Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier

Die Seite wird erstellt Martin Naumann
 
WEITER LESEN
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
Neuer Boden für die Rebstockhalle

               Nach fast 30 Jahren wurde der Hallenboden in der Rebstockhalle
               erneuert. Der originale Boden von 1989 wurde samt Unterbau
               komplett entfernt und ein Linoleum-Sportboden auf die neue
               Feuchtigkeitssperre und Wärmedämmung aufgebaut. Die Kosten
               für die Baumaßnahme beliefen sich auf circa 65.000 Euro. Für die
               Bauarbeiten musste die Halle für etwa vier Wochen gesperrt wer-
               den. Letzte Woche wurden die Linien und die Versiegelung aufge-
               bracht. Die Rebstockhalle ist ab sofort wieder nutzbar.

47
                        Das Foto zeigt den Hausmeister, Jose Ferreira,
                                    sowie Wolfgang Benz.

   Freitag,
23. November
     2018
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
2

         Einladung zum Zimmerner Christkindlesmarkt
                       am 02.12.2018
     Bereits zum dreizehnten Mal findet am 1. Advents-
     sonntag der „Zimmerner Christkindlesmarkt“ statt.
     Die Veranstaltung rund um die Zimmerner Wallfahrts-
     kirche ist inzwischen zu einem Besuchermagnet ge-
     worden. Wie in den vergangenen Jahren haben wir
     viele Anmeldungen von Hobbykünstlern, Bäckerinnen
     und Gruppierungen erhalten, die ihr vielfältiges Wa-
     renangebot feilbieten. Neben verschiedenen Handar-
     beiten und Gebasteltem werden Honig, Liköre und
     Gebäck angeboten. Der Schauenburg Kindergarten,
     St. Martin Kindergarten, die Grundschule Urloffen und
     die Vereine werden den Christkindlesmarkt mit ihren
     Auftritten bereichern. Die Mitglieder des Ortschafts-
     rates sorgen in gewohnter Weise für das leibliche
     Wohl. Der Erlös wird wieder für eine ortsverschö-
     nernde Maßnahme zur Verfügung gestellt. Die Kirch-
     straße verwandelt sich für die Veranstaltung von der
     Einmündung bis zur Zimmerner Wallfahrtskirche zu
     einem vorweihnachtlichen Treffpunkt. Alle Anbieter
     freuen sich schon auf einen regen Besuch des klei-
     nen, aber feinen Christkindlesmarkt rund um das Zim-
     merer Kirchlein.

     Hierzu sind Sie herzlich eingeladen
     Wendelin Huschle, Ortsvorsteher

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:                        Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg               Frau Barbara Bäumler-Rabbertz
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69           Telefon: 07 81 / 5 04-14 51
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de                                      Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr                               E-Mail: barbara.baeumler@reiff.de
Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), anb.zustellung@reiff.de
Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
3

Abfahrt Departure                                                      Appenweier
Zeit       Zug        Richtung                                                   Gleis Zeit        Zug        Richtung                                                  Gleis
Time       Train      Direction                                                  Track Time        Train      Direction                                                 Track

                      0:00 — 4:00                                                       7:05       SWE 87405 Offenburg 7:12 Q                                              9
                                                                                        Mo - Fr*   f 2.Kl     *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
0:28       SWE 87463 Offenburg 0:34 Q
           f 2.Kl
                                                                                    9                         10. Jun, 1. Nov

                                                                                    2 7:11                                                                                 9
                                                                                                   SWE 87408 Legelshurst 7:15 – Kork 7:19 – Kehl 7:23 Q
0:34       RE 17327 Offenburg 0:40 Q
           f                                                                          Mo - Fr*     f 2.Kl    Strasbourg 7:35
                      > So, auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1.,
                                                                                                              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov weiter nach
                                                                                                              10. Jun, 1. Nov
                      Lahr 0:59 – Emmendingen 1:17 – Freiburg 1:31 –
                      Müllheim 1:52 – Basel Bad Bf 2:20
                      > Offenburg – Basel Bad Bf als RE 17011
                                                                                        7:21       SWE 87361 Offenburg 7:28 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           2
                                                                                        Mo - Fr*              *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                              22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
4:47       SWE 87352 Oberkirch 4:57 – Bad Griesbach 5:36                            1
Mo - Sa*   f 2.Kl     *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                        7:23       SWE 87360 Oberkirch 7:32 – Bad Griesbach 8:05
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           1
4:53       RE 17300 Renchen 4:56 – Achern 5:01 – Bühl 5:06 –
           f
                                                                                    1 7:39         RE 17308 Renchen 7:43 – Achern 7:48 – Bühl 7:54 –                       1
                    Baden-Baden 5:13 – Rastatt 5:20 Q                                   Mo - Fr*   f        Baden-Baden 8:01 – Rastatt 8:07 –
                    Karlsruhe 5:40                                                                          Karlsruhe 8:22 Q
                                                                                                              *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      5:00                                                                                    22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
5:24       SWE 87541 Offenburg 5:31 Q
           2.Kl f
                                                                                    2 7:41         SWE 87404 Legelshurst 7:45 – Kork 7:49 – Kehl 7:53 Q                    9
Mo - Fr*              *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                            f 2.Kl
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                Sa, So*              Strasbourg 8:05
                                                                                                              *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
5:34       RE 17301 Offenburg 5:39 Q
           f
                                                                                    2                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov
                      > Sa, So vom 9. Dez 2018 bis 14. Jul, auch vom
                      24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1.,               7:41       SWE 87410 Legelshurst 7:45 – Kork 7:49 – Kehl 7:53 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
                      30. Mai, 10., 20. Jun und Sa, So vom 14. Sep bis                  Mo - Fr*             Strasbourg 8:07
                      14. Dez 2019, auch 3. Okt, 1. Nov weiter nach                                           *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      Hausach 6:18 – Villingen 7:03 –                                                         10. Jun, 1. Nov
                      Donaueschingen 7:13 – Konstanz 8:16
                      > Sa, So vom 20. Jul bis 8. Sep weiter nach                       7:44       SWE 87363 Offenburg 7:50 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           2
                                                                                        Mo - Fr*              *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      Hausach 6:18 – Villingen 7:03 –                                                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      Donaueschingen 7:13 – Immendingen 7:25
                      > Offenburg – Konstanz als RE 4705                                7:45       SWE 87407 Offenburg 7:52 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
                                                                                        Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
5:39       SWE 87400 Legelshurst 5:44 – Kork 5:48 – Kehl 5:53 Q
           f 2.Kl
                                                                                    9                         10. Jun, 1. Nov
Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov                                                   7:48       RE 4713
                                                                                                   f
                                                                                                              Offenburg 7:54 Q Hausach 8:20 –                              2
5:48       SWE 87355 Offenburg 5:54 Q Hausach 6:24 –                                2                         Villingen 9:05 – Donaueschingen 9:14 –
Mo - Fr*   f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 7:17                                                                    Konstanz 10:16
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                                       > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 9:27
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                7:55       SWE 87365 Offenburg 8:02 Q Hausach 8:30 –
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           2
5:51       RE 17302 Renchen 5:55 – Achern 5:59 – Bühl 6:04 –
           f
                                                                                    1   Sa*                  Freudenstadt Hbf 9:16
                                                                                                              *auch 24., 31. Dez
                     Baden-Baden 6:11 – Rastatt 6:17 Q
                     Karlsruhe 6:39                                                     7:59       RE 4704
                                                                                                   f
                                                                                                              Renchen 8:03 – Achern 8:07 – Bühl 8:12 –                     1
                                                                                                              Baden-Baden 8:19 – Rastatt 8:25 –
5:57       SWE 87356 Oberkirch 6:07 – Bad Griesbach 6:41
           f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                    1                         Karlsruhe 8:39 Q
Mo - Fr*
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                                              8:00
                      6:00                                                              8:02       SWE 87364 Oberkirch 8:12 – Bad Griesbach 8:43                           1
6:10       SWE 87401 Offenburg 6:16 Q
           f 2.Kl
                                                                                    9   Mo - Fr*   f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                              22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov
                                                                                        8:11       SWE 87412 Legelshurst 8:15 – Kork 8:19 – Kehl 8:23 Q                    9
6:32       RE 17304 Renchen 6:36 – Achern 6:41 – Bühl 6:46 –
           f
                                                                                    1   Mo - Fr*   f 2.Kl    Strasbourg 8:38
Mo - Fr*            Baden-Baden 6:53 – Rastatt 7:00 –                                                         *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                    Karlsruhe 7:14 Q                                                                          10. Jun, 1. Nov
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                        8:15       RE 17303 Offenburg 8:21 Q
                                                                                                   f
                                                                                                                                                                           2
                                                                                        Mo - Fr*              *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                              22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
6:37       SWE 87406 Legelshurst 6:42 – Kork 6:45 – Kehl 6:49 Q                     9
           f 2.Kl    Strasbourg 7:06                                                    8:15       SWE 87411 Offenburg 8:22 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
6:45       SWE 87403 Offenburg 6:52 Q                                               9
           f 2.Kl                                                                       8:42       SWE 87413 Offenburg 8:49 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
                                                                                        Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
6:47       RE 4709
           f
                      Offenburg 6:52 Q Hausach 7:21 –                               2                         10. Jun, 1. Nov
                      Villingen 8:05 – Donaueschingen 8:14 –
                      Konstanz 9:16                                                     8:48       SWE 87414 Legelshurst 8:52 – Kork 8:55 – Kehl 8:59 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 8:27                                          Strasbourg 9:10
6:52       SWE 87357 Offenburg 7:00 Q Hausach 7:29 –                                2 8:48         SWE 87416 Legelshurst 8:52 – Kork 8:55 – Kehl 8:59 Q
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           9
Sa*        f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 8:16                                              So*                  Strasbourg 9:10
                      *auch 24., 31. Dez                                                                      *auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                                                                                                              10. Jun, 1. Nov
6:53       SWE 87357 Offenburg 7:00 Q Hausach 7:29 –                                2
Mo - Fr*   f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 8:16                                              8:50       SWE 87544 Renchen 8:55 – Achern 9:00 Q
                                                                                                   2.Kl f
                                                                                                                                                                           1
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                 Mo - Fr*             Ottenhöfen 9:26
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                              22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
6:58       SWE 87358 Oberkirch 7:07                                                 1
Mo - Fr*   f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                 8:51       RE 4715
                                                                                                   f
                                                                                                              Offenburg 8:56 Q Hausach 9:20 –                              2
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                Mo - Sa*              Villingen 10:05 – Donaueschingen 10:14 –
                      7:00                                                                                    Konstanz 11:16
                                                                                                              > 20. Jul bis 7. Sep nur bis Immendingen 10:27
7:04       RE 4742
           f
                     Renchen 7:07 – Achern 7:12 – Bühl 7:17 –                       1                         *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                     Baden-Baden 7:24 – Rastatt 7:31 Q                                                        10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                     Karlsruhe 7:50                                                     8:51       RE 4717    Offenburg 8:56 Q Hausach 9:20 –                              2
                                                                                                   f          Villingen 10:05 – Donaueschingen 10:14 –
7:04       SWE 87543 Offenburg 7:10 –                                               2   So*
Mo - Fr*   f 2.Kl    Offenburg Kreisschulzentrum 7:19 Q                                                       Konstanz 11:16
                      > Mi - Fr vom 27. Dez bis 4. Jan, 4., 5. Mär und Mo - Fr                                > 21. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 10:27
                      vom 15. bis 26. Apr; nicht 19., 22. Apr, auch Mo - Fr                                   *auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      vom 11. bis 21. Jun; nicht 20. Jun, auch Mo - Fr vom                                    10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      29. Jul bis 10. Sep, täglich vom 28. bis 31. Okt nur bis
                      Offenburg 7:10                                                    8:55       SWE 87369 Offenburg 9:02 Q Hausach 9:30 –
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           2
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                                      Freudenstadt Hbf 10:16
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                                      9:00
                                                                                        9:02       SWE 87368 Oberkirch 9:12 – Bad Griesbach 9:43
                                                                                                   f 2.Kl
                                                                                                                                                                           1
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
4

Abfahrt Departure                                                      Appenweier
Zeit       Zug        Richtung                                                  Gleis Zeit        Zug        Richtung                                                  Gleis
Time       Train      Direction                                                 Track Time        Train      Direction                                                 Track

9:07       RE 4708
           f
                      Renchen 9:11 – Achern 9:15 – Bühl 9:20 –                     1 12:55        SWE 87387 Offenburg 13:02 Q Hausach 13:30 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          2
                      Baden-Baden 9:26 – Rastatt 9:33 –                                                     Freudenstadt Hbf 14:16
                      Karlsruhe 9:49 Q
                                                                                                             13:00
9:11       SWE 87418 Legelshurst 9:15 – Kork 9:19 – Kehl 9:23 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 13:02        SWE 87362 Oberkirch 13:12 – Bad Griesbach 13:43                         1
Mo - Fr*             Strasbourg 9:36                                                   Sa, So*    f 2.Kl     *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,                                22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      10. Jun, 1. Nov
                                                                                   9 13:07                                                                                1
                                                                                                  RE 4714   Renchen 13:11 – Achern 13:15 –
9:15       SWE 87415 Offenburg 9:22 Q
           f 2.Kl
                                                                                                  f         Bühl 13:20 – Baden-Baden 13:27 –
Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov                                                                       Rastatt 13:33 – Karlsruhe 13:49 Q
9:41       SWE 87402 Legelshurst 9:45 – Kork 9:49 – Kehl 9:53 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 13:11
                                                                                     Mo - Fr*
                                                                                                  SWE 87432 Legelshurst 13:15 – Kork 13:19 –
                                                                                                  f 2.Kl    Kehl 13:23 Q Strasbourg 13:36
                                                                                                                                                                          9
Sa, So*               *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov                                                  *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                                                                                                             10. Jun, 1. Nov
9:41       SWE 87420 Legelshurst 9:45 – Kork 9:49 – Kehl 9:53 Q                    9
Mo - Fr*   f 2.Kl    Strasbourg 10:06                                                  13:12      SWE 87384 Oberkirch 13:22 – Bad Griesbach 13:53
                                                                                                  f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                                                                                          1
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,          Mo - Fr*
                      10. Jun, 1. Nov                                                                        22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov

9:45       SWE 87417 Offenburg 9:52 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 13:15        SWE 87429 Offenburg 13:22 Q
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
9:51       RE 4719
           f
                      Offenburg 9:56 Q Hausach 10:20 –                             2 13:20
                                                                                     Mo - Fr*
                                                                                                  RE 17309 Offenburg 13:25 Q
                                                                                                  f          *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                                                                                          2
                      Villingen 11:05 – Donaueschingen 11:14 –                                               22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      Konstanz 12:16
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 11:27                   13:26      SWE 87386 Oberkirch 13:35
                                                                                                  f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                                                                                          1
                                                                                       Mo - Fr*
9:55       SWE 87373 Offenburg 10:02 Q Hausach 10:30 –
           f 2.Kl
                                                                                   2                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Fr*             Freudenstadt Hbf 11:16
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                13:42      SWE 87434 Legelshurst 13:46 – Kork 13:49 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov               Mo - Fr*             Kehl 13:53 Q Strasbourg 14:06
                                                                                                             *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10:00                                                                                  10. Jun, 1. Nov
10:07      RE 4710
           f
                     Renchen 10:11 – Achern 10:15 –                                1 13:44        RE 17316 Renchen 13:48 – Achern 13:52 –                                 1
                     Bühl 10:20 – Baden-Baden 10:27 –                                  Mo - Fr*   f        Bühl 13:57 – Baden-Baden 14:04 –
                     Rastatt 10:33 – Karlsruhe 10:49 Q                                                     Rastatt 14:11 – Karlsruhe 14:27 Q
                                                                                                             *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
10:11      SWE 87422 Legelshurst 10:15 – Kork 10:19 –
           f 2.Kl
                                                                                   9                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Sa, So*              Kehl 10:22 Q Strasbourg 10:34
                      *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov
                                                                                       13:47      SWE 87431 Offenburg 13:52 Q
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
10:15      SWE 87409 Offenburg 10:22 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 13:51        RE 4727    Offenburg 13:56 Q Hausach 14:20 –                            2
Sa, So*               *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                            f          Villingen 15:05 – Donaueschingen 15:14 –
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov                                                  Konstanz 16:16
10:15      SWE 87419 Offenburg 10:22 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9                         > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 15:27
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
Mo - Fr*
                      10. Jun, 1. Nov                                                  13:55      SWE 87393 Offenburg 14:02 Q Hausach 14:30 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          2
                                                                                       Mo - Fr*             Freudenstadt Hbf 15:16
10:41      SWE 87424 Legelshurst 10:45 – Kork 10:49 –
           f 2.Kl
                                                                                   9                         *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
Mo - Fr*             Kehl 10:53 Q Strasbourg 11:06                                                           22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov                                                                        14:00
                                                                                   2 14:02                                                                                1
                                                                                                  SWE 87392 Oberkirch 14:12 – Bad Griesbach 14:43
10:45      RE 17095 Offenburg 10:50 Q
           f                                                                         Mo - Fr*     2.Kl f     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
Mo - Fr*              *vom 8. bis 26. Jul                                                                    22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
10:46      RE 17307 Offenburg 10:52 Q
           f
                                                                                   2 14:07        RE 4716   Renchen 14:10 – Achern 14:15 –                                1
Sa*                   *auch 24., 31. Dez                                                          f         Bühl 14:20 – Baden-Baden 14:27 –
                                                                                                            Rastatt 14:33 – Karlsruhe 14:49 Q
10:51      RE 4721    Offenburg 10:56 Q Hausach 11:20 –                            2
           f          Villingen 12:05 – Donaueschingen 12:14 –                         14:11      SWE 87436 Legelshurst 14:15 – Kork 14:19 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
                      Konstanz 13:16                                                   Sa, So*              Kehl 14:22 Q Strasbourg 14:34
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 12:27                                         *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                             22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov
10:55      SWE 87377 Offenburg 11:02 Q Hausach 11:30 –                             2
           f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 12:16                                            14:40      RE 17318 Renchen 14:43 – Achern 14:48 –
                                                                                                  f
                                                                                                                                                                          1
                                                                                       Mo - Sa*            Bühl 14:53 – Baden-Baden 15:00 –
                      11:00                                                                                Rastatt 15:07 – Karlsruhe 15:21 Q
11:02      SWE 87376 Oberkirch 11:12 – Bad Griesbach 11:43
           f 2.Kl
                                                                                   1                         *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                                                                                                             10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov

11:07      RE 4712
           f
                      Renchen 11:11 – Achern 11:15 –                               1 14:41        SWE 87438 Legelshurst 14:45 – Kork 14:49 –
                                                                                                  f 2.Kl    Kehl 14:53 Q Strasbourg 15:06
                                                                                                                                                                          9
                      Bühl 11:20 – Baden-Baden 11:27 –                                 Mo - Fr*
                      Rastatt 11:33 – Karlsruhe 11:49 Q                                                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                                                                                                             10. Jun, 1. Nov
11:15      SWE 87423 Offenburg 11:22 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 14:45        SWE 87433 Offenburg 14:52 Q                                             9
                                                                                     Mo - Fr*     f 2.Kl     *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
11:51      RE 4723
           f
                      Offenburg 11:56 Q Hausach 12:20 –                            2                         10. Jun, 1. Nov
                      Villingen 13:05 – Donaueschingen 13:14 –
                      Konstanz 14:16
                                                                                     14:51        RE 4729
                                                                                                  f
                                                                                                             Offenburg 14:56 Q Hausach 15:20 –                            2
                                                                                                             Villingen 16:05 – Donaueschingen 16:14 –
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 13:27
                                                                                                             Konstanz 17:16
                      12:00                                                                                  > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 16:27

12:07      RE 4270   Renchen 12:10 – Achern 12:15 –                                1 14:55        SWE 87397 Offenburg 15:02 Q Hausach 15:30 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          2
           f         Bühl 12:20 – Baden-Baden 12:27 –                                                       Freudenstadt Hbf 16:16
                     Rastatt 12:33 – Karlsruhe 12:49 Q                                                       15:00
12:11      SWE 87428 Legelshurst 12:15 – Kork 12:19 –
           f 2.Kl
                                                                                   9 15:02        SWE 87398 Oberkirch 15:12 – Bad Griesbach 15:43                         1
Sa, So*              Kehl 12:23 Q Strasbourg 12:36                                                f 2.Kl
                      *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10. Jun, 1. Nov                            15:07      RE 4718
                                                                                                  f
                                                                                                            Renchen 15:11 – Achern 15:15 –                                1
                                                                                                            Bühl 15:20 – Baden-Baden 15:27 –
12:41      SWE 87430 Legelshurst 12:45 – Kork 12:49 –
           f 2.Kl
                                                                                   9                        Rastatt 15:33 – Karlsruhe 15:49 Q
                     Kehl 12:53 Q Strasbourg 13:06
                                                                                   2 15:11                                                                                9
                                                                                                  SWE 87440 Legelshurst 15:15 – Kork 15:19 –
12:51      RE 4725 Offenburg 12:56 Q Hausach 13:20 –
           f
                                                                                                  f 2.Kl    Kehl 15:23 Q Strasbourg 15:36
                     Villingen 14:05 – Donaueschingen 14:14 –
                     Konstanz 15:16                                                  15:15        SWE 87437 Offenburg 15:22 Q
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 14:27
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
5

Abfahrt Departure                                                      Appenweier
Zeit       Zug        Richtung                                                  Gleis Zeit        Zug        Richtung                                                  Gleis
Time       Train      Direction                                                 Track Time        Train      Direction                                                 Track

15:20      RE 17311 Offenburg 15:25 Q                                              2                         18:00
Mo - Fr*   f          *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov               18:02      SWE 87512 Oberkirch 18:12 – Bad Griesbach 18:43
                                                                                                  f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                                                                                          1
                                                                                       Mo - Fr*
15:40      RE 17320 Renchen 15:43 – Achern 15:48 –
           f
                                                                                   1                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Fr*            Bühl 15:53 – Baden-Baden 16:00 –
                    Rastatt 16:07 – Karlsruhe 16:21 Q                                  18:07      RE 4724
                                                                                                  f
                                                                                                             Renchen 18:10 – Achern 18:15 –                               1
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                Sa, So*               Bühl 18:20 – Baden-Baden 18:27 –
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                                     Rastatt 18:33 – Karlsruhe 18:49 Q
                                                                                                             *auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
15:45      SWE 87439 Offenburg 15:52 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov                                                  18:08      RE 17080 Renchen 18:11 – Achern 18:16 –
                                                                                                  f
                                                                                                                                                                          1
                                                                                       Mo - Fr*            Bühl 18:21 – Baden-Baden 18:27 –
15:51      RE 4731
           f
                      Offenburg 15:56 Q Hausach 16:20 –                            2                       Rastatt 18:33 – Karlsruhe 18:49 Q
                      Villingen 17:05 – Donaueschingen 17:14 –                                               *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      Konstanz 18:16                                                                         22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 17:27
                                                                                       18:11      SWE 87452 Legelshurst 18:15 – Kork 18:19 –                              9
15:55      SWE 87501 Offenburg 16:02 Q Hausach 16:30 –
           f 2.Kl
                                                                                   2   Mo - Fr*   f 2.Kl    Kehl 18:23 Q Strasbourg 18:36
Mo - Fr*             Freudenstadt Hbf 17:16                                                                  *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                                      10. Jun, 1. Nov
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                       18:15      SWE 87449 Offenburg 18:22 Q                                             9
                      16:00                                                                       f 2.Kl

16:02      SWE 87502 Oberkirch 16:12 – Bad Griesbach 16:43
           f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                   1 18:20        RE 17319 Offenburg 18:25 Q Lahr 18:47 –
                                                                                                  f
                                                                                                                                                                          2
Mo - Fr*                                                                                                   Emmendingen 19:14 – Freiburg 19:34 –
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                                              llheim 20:03
16:07      RE 4720
           f
                     Renchen 16:10 – Achern 16:15 –                                1                         > Sa, So, auch vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan,
                                                                                                             19., 22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                     Bühl 16:20 – Baden-Baden 16:27 –
                                                                                                             nur bis Offenburg 18:25
                     Rastatt 16:33 – Karlsruhe 16:49 Q
                                                                                   9 18:40                                                                                1
                                                                                                  RE 17328 Renchen 18:44 – Achern 18:48 –
16:11      SWE 87444 Legelshurst 16:15 – Kork 16:19 –
           f 2.Kl                                                                    So*          f        Bühl 18:53 – Baden-Baden 19:00 –
                     Kehl 16:23 Q Strasbourg 16:36
                                                                                                           Rastatt 19:07 – Karlsruhe 19:21 Q
16:20      RE 17313 Offenburg 16:25 Q
           f
                                                                                   2                         *auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                                                                                                             10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Sa*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                       18:41      SWE 87454 Legelshurst 18:45 – Kork 18:49 –                              9
16:40      RE 17322 Renchen 16:43 – Achern 16:48 –
           f
                                                                                   1              f 2.Kl    Kehl 18:53 Q Strasbourg 19:06
                     Bühl 16:53 – Baden-Baden 17:00 –
                     Rastatt 17:07 – Karlsruhe 17:19 Q                                 18:45      SWE 87451 Offenburg 18:52 Q
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
                                                                                       Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
16:41      SWE 87446 Legelshurst 16:45 – Kork 16:49 –
           f 2.Kl
                                                                                   9                         10. Jun, 1. Nov
Mo - Fr*             Kehl 16:53 Q Strasbourg 17:06                                     18:51      RE 4737    Offenburg 18:56 Q Hausach 19:20 –                            2
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,                     f
                      10. Jun, 1. Nov
                                                                                                             Villingen 20:05 – Donaueschingen 20:14 –
                                                                                                             Konstanz 21:16
16:43      SWE 87508 Oberkirch 17:01
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                   1                         > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 20:27
Mo - Fr*
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov               18:55      SWE 87519 Offenburg 19:02 Q Hausach 19:30 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          2
                                                                                                            Freudenstadt Hbf 20:16
16:45      SWE 87443 Offenburg 16:52 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9                         19:00
16:51      RE 4733
           f
                      Offenburg 16:56 Q Hausach 17:20 –                            2 19:02        SWE 87518 Oberkirch 19:12 – Bad Griesbach 19:43
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          1
                      Villingen 18:05 – Donaueschingen 18:14 –
                      Konstanz 19:16
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 18:27
                                                                                       19:07      RE 4726
                                                                                                  f
                                                                                                            Renchen 19:11 – Achern 19:15 –                                1
                                                                                                            Bühl 19:20 – Baden-Baden 19:27 –
16:55      SWE 87507 Offenburg 17:02 Q Hausach 17:30 –                             2                        Rastatt 19:33 – Karlsruhe 19:49 Q
           f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 18:16                                            19:11      SWE 87456 Legelshurst 19:15 – Kork 19:19 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
                      17:00                                                            Mo - Fr*             Kehl 19:23 Q Strasbourg 19:36
                                                                                                             *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
17:02      SWE 87506 Oberkirch 17:12 – Bad Griesbach 17:43
           f 2.Kl
                                                                                   1                         10. Jun, 1. Nov

                                                                                       19:15      SWE 87453 Offenburg 19:22 Q                                             9
17:07      RE 4722
           f
                     Renchen 17:11 – Achern 17:15 –                                1   Mo - Fr*   f 2.Kl     *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                     Bühl 17:20 – Baden-Baden 17:27 –                                                        10. Jun, 1. Nov
                     Rastatt 17:33 – Karlsruhe 17:49 Q
                                                                                       19:20      RE 17321 Offenburg 19:25 Q                                              2
17:11      SWE 87448 Legelshurst 17:15 – Kork 17:19 –
           f 2.Kl
                                                                                   9   Mo - Fr*   f          *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                                                                                                             22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                     Kehl 17:23 Q Strasbourg 17:36
17:15      SWE 87445 Offenburg 17:22 Q
           f 2.Kl
                                                                                   9 19:45        SWE 87455 Offenburg 19:52 Q
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          9
Mo - Fr*              *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
                      10. Jun, 1. Nov                                                19:51        RE 4739
                                                                                                  f
                                                                                                             Offenburg 19:56 Q Hausach 20:20 –                            2
17:20      RE 17315 Offenburg 17:25 Q                                              2                         Villingen 21:05 – Donaueschingen 21:14 –
Mo - Fr*   f          *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                                      Konstanz 22:16
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                                     > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 21:27
17:40      RE 17324 Renchen 17:43 – Achern 17:48 –
           f
                                                                                   1 19:55        SWE 87523 Offenburg 20:02 Q Hausach 20:30 –
                                                                                                  f 2.Kl
                                                                                                                                                                          2
Mo - Fr*            Bühl 17:53 – Baden-Baden 18:00 –                                   Mo - Fr*             Freudenstadt Hbf 21:16
                    Rastatt 18:07 – Karlsruhe 18:21 Q                                                        *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,                                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                                                                                                             20:00
17:41      SWE 87450 Legelshurst 17:45 – Kork 17:49 –
           f 2.Kl
                                                                                   9 20:02        SWE 87522 Oberkirch 20:12 – O            enau 20:28                     1
Mo - Fr*             Kehl 17:53 Q Strasbourg 18:06                                     Mo - Fr*   f 2.Kl     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      *nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,                                22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
                      10. Jun, 1. Nov

                                                                                   9 20:07                                                                                1
                                                                                                  RE 4728   Renchen 20:11 – Achern 20:15 –
17:45      SWE 87447 Offenburg 17:52 Q
           f 2.Kl
                                                                                                  f         Bühl 20:20 – Baden-Baden 20:27 –
                                                                                                            Rastatt 20:33 – Karlsruhe 20:49 Q
17:51      RE 4271
           f
                      Offenburg 17:56 Q Hausach 18:20 –                            2 20:11        SWE 87460 Legelshurst 20:15 – Kork 20:19 –                              9
                      Villingen 19:05 – Donaueschingen 19:14 –                                    f 2.Kl    Kehl 20:23 Q Strasbourg 20:36
                      Konstanz 20:16
                      > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 19:27                   20:20      RE 17323 Offenburg 20:25 Q
                                                                                                  f
                                                                                                                                                                          2
                                                                                       So*                   *auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1., 30. Mai,
17:55      SWE 87513 Offenburg 18:02 Q Hausach 18:30 –
           f 2.Kl
                                                                                   2                         10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Mo - Fr*             Freudenstadt Hbf 19:16
                      *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                      22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
6

Abfahrt Departure                                                     Appenweier
Zeit       Zug       Richtung                                              Gleis Zeit        Zug        Richtung                                      Gleis
Time       Train     Direction                                             Track Time        Train      Direction                                     Track

20:31      SWE 87546 Renchen 20:35 – Achern 20:40 Q
           2.Kl f
                                                                              1
Mo - Fr*             Ottenhöfen 21:03                                                 S mbole
                     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                     22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov                f     ug mit Stellplätzen im Fahrradwagen, Mehrzweckabteil
20:45      SWE 87457 Offenburg 20:52 Q                                        9        2.Kl  ug führt nur agen der 2. Klasse
           f 2.Kl                                                                           bis hier sind alle Halte angegeben
                                                                                       Q
20:51      RE 4741
           f
                     Offenburg 20:56 Q Hausach 21:23 –                        2
                     Villingen 22:09 – Donaueschingen 22:18 –
                     Konstanz 23:31                                                   erkehrstage
                     > 20. Jul bis 8. Sep nur bis Immendingen 22:31                   Mo Montag
20:55      SWE 87525 Offenburg 21:02 Q
           f 2.Kl
                                                                              2       Di   Dienstag
                                                                                      Mi   Mittwoch
                     21:00                                                            Do   Donnerstag
21:02      SWE 87526 Oberkirch 21:12 – Bad Griesbach 21:43
           f 2.Kl    > Sa, auch 24., 31. Dez Ankunft in Oberkirch 21:11
                                                                              1       Fr   Freitag
                                                                                      Sa   Samstag
21:07      RE 4730
           f
                     Renchen 21:11 – Achern 21:15 –                           1       So   an Sonntagen und an folgenden Feiertagen:
                     Bühl 21:20 – Baden-Baden 21:27 –
                     Rastatt 21:33 – Karlsruhe 21:49 Q                                     1. eihnachtsfeiertag 25.12. , 2. eihnachtsfeiertag 26.12. ,
                                                                                           Neu ahrsfeiertag 01.01. ,
21:11      SWE 87462 Legelshurst 21:15 – Kork 21:19 –
           f 2.Kl
                                                                              9            Hl. Drei K nige Landesfeiertag 06.01. , Karfreitag 19.04. ,
                     Kehl 21:23 Q Strasbourg 21:36
                                                                                           Ostermontag 22.04. , 1.Maifeiertag 01.05. ,
21:57      RE 4743 Offenburg 22:02 Q Hausach 22:27 –                          2              hristi Himmelfahrt 30.05. , fingstmontag 10.06. ,
           RE 4745 Villingen 23:13 – Donaueschingen 23:22 –                                Fronleichnam Landesfeiertag 20.06. ,
           f         Konstanz 0:19                                                          ag der Deutschen Einheit 03.10. ,
                     > Sa, auch 24., 31. Dez nur bis illingen 23:13                        Allerheiligen Landesfeiertag 01.11.
                     > Mo - Fr, So vom 21. Jul bis 8. Sep nur bis
                     Immendingen 23:36
                     22:00                                                            Berichtigt werden nur die im Bahnhof Appenweier ausgehängten läne.
22:01      SWE 87527 Offenburg 22:07 Q Hausach 22:52 –                        2       Angaben ohne ewähr – nderungen und rrtümer vorbehalten.
Mo - Fr*   f 2.Kl    Freudenstadt Hbf 23:39                                             DB Station Service A , Bahnhofsmanagement Freiburg
                     *nicht vom 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 19.,
                     22. Apr, 1., 30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov
22:07      RE 4734
           f
                     Renchen 22:10 – Achern 22:15 –                           1
                     Bühl 22:20 – Baden-Baden 22:27 –
                     Rastatt 22:33 – Karlsruhe 22:49 Q
22:11      SWE 87464 Legelshurst 22:15 – Kork 22:19 –
           f 2.Kl
                                                                              9
                     Kehl 22:23 Q Strasbourg 22:36
22:15      SWE 87459 Offenburg 22:22 Q
           f 2.Kl
                                                                              9
22:31      SWE 87529 Offenburg 22:38 Q
           f 2.Kl
                                                                              2
22:56      RE 4735
           f
                     Offenburg 23:01 Q                                        2
                     > So, auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 19., 22. Apr, 1.,
                     30. Mai, 10., 20. Jun, 3. Okt, 1. Nov weiter nach
                      engenbach 23:28 – Biberach 23:34 –
                     Steinach 23:38 – Haslach 23:41 – Hausach 23:47 –
                     Hornberg 23:55 – riberg 0:09 – St eorgen 0:23 –
                      illingen 0:32
                     > Sa, auch 24., 31. Dez weiter nach
                      engenbach 23:28 – Biberach 23:34 –
                     Steinach 23:38 – Haslach 23:41 – Hausach 23:47
                     > Offenburg – Villingen als RE 4747
                     23:00
23:15      SWE 87461 Offenburg 23:22 Q
           f 2.Kl
                                                                              9
23:28      RE 17002 Renchen 23:31 – Achern 23:36 –
           f
                                                                              1
                     Bühl 23:41 – Baden-Baden 23:47 –
                     Rastatt 23:54 – Karlsruhe 0:07 Q
23:31      SWE 87466 Legelshurst 23:36 – Kork 23:40 –
           f 2.Kl
                                                                              9
                     Kehl 23:44 Q Strasbourg 23:58
                     > 16. Feb und Mo - Do vom 18. Feb bis 28. Mär, auch
                     2., 30. Mär und täglich vom 8. bis 12. Apr, täglich
                     vom 14. bis 18. Okt nur bis Kehl 23:44
                     Zeichenerkl rung
 Z ge im Regional und ah erkehr
  RE    Regional E ress
  SWE S d estdeutsche erkehrs G

 Hin eis zu den IRE RE Z gen z ischen Konstanz und Karlsruhe
 so ie Gegenrichtung Sch arz aldbahn :
 Das Mehrzweckabteil befindet sich
 - in Fahrtrichtung Karlsruhe an der Spitze des uges
 - in Fahrtrichtung Konstanz am Schlu des uges.

 Hin eis zu den RE RB Z gen z ischen Basel und Offenburg
 so ie Gegenrichtung Rheintalbahn :
 Das Mehrzweckabteil befindet sich
 - in Fahrtrichtung Offenburg an der Spitze des uges
 - in Fahrtrichtung Müllheim Neuenburg Basel am Schluss des uges.

 Bei grenzüberschreitenden Verkehr Basel Bad Bf - Basel SBB
 sind gültige renzübertrittspapiere mitzuführen.
 Das Mitführen von abgabepflichtigen aren ist nicht gestattet.
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
7

Die Gemeinde Appenweier veranstaltet einen Architektenwettbewerb
zur Neugestaltung des Rathausareals.
Am 30.11.2018 wird im Rahmen einer Preisgerichtssitzung der Siegerentwurf des Archi-
tektenwettbewerbes festgestellt. Alle eingereichten Modelle und Entwürfe werden im Nach-
gang zum Preisgerichtssitzung öffentlich ausgestellt.
Die Arbeiten sind ab Samstag, den 01.12.2018 bis Freitag, den 07.12.2018 im Bürgerzen-
trum Urloffen, Kappellengasse 11 in Appenweier-Urloffen ausgestellt.

             Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind wie folgt:
             Samstag,         01.12.2018: 10:00 – 16:00 Uhr
             Sonntag,         02.12.2018: 10:00 – 16:00 Uhr
             Montag,          03.12.2018: 15:00 – 17:00 Uhr
             Dienstag,        04.12.2018: 15:00 – 17:00 Uhr
             Mittwoch,        05.12.2018: 15:00 – 17:00 Uhr
             Donnerstag       06.12.2018: 15:00 – 17:00 Uhr
             Freitag,         07.12.2018: 9:00 – 11:00 Uhr

   Wichtiger Hinweis für unsere Einwohner
     zum Mailverkehr mit der Gemeinde
Sehr geehrte Einwohner und Leser des Mitteilungsblattes,
unser Rechenzentrum in Freiburg, über das unser gesamter Emailverkehr zur Gemeinde läuft hat, uns da-
rüber informiert, dass seit einigen Tagen verstärkt Virusattacken über gefälschte Microsoft-Word Doku-
mente dort eingehen.

In Spitzenzeiten gingen bei der Rechenzentrums-Firewall ca. 10.000.bis 14.000 virenverseuchte Mails (pro
Stunde!) mit Word-Anhängen ein, diese konnten größtenteils herausgefiltert werden.
Dabei sind insbesondere verstärkt Word-Dokumente aufgefallen die im Format der Office-Pakete 97-2003
mit Viren verseucht waren.

Aus diesem Grunde hat das Rechenzentrum alle Word-Dokumente in dem Office 97-2003 Format als .doc
oder .docm Datei von der Weiterleitung an die Gemeinde ausgeschlossen.
Die Absender der Mail an uns erhalten in der Regel eine Systemmeldung, dass ihre Mail nicht ausgeliefert
werden konnte.

Seit dem 20. November 2018 sind davon auch die Excel-und Power-Point-Dokumente aus dem Office-
Paket 97-2003 betroffen, diese Dateien mit der Endung .xls, .xlsm, .ppt, .dot, .xlt, .pot werden ab diesem
Datum nicht mehr weitergeleitet an uns.

Für die Zukunft bittet das Rechenzentrum, dass aus Sicherheitsgründen bei der Übermittlung von Dateien
an die Gemeinde die neueren Dateiformate wie .docx, .xlsx oder .pptx verwendet werden oder dass man
gleich auf das PDF-Format ausweicht.

Dateien die als Fließtext für die Übermittlung ins Mitteilungsblatt verwendet werden könnten auch im rei-
nen Textformat .rtf übersendet werden.

Wir arbeiten mit dem Rechenzentrum an weiteren Möglichkeiten der sicheren Datenübermittlung von Ihnen
ins Rathaus, evtl. auch außerhalb des Mailprogramms, und werden Sie hierzu auf dem Laufenden halten.

Ihr Bürgermeisteramt
Langenecker
Hauptamt
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
8

                                                                   weier, Postfach 1152, 77762 Appenweier, geltend zu ma-
                   Amtliche                                        chen.
              Bekanntmachungen                                     Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Sat-
               für alle Ortsteile                                  zungen vorgeschriebenen Veröffentlichung.
                                                                   Appenweier, den 20.11.2018

         Öffentliche Bekanntmachung                                Hans-Peter Wiedemer
                                                                   Bürgermeister-Stellvertreter
      Inkrafttreten des Bebauungsplanes
      ‚Römerstraße‘, Kernort Appenweier
Der Gemeinderat der Gemeinde Appenweier hat am
19.11.2018 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan                 Geschwindigkeitsüberwachung durch das
„Römerstraße“ nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) und die                      Landratsamt Ortenaukreis
zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Ört-
lichen Bauvorschriften gemäß § 74 Landesbauordnung                 Am 31.10.18 von 06:13 Uhr bis 11:45 Uhr fand eine Ge-
(LBO) als jeweils selbstständige Satzung beschlossen.              schwindigkeitsüberwachung mit vorgeschriebener Ge-
                                                                   schwindigkeit 30 km/h, in der Straße „Im See“ statt.
Der Planbereich ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil            Von insgesamt 423 gemessenen Kraftfahrzeugen wurden
des Bebauungsplanes „Römerstraße“. Maßgeblich ist der              112 wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet.
Zeichnerische Teil in der Fassung vom 20.11.2018. Es gel-          Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 57 km/h.
ten die Schriftlichen Festsetzungen und die Begründung
„Römerstraße“ vom 20.11.2018.                                      Am 12.11.18 von 14:10 Uhr bis 19:40 Uhr fand eine Ge-
                                                                   schwindigkeitsüberwachung mit vorgeschriebener Ge-
Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften                schwindigkeit 30 km/h, im „Mühlweg“ Ortsteil Urloffen
„Römerstraße“ treten mit dieser Bekanntmachung in                  statt.
Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).                                    Von insgesamt 605 gemessenen Kraftfahrzeugen wurden
                                                                   94 wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet.
Der Bebauungsplan, der im beschleunigten Verfahren nach            Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 62 km/h.
§ 13b BauGB aufgestellt wurde, kann einschließlich seiner
Begründung beim Bürgermeisteramt Appenweier, Dienst-
stelle Ortenauer Str. 38, Bauamt, Zimmer 11, während der                 Wohnraum für Flüchtlinge gesucht!
Öffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann den
Bebauungsplan und seine Begründung einsehen und über               Vermieten Sie Wohnraum – Helfen Sie Flüchtlingen
seinen Inhalt Auskunft verlangen.                                  Um Ihnen die Entscheidung für eine Vermietung zu
                                                                   erleichtern, wollen wir nachstehend noch einige Informa-
Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen:                           tionen geben. Vorab ist es jedoch wichtig zu klären, um
Unbeachtlich werden:                                               welchen Personenkreis es geht. Flüchtlinge, die in Deutsch-
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche         land einen Antrag auf Asyl stellen, werden zunächst in
   Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form-          Landesaufnahmestellen untergebracht. Für diese ist das
   vorschriften,                                                   Land zuständig. Anschließend erfolgt eine Verteilung auf
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-          die Landkreise, die dann zur Unterbringung in Gemein-
   achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis       schaftsunterkünften verantwortlich sind. Von dort werden
   des Bebauungsplanes und des Flächenutzungsplanes                die Personen spätestens nach 24 Monaten, unabhängig
   oder aber                                                       vom Stand des Asylverfahrens, auf die Städte und Ge-
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des           meinden im Kreis verteilt. Dies ist die sogenannte
   Abwägungsvorgangs,                                              Anschlussunterbringung, für die Sie Ihre Immobilie zur
                                                                   Verfügung stellen. Wie Sie bereits der Presse entnehmen
wenn sie nicht schriftlich innerhalb von einem Jahr seit           konnten wurden die Gemeinschaftsunterkünfte des Land-
dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden sind.                 ratsamts von der Gemeinde Appenweier übernommen;
Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschrif-           dies soll nur zum Übergang sein, weshalb die Gemeinde
ten oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen                Appenweier weiterhin Wohnungen für Flüchtlinge zur An-
soll, ist darzulegen.                                              schlussunterbringung und Integration sucht.
                                                                   Sie haben die Möglichkeit, mit der Gemeinde Appenweier
Auf die Vorschriften des §§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB           den Mietvertrag abzuschließen. Sobald die Personen durch
über Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Fal-           Integration in den Arbeitsmarkt über eigenes Einkommen
le der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögens-             verfügen und so ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten,
nachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädi-              wird der Abschluss eines direkten Mietverhältnisses ange-
gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4            strebt.
BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-                 Tritt die Gemeinde als Mieterin auf, erhalten Sie die Miet-
chen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei           zahlungen und Nebenkosten von der Gemeinde Appenwei-
Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.                             er.
                                                                   Im Fall eines direkten Mietverhältnisses, mit den zuge-
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-              wanderten Personen, trägt je nach Status des Flüchtlings
schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg                der Landkreis die Kosten der Unterkunft nach den Regeln
(GemO) in der aktuellen Fassung oder von auf Grund der             des Asylbewerberleistungsgesetzes oder das Job Center
GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustande-              über Leistungen nach dem SGB II. Dies beinhaltet in der
kommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem              Regel eine direkte Überweisung der Miete sowie der anfal-
dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht              lenden Nebenkosten an den Vermieter.
schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der           Sind die zugewanderten Personen erwerbstätig und kön-
die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit         nen ihren Lebensunterhalt vollständig selbst finanzieren,
dieser Bekanntmachung, geltend gemacht worden ist. Die             wäre ein direkter Mietvertrag mit den Flüchtlingen wün-
Verletzung ist schriftlich gegenüber der Gemeinde Appen-           schenswert. Die Miete ist dann von diesen selbst zu ent-
                                                                   richten.
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
9

Es erfolgt eine angemessene Belegung der Wohnung, bezo-           und Jugendlichen der Schwarzwaldschule Appenweier
gen auf die Größe und die Anzahl der Zimmer. Die An-              Kürbisse für Halloween zu schnitzen. Mit viel Spaß und
schlussunterbringung hat nicht den Charakter von Sam-             teilweise vollem Körpereinsatz nahmen insgesamt 36
melunterkünften.                                                  Schüler und Schülerinnen von Klassenstufe 5 bis 9 an der
Es sollte sich um abschließbare Räume handeln, die über           Aktion teil. Nebenbei lernten sie anhand eines Quiz die
angemessene sanitäre Einrichtungen (WC, Dusche, Warm-             Hintergründe der ursprünglich aus Irland stammenden
wasser) sowie über einen geeigneten Bodenbelag (z.B.              und in USA, sowie mittlerweile nach Deutschland überlie-
PVC) verfügen. Außerdem muss eine Heizmöglichkeit in              ferten „Tradition“ kennen. Die Kürbisse durften die Kin-
der Wohnung vorhanden sein. Die Wohnung sollte dem-               der mit nach Hause nehmen, um sie für 31.Oktober vor die
nach bezugsfertig sein. Eine Möblierung ist nicht erforder-       Tür zu stellen. Die ersten Interessenten haben bereits ihre
lich.                                                             Teilnahme für das nächste Jahr angekündigt.
Die endgültige Entscheidung, über die Eignung der Woh-
nung, wird vor Ort, nach Besichtigung durch die Gemeinde
Appenweier, getroffen.
Der Landkreis übernimmt, im Rahmen der sozialen Leis-
tungen, auch die Möblierung der Wohnung. Soweit bereits
eine Ausstattung vorhanden ist, kann diese in angemes-
sener Höhe auch bei den Mietkosten anerkannt werden.
Falls Sie eine Wohnung oder Haus zur Vermietung haben
wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Appenweier, Herr
Wiedemer, Tel. 07805 – 959431, wiedemer@appenweier.de
oder Frau Martina Lukaszczyk, Tel. 07805 – 959417, lu-
kaszczyk@appenweier.de
oder unsere Integrationsmanagerin Frau Renate Stolz, Tel.
0171-1654107, integration@appenweier.com
Bürgermeisteramt 77767 Appenweier

     Geburtstagsjubilare

Es feiert am

25.11.2018
Hans-Jürgen Gläser, Zimmererstraße 1, Appenweier, sei-
nen 75. Geburtstag

Die Gemeindeverwaltung gratuliert dem Jubilar sehr
herzlich und wünscht zum Geburtstag alles Gute.

                Fundsachen

                Fundbüro Appenweier

                                                                   Lesespaß
Kleine Drohne (20x20cm) des Typs Ryze Tello “entflogen”.
Farbe schwarz/weiß. Flog von Urloffen/Renchenweg in
Richtung Zimmern. Der ehrliche Finder möge sie bitte im
Fundbüro Appenweier abgeben.
Vielen Dank                                                                   für die ganze Familie!
Zugelaufen!
Zutraulicher, getigerter Kater, weiße Brust, weiße Nase,
weiße Pfoten und schwarze Schwanzspitze in der Grim-
melshausenstr. 16 zugelaufen. Tel. 97131

AB             Aus Kindergarten
C                 und Schule

       Halloween – Kürbisschnitzen 2018
Dank der Gemeinde Appenweier, sowie dem Obsthof Wie-
gele/ Badenfruits in Urloffen war es auch in diesem Jahr
erneut möglich, unter der Organisation von Schulsozialar-
beiterin Jennifer Munz (ehemals Schmid) mit den Kindern
Neuer Boden für die Rebstockhalle - Gemeinde Appenweier
10

                    Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                             am 19.11.2018

Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Damen und Herren des emeinderates eine uh rerin Herrn
  rtschaftsrat ugust anter und Frau Jennifer unz sowie Wolfgang L hnig als Vertreter der resse. Er
er ffnet die Sitzung und stellt fest dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und der emeinderat be-
schlussfähig ist.

    1         Leader ro ekt arienbrunnen Nesselried mit          ehrgenerationenplatz
              hier Vorstellung der lanung

Sachverhalt Der Vorsitzende führt kurz in den agesordnungspunkt ein. Er bittet ugust anter um weitere
Erläuterungen. Vor zwei Jahren im Dezember 016 besuchte rtschaftsrat anter eine Leaderveranstaltung
in berkirch. Hiernach wurden berlegungen angestellt wie man für Nesselried F rdermittel aus Leader-EU-
  itteln generieren k nne.
 m uge des bevorstehenden rts ubiläums 900 Jahre Nesselried ist geplant die rtsmitte Nesselrieds
aufzuwerten. entrales ro ekt ist dabei die Errichtung des arienbrunnens Nesselried in Verbindung mit
der Einrichtung eines ehrgenerationenplatzes. unächst betrachtete man hier die Historie. So besuchten
bereits im 18. und 19. Jahrhundert in der Blütezeit der Wallfahrt tausende Besucher den Nesselrieder il-
gerbrunnen dem eine heilende Wirkung nachgesagt wurde. Ein ntrag bei der Leader-F rderung zur Erstel-
lung bzw. Wiederherstellung des sogenannten nadenbrunnens wurde dann gestellt. Dieser wurde auch
positiv beschieden so ugust anter.

Der rtschaftsrat Nesselried hat in seiner Sitzung am 18.0 . 018 beschlossen welche aßnahmen im Rah-
men dieses ro ektes durchgeführt werden sollen. ugust anter stellt den Räten die einzelnen aßnahmen
vor

x       Errichtung des   arienbrunnens inklusive Figur

x       Versetzung des Kriegerdenkmals

x       Einrichtung einer Jugendbank

x       Einrichtung von Spieltischen mit eingezeichneten
        Schach- und ühlefeldern

x       Errichtung einer ergola mit Weinreben als Randelement

x       Einrichtung eines Hochbeetes

x       Einrichtung einer Spielwiese für Kinder

                                                  - Seite 1 von 7 -
11

Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                         am 19.11.2018

                        - Seite 2 von 7 -
12

                  Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                           am 19.11.2018

 ositiv sei die Eigentumssituation so ugust anter. Bei dem rundstück handele es sich um ein Kircheng-
rundstück. Es befinde sich im Eigentum des Katholischen Kirchenfonds Nesselried. Für die emeinde ppen-
weier ist ein Benützungsrecht an der Hofreite und dem darauf stehenden Brunnen im rundbuch eingetra-
gen. Bei den im Vorfeld mit der Kirchengemeinde geführten esprächen wurde die Unterstützung der Kir-
chengemeinde zugesagt. farrer homas Dempfle und das emeindeteam zeigten sich mit den lanungen
einverstanden.
Die esamtplanung des ro ektes wurde von Herrn Wolfgang Wegel ppenweier-Nesselried durchgeführt.
Die aktuell vorliegenden Unterlagen wurden den Räten mit der Einladung zugesandt. Ergänzend zur lanung
wurde von Herrn Wegel eine Kostenberechnung durchgeführt. Diese liegt aktuell bei einem esamtkosten-
rahmen von 1 8.391 81        brutto für die Durchführung des gesamten ro ektes. Es handele sich inzwischen
um eine zweite Kostenschätzung. Das ro ekt entwickelte sich d namisch. usätzlich zur Reaktivierung des
Brunnens wurde der Wunsch nach weiteren Umgestaltungsmaßnahmen geweckt. Dies führte zu den oben
genannten esamtmaßnahmen führt ugust anter aus.
Für die Durchführung des erweiterten ro ektes wurde über das LE DER-F rderprogramm deshalb ein er-
neuter ntrag gestellt. n der uswahlsitzung der LE DER Region rtenau am .09. 018 wurde das ro ekt
zur F rderung ausgewählt. Entsprechend der F rderrichtlinien k nnen für die Durchführung des ro ektes
 uschüsse in H he von .819 0 60 der Nettokosten generiert werden. ktuell wird die Einreichung
des finalen F rderantrages beim Regierungspräsidium Freiburg vorbereitet. Nach finaler enehmigung des
F rderantrages kann mit der Umsetzung des ro ektes begonnen werden.

 iel des ro ektes ist es die ufenthalts ualität der rtsmitte Nesselried deutlich aufzuwerten. Darüber hin-
aus soll das gesellschaftliche iteinander durch den ehrgenerationenplatz gef rdert werden. Diese iel-
setzungen sind zwingende Voraussetzung für die F rderung des ro ektes über das LE DER-
F rderprogramm.

Kostenrahmen
 esamtkosten              -brutto                          1 8.391 81
                          -netto                           1 .699 00

F rdersumme 60 der Nettokosten                                .819 0
Verbleibende Kosten für emeinde                              3.5   1
  esamtkosten brutto minus F rdersumme

Der Vorsitzende macht deutlich dass es sich noch nicht um die finale Kostenschätzung handele. Hierzu müs-
sen noch weitere espräche mit dem laner geführt werden. uch sind espräche mit der Kirchengemeinde
zu führen hier seien Details wie z.B. die Stromversorgung zu klären. Die Finanzierung des ro ektes müsse im
Rahmen der Haushaltsberatungen in den Haushaltsplan 019 aufgenommen werden.

Ludwig Kornmeier hinterfragt ob der Brunnen als rinkbrunnen geplant sei dies wird verneint. Die gesamte
Wassertechnik muss noch geklärt werden ergänzt Hans- eter Wiedemer.
 ußerdem interessiert Herrn Kornmeier warum das Kriegerdenkmal in den Hintergrund rücken soll. Er erin-
nere sich an die Situation in ppenweier. Damals hat man das Kriegerdenkmal von einem eher unscheinba-
ren latz in den Vordergrund gerückt in Nesselried passiere nun das egenteil. rtsvorsteher Sauer erwi-
dert dass die derzeitige latzierung des Denkmals eine Sicht auf den Kirchplatz nicht zulässt. Rücke man das
Kriegerdenkmal in den rückwärtigen Bereich so erhält man eine neue erspektive und das Denkmal bilde
den bschluss des gesamten reals. erade beim ährlichen Volkstrauertag wäre die Neugestaltung ein u-
gewinn. Der Bereich beim Kriegerdenkmal sei viel zu klein die eilnehmer müssten nach einer estaltung
wie in der aßnahme angedacht nicht mehr auf der Straße stehen. Dies unterstützte auch die Kirchenge-
meinde.

                                            - Seite    von 7 -
13

                  Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                           am 19.11.2018

 emeinderat Klemens Sauer will wissen ob der nkauf des Nachbargrundstückes geprüft wurde dies be aht
  rtsvorsteher Sauer. Ein rundstückserwerb sei trotz mehrfacher Versuche nicht m glich.
 emeinderätin nita Herrmann hinterfragt ob die emeinde das ro ekt vorfinanzieren muss und wie sich
die F rderung bei einem h heren Kostenrahmen darstellen würde. Rechnungsamtsleiter Kern be aht die
Vorfinanzierung. eringfügige Kostenerh hungen werden in der Regel anerkannt. Bei e tremen bweichun-
gen müsse ein neuer ntrag gestellt werden ob dies bei diesem ro ekt sinnvoll wäre bezweifelt er. Davon
sei hier dringend abzuraten da es sich dann bereits um die dritte ntragstellung für das gleiche ro ekt han-
deln würde. ußerdem will nita Herrmann wissen wer für die flege des eländes zuständig sei. Für die
 flege des Kriegerdenkmals ist die emeinde zuständig das übrige elände obliegt der Kirchengemeinde so
Bauamtsleiter Brud .

Beschlussvorschlag Der emeinderat nimmt die aktuelle lanung des ro ektes zur Kenntnis.

            Eigenbetrieb Wasserversorgung
            hier ewährung eines rägerdarlehens

Sachverhalt ur Finanzierung von nvestitionsmaßnahmen ist der Eigenbetrieb Wasserversorgung der e-
meinde ppenweier auf die nanspruchnahme von Krediten angewiesen so Kämmerer arkus Kern. ktuell
bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in H he von 3.106.5 5 . um 31.1 . 018 läuft die
 insbindung eines Darlehens bei der Sparkasse ffenburg      rtenau inssatz 3 81  aus. Die Restkapital-
summe zum 31.1 . 018 beträgt 3 8.9 3 56 .

Die Verwaltung hat bereits eine Kündigung des Darlehens zum 31.1 . 018 veranlasst. Es ist notwendig eine
Umschuldung des Darlehens vorzunehmen um den Eigenbetrieb Wasserversorgung mit den notwendigen
Finanzierungsmitteln auszustatten. Entsprechend der Betriebssatzung des Eigenbetriebes obliegt die Neu-
aufnahme bzw. Umschuldung von Darlehen als eschäft der laufenden Verwaltung grundsätzlich der Be-
triebsleitung. Wegen der positiven Li uiditätslage im Haushalt der emeinde ist es Vorschlag der Verwal-
tung das laufende Darlehen über die ewährung eines rägerdarlehens von der emeinde an den Eigenbe-
trieb Wasserversorgung abzul sen. m Haushalt der emeinde ist keine usgabeermächtigung für die e-
währung eines rägerdarlehens an den Eigenbetrieb Wasserversorgung vorgesehen. Nach Rücksprache mit
dem Kommunalamt Landratsamt rtenaukreis bedarf die ewährung eines rägerdarlehens in diesem Fall
als außerplanmäßige usgabe der ustimmung des emeinderates. Die Erstellung eines Nachtragshaushaltes
ist nicht erforderlich. Dabei ist zu beachten dass der Eigenbetrieb Wasserversorgung bei den inskonditio-
nen für das rägerdarlehen nicht schlechter gestellt werden darf wie wenn er auf dem Kapitalmarkt ein
Fremddarlehen aufnehmen würde. Dies begründet sich darin dass gegenseitige Leistungen zwischen rä-
gerkommune Kämmereihaushalt und Eigenbetrieb angemessen zu vergüten sind 13 EigBV . Dies gilt
auch hinsichtlich der Festlegung der inssätze für Kredite aus dem emeindehaushalt an einen Eigenbetrieb.

Die Verwaltung schlägt vor den inssatz zunächst bis zum 31.1 . 0 0 auf dem für Kommunalkredite markt-
üblichen Niveau von 1 0      Jahr festzuschreiben. Der Entwurf eines Darlehensvertrages wurde den Räten
mit der Sitzungsvorlage zugestellt.

Stimme der emeinderat dem Vorschlag der Verwaltung und damit der ewährung eines rägerdarlehens
zu sei eine überplanmäßige usgabe in H he von 3 8.000 notwendig. Dennoch würde Kämmerer Kern
dies begrüßen. Warte man bis zum neuen Haushalt ab würde die Situation zu einem Fehlbetrag am Bilanz-
stichtag 31.1 . 018 führen. Die Deckung der usgabe ist durch ehreinnahmen im Bereich der ewerbe-
steuer gesichert.

                                            - Seite    von 7 -
14

                  Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                           am 19.11.2018

Beschlussvorschlag Der emeinderat beschließt die ewährung eines rägerdarlehens vom emeindehaus-
halt an den Eigenbetrieb Wasserversorgung entsprechend des vorgestellten Darlehensvertrages. Die außer-
planmäßige usgabe wird genehmigt.

Beschluss Einstimmig.

    3       Bebauungsplan R merstraße Kernort ppenweier
            hier a Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahmen der Beh rden und
                 sonstigen rägern ffentlicher Belange sowie Beteiligung der ffentlichkeit.
                 b Satzungsbeschluss

Sachverhalt Der Vorsitzende verweist auf die umfangreiche Beratungsvorlage. Frau Lukert führt diese aus.
Der emeinderat hat in seiner ffentlichen Sitzung am 3.10. 01 beschlossen den Bebauungsplan R -
merstraße Kernort ppenweier im beschleunigten Verfahren gemäß 13b Bau B aufzustellen. Der ffent-
lichkeit und den berührten Beh rden und sonstigen rägern ffentlicher Belange wurde elegenheit zur
Stellungnahme gegeben. Die Beteiligung der ffentlichkeit fand gemäß 3 bs. Bau B in der eit vom
13.08. 018 bis 1 .09. 018 durch uslegung der lanunterlagen statt. n diesem eitraum wurde eine Stel-
lungnahme abgegeben. Die berührten Beh rden und sonstigen räger ffentlicher Belange        B wurden mit
Schreiben vom 6.0 . 018 geh rt. Die eingegangenen Stellungnahmen der ffentlichkeit und der B s sind
mit den bwägungsvorschlägen in der bwägungstabelle aufgeführt. Frau Lukert geht hier auf die markan-
ten unkte ein. Das Baugebiet diene rein nur dem Wohnen so Frau Lukert. Es handele sich um ein llgemei-
nes Wohngebiet.
  uf Nachfrage aus dem Rat bezüglich der eschosszahl erwidert Frau Lukert dass dies aufgrund des Ratsbe-
schlusses analog des Bebauungsplanes immererstraße so eingefügt wurde.
Ludwig Kornmeier will wissen ob der Kanal in der R merstraße ausreichen würde. Dies wird be aht.
Ulrich Brud erläutert nach weiteren Rückfragen aus dem remium dass lediglich das Schmutzwasser über
den Kanal abgeleitet wird. Das Regenwasser hingegen wird durch eine sogenannte Retentionsmulde abgelei-
tet. Die iefe des rabens beträgt 0 cm. weimal im Jahr müsse der raben gemäht werden. Er werde nicht
mit Steinen befestigt. Ein ewässerrandstreifen sei nicht notwendig. Die lanungen basieren auf Berechnun-
gen durch das ngenieurbüro Siggelkow.
Ludwig Kornmeier befürwortet folgenden Eintrag Die Errichtung von isternen wäre begrüßenswert. Dies
wird von Klemens Sauer unterstützt.

Beschlussvorschlag Der emeinderat beschließt die bwägung wie in der bwägungstabelle dargestellt. Die
  bwägungstabelle nlage      die Schriftliche Festsetzungen nlage B sowie die emeinsame Begründung
   nlage sind dem rotokoll beigefügt. Der emeinderat beschließt den Bebauungsplan in der Fassung vom
01.10. 018 nach 10 Bau B in Verbindung mit           LB und        em als Satzung. Die Satzung nlage D
ist dem rotokoll beigefügt. n den schriftlichen Festsetzungen ist noch ein usatz auszunehmen Die Errich-
tung von isternen wäre wünschenswert.

Beschluss Bei einer Enthaltung so beschlossen.

            Schulsozialarbeit an der Schwarzwaldschule ppenweier
            hier Vorstellung des Jahresberichts von Schulsozialarbeiterin Jennifer   unz

Sachverhalt Frau Jennifer unz arbeitet seit dem 01. pril 01 als Schulsozialarbeiterin in der Schwarz-
waldschule ppenweier. Sie arbeitet seit Beginn ihrer ätigkeit halbtags. Frau unz stellt in einer ower-
 oint- räsentation die Schwerpunkte der Schulsozialarbeit vor.

                                             - Seite    von 7 -
15

                  Ergebnis-Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                           am 19.11.2018

Folgende     wer un te umfassten i re r eit im      ul a r

   x    Einzelfallhilfe rbeit mit Kindern und Jugendlichen deren Eltern und Erziehungsberechtigten sowie
        Lehrerinnen und Lehrern und Kooperationspartnern
    x     ngebote im Klassenverbund Soziales Kompetenztraining in Klassenstufe 6 Nacharbeit im Rahmen
        der Suchtprävention in Klassenstufe Kooperation mit den Lehrkräften bei der esundheitspräven-
        tion in Klassenstufe
    x   Sozialpädagogische Begleitung Begleitung von Klassen oder einzelnen Schülerinnen und Schülern zu
         usflügen und Veranstaltungen und Begleitung von Schülerinnen und Schülern und oder deren Fa-
        milien zu Beratungsstellen u.a.
    x     ruppenangebote NEU ädchentreff und rganisation und Begleitung eines Selbstbehauptungs-
        trainings für die ädchen der Klassenstufe 6 in Kooperation mit der Kriminalprävention
    x   Kreativangebote     ffener Spieletreff eweils dienstags und Kürbisschnitzen im ktober
    x    Weitere ätigkeiten Vermittlung an andere Fachdienste eilnahme an verschiedenen Konferenzen
        und itarbeit in remien itglied im Krisenteam der Schule eilnahme an schulischen Veranstal-
        tungen eilnahme an e ternen Fortbildungen rbeitskreisen Fachtagungen
 in li e in die a tuelle r eit
    x   Begleitung der neuen Schülerinnen und Schüler in Klassenstufe 5 beim nkommen in der Schule
    x   Koordination und Begleitung der kriminalpräventiven Veranstaltungen an der Schule Durchführung
        erfolgt durch e terne artner wie z.B. der olizei DRK usw.
    x      itglied im Krisenteam der Schule   berarbeitung der Standards
    x   Sozialpädagogische Begleitung der Klassenfahrt
Ende des Schul ahres 01 018 erfolgte eine interne Befragung der ielgruppen Schüler Eltern und Leh-
rer zur ufriedenheit hinsichtlich des ngebotes der Schulsozialarbeit an der Schwarzwaldschule ppenwei-
er. Es gab neben vielen positiven Rückmeldungen auch nregungen zur Verbesserung des ngebotes.
Hauptsächlich wurden hier Wünsche zur besseren Erreichbarkeit und ransparenz geäußert. ber auch die
Erweiterung der bisherigen ngebote Spieletreff usw. seien wünschenswert so Frau unz. ur Verdeutli-
chung ihrer ussage verliest sie einige eingegangen Stimmen. Die Umfrage war anon m.
 m Ergebnis der Skalierungsfragen wurde festgestellt dass die ehrheit mit 81 der Schülerinnen und
Schüler die Sozialarbeit an der Schule als wichtig einstuft. Für 1 sei sie nicht wichtig 5 zeigen sich neut-
ral.
  um Schluss zieht Frau unz ein Fazit. Das ngebot wird sehr gut angenommen und geschätzt. ufgrund des
Wunsches der Eltern und Erziehungsberechtigten nach mehr ransparenz erfolgte bereits zu Beginn des
laufenden Schul ahres die Vorstellung des Fachbereichs in den einzelnen Elternabenden. Die Schülerinnen
und Schüler wurden in ihren Klassen aufgesucht.

                                              - Seite    von 7 -
Sie können auch lesen