen, Neugier zu erwecken und Tipps für einen ab-
wechslungsreichen Urlaub zu geben. Ostseebad Zinnowitz 44
Ostseebad Trassenheide 50
Für die Erstellung dieses Magazins bin ich vor allem auch den inserierenden Unternehmen zu
großem Dank verpflichtet. Viele von Ihnen begleiten mich seit Erscheinung der 1. Ausgabe. Usedomer Musikfestival 58
Im Laufe der Jahre hat sich zu vielen Geschäftspartnern eine feste Bindung entwickelt, aus der
Veranstaltungshighlights auf der Insel Usedom 59
eine äußerst angenehme Zusammenarbeit entwickelt hat. Sie haben für das Erscheinen einen
maßgeblichen Anteil und tragen durch Ihre Zuarbeit jedes Jahr zum Gelingen des Magazins bei. Peenemünde 62
Dafür möchte ich Ihnen, liebe Inserenten, von Herzen danken.
Ostseebad Karlshagen 64
Herzlichst Ihre Herzogstadt Wolgast 70
pr-agentur-vorpommern
Nicole Duda Hanse- und Lilienthalstadt Anklam 74
Seebad Ueckermünder und Stettiner Haff 80
Willkommen in Eggesin 82
Torgelow ... eine Stadt im Grünen 84
Mönkebude 85
Impressum
Herausgeber Fotonachweis:
© 2019 Titel: Fotolia – idee23
DRUCKHAUS BORNA · 04552 Borna · Abtsdorfer Straße 36 Inhalt: Fotografie Sebastian John (15); Seebad Lubmin (16); Mandy Knuth (18 u.li., 20 u.li.+-
Tel.: 03433 207328 · Fax: 03433 207331 · www.druckhaus-borna.de re., 28 o.li., 31 o.); DAS FOTO henry boehm (19 o.re., 50, 53); Andreas Dumke (20 o.li., 22,
24 u., 28 o.re., 29, 38); Stadt Usedom (32/33); Wasserschloss Mellenthin (34); KV Zinnowitz
Produktions- und Verlagsleitung: (44-48); KV Ostseebad Trassenheide (50-56); Geert Maciejewski (58 li.); Michael Zapf | NDR
Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (58 re.); SV Karlshagen (64-68); Hansestadt Anklam (74-79); W.Graupner, www. foto-graup-
ner.de (82 u.li.); Helga Bachmann (82 o.li.); Fotolia: refresh(PIX) (12), Robert Kneschke (21),
Gesamtherstellung RomanStetsyk (26), Cattallina (30), motivthueringen8 (36 o.), rodho (39), kentauros (42), Fo-
DRUCKHAUS BORNA towerk (59), Falkenauge (62 li.), Sascha F. (62 re.), steschum (70 u.), karepa (75 m. li.), smspsy
Auflage: 10.000 Exemplare (75 u.), Mariia Pazhyna (85); soweit hier oder an den jeweiligen Abbildungen nicht genannt,
Redaktionsschluss: 03. Mai 2019 die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Projektleitung Rechte
Nicole Duda, Agenturleiterin Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck der Beiträge – auch auszugsweise – sowie der vom
Am Wietsoll 13 · 17126 Jarmen Verlag gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Tel./Fax: 039997 13952 · nicole.duda@gmx.de
www.pr-agentur-vorpommern.de
2 3
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
der Kaufmannsleute. Das Herzstück der Stadt
bildet der Marktplatz mit seinen Giebelhäu-
sern und hübschen Cafés.
Infos Altstadtrundgang:
April bis Oktober | Mo – So | 11 Uhr
Treff & Tickets: Greifswald-Information
Telefon: 03834 85361380
Internet: www.greifswald.info
Nikolaus, Marie & Jacob
Von den Greifswaldern liebevoll „langer Niko-
laus“, „dicke Marie“ und „kleiner Jacob“ geru-
fen, prägen die drei Backsteinkirchen das Bild
der historischen Altstadt. Hoch hinauf geht es
auf den 98 Meter hohen Turm der Nikolaikir-
che. Von einer sicheren Plattform aus bietet
sich ein beeindruckender Blick über die Alt-
stadt bis zur Insel Rügen.
Infos:
Dom St. Nikolai
Domstraße 54, 17489 Greifswald
Telefon: 03834 2627
Internet: www.dom-greifswald.de
Greifswalder Marktplatz (Foto: Pressestelle UHGW) Dom St. Nikolai (Foto: Pressestelle UHGW)
Greifswald – Giebelhäuser, Backsteingotik &
der größte Museumshafen Deutschlands
Spätestens nach fünf heißen Strandta-
gen, wenn der Sand zwischen den Zähnen
Noch ein
knirscht, unzählige Kleckerburgen gebaut
und die Ostseewellen bezwungen sind, kann
es auf Entdeckungstour nach Greifswald ge-
hen. Die Universitäts- und Hansestadt liegt
Hurra:
zwischen den beiden Urlaubsinseln Rügen
und Usedom und ist bequem mit Auto, Bahn,
CineExtra
Fahrrad oder Segelboot zu erreichen. für nur 6 €!
Son Großes Kino zum kleinen Preis:
feier n- &
Infos:
Jeden Sonn- und Montag einen
Kind tags ausgewählten Film für nur
Greifswald-Information
erpre 6 € genießen!
i
alle! s
Rathaus am Markt, 17489 Greifswald
für
Hurra, hier spart
Telefon: 03834 85361380
E-Mail: stadtinformation@greifswald- Au c h
fü r 3
D -Fil
die ganze Familie!
marketing.de m e!
Internet: www.greifswald.info
Sonn- und feiertags zahlen alle Familienmitglieder, die Kinder
Flanieren in der historischen Altstadt unter 12 Jahren in Filme (FSK 0, 6 und 12) vor 18 Uhr begleiten, selbst auch
nur den Kinderpreis.
Im Jahre 1250 gegründet und seit 1278 Mit-
glied des mächtigen Hansebundes, sind die
Der Kinderpreis gilt bundesweit. Der CineExtra-Preis nur im CineStar Greifswald und Stralsund.
Spuren der mittelalterlichen Vergangenheit Tickets und weitere Infos unter cinestar.de
noch heute in der historischen Altstadt sicht-
bar. Reich verzierte Kaufmannshäuser, mäch- CineStar Stralsund | Frankenstraße 7 | 18439 Stralsund
CineStar Greifswald | Lange Straße 40 - 42 | 17489 Greifswald
tige Backsteinkirchen und die Reste der alten 07-17-45+10_HF&CineExtra_AZ_210x126_ISOcv2_REP.indd 1 12.04.17 14:51
Stadtmauer zeugen vom damaligen Reichtum
4 5
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Museumshafen & Museumswerft Dorsch, Hering, & Co ein. In voller Takelage sche Muse-
Nur einen Steinwurf vom Marktplatz entfernt, präsentieren sich die Museumsschiffe einmal umswerft begeben.
befindet sich der Greifswalder Museumsha- im Jahr zum Fischerfest Gaffelrigg – ange- In den alten Werfthallen und
fen. Im alten Stadthafen wurden einst Felle führt von der stadteigenen Schonerbrigg Schuppen werden Schiffe restauriert,
und Fisch verladen; heute erinnern über 50 „Greif“. Gruppen können die Schiffe nach Vor- Planken gebogen und Segel geflickt. Nirgend-
Museumsschiffe an die Blütezeit der Segel- anmeldung von April bis Oktober für Ausfahr- wo sonst kann man die Arbeit der Bootsbau-
schifffahrt und Hanse. Einige der Traditions- ten buchen. er so nah miterleben.
schiffe stechen noch in See und nehmen Wer das Handwerk hinter den traditionellen
Gäste für einen Segeltörn mit an Bord; ande- Holzbooten kennenlernen möchte, kann Infos:
re laden als gemütliches Restaurantschiff zu sich auf einen Rundgang durch die histori-
Dampferfahrt
Am Museumshafen legt mehrmals täglich
der alte Dampfer „MS Stubnitz“ in Richtung
Fischerdorf Wieck und Greifswalder Bod-
den ab. Sowohl einfache als auch Rund-
fahrten sind möglich. Tickets können an
Bord erworben werden.
Segeltörns
Seebären, die das authentische Segela-
benteuer suchen, sind an Bord des Segel-
schulschiffes „Greif“ genau richtig. Auf den
Mehrtagestörns der Schonerbrigg packen
alle Mitsegler an Bord mit an – sowohl bei
den Segelmanövern als auch der See- und
Hafenwache. Auch eintägige Schnupper-
törns sind buchbar.
Infos & Buchung: www.sssgreif.de
Lauer Sommerabend am Museumshafen (Foto: Vincent Leifer) Museumswerft Greifswald (Foto: Vincent Leifer)
TIPP Fischerfest Gaffelrigg Indoorspielplatz „kunti-bunt“
19. - 21. Juli 2019
Indoor-Spielplatz
Der Riesenspielplatz in Greifswald
Hier seid ihr genau richtig, damit Langewei-
Das Fischerfest Gaffelrigg, das größte maritime
le erst gar nicht aufkommt. Auf 3.400 m²
Volksfest in Vorpommern, hat historische Wur-
zeln: 1908 forderten die Wiecker Fischer in ihren
erwarten dich Abenteuer, Action und Spaß
bei tollen Spiel- und Kletterattraktionen.
„kunti-bunt“
Zeesbooten die akademischen Segler der Univer-
Es erwartet euch Spielspaß zu jeder Jah-
GREIFSWALD
sität zum Wettstreit heraus. Erleben Sie, was sich
reszeit, denn wir sind bei gutem und bei Unsere Attraktionen
aus diesem Zweikampf entwickelt hat. schlechtem Wetter die beste Wahl für klei- Hüpfburgenlandschaft + Freejump
Rund 50 Traditionsschiffe, viele teils über 100 Jah- ne und große Abenteurer. Bei uns findest Spidertower
re alt, durchqueren auf dem Weg zur Regatta die du genau das Richtige für dich, deine Fami- Bumper-Car-Arena
lie oder deine Freunde. Laser-Maze
hölzerne Wiecker Brücke. An der Mündung zum Pit Pat Anlage
Greifswalder Bodden übernimmt das stadtei- Ihr möchtet im „kunti-bunt“ Greifswald eu- Mega-Klettergrüst
gene Segelschulschiff GREIF die Führung. Auch ren Geburtstag feiern, toben oder mit euren Kartbahn
Freunden einfach Spaß haben? Also, wozu 6er Trampolin-Anlage
beim Boddenschwimmen und Kuttersegeln wird Doppel-Rollenrutsche
noch warten? Denn für deinen nächsten
seemännisches Können gezeigt. Um einen Welt- Kleinkindbereich
Kindergeburtstag sind wir die richtige Ad- mit Hüpfburg, Rutsche, Bällebad
meistertitel wird beim Ryckhangeln gekämpft. resse. kostenfrei Airhockey – Billard – Tischkicker – Tischtennis – Videospiel-
Musiker, DJs und Moderatoren bieten auf vier station – Riesendart – Lern- und Spielcomputer für Kinder – u.v.m.
Auch für die Erwachsenen hat das „kun- Bistro | Café
Bühnen Party bis in den frühen Morgen. Das Fest
ti-bunt“ einiges zu bieten, denn nicht nur Unsere Öffnungszeiten
startet am Freitag mit einem Konzert der Ostrock- Mo. & Di. Ruhetag | Mi. - Fr. 14 - 19 Uhr | Sa. & So. 11 - 19 Uhr
die Kleinen dürfen die zahlreichen Spiel-
band KARAT. Lets´rock heißt es am Samstag zur Erwachsenen-Toben (jeden 1. Di. im Monat) 19 - 23 Uhr
geräte nutzen, sondern auch die Großen.
Schulferien (M-V) täglich 11 - 19 Uhr
stimmungsvollen SEAT Rocknacht. Ein Höhenfeu- Bei kostenlosem Airhockey, Tischkicker
erwerk leitet diese Partynacht ein. Zum Abschluss oder Billard können Sie die Zeit genießen An der Thronpost 12 • 17489 Greifswald
und dies bei einer Tasse Kaffee oder einem Tel. 03834 8309865 • www.kunti-bunt.de
des Festes erstrahlt der Wiecker Hafen am Sonn-
Snack aus unserem Bistro. Bei unserem
tag im Zauber des Lichtes: Die Multimediashow Speisen- und Getränkeangebot ist für je-
„Ryck in Flammen“ bietet eine gelungene Kombi- den etwas dabei.
nation von Feuerwerk und Musik.
Wir freuen uns auf euren Besuch,
Infos: www.greifswald.de/fischerfest-gaffelrigg
Euer Kunti
6 7
Universitäts- und Hansestadt
Greifswald
„Unsere vorzüglichen Gerichte zaubern jedem ein
Lächeln ins Gesicht.“ – Inhaber Janett Lewerenz
und Thomas Lewerenz
Kinderfreundlich, Vielfalt, Frische ...
LOGENHAUS
Ihr Greifswalder Logenhaus lädt passt sind. Der Frühling steht
Sie herzlichst ein. Gelegen am vor der Tür und führt die Son-
Eingang der Greifswalder Ein- ne zurück in den Norden. Ge-
kaufszone im Schuhhagen ver- nießen Sie daher auf unserer
wöhnen wir Sie mit einer Viel- Außenterrasse ein Getränk Ihrer
zahl an Angeboten. Wahl und entspannen Sie sich
Fischerdorf Wieck (Foto: Greifswald Marketing)
Unsere beliebten hausgemach- bei herrlichem Sonnenschein.
ten Brötchen werden jeden Wir bieten Ihnen einen gemüt-
Auf dem Treidelpfad ins Fischerdorf Wieck mündung des Ryck in die Dänische Wiek. Am Infos: Morgen für Sie frisch gebacken. lichen, separaten Raum für Fir-
Vom Museumshafen führt ein fünf Kilometer besten kann man die reetgedeckten Fischer- Genießen Sie unsere Früh- menfeiern, Weiterbildungen
langer Treidelpfad am Fluss Ryck entlang ins katen bei einem Spaziergang erkunden. Das Führung „Fischerdorf Wieck & stücksangebote bestehend aus sowie private Veranstaltungen
Fischerdorf Wieck. Segelschiffe, Schilfbänke Wahrzeichen von Wieck ist die historische Klosterruine Eldena“ herzhaftem Rührei sowie einer mit bis zu 40 Personen.
und Obstbäume säumen den Weg und laden Holzklappbrücke. Sie regelt die Durchfahrt der Juni bis August | Sa | 14 Uhr Logenhausplatte für Zwei. Finden Sie ebenso Gefallen
zu einer kleinen Radtour ein. Wer nicht mit Schiffe in den Museumshafen und wird mehr- Treff & Tickets: Wiecker Holzklappbrücke Unsere Küche bietet Ihnen an unseren Veranstaltungs-
dem eigenen Rad anreist, kann sich an mehre- mals täglich von Hand geöffnet – ein Spekta- (Wärterhaus) hochwertige Fleischsorten, fri- angeboten wie beispielsweise
sches Gemüse und mehr. Pro- Fußballübertragungen über
ren Verleihstationen von „Usedom Rad“ Fahr- kel, das man nicht verpassen sollte! Wenn der Telefon: 03834 85361380
bieren Sie unsere täglich frisch unseren Beamer, regelmäßige
räder ausleihen. Mittagshunger kommt, laden eine Vielzahl von Internet: www.greifswald.info
Das beschauliche Fischerdorf Wieck ist ein Restaurants zu Fischbrötchen, Dorsch, Horn-
plattierten sowie panierten Schlagerparties sowie Musik- Greifswalder
Schnitzel und wählen Sie dazu nächte. Eine große Getränke-
Ortsteil von Greifswald und liegt an der Fluss- hecht & Co. ein. eine unserer hausgemachten vielfalt an köstlichen Cocktails, Logenhaus
Saucen. Longdrinks und Weinen sorgt
Am Mühlentor 3
Fischerdorf Wieck (Foto: Greifswald Marketing) Des Weiteren bieten wir Ihnen für einen ausklingenden Abend
ein wöchentlich wechselndes in unserem Restaurant. 17489 Greifwald
Angebot an Tagesgerichten, Telefon: 03834 454320
welche sowohl an den kleinen Wir freuen uns auf Sie,
als auch großen Hunger ange- Ihr Greifswalder Logenhaus. www.logenhaus-greifswald.de
Ihre Adresse für Veranstaltungen
und Feiern jeglicher Art!
8 9
Fotos: Michael Bladt
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Caspar David Friedrich –
Auf den Spuren der Romantik
Greifswald ist die Geburtsstadt des roman-
tischen Malers Caspar David Friedrich. Wer
das Leben und Wirken des berühmten Ma-
lers kennenlernen möchte, sollte im Caspar-
David-Friedrich-Zentrum beginnen. Das eins-
tige Wohnhaus der Familie Friedrich macht
Herkunft, Werdegang und Schaffensweise Pommersches Landesmuseum (Foto: Pommersches Landesmuseum) Klostermarkt in der Klosterruine Eldena (Foto: Greifswald Marketing)
Friedrichs in einer liebevoll gestalteten Aus-
stellung erlebbar. Unweit des Zentrums be- Infos: Klosterruine Eldena der Romantik bekannt und berühmt. Heu- strebende Formationen bei den Eldenaer
findet sich das Pommersche Landesmuseum, Das ehemalige Zisterzienserkloster ist der te ist das Klostergelände ein beliebter Ort Jazz Evenings treffen.
in dessen Gemäldegalerie die Originale des Caspar-David-Friedrich-Zentrum Pommersches Landesmuseum Ort, an dem 1199 die Gründungsgeschichte für Veranstaltungen. Mitte Juni lockt der
Malers besichtigt werden können. Mit etwas Lange Straße 57 Rakower Straße 9 von Greifswald begann. Die Überreste des Eldenaer Klostermarkt zahlreiche Besu- Infos:
Zeit im Gepäck empfiehlt sich der Caspar- 17489 Greifswald 17489 Greifswald einst bedeutenden Klosters sind eingebet- cher mit historischem Markttreiben, Ritter-
David-Friedrich-Bildweg. Er führt zu wichtigen Telefon: 03834 884568 Telefon: 03834 83120 tet in eine Parkanlage mit einem Baumbe- spielen und allerhand Schauhandwerk wie Klosterruine Eldena
Stationen und Motiven seines Lebens und Internet: www.caspar-david-friedrich- Internet: www.pommersches- stand an 180-jährigen Eichen. Durch die Bil- Kerzen ziehen und Papier schöpfen. Musi- Wolgaster Landstraße 41
Wirkens, darunter seine Taufkirche St. Nikolai gesellschaft.de landesmuseum.de der des romantischen Malers Caspar David kalisch wird es am ersten Juliwochenende, 17489 Greifswald
und die Klosterruine Eldena. Friedrich wurde die Ruine als Wahrzeichen wenn sich etablierte Jazzgrößen und auf-
www.Athos-Guetzkow.M-VP.de www.Athos-Guetzkow.M-VP.de
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
GRIECHISCHE
T97
I17506
E99
KHGützkow
CILTSA GGASTLICHKEIT
E038353/77
HCSIH97 CE99IRG
17506 Gützkow I Tel.
Erleben Sie Griechenland
Restaurant
GRIECHISCHE
038353/77
in Gützkow!
Athos I Kosenowsee 13
I Tel.
!Restaurant
w
Erleben
okztüGSie ni Griechenland
dnalnehI cKosenowsee
Athos eirG in eiSGützkow!
nebe13 lrE
Unsere Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 10:00 - 18:30 Uhr
Alle Speisen11.30
Öffnungszeiten: auch -zum
GASTLICHKEIT
Griechische Spezialitäten in der Seeperle
Griechische
Mitnehmen.
14.30 Uhr, abrÖff
h17
e
Alle
l r eSpezialitäten
p
1 baSpeisen
Unungszeiten:
7Uhr
e e S r e d n
.auch
,rhU 0311.30
i n e
in
41 - 0zum
t äder
t i l a i
Seeperle
z
.11 :Mitnehmen.
-314.30 neUhr,
e p S e
tiezsab
h
gn17
c sihceirG
unff Ö
Uhr
Sonnabend 10:00 - 16:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Unser 11.30
Unser Restaurant ist behindertengerecht. - 14.30 ist
Restaurant Uhrbehindertengerecht.
& ab 17.00 Uhr
Direkt am Kosenowsee mitSie
Wir begrüßen tollem Blick.
Direkt
ganz herzlich in am Kosenowsee
unserem mit tollem Blick.
Restaurant.
Unser Haus und dessen gepflegte Gastlichkeit sollen dazu beitragen, Ihnen Stunden
der Entspannung zu bereiten. Die idyllische G UTSunseres
Lage CHEINRestaurants
!
GUTund
mit 160 Sitzplätzen SCHEIN!
SIE EINEN
einer Sommerterrasse mit Blick auf den Kosenowsee SIE EINEN
unterstützt dies in besonderer Weise.
NEWünsche
KNVEEHCSSund NKEN alle Speisen, wie Suflaki,VZaziki ENKEN
Unser griechischer Koch erwartet Ihre
V E R CRH
HEEEbereitet
VN K E N V E
E H
RSCund
H ENKE
NENfrisch
verschiedene Grillteller IE nachINEOriginal-Rezepten
N
SEIEISE
zu. INEN N SIE E
!NIEHCST SCHEIN! IN!
GUT UG GUTSCHE
Direkt am Kosenowsee mit tollem Blick. .kDirekt
cilB mamelloKosenowsee
t tim eeswonmit esoK ma tkBlick.
tollem eriD Bei uns findest Du rund um Freizeit- und Outdooraktivitäten verschiedenste Produkte
Unser Restaurant ist behindertengerecht.Unser Restaurant
.thceregneist trebehindertengerecht.
dniheb tsi tnaruatseR resnU bekannter Marken. Wir bieten Dir nur Produkte an, von denen wir selbst überzeugt sind.
Die Erfahrungen unserer Mitarbeiter, die viele unserer Produkte selbst getestet haben,
Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr, ab
Alle Speisen auch zum Mitnehmen. .n Öff
17 nungszeiten:
Uhr
Alle
emSpeisen
hentiM m 11.30
auch
uz hzum -c14.30esUhr,
iepSab
ua nMitnehmen. ell17
A Uhr stellen wir dir natürlich gerne zur Verfügung, genauso wie wir die Rückmeldungen un-
Griechische Spezialitäten in der Seeperle
Griechische Spezialitäten in der Seeperle serer Kunden mit aufnehmen und ggf. an die Hersteller weiterleiten, um weiterhin hohe
Qualität garantieren zu können. Durch regelmäßige Fortbildungen unserer Mitarbeiter
Restaurant
Erleben Sie Athos I Kosenowsee
Griechenland 13Restaurant
in Gützkow! 3 1 eeswSie
Erleben oneGriechenland
Athos
soK I IsoKosenowsee
htA in
tna ruats13
Gützkow! eR können wir Dir eine kompetente und freundliche Beratung garantieren und Dich stets
Restaurant Athos
17506 Gützkow I
GRIECHISCHE GASTLICHKEITTel. 038353/77 9717506
9 99
9 7
GRIECHISCHE
Kosenowsee 9 7
Gützkow
7 / 3
13 | 17506 Gützkow5 3 8 3 0I Tel.
.l eT I
038353/77
wo k
GASTLICHKEIT z t ü G 697
0 599
71 auf dem Laufenden halten. Viele unserer Produkte haben wir für Dich auf Lager, andere
versuchen wir in möglichst kurzer Zeit für Dich zu besorgen.
www.Athos-Guetzkow.M-VP.de www.Athos-Guetzkow.M-VP.de
ed.PV-M.wokzteuG-sohtA.www
Tel. 038353 779799 | www.Athos-Guetzkow.M-VP.de
Trekkinghaus Greifswald • Lange Straße 34 · 17489 Greifswald · Tel.: 03834/853530 · Fax: 03834/853531
info@trekkinghaus-greifswald.de · www.trekkinghaus-greifswald.de
10 11
Universitäts- und Hansestadt
Greifswald
Infos: DOMCENTER
UsedomRad
Vom Ausleihen bis zur Rückgabe –
24-Stunden-Hotline: 030 55576911
erleben
Internet: www.usedomrad.de Veranstaltungstipps
Schiffstouren 15.-16.06. Eldenaer Klostermarkt
Sund- und Boddenreederei Stralsund 17.-23.06. Greifswalder Bachwoche
Grabenweg 2, 18437 Stralsund 21.06. Fete de la Musique
Telefon: 03831 292606 oder 0171-8510786 22.06.-21.07.Open-Air-Sommertheater „Die Tochter des D’Artagnans“
Internet: sbr-stralsund.de.tl 24.-28.06. Koeppentage
05.-06.07. Eldenaer Jazz Evenings
Törns auf der Greif 10.-18.07. Ahoi – Mein Hafenfestival
Eigenbetrieb See- und Tauchsportzentrum Greifswald 19.-21.07. Fischerfest Gaffelrigg
Am Hafen 3, 17493 Greifswald 31.08. Stadtfest „Ein Tag mit Caspar David Friedrich“
Telefon.: 03834 841424 13.09. Greifswalder Kulturnacht
Internet: www.sssgreif.de 21.-22.09. Figurentheaterfestival „FANTAKEL“
14.-23.11. Polenmarkt – Festival polnischer Kultur
Strandbad Eldena
Yachtweg, 17493 Greifswald-Wieck
Telefon: 03834 830811 Von Kopf bis Fuß für die ganze Fa- naler Marken angeboten, die perfekt Kuchen, frisch gegrilltem Fisch und
milie mit einer coolen Gastronomie zum Modehaus passen. Der Lebens- Fleisch und feinen Saucen liegt in
Öffnungszeiten:
kann man das Domcenter in Greifs- mittelladen Nah & Frisch passt sich der Luft. Ob eine Spezialität aus dem
15. Mai bis 15. Oktober, täglich 08:30 – 20:00 Uhr
wald immer wieder neu erleben. Das gut ein und im Technikmarkt MEDI- Wok, ein italienisches Pastagericht
Konzept begeistert und das moder- MAX kann Mann sich verwirklichen. oder ein Hüftsteak vom Grill – die Zu-
Bockwindmühle Eldena ne und offene Ambiente fasziniert. Das Kino Cinestar und ein Parkhaus bereitung findet direkt vor den Au-
Wolgaster Landstraße 5, 17493 Greifswald Im Modehaus Jesske findet man auf runden das Center ab. gen des Gastes statt. Das Domcen-
Telefon: 03834 842380 (Förderverein Eldenaer Mühle) 4000 m2 Mode in allen Preislagen für Im Restaurant Domingo steht Fri- ter hat vom Handelskonzept und der
Besichtigungen Mai – September, sonntags 11:00 – 13:00 Uhr die ganze Familie von MANGO bis sche und Natürlichkeit im Fokus des Architektur eine Alleinstellung nicht
Anmeldungen für Besuche jederzeit möglich MARC CAIN. Im Schuhhaus Höppner vielfältigen Speiseangebotes. Im Do- nur in Vorpommern und wird sie be-
werden unter dem Slogan „Schuhe mingo haben Sie das Gefühl mitten stimmt begeistern!
Freizeitbad Greifswald aus Leidenschaft“ modische Schuhe auf einem Markt zu stehen. Ein Duft
Pappelallee 3 - 5, 17489 Greifswald führender deutscher und internatio- von frischem Marktgemüse, süßem
Telefon: 03834 532711
Internet: www.freizeitbad-greifswald.de
Öffnungszeiten:
Montag 14:00 – 21:00 Uhr / Sauna - 22:00 Uhr
Dienstag – Samstag 10:00 – 21:00 Uhr / Sauna - 22:00 Uhr
Sonntag/Feiertag 10:00 – 20:00 Uhr / Sauna - 21:00 Uhr
Heimattierpark Greifswald
Anlagen 3, 17489 Greifswald
Telefon: 03834 502279
Internet: www.tierpark-greifswald.de
Öffnungszeiten:
November - März: 10:00 – 16:00 Uhr
April und Oktober: 09:00 – 17:00 Uhr
Mai - September: 09:00 – 18:00 Uhr
| 2 AUGUST 2018
12 Lange Straße 40-42 • 17489 Greifswald 13
Universitäts- und Hansestadt ... Sandskulpturen Festival auf Usedom
Greifswald
Peenemünde
Neuenkirchen Lubmin
Loissin Karlshagen
Trassenheide OSTSEE
Wieck Wusterhusen
GREIFSWALD Kemnitz Zinnowitz
Hanshagen Zempin
Wolgast Kölpinsee
Weitenhagen
111
Koserow 6. Sandskulpturen Ausstellung Usedom „Expedition Erde“
Loddin Ückeritz
Groß 30. März bis 03. November 2019 erschaffen und beeindrucken Gäste mit ei- und im Kindersandkasten ans Werk gehen
Dargelin Kiesow ner Detailverliebtheit, auf Höhen von bis zu können. Die Sandskulpturen Ausstellung Use-
Karlsburg Warthe Bansin Das Sandteam auf Usedom thematisiert in sieben Meter. dom ist ein Highlight für Einheimische und
20 Pe
der diesjährigen Saison die spannendsten Gäste der Sonneninsel und ein tolles Erlebnis
en
Gützkow
es Rankwitz Heringsdorf
und schönsten Etappen der Erdgeschich- Sandsammlung und Gastronomie für Groß und Klein.
t ro
109 Bömitz Benz Ahlbeck
m
te und entwickelte Bildszenen rund um die Schon während des Rundgangs können Gäste
Lassan
vielfältige Tier- und Pflanzenwelt auf unse- der Sandskulpturen Ausstellung interessante Die Ausstellung 2019: „Expedition Erde“
Jarmen Naturpark
rem Planeten. In den weißen Zelten an der Hintergründe zum Sandskulpturenbau und Es entstand in der Erdfrühzeit vor ca. 4 Milli-
Murchin Usedom
110 Swinoujscie deutsch-polnischen Grenze entstanden zur Rolle des Sandes in unserem Alltag erfah- arden Jahre als die Erdkruste langsam er-
erneut, auf einer überdachten Ausstellungs- ren. Eine umfangreiche Sandsammlung ver- starrte – das Leben. Der Weg vom kleinsten
Neetzow 110 Usedom Zirchow fläche von über 4.000 Quadratmetern, über deutlicht die Besonderheiten zwischen dem Urzeitlebewesen bis hin zu den gigantischen
Anklam 60 Sandskulpturen aus rund 9.500 Kubik-
metern Spezialsand. Die Skulpturen wurden
einen und dem anderen Sandkorn. Auf einer
anschließenden und ebenfalls überdachten
Dinosaurier war lang und hinterließ einige
Spuren. Werfen Sie mit uns einen Blick in die
199 von 25 internationalen Künstlern, darunter Fläche lädt eine Gastronomie zum Verweilen Geschichte der Erde und auf die faszinierende
Stettiner Haff Welt- und Europameistern, aus 13 Ländern ein, während kleinen Gäste in der Malstraße Tier- und Pflanzenwelt unseres Planeten.
197
SAND
Ducherow Mönkebude
Sarnow
20
Ueckermünde
109
Nowe SKULPTUREN 30. MÄRZ BIS
03. NOVEMBER
AUSSTELLUNG
Infos:
Brunn Friedland Ferdinandshof
Eggesin Warpno
Greifswald Information
Rathaus am Markt 1, 17489 Greifswald
Telefon: 03834 8536-1380 / Telefax: 03834 8536-1382
USEDOM 2019
197
E-Mail: Stadtinformation@greifswald-marketing.de Torgelow
Internet: www.greifswald.info
Galenbeck
Öffnungszeiten:
November – März Montag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr Jatznick
April – Oktober Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr
Viereck
Mai – Oktober zusätzlich Sonnabend 2010:00 – 14:00 Uhr
104
Juli und August zusätzlich Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr
Burg
Groß Miltzow Pasewalk
Stargard Lindetal Strasburg
Unser Service für Sie: (Uckermark) 104
TÄGLICH 10 - 18 UHR
• Ticketverkauf Woldegk
• Informationsmaterial Löcknitz
• Stadtführungen, Stadtrund- • Souvenirs
fahrten • Zimmervermittlung
Uckerland
198auf die Inseln
• Tagestouren • Informationen zu Schiffs- AUF DEM PARKPLATZ GRENZÜBERGANG AHLBECK
Darß, Rügen, Naturpark
Usedom, Hid- fahrten und Radverleih Brüssow Swinemünder Chaussee 11 · 17419 Ostseebad Ahlbeck · Direkt an der Bahn- und Bushaltestelle „Ahlbeck Grenze“
densee und Mecklenburger • Kongressbetreuung
Seenplatte
Möllenbeck 109 20 113 www.sandskulpturen-usedom.de
14 15
Prenzlau Penkun
Seebad Lubmin BALTIC SEA RESORT – Einfach.Sein.
TIPP
Veranstaltungstipps
05.07. Zauberhafte Nacht
13.07. Lubminer Schlagerfete
27.07. Seebadsommerfest
08.08. Sandburgenbauwettbewerb
23.08. Hafenfest Marina
14.09. Familiensportfest
20.-22.09. Walking Day Blick auf die
13.10. Lubminer Waldlauf Marina Kröslin
25.-26.10. Tage der Literatur
30.11. Adventsmarkt
31.12. Kindersilvester
Weitere Veranstaltungen unter www.lubmin.de
Egal ob Wassersport oder Erholung, Walking lesung für Kinder im Spielzimmer *Knirpsen- und Usedom ist idealer Ausgangspunkt für Sehnen Sie sich nach Ruhe und Erholung? Inmitten
oder ein ruhiger Tag am Strand; das Seebad treff* bis zur abendlichen Live-Musik; im abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten unberührter Natur zu entspannen und doch auf
Lubmin hält für jeden etwas bereit. Direkt am Seebad Lubmin ist für jeden etwas dabei. Die in die Umgebung. keinen Luxus zu verzichten? Dem Plätschern der
Greifswalder Bodden gelegen finden Surfer Tischtennisplatten im Ort, der Outdoor-Fit- Für fachkundige Beratung und Informationen Wellen zu lauschen, während über Ihnen Seevögel
und Kiter hier eines der schönsten Stehrevie- nessparcours im Kurpark oder die neu sanier- rund um Ihren Aufenthalt in unserem Seebad ihre Kreise ziehen?
re Deutschlands. Diejenigen, die ihren Urlaub te Sportanlage mit einem Multifunktionsfeld steht Ihnen das Team der Touristinformation Wir laden Sie ein, die schönste Zeit des Jahres in
lieber an Land verbringen, können entlang der bieten viele Möglichkeiten für tolle sportliche gern zur Verfügung. unserer 5-Sterne-Marina an der Ostsee zu ver- Urlaub auf dem Wasser
malerischen Kliffküste oder in den Kiefernwäl- Aktivitäten. bringen. Für Ihre Auszeit vom Alltag bieten Ihnen
dern des einstigen Fischerdorfes spazieren Mit dem Angebot der geführten Radtouren Wir freuen uns auf Ihren Besuch. unsere schwimmenden Ferienhäuser eine ganz
gehen oder am kilometerlangen Sandstrand durch die Region hält das Seebad eine wei- besondere Urlaubsunterkunft. Wenn Sie mit dem
dem Rauschen der Wellen und dem Geschrei tere touristische Attraktion für Jung und Alt eigenen Boot anreisen, stehen für Sie großzügige
der Möwen lauschen. bereit. Regelmäßig findet in der Hauptsaison und komfortable Liegeplätze und moderne Sani-
Abseits von Lärm, Stress und Hektik bietet das montags um 10.00 Uhr ein Ortsrundgang, eine Kontakt und Buchung: tärbereiche bereit.
Seebad Lubmin mit seinem ursprünglichen Wanderung durch das Seebad, statt. Die Klein- Auch kulinarisch bietet Ihnen das BALTIC SEA
Charme allen Ruhesuchenden und Naturlieb- bahnwaggons auf dem „Platz Am Alten Bahn- Touristinformation Seebad Lubmin RESORT eine köstliche Vielfalt. Das Restaurant
habern Entspannung für Geist und Seele. Das hof“ können innerhalb der Öffnungszeiten der Freester Straße 8 • 17509 Lubmin „STEGhouse“ begeistert mit fantastischen Steaks,
milde Seeklima hat eine heilende und lindern- Touristinfo besichtigt werden. Telefon: 038354 22011 in der Tapas-Bar „Kantappa & vegetaria“ zaubert
de Wirkung bei chronischen Erkrankungen der Die vielfältige Gastronomie lädt zu kulinari- Telefax: 038354 22014 Maritimes Flair mit bestem Service unser spanischer Koch seine heimischen Speziali-
Atemwege und Hautkrankheiten. schen Köstlichkeiten und zum Verweilen ein. E-Mail: info@lubmin.de täten und im Restaurant „red lobster“ können Sie
Auch für einen reichhaltigen Veranstaltungs- Egal ob mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Internet: www.lubmin.de bei frischer, leicht italienisch angehauchter Küche
plan ist jedes Jahr gesorgt. Von der Märchen- Fahrrad, das einzige Seebad zwischen Rügen die Seele baumeln lassen.
Wir empfehlen Ihnen für Ihren Aufenthalt einen
Besuch in unserem großzügigen Sauna- & Well-
Waldpension Zum Knirk nessbereich. Entspannen Sie bei einer Massage
oder genießen Sie im Badebottich auf der Dach-
terrasse den Blick auf den Hafen und das Meer.
Am Waldwinkel
Ganz nach dem Motto: Einfach. Sein.
17509 Lubmin
otel Seebrücke
Tel.: (03 83 54) 2 28 38
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.knirk.de
Steakrestaurant „STEGhouse” Ihr Team vom BALTIC SEA RESORT Badebottiche mit Blick auf die Marina
H Weitere Informationen zu den zahlreichen Veranstaltungen, zum Yachthafen und dem umfangreichen Service vor Ort
Kleines Familienhotel und Ferienanlage in direkter Strandlage am
Greifswalder Bodden sind ganzjährig für Sie geöffnet. Genießen Sie bereits beim Frühstück den herrlichen
erhalten Sie unter www.baltic-sea-resort.com oder info@baltic-sea-resort.com
Blick aufs Meer, sowie die Vorzüge der Nebensaison! Das bedeutet Ruhe, stressfreies Umfeld – die Natur Waldstraße 5a
gehört Ihnen. Walking, Radeln und Wandern sorgen für aktive Erholung. Ökologische und regionaltypische 17509 Lubmin MARINA KRÖSLIN GmbH im BALTIC SEA RESORT ® · Hafenstraße 9 · 17440 Kröslin · Tel.: 038370 251-0 · Fax: 038370 251-29
Produkte sind in Küche und Restaurant zu Hause. Freundliche, kompetente Mitarbeiter sind für Sie da – Anruf Tel.: (03 83 54) 3 53-0
genügt, wir beraten Sie gern! www.hotelseebruecke.de
www.facebook.com/baltic.sea.resort
16 17
Die Bernsteinbäder ... Veranstaltungshighlights 2019
zwischen Ostsee und Achterwasser
Zempin
29.06. Trödelmarkt
12.07. Schlagernacht
20.07. Sommerfest der Freiwilligen
Feuerwehr
26.07. Wettbewerb im Bankdrücken
03.08. Sommerfest der Vereine
09.08. Rock- und Schlagernacht
18.08. Straßenflohmarkt
Urlaub auf Usedom – 03.10. Feuerwerk entlang der gesam-
Direkt am weißen Ostseestrand
ten Usedomer Ostseeküste 30.12. Fackelwanderung Strandhotel
an der schmalsten Stelle der Insel – das ist
Urlaub zwischen den Wassern. Die vier Orte
Entdecken Sie die Einzigartigkeit dieser au-
ßergewöhnlichen Lage. Die wunderbaren
Aber auch wer die sportliche Herausforderung
sucht, ist hier richtig. Kilometerlange Strände
05.10.
07.12.
Saisonausklang
Weihnachtsmarkt
31.12. Großes Familien-Silvesterfeu-
erwerk über der Ostsee
Seerose
Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz sind Strände und die herrliche Natur laden Sie ein laden zum Joggen ein. Die Gewässer rund um 31.12. Familienfeuerwerk
wie Perlen an einer Schnur aneinandergereiht hier Urlaub zu machen. Buchenwälder, Steil- die Insel sind ideale Reviere für Wassersport- Loddin/Kölpinsee
und allesamt von Wasser umgeben – von der küste, Kornfelder – all dies findet man hier in freunde und gut ausgebaute Radwanderwege 12. – 14.07. Kunsthandwerkermarkt in
Ostsee auf der einen Seite und dem Achter- der Mitte der Insel. Unzählige Pflanzen und laden zur Erkundung der Insel ein. Kölpinsee
wasser auf der anderen. Und noch eine Ge- Tierarten warten darauf von Ihnen entdeckt Für die Wasserratten bietet die Insel traumhaft 13.07. Sommerfest in Kölpinsee
meinsamkeit haben alle vier Seebäder. Sie zu werden. Abseits der großen Alltagshektik weiße Strände und azurblaues Wasser – ein 03.08. Hafenfest in Loddin
liegen an der Stelle der Insel, wo das Gold liegen die vier Orte inmitten der schönsten na- Traum von Karibik an der Ostseeküste. 09. – 11.08. Töpfermarkt in Kölpinsee
des Meeres, der Bernstein, zu Hause ist. Der türlichen Gegebenheiten. 09./ 10.08. Beachparty in Stubbenfelde
gelb-braune, warme und weiche Stein strahlt Bei ausgedehnten Spaziergängen durch die Kommen Sie doch einfach auf unsere schöne 07.09. Großes Loddiner Erntefest
viel Geborgenheit und Ruhe aus und symboli- Natur können Sie so richtig abschalten. Wel- Insel. 03.10. Feuerwerk entlang der gesam-
siert den Wohlfühleffekt für einen erholsamen lenrauschen, eine leichte Brise und das sanfte ten Usedomer Ostseeküste
Urlaub. Nicht umsonst nennt man unsere vier Wiegen der Kornhalme – das alles verspricht Wir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste 31.12. Mitternachtsfeuerwerk
Orte auch die Bernsteinbäder. Entspannung und Genuss pur. begrüßen zu können. Koserow am Strand
25.06. Tanznächte am Meer: „ABBA“
Mottoparty
29.06. Grillfest der Freiwilligen Feuer-
Das Gold des Meeres steinbäder. Ihn gibt es in den verschiedensten oder Jahrtausenden nicht mehr – für Fossi- wehr Koserow
Durchaus groß ist die Chance, das „Gold der Farben – meistens ist er gold-gelb, aber auch lienforscher pure Raritäten, für Sammler selte- Anfang Juli - Klassik am Meer
Ostsee“ gerade dort am Strand zu finden, wo dunkelbraune oder gar bläuliche Farbtöne ha- ne Schmuckstücke mit einer Millionen Jahre Mitte Sept.
Ostsee und Achterwasser durch nur wenige ben Wissenschaftler schon entdeckt. Als wah- langen Geschichte. 05./06./07.07. 27. Koserower Seebrückenfest
hundert Meter voneinander getrennt sind. re Raritäten entpuppen sich jene Bernstein- Heute ist der Bernstein vor allem Schmuck- 09.07. Tanznächte am Meer:
Nach Stürmen mit hohem Wellengang und funde, in denen noch Tierchen aus der Urzeit stein an Ketten oder Armbändern. von A...temlos bis Z...ipfelbu-
bewegter See spült es die begehrten Schätze eingeschlossen sind. Die meisten dieser Tiere Die Bernsteinbäder bieten die Möglichkeit, an ben – Schlager-Mottoparty
häufig an die Küste der vier Usedomer Bern- existieren heute schon seit Jahrhunderten einer geführten Bernsteinsuche teilzunehmen 16. 07. Tanznächte am Meer: Motto
oder sich seinen Schmuckstein selbst beim Lasst euch überraschen! Ückeritz
Bernsteinschleifen herzustellen. Ein selbst 19./20.07. Sommerfest des Koserower 12./13.07. Ückeritzer Hafenfest
gefundener Bernstein oder eigenhändig be- Sportvereins 27.07. Sommernachtsparty mit dem
arbeitet und geschliffen zum Schmuckstein ist 21.07. Konzert mit C.C. Catch KCÜ
wohl eines der schönsten Souvenirs des Use- 24.07. Ein Puhdy kommt nach Ko- 03.08. Sommerfest der Freiwilligen
domurlaubs. serow Feuerwehr Ückeritz
27.07. Grillfest der Freiwilligen Feuer- 09. – 11.08. Fischerfest am Hafen Stagnieß
wehr Koserow 14.09. Ückeritzer Kartoffelfest
30.07. Tanznächte am Meer: 21.09. – 13.10. 5. Kunstausstellung
„Silent Party“ 03.10. Usedomer XXL-Feuerwerk
03.08. 30. Usedomer Volkssporttri- 30.11. Lichterfest „An der alten Eiche“
athlon 14./15.12. Weihnachtsbaummarkt am
06.08. Tanznächte am Meer: „Elvis“ Forstamt
–Mottoparty 31.12. Silvesterfeuerwerk am Strand
10.08. Jubiläumsparty 40 Jahre Gar-
tensparte „Vineta“
13.08. Tanznächte am Meer:
Westernhagen-Motto Party
16./17.08. 21. Countryfest
05.10. Koserower Kneipennacht Strandstraße 1 | 17459 Kölpinsee/Loddin
12.10. Saisonabschluss Tel. 038375 540
E-Mail: info@strandhotel.seerose.de
15.12. Weihnachtsmarkt rund um
Arrangements und Veranstaltungen unter:
die Koserower Kirche www.strandhotel-seerose.de
29. – 31.12. Silvester am Meer
18 19Die Bernsteinbäder ... zwischen Ostsee und Achterwasser
Seebad Zempin
Zempin – Das kleinste Seebad auf der Insel Usedom.
Angekommen in Zempin stellt sich das wahre ehemalige Schulhaus beeindruckt durch eine
Inselgefühl ein – denn Sie befinden sich nun Fischereiausstellung und ein liebevoll nach-
nicht nur im kleinsten Bernsteinbad, sondern gestaltetes Kolonialwarengeschäft mit ori-
zeitgleich auch im kleinsten Seebad der Insel ginalgetreuem Mobiliar aus dem Jahr 1928.
Usedom. Wunderbar romantisch reiht sich Der kleine Dorfplatz mit dem Bücherbaum,
der ehemalige Fischerort zwischen Zinnowitz der idyllische Hafen sowie der Deich bieten
und Koserow ein. Hier befindet man sich an perfekte Rückzugsorte, für diejenigen, die
der schmalsten Stelle der Insel; auf der einen die Ruhe und Natur lieben. Sich den Moment
Seite die Ostsee und auf der anderen das zwischen den alten, reetgedeckten Fischer-
Achterwasser. Verweilen und tief durchat- häusern gönnen und verführen lassen von
men, die Weite des Wassers genießen und pommerscher Behaglichkeit. Ob in kleinen
dem Augenblick Unendlichkeit verleihen. Die Pensionen, Hotels oder gemütlich auf dem
hinreißende Natur entdecken, wenn Sie mit Campingplatz, der Zempiner Charme ist all-
dem Fahrrad auf dem Radweg entlang der gegenwärtig.
Seebäder und Küste unterwegs sind. Erleben
Sie hier fantastische Vielfältigkeit auf kleins- Kontakt:
ten Raum. Lassen Sie sich von dem langen,
weißen Sandstrand an der tosenden Ostsee Fremdenverkehrsamt Zempin
und der teilweisen Steilküste beeindrucken. Fischerstraße 1
Zugleich schließt sich der Küstenwald an, ein- 17459 Seebad Zempin
gebettet darin der Fischereistandort und der
großräumige Kurplatz, der Treffpunkt für das Telefon: 038377 42162
bunte Treiben in den Sommermonaten. Im Telefax: 038377 42415
ursprünglichen Teil des Seebades gelangen E-Mail: info@seebad-zempin.de
Sie in Richtung Achterwasser. So bei einem Internet: www.seebad-zempin.de
Ortsrundgang, in dessen Mittelpunkt das
20 21Die Bernsteinbäder ... zwischen Ostsee und Achterwasser
Ostseebad Koserow
Fotos: Andreas Dumke
Koserow befindet sich an der schmalsten Stelle der Insel Usedom ...
... idyllisch gelegen zwischen Ostsee und lem als Lager für die Fischer während der In den Sommermonaten öffnet die Kirche
Achterwasser. Die natürliche Umgebung ist Heringszeit, daher auch ihre Bezeichnung: unter dem Titel „Klassik am Meer“ mit einer
einmalig auf der gesamten Insel und bietet Heringspackhütten. In der Fangsaison wurden Vielzahl von Konzerten und Theaterveranstal-
Ihnen neben den Wäldern, dem feinen, weiten hier Heringe gesalzen und in großen Holzfäs- tungen mit hochrangiger schauspielerischer
Sandstrand, den umliegenden Wiesen und sern gelagert um eine längere Haltbarkeit der Besetzung.
der Erhebung des Streckelsberges, ein ab- Fische zu erreichen. Häufig war dieser Hering
wechslungsreiches Urlaubsprogramm. im Winter Nahrungsgrundlage für die arme Der Streckelsberg
Die zentrale Lage des Ostseebades ermöglicht Bevölkerung. Ein besonderer Reiz geht von der höchsten Er-
es Ihnen auf einfache Art und Weise, die Bern- Anfang des 20. Jahrhunderts gab es 15 solcher hebung an der Außenküste der Insel Usedom,
steinbäder und die ganze Insel Usedom zu Hütten in Koserow, welche dann 1987 unter dem Streckelsberg mit seinen 58 m Höhe aus.
erkunden. Denkmalschutz gestellt wurden. Eine der Salz- Von seinem Steilufer bietet sich dem Betrach-
Liebevolle Quartiere, eine abwechslungs- hütten dient heute als Museum und kleinstes ter ein wunderschöner Blick aufs Meer, in die 15 Jahre
reiche Gastronomie mit Köstlichkeiten der Standesamt, für Trauungen im kleinen Kreis Ferne.
regionalen und überregionalen Küche, Ein- von maximal 8 Personen, zugleich. Schon im Vorfrühling ist der 170 Jahre alte Café Moritz Koserow
kaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Buchenbestand im Bereich des Streckelsber-
vielfältige Kulturangebote für Groß und Klein, Die Kirche ges mit seinem blauen Teppich aus Leber- Nehmen Sie Platz im Café Moritz in Koserow und genießen Sie neben
Wellnessangebote und Gastgeber lassen Ihren
Urlaub unvergessen bleiben.
Als kleine Feldsteinkirche Ende des 13. Jahr-
hunderts erbaut, befindet sich die älteste Kir-
blümchen ein besonderes Erlebnis für den
Naturfreund. Jedem Frühaufsteher bietet sich
einer Vielzahl an Kaffeespezialitäten, täglich frische Torten und Blech-
kuchen sowie mindestens 30 Sorten Eis aus der eigenen Hausprodukti- Wir verwöhnen Sie! ... so lecker!
che an der Usedomer Ostseeküste in Koserow. bei schönem Wetter im Frühsommer ein un- on. Das Café in seinem stilvollen und modernen Ambiente befindet sich • mit hausgemachtem Eis, in der Saison täglich
Sehenswertes Besuchen Sie die Kirche im alten Ortskern des vergesslicher Sonnenaufgang über der Ostsee sowohl in der oberen als auch in der unteren Etage. Sobald die Sonne frisch produziert, bis zu 40 leckeren Sorten
Die Koserower Salzhütten wurden Ende des Ostseebades. Ganzjährig finden hier sonntags und abends zaubert der Sonnenuntergang etwas höher steht, wird auch die Sonnenterrasse mit bis zu 100 Sitz-
• mit Torten und Kuchen, täglich frisch,
19. Jahrhunderts erbaut und dienten vor al- Gottesdienste statt. im Westen herrliche Farben aufs Meer. Im plätzen aufgebaut. Da hat das Moritz-Team sieben Tage die Woche alle
Herbst präsentiert sich der Buchenwald in den Hände voll zu tun. große Sortenvielfalt
schönsten Herbstfarben. Vor 15 Jahren zog es Inhaberin Doreen Grambow-Knuth, gemeinsam
Auch im Winter kann Koserow einen erlebnis- mit Ihren Eltern, aus der Heimatstadt Stavenhagen auf die Insel Use-
reichen Aufenthalt bieten, wenn Raureif die dom und eröffnete am 1. Mai 2004 das Café Moritz (benannt nach Ih-
riesigen Buchen schmückt oder Sturm und rem Erstgeborenen) in Koserow. Aufgrund der jahrelangen Erfahrung
Frost herrliche Eisberge am Strand entstehen im Café-Geschäft – Familie Grambow besaß bereits ein erfolgreiches
lassen. Eiscafé in Stavenhagen – sowie harter Arbeit, aber eben auch mit viel
Liebe und Herzblut, entwickelte sich das Café Moritz mittlerweile zu
einem echten Geheimtipp. Das „Moritz“ wurde inselweit bei den Ein-
Kontakt: heimischen und darüber hinaus unter den Touristen bekannt. Bis in die
späten Abendstunden stehen Doreen und Ehemann Peter Knuth in den
Kurverwaltung Koserow Sommermonaten gemeinsam mit ihrem Team im Eisladen und haben
Hauptstraße 31 sich neben der ausgezeichneten Qualität ihrer Produkte, auch einen
17459 Ostseebad Koserow großen Stammgastkreis aufgebaut. Dafür ist die gesamte Familie jeden
Tag aufs Neue sehr dankbar.
Das Café Moritz Koserow ist ganzjährig geöffnet und freut sich, Sie als
Telefon: 038375 20415 Gast begrüßen zu dürfen. Genießen Sie bis zu 40 Eisbecher und Eiskrea- Hauptstraße 100 · 17459 Koserow
E-Mail: info@seebad-koserow.de tionen in liebevoller Atmosphäre. Wir von der Redaktion „Unterwegs an Tel.: 038375 93826
Internet: www.seebad-koserow.de der Ostsee und Stettiner Haff“ sagen ebenfalls herzlichen Glückwunsch
und bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren.
info@cafe-moritz.de · www.cafe-moritz.de
22 23Die Bernsteinbäder
Ostseebad Koserow
Die Modeboutique Ask & Embla steht wie der Name erahnen lässt, für
unkomplizierte und extravagante Mode aus Skandinavien, hauptsächlich aus
Dänemark. Weibliche Natürlichkeit, Schönheit von fließenden Stoffen und der
Hang zu etwas Besonderem, das verbinden viele mit skandinavischer Mode.
Unsere Kunden schätzen die einzigartigen Schnitte, die gepaart mit
besonderen Mustern auf natürlichen, elegant verarbeiteten Materialien für
einen ganz persönlichen Stil stehen. Die breit gefächerte Mode der Marken
MASAI, Sandwich, Pont Neuf, Yest, Soya Concept, Sophia Perla, 2Biz, Hosen der
Firmen Stehmann und Robell, Active Wear von Key West und Festmode von
Foto: Foto Adrion Olimara und Christina Barros – stehen vor allem für interessante Gewebe-
und Garnstrukturen und heben sich von der üblichen Meterware ab.
„Die Usedomer Bernsteinbäder aus der Vogelperspektive“ Als Inhaberin bin ich selbst begeistert von den Stoffen, den Farben und der
Verarbeitung – mit Leidenschaft verkaufen wir Mode für die moderne Frau,
Dies ist der Titel einer etwas anderen „Fo- Die Usedomer Bernsteinbäder laden zu ei- Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz auf. die einen entspannten und individuellen Stil bevorzugt. Auch wenn sich unsere
to-Wanderausstellung“, die es in den Bern- nem bildlichen Rundflug über die vier See- Eine beeindruckende Fotoaufnahme ist Mode nicht speziell an Frauen mit großen Größen richtet, ist unsere Mode so
steinbädern Zempin, Koserow, Loddin und bäder der Inselmitte ein. Einmalige Luftauf- unter anderem von der schmalsten Stelle gestaltet, dass sie auch von kurvigen Frauen getragen werden kann.
Ückeritz zum bereits fünften Mal zu sehen nahmen sind im Auftrag entstanden. Die der Insel Usedom entstanden, wo die Nähe
gibt. Seit Anfang April mit dem Saisonstart ausgewählten Motive zeigen deutlich, den zwischen Achterwasser und Ostsee deutlich Passend zu unseren Kollektionen werden die Outfits mit ausgefallenen
sind die Luftaufnahmen für die Gäste ein Jahr Kontrast und die Vielfältigkeit der Flora und wird. Die Gäste erleben ein Farbspiel von Accessoires wie Schmuck, Taschen und Tüchern abgerundet.
lang outdoor zu erleben. Fauna in den Usedomer Bernsteinbädern blau, türkis, grau und saftigem Grün in den
Seit einiger Zeit gehören die Kerzen von Max Benjamin zum Angebot, die nicht
Sommermonaten sowie weiß im Winter.
Die Fotografen Andreas Dumke, Michael Raf- nur in unserem Geschäft für eine besondere Atmosphäre sorgen, sondern auch
felt, Hannes Ewert, Hubert Pfeffermann, die Herzen vieler Kunden im Sturm erobert haben.
Sebastian Werner und Alexander Adrion Das Geschäft befindet sich im Allen Center und bietet für fast jeden
lieferten eindrucksvolle Fotomotive und
Geschmack und für jedes Portmonee etwas, vom schönen Einzelstück bis zum
präsentieren die Usedomer Bernsteinbäder
facettenreich im Wechsel der Jahreszeiten. kompletten Outfit ist sicher auch für Sie etwas dabei.
Die Fotos sind in den Seebädern open-air auf
Leinwänden in den Formaten von 1 x 1,40 Me- Ich freue mich auf Sie!
ter bis 2 x 3 Meter ausgestellt.
Per Fahrrad oder zu Fuß sind die einzelnen Ihre Susanne Hoppe, Inhaberin der Modeboutique Ask & Embla
Ausstellungsorte erreichbar. Aktiv Kultur
erleben ist das Motto der Fotoausstellung.
Handliche Flyer können mitgenommen wer-
den und dienen als Wegweiser für den Gast. Ask & Embla
Allee Center, Bahnhofstraße 2a, 17459 Koserow
Foto: Andreas Dumke Tel. 0171 8838273
24 25Die Bernsteinbäder ... zwischen Ostsee und Achterwasser
Ostseebad Koserow
Skandinavische und italienische Kindermode zum verlieben
Im wunderschönen Seebad Koserow eröffne- Die studierte Handelsfachwirtin Susann Gra- in der liebevoll eingerichteten Spielecke ver-
ten im vergangenen Jahr das Ehepaar Susann penthin besitzt ein Händchen für eine liebe- gnügen können. Die Ausrichtung liegt vom
Grapenthin und Roberto Signorello das Kin- volle Gestaltung, sodass heute das Geschäft Baby über Kleinkind bis hin zum Teenager. Mit
dermodengeschäft Lieblingskind. Ihre beiden einen besonderen Anziehungspunkt für Eltern einem breiten Sortiment der Marken iDO / Sa-
Wurzeln liegen in Italien und Deutschland. und Großeltern in Koserow darstellt. Das Flair rabanda, Hust & Claire, Tumble `n Dry, Maxi-
Inspiriert wurden Susann Grapenthin und des Ladens vermittelt eine angenehme At- mo, celavi, Bondi Kidswear und Chicco findet
Roberto Signorello durch ihre gemeinsame mosphäre und macht den Einkauf zu einem sich jede Preisklasse wieder.
Tochter, ein eigenes Geschäft für Touristen, besonderen Erlebnis. In ihrem Kinderladen
aber eben auch für ihre eigenen „Nachbarn“ können die Kunden entspannt einkaufen und Das Team von Lieblingskind freut sich auf Ih-
auf der Sonneninsel Usedom zu eröffnen. sich beraten lassen, während die Kinder sich ren Besuch.
Zu unseren angebotenen
Marken zählen
Tumble’n dry / iDO
Sarabanda / Hust&Claire
Bondi Kidswear / Chicco
Sterntaler / Jellycat
Maximo / Creamie
me too / Celavi
Lieblingskind | Inh. Roberto Signorello
Bahnhofsstraße 2a | 17459 Koserow
Tel. 038375 289297
Fotos: Stefanie Jabs
lieblingskindkoserow@gmail.com
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
So. 12.00 - 17.00 Uhr (April - Oktober)
26 27Die Bernsteinbäder
Ostseebad Ückeritz
tion, Bäderstraße 5 oder unter
info@ueckeritz.de
• Kinderspielplätze: am Sportboothafen,
Strandvorplatz, auf dem Campingplatz „Am
Strand“, Zum Mühlberg
• Ostseehalle: für Gäste mit Ückeritzer Kur-
karte in der Sommersaison zu bestimmten
Zeiten (siehe Aushänge) kostenlos für Tisch-
tennis, Badminton, Volleyball und vieles an-
dere mehr zu nutzen.
• Camping: in unmittelbarer Nähe zur Ostsee
auf 4,5 km Länge auf dem Naturcamping-
platz „Am Strand“
• Schiffsfahrten über das Achterwasser: vom
Hafen Stagnieß aus
Ein Eldorado für Naturfreunde • Strandkorbverleih
• Kletterwald: am Forstamt Neu Pudagla
Inmitten der Insel Usedom, eingeschlossen Ausgedehnte Wiesenflächen, schilfbestande- Das Reha-Zentrum „Ostseeblick“ unmittelbar Natur zum Erleben … An der Steilküste entlang führt die Ückeritzer • Veranstaltungen: Angebote von Konzer-
zwischen Ostsee und Achterwasser, liegt das ne Uferzonen und ein herrlicher Misch- und an der Steilküste bietet die besten Vorausset- Das Ostseebad Ückeritz ist ein Eldorado für Naturpromenade – keine Promenade im Sin- ten, verschiedenen Kinder- und Familien-
Ostseebad Ückeritz. Mit ca. 1000 Einwohnern Buchenwald umgeben den Ort und machen zungen für eine umfassende Heilbehandlung. Naturfreunde. Mit etwas Glück kann man ne von „sehen und gesehen werden“ – son- programmen über Liederabende, Lesungen
ist Ückeritz ein eher kleiner Badeort. Vorwie- ihn durch sein ländliches Flair unverwechsel- Mit seinen zwei Campingplätzen, an der Ost- am Wockninsee von der Aussichtskanzel als dern von „den weiten Blick über die See ge- und Vorträge bis hin zu geführten Wande-
gend niedrige Häuser weisen heute noch auf bar. Viele Künstler haben sich hier wegen der see und am Achterwasser gelegen, ist Ückeritz Schütze mit dem Fotoapparat Wildgänse nießen“ und „frische Seeluft tanken“. Wer es rungen. Je nach Wetter und Art der Veran-
den Charakter des einstigen Fischer- und Bau- idyllischen Lage und seiner Ursprünglichkeit ein Paradies für alle Campingfreunde. Urlaubs- oder andere heimische Tiere beobachten. Auf romantisch mag, kann die Sonnenuntergänge staltung finden diese in der Konzertmu-
erndorfes hin. Erst mit der Entwicklung des angesiedelt. Im Ostseebad Ückeritz finden Sie gäste sind im Ostseebad Ückeritz zu jeder Jah- dem Wanderlehrpfad, der um den Wocknin- über dem Achterwasser und die Sonnenauf- schel am Strand oder im „Haus des Gastes“
Badewesens Ende des 19. Jahrhunderts wur- einen sieben Kilometer langen, wunderbaren, reszeit willkommen. In modern ausgestatteten see herumführt, kann man viel Wissenswertes gänge über der Ostsee genießen. statt. Veranstaltungskalender erhalten Sie
den einige größere Gästehäuser im Villenstil feinsandigen Ostseestrand mit abwechseln- Ferienwohnungen und familiengeführten Pen- rund um dieses Naturschutzgebiet erfahren. in der Kurverwaltung.
erbaut. der Steil- und Flachküste. sionen fühlen sich die Besucher sehr wohl. Ückeritz ist „stein“-reich. Das Forstamt Neu Einige Freizeitmöglichkeiten in Ückeritz • Wassersport Segeln – Surfen – Kiten: Mög-
Pudagla hat einen Gesteinsgarten mit vielen • Angeln: ist im Achterwasser, in der Ostsee lichkeiten zum Erlernen und Ausleihen von
Findlingen angelegt, in dem die Besucher und an den Angelteichen möglich, Tages- Zubehör am Sportboothafen.
auch über Entstehung, Zusammensetzung, und Wochenangelkarten erhalten Sie in der
Urlaub in idyllischer Natur – Eiscafé und Herkunft u. a. informiert werden. Ückeritz gilt Kurverwaltung.
als das waldreichste Seebad der Insel. Die • Fahrradwege: Wanderkarten und Informa- Kontakt:
Pension Am Achterwasser in Ückeritz Buchenwälder laden besonders im Mai mit tionen rund ums Radeln in der Kurverwal-
Das Eiscafé liegt ganz idyllisch am Achterwasser. Alles was angeboten wird, frischem Grün und im Herbst durch das bun- tung. Kurverwaltung Ostseebad Ückeritz
stammt aus eigener Herstellung: Es gibt selbstgemachtes Eis, frisch gebacke- te Laub zu ausgedehnten Spaziergängen ein. • FKK-Strände findet man in Richtung Köl- Bäderstraße 5
nen Kuchen, leckere Crepes, Sanddornsahnetorte und andere Sanddornspezi- Wer es im Sommer vor Hitze am Strand nicht pinsee und in Richtung Bansin vom Bereich 17459 Ückeritz
alitäten, die man im wunderschönen Wintergarten oder auch direkt im Grünen mehr aushalten kann, findet im angrenzen- „Kiefernwäldchen“ bis „Birkengrund“ des
genießen kann. den Wald angenehme Kühle. Naturcampingplatzes „Am Strand“ – die Ab- Telefon: 038375 2520
Fast jeder der einmal eingekehrt ist, kommt wieder, weil die Qualität der Pro- Auch dem Trubel der vielen Urlauber kann schnitte sind entsprechend ausgewiesen. Telefax: 038375 25218
dukte so ungeheuer gut ist, Schokoeis mit Eierlikör, Sanddorneis mit Sanddorn- man hier entgehen. Im Herbst allerdings trifft • Informationen zu Ihrem Urlaubsgebiet so- E-Mail: info@ueckeritz.de
mus oder laktosefreies Fruchteis ... hmmmm lecker! man auf viele Spaziergänger, die mit Körben wie umfangreiches Kartenmaterial und Bro- Internet: www.ueckeritz.de
Das Cafe ist ein idealer Ausgangspunkt zum Entdecken des Achterlandes per und Tüten auf Pilzsuche sind. schüren erhalten Sie in der Tourist-Informa-
Rad oder Boot, denn direkt hinter dem Café liegt der kleine Sportboothafen, wo
man Boote ausleihen und chartern kann. Eis essen und dann auf dem Achter-
wasser segeln, surfen oder ganz relaxt angeln!
Das Eiscafe am Ach-
terwasser gibt es
Restaurant | Heimathafen Ückeritz | Ückeritz: Ankommen & genießen
schon seit 1963. Für
In der Pension, welche ganzjährig
Gäste, die über Nacht
geöffnet ist, gibt es fünf gemütlich
bleiben möchten, gibt
eingerichtete Doppelzimmer mit Blick
es auch eine ange-
auf das Achterwasser. Frühstücken können sie im Wintergarten
schlossene Pension
oder im Grünen im Cafégarten. mit einem phantas- Erleben Sie bei uns einen Abend mit vielfältiger oder deutscher Küche und all ihren kulinarischen Feinheiten. Sehen Sie sich unser
tischen Blick auf das Restaurant Heimathafen Ückeritz an, das mit vielen vorzüglichen Gerichten überzeugt und noch dazu absolut gemütlich ist. An einem schattigen
Eiscafé und Pension „Am Achterwasser“ Achterwasser. Plätzchen sitzen und mit Freunden den Sommer genießen können Sie in unserem schönen Außenbereich.
Hauptstraße 35 | 17459 Ückeritz
Hier kann man den
Tel.: 038375 20600 | Fax: 038375 20643 Heimathafen Ückeritz Pension & Restaurant | Hauptstr. 27 | 17459 Ückeritz
E-Mail: Zimmerbuchungen@t-online.de Alltag vergessen und Tel. 038375 247302 | E-Mail: manuela-mietzner@web.de | Web: www.heimathafen-ueckeritz.metro.rest
die Natur genießen. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag | Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 16:00 – 22:00 Uhr
www.pension-eiscafe-am-achterwasser.de
28 29Sie können auch lesen
