MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna

 
WEITER LESEN
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
                                                                                                  Ausgabe 21 / 2019
                                                                                                   9. Oktober 2019

Verein                                Markkleeberger Bilderbogen             Bauen / Wohnen / Einrichten
Abteilung Reha-Sport der TSG          1. Markkleeberger Kunstwinkelfest      Licht gibt Sicherheit
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Kolumne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Porträt

                                                              Unsere Jubiläumsausgabe                                                                                               Dr. Holger Büttner
     Inhaltsverzeichnis
    2     Kolumne
                                                              300 Ausgaben Markkleeberger Stadtjournal                                                                              Insolvenzrichter am Amtsgericht Leipzig …
    3     Porträt                                             Fanfaren und Trommelwirbel. Sie halten                       Das neuste Projekt, welches Sie nun                      … kam Anfang der 90er Jahre nach Sachsen. „Der Entscheidung           zu anderen Rechtsgebieten
          Dr. Holger Büttner                                  die 300. Ausgabe des Markkleeberger                          gerade eingeweiht haben, ist der Kunst-                  in Ostdeutschland zu arbeiten liegt ein Zufall zugrunde – die         gibt, beispielsweise zum Han-
    4     Geschichte                                          Stadtjournals in den Händen.                                 winkel – ein Teilprojekt der „Neuen Mitte                deutsche Wende 1989. Die Möglichkeit in den ‚neuen Ländern‘           dels-, Gesellschafts-, Arbeits-,
          Von der Ersterwähnung der einstigen                   Die Zahl 300 kommt in der Geschichte                       Markkleeberg“.                                           zu arbeiten, weckte meine Neugier. Ich betrachtete diese Zeit         Steuer- und Sozialrecht,
          Ortschaften 1143 bis 1993 (4)                       der Menschheit oft vor. Einst benötigte es                      Manchmal bedarf es im übertragenem                    voller Umbrüche auch als Herausforderung. Da wir keine Ver-           sodass es nie langweilig wird.“
    5     Verein                                              300 Ruderer um ein Galeerenschiff voran                      Sinn tatsächlich der 300 Ruderer, die unser              wandten oder Freunde in der DDR hatten, kannte ich diesen               Nebenberuflich ist Dr. Bütt-
                                                              zu bringen. Schließlich musste das antike                    Schiff des Markkleeberger Stadtjournal                   Staat nur aus den Medien und betrat sozusagen ‚Neuland‘.              ner immer wieder als Dozent
          Abteilung Reha-Sport der TSG
                                                              Kriegsschiff wendig sein und beliebige                       auf Kurs halten. Die vielen wunderbaren                     Ich bin geschichtlich sehr interessiert, insbesondere an rechts-   für Schulen und Universitäten
    6-9   Markkleeberger Bilderbogen
                                                              Manöver durchführen. Die Schlacht bei                        Menschen mit ihren kreativen Ideen denen                 geschichtlichen Verknüpfungen. Auch unter diesem Aspekt               tätig. Auch in seiner Freizeit
    10-15 Veranstaltungen u. a. mit                           den Thermopylen (480 v. Chr.) gegen die                      wir begegnen, die mit Herz und Seele                     betrachtet, reizte mich diese neue Aufgabe. Mich interessierten       kann er sich nicht ganz von
          - 206. Jahrestag der Völkerschlacht                 persische Weltmacht ging als Heldenepos                      engagierten Vereine bzw. deren Mitglieder                Land und Leute und bei der Umsetzung der Sondergesetzgebun-           der Juristerei trennen. Immer wieder verfasst er Aufsätze für
            bei Leipzig                                       in die Geschichte ein. 300 Spartaner unter                   über die wir berichten, die vielen wunder-               gen in der Nachwendezeit wollte ich mitwirken. Diese Situation        Fachzeitschriften und Bücher. Außerdem bespricht er in Fach-
          - 11.11. Übergabe Rathausschlüssel                  der Führung von Spartanerkönig Leonidas                      vollen Kultur- und Kunstveranstaltungen,                 gab es noch nie und würde es in dieser Form auch nie wieder           zeitschriften Gerichtsverfahren.
    16    Bildung                                             starben in der legendären Schlacht, die                      das traditionelle Stadtfest, die sportlichen             geben. Die Wende war und ist ein wichtiger Teil – sowohl der            Mit dem beruflichen Wechsel nach Leipzig ging wieder ein
    17    Stellenmarkt                                        zum Gründungsmythos Europas stilisiert                       Höhepunkte der Stadt, sollen sich alle bei               deutschen als auch meiner privaten Geschichte. Es war eine            Umzug einher, diesmal mit der Familie. „Zu dieser Zeit war die
                                                              wurde. Berühmt wurde auch der Film von                       uns im Journal widerspiegeln und dazu                    spannende Zeit. Meine Familie blieb vorerst in Bayern, da unsere      Seenlandschaft im Leipziger Süden noch im Entstehen, der
    18    Reise
                                                              Zack Snyders, welcher von den fanatischen                    braucht es „Manpower“.                                   Kinder noch klein waren und wir sie für´s erste nicht aus ihrer       Zwenkauer See war noch ein großer Braunkohletagebau. Uns
          Unsere Reise nach Dänemark (3)                      Kämpfern Spartas berichtet: „300“!                              Manchmal gibt es in der Schlacht der                  gewohnten Umgebung herausreißen wollten.“                             interessierte die Entwicklung der neuen Landschaft, auch das
    19-29 MARKKLEEBERGER                                        Sicherlich könnte man nun noch mit                         Schlagzeilen und der Fotos auch kleine                      Der promovierte Jurist, der an den Universitäten in Würzburg       werden wir wohl nie wieder erleben. Der Wunsch im Grünen,
          STADTNACHRICHTEN                                    Zahlencodes und weiterer numerischer                         Verluste. Und dennoch freuen wir uns hel-                und Innsbruck sowie an der Fernuniversität Hagen studierte,           nahe am Wasser, zu wohnen wurde größer. Und als im Mark-
    30    Notruf- & Servicenummern                            Symbolik um die Zahl 300 orakeln. Da wir                     denhaft, dass es uns mit viel Freude und                 spielte schon immer mit dem Gedanken in den Staatsdienst ein-         kleeberger Raum so viel gebaut wurde, entschlossen wir uns
    31    Firmenporträt
                                                              aber nicht das Orakel von Delphi und keine                   Engagement an unserer Arbeit gelingt,                    zutreten und künftig als Richter tätig zu sein. Nach einer kurzen     umzuziehen. Auch die Nähe zur Leipziger City, die gute Verkehrs-
                                                              Zahlensymbolik-Spezialisten sind, möch-                      immer ein lesenswertes und interessantes                 Tätigkeit als Rechtsanwalt, trat er in den Justizdienst ein und       anbindung und das kulturelle Angebot wissen wir zu schätzen.“
          Käse Lehmann
                                                              ten wir uns aber mit Ihnen gern erinnern.                    Journal herzustellen.                                    arbeitete seit 1992 in wechselnden Funktionen als Richter und
    32-35 300. Ausgabe Markkleeberger                           Was war in den Jahren dein schönstes                          Deshalb möchten wir Ihnen, liebe Lese-                Staatsanwalt in Eilenburg, Torgau und Leipzig.                                                                                                             Annett Stengel
          Stadtjournal                                        Erlebnis, fragte mich vor Kurzem mein Kol-                   rinnen und Leser, liebe Geschäftspart-                      Seit 1999 ist Dr. Holger Büttner beim Amtsgericht Leipzig
                                                              lege. Ich brauchte gar nicht lange nach-                     ner, liebe Engagierte, liebe Stadträte und               tätig. Dort ist er seit über 14 Jahren Abteilungsleiter des Insol-
                                                              zudenken. Die Aufregung vor dem ersten                       natürlich Ihnen lieber Oberbürgermeis-                   venzgerichts. Das Insolvenzgericht ist für den gesamten Landge-             Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
                                                              Schiffsverkehr auf dem Markkleeberger
                                                              See, mit dem Besuch der Lux-Werft in
                                                              Mondorf (an dieser Stelle seien Claus Mann
                                                                                                                           ter mit Ihrem Team der Stadtverwaltung,
                                                                                                                           auch einmal Danke sagen für die tolle
                                                                                                                           Zusammenarbeit!
                                                                                                                                                                                    richtsbezirk Leipzig zuständig.
                                                                                                                                                                                       Seine tägliche Arbeit würde er wie folgt beschreiben: „Grob
                                                                                                                                                                                    gesagt dient ein Insolvenzverfahren dazu, Menschen, die in
                                                                                                                                                                                                                                                                 eine/n     Verteiler*In                                                       (m/w/d)
                                                                                                                                                                                                                                                                        für unser Markkleeberger Stadtjournal.
                                                              und Daniel Kreusch herzlich gegrüßt) ist                        Wir freuen uns mit Ihnen auf wei-                     Zahlungsschwierigkeiten und Schulden geraten sind, dabei zu
                                                              mir in sehr guter Erinnerung geblieben. In                   tere 300 Ausgaben des Markkleeberger                     helfen, diese durch ein geregeltes Verfahren abzubauen. Gleich-
                                                              der Zwischenzeit hat sich der Markklee-                      Stadtjournal.                                            zeitig sollen aber auch die Gläubiger dieser Menschen nicht ‚leer                   Das hört sich nach dem perfekten Job für Sie an?
    36-37 Gesundheit                                          berger See zu einem touristischen Magnet                                                             Manuela Krause   ausgehen‘, deshalb sieht das Insolvenzverfahren vor, dass diese                  Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
                                                                                                                                                                                                                                                              DRUCKHAUS BORNA, z. Hd. Tilo Jacob • Abtsdorfer Straße 36 • 04552 Borna
    38-40 Mobilität u. a. mit                                 entwickelt und mittlerweile verkehren drei                                                                            zumindest einen gewissen Teil ihrer Forderungen im Rahmen des
                                                                                                                                                                                                                                                                       oder per Mail an: tilo.jacob@druckhaus-borna.de
          - Nachrüstung Standheizung                          Schiffe auf dem See.                                                                                                  Verfahrens bezahlt bekommen.“
    41-45 Bauen / Wohnen / Einrichten u. a. mit                 Selbstverständlich könnten meine Kol-                                                                                  Neben der Insolvenz von Privatpersonen betreut Dr. Büttner
                                                              legen aus dem Team des Markkleeberger                        Einen kleinen Rückblick auf ein paar Höhe-               auch die Insolvenzverfahren und die Sanierungsversuche von in
          - Abwrackprämie für alte Kessel
                                                              Stadtjournal noch viel mehr über das Pro-                    punkte in den 300 Ausgaben – oder zwölf                  Schwierigkeiten geratenen Unternehmen. „Es ist eine abwechs-                         Die STADTJOURNALE
          - Licht gibt Sicherheit
                                                              jekt in seiner Planung, Umsetzung und sei-                   Jahren – Markkleeberger Stadtjournal fin-                lungsreiche und interessante Tätigkeit, auch nach vielen Jahren
    46-47 Trauer                                              nem Gedeihen erzählen.                                       den Sie auf den Seiten 32 bis 35.                        noch. Besonders schätze ich, dass es viele Berührungspunkte

    IMPRESSUM :                                                                                                                                                                       IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
    Markkleeberger Stadtjournal                                                              Markkleeberger Stadtnachrichten / Amtsblatt der Stadt Markkleeberg
                                                                                                                                                                                                                                                          Wir schätzen und bewerten gern Ihre Immobilie entsprechend dem aktuellen Marktwert,
    n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS                             n Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg vertreten durch den                                                                                              entwickeln eine Ihrem Objekt angepasste Verkaufsstrategie und stehen Ihnen bis zum er-
      BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna                                                 Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg                                                                                                    folgreichen Verkauf, incl. Notarvertrag und Übergabe zur Verfügung.
      Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331                                                   Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260                                                                                                                  IKV Fester IMMOBILIEN steht als Maklerunternehmen seit über 27 Jahren mit seinen Mit-
                                                                                                                                                                                                                                                          arbeitern und Kollegen für die Werte Seriosität, Zuverlässigkeit und Diskretion. Unser
      E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de                                  E-Mail: hauptamt@markkleeberg.de | www.markkleeberg.de
                                                                                                                                                                                                                                                          bundesweites und internationales Netzwerk ermöglicht es uns, Verkäufer bzw. Vermieter
    n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)                                                                                                      und Interessenten bestmöglich zusammenzuführen.
                                                                                                                                                                                                                                                          Wir können Ihnen bereits nach dem ersten Gesprächen mitteilen, wie
    n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA                                                                                                                                                                                                                  viele vorgemerkte Suchinteressenten wir für Ihr Objekt gelistet haben.
    n Titelbild: Fotocollage                                                                                                                                                                                                                              Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie
    n Fotos: Foto für Dich, Matthias Wuttig (S. 3), Annett Stengel (S. 5 o.), fotolia/Patxi (S. 5), Bernhard Weiß (S. 6-9, 12, 14 u.), Katrin Kakoschky (S. 13),                                                                                          uns eine E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
      Franziska Döring (S. 16), fotolia/Picture-Factory (S. 17), Daniel Riedel (S. 18), Rainer Häckl (S. 36 o.), Holger Peters Fotografie (S. 43),                                                                                                        Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
      fotolia/Fotowerk (S. 43 r.), fotolia/zwiebackesser (S. 47) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
    n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen                                                                                 Stadtjournal                                                                                                               geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und
    n Laufende Ausgaben-Nummer (MSJ): 300 / Die Ausgabe 22 / 2019 des MSJ / MSN erscheint am 23.10.2019.                                                digital                       www.MARKKLEEBERG.org
                                                                                                                                                                                                                                                                      Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung
                                                                                                                                                                                                                                                                               von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255

2   Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                                                                         Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                         3
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Geschichte                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Verein

    Von der Ersterwähnung der einstigen Ortschaften bis zum                                                                                                                  Die Abteilung Reha-Sport
    Ende ihrer juristischen Selbständigkeit (1143 bis 1993) (Teil 4)                                                                                                         der TSG Markkleeberg von 1903 e. V. …
    Zwischen den Jahren 1455 und 1480               1490 bis 1493 bestätigt. Nach diesen                                    Bis zum Ende der Regierungszeit Georgs           … hat 150 Mitglieder die derzeit in insge-
    kostete ein Scheffel Roggen vier bis zehn       schweren Jahren wurde zur Entspannung                                    des Bärtigen von Sachsen (1500 bis              samt elf kleinen Gruppen (zehn gemischte
    Groschen, wobei vermutlich durch gerin-         der Ernährungslage viel Schlachtvieh aus                                1539) galt wie in Leipzig so auch in der         und eine Männer-Gruppe) sportlich aktiv
    gen Ernteertrag der Preis 1465 mit 23           Polen zu niedrigen Preisen eingeführt.                                  Umgebung die katholische Lehre. Nach             sind. Da es viele Interessenten gibt wird
    Groschen einen Höhepunkt erreichte. (…)        Nach und nach konnten Hunger, Mangel                                     Angaben von Schneider (Chronicon Lip-            jetzt eine zwölfte Reha-Sport-Gruppe
    In Leipzig und den umliegenden Dörfern         und Krankheit überwunden werden. (...)                                  siense, 1665) mussten diejenigen, die die        aufgebaut. Wer dabei sein möchte ist
    rechnete man etwa ab 1490 nicht mehr              Als Zahlungsmittel wurden um 1520 in                                   Lehre Martin Luthers annahmen, zwi-              willkommen, eine gültige ärztliche Ver-
    nach Groschen, sondern nach Gulden.             Böhmen die Joachimsthaler Guldengro-                                    schen 1520 und 1539 schwere Drangsale            ordnung über Reha-Sport ist jedoch
    Danach galt der Rheinische Gulden 20,           schen geprägt; in der Umgangssprache                                    des Gewissens erdulden. „Denn wider              Voraussetzung.
    der Meißner 21 Groschen.                        bald als „Taler“ bezeichnet. In dieser                                   diejenigen, welche nur wenig verdächtig            „Bevor es los gehen kann, wird mit
                                                    Zeit gab es in Cleeberg – im folgenden                                   gewesen, hat man schleunig inquirieret           jedem Interessenten ein ausführliches
    Löhne von 1482/Preise von 1490 (Umge-          Markkleeberg – drei Großhöfe und 15                                     und nach Befinden mit Verweisung der             Gespräch geführt, das protokolliert wird.
    bung Dresden/Leipzig):                          Hintersassen (vom Rittergutsbesitzer                                     Stadt und des Landes, Konfiszierung ihrer        Das ist eine Festlegung des Sächsischen
    • ehrbarer reisiger Knecht: 150 Groschen        Abhängige). Zu den Großhöfen zählte                                   Hab und Güter und anderer härteren             Behinderten- und Rehabilitationssport-
       = 7 Rhein. Gulden 10 Groschen jährlich      unter anderem der „Pleißenhof“ (Bor-                                     Strafen sie beleget ... Welche nun solche        verbandes e. V., so Brigitte Teichmann.
    • Marstallknecht (Pferdeknecht u. Schirr-       naische/Ecke Kirchstraße). Die Lage des                                  Zeichen der Weltobrigkeit nicht vorwei-          Seit circa dreieinhalb Jahren leitet sie die
       meister): 120 Groschen = 6 Rhein. Gul-       Gutes an der ehemaligen Reichsstraße                                     sen können, die sind für Ketzer gehalten,      Abteilung ehrenamtlich. „Wenn die ärzt-
       den jährlich                                 Hamburg/Leipzig/Süddeutschland        (Via                              mit Gefängnis und sonst hart bestraft           liche Verordnung* abgelaufen ist können
    • gemeiner Knecht: 100 Groschen = 5             Imperia) begünstigte bereits im 15. Jahr-                               und desselbigen anno 1532 auf einmal             TSG-Mitglieder dabei bleiben, sonst
       Rheinische Gulden jährlich                   hundert die Verpachtung der Schankge-                                    80 Bürger und mit ihren Weibern, Kindern        muss man nach Ablauf der Verordnung
    • Treibknecht: 80 Groschen = 4 Rheinische       rechtigkeit durch das Rittergut an den                                   und Gesinde 800 Häupter aus der Stadt           die Reha-Sportgruppe wieder verlassen.
       Gulden jährlich                              Pleißenhof. Die Einnahmen überstiegen                                   vertrieben worden.“                              Die Möglichkeit in der Sportgruppe zu
    • Köchin: 50 Groschen = 2 Rheinische           bald die des Rittergutes selbst, so dass                                     Im März 1539 trat Herzog Heinrich die       bleiben und weiter mit zu trainieren wird      festen auch individuell organisierte Akti-         n Trainingsorte der Reha-Sportler
       Gulden 10 Groschen jährlich                  beispielsweise der „Pleißenhof“-Besit-                                   Regierung an und nach Pfarrer Schlichting        gern genutzt. Denn unser Sport macht           vitäten, die vom Verein, beziehungsweise           Gymnastikraum im Gebäude des Camillo-
    • Kuhmagd: 30 Groschen = 1 Rheini-              zer Heinicke um 1546 an verschuldete                                     „... hat er sich nichts höher angelegen sein    Spaß und trägt sehr zum Wohlbefinden           der Abteilung Reha-Sport bezuschusst               Ugi-Sportparkes, Sporthalle der Mittel-
       scher Gulden 10 Groschen jährlich. Die       Bauern Kredite vergab, die endlich nach                                  lassen, als daß er den päpstlichen Sauert-      bei. Die von den Therapeutinnen, bezie-        werden können. „Wir legen Wert auf ein             schule in der Geschwister-Scholl-Straße
       Arbeitszeit betrug täglich zehn bis zwölf   ihrer Zahlungsunfähigkeit nahezu ein                                    eig ausfegen und dagegen den Süßteig der        hungsweise unserem Therapeuten gezielt         freundschaftliches Miteinander, denn der
       Stunden.                                     Drittel der gesamten Dorfflur an ihn über-                              allein seligmachenden Wahrheit anrichten         ausgewählten Übungen tragen zur Kräf-          Rehabilitationsgedanke umfasst, dass wir           n Kontakt
                                                    tragen mussten. (...)                                                    möchte. Zuerst hat er in der ganzen Stadt,      tigung der Muskulatur, zur Verbesserung        auch außer unserem Sport gern etwas                Frau Teichmann
    Im Januar 1492 standen infolge Brechung           Im Jahre 1529 „... grassierte an ver-                                  in allen Kirchen und Klöstern, den Pfaffen      der Beweglichkeit und zur Schmerzlinde-        zusammen unternehmen.“                             E-Mail: brigitte.teichmann@tsg-mark-
    des Sonnenlichtes, in dünnen Eiswolken,        schiedenen Orten eine pestartige Krank-                                  und Mönchen das Meßhalten und Predigen          rung bei.“                                                                                        kleeberg.de
    drei Sonnen am Himmel. Zudem erschie-           heit, die man den englischen Schweiss                                    ernstlich verboten.“                                Die Reha-Sportler üben in kleinen
    nen im März darauf zwei Kometen. Die           nannte und welche binnen 24 Stunden                                      (Fortsetzung folgt)                              Gruppen bis zu 15 Personen – die                                                                  n www.tsg-markkleeberg.de
    Menschen gerieten über die optische            die Leute hinraffte.“ Zum Ersatz gemerz-                                                               Peter Taubenheim   Jüngsten „ü30“, die Ältesten „ü70“. Sie
    Erscheinung der Sonnen in größten              ter Kühe oder zur Aufstockung ihres                                                                                      werden von einem Therapeuten und
    Schrecken und fanden darin den Zusam-           Bestandes, zahlten die Bauern 1536 für                                  Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg, Chronik   fünf Therapeutinnen betreut und in
    menhang mit den Missernten der Jahre            eine Kuh drei Gulden. (…)                                                Peter Taubenheim                                 der Reha-Sport-Stunde mitunter ganz
                                                                                                                                                                              schön ins Schwitzen gebracht. Da man
                                                                                                                                                                                                                                                             RADR HNERT
                                                                                                                                                                              sich bei den Übungsstunden regelmäßig          ______
                                                                                                                                                                                                                                                                              Guido Röhnert
                                                                                                                                                                              sieht und kennenlernt entstehen immer          * Z uzahlung ist                            Koburger Straße 99· 04416 Markkleeberg
                                                                                                                                                                                                                                                      Fon: 0341 3584413· Fax: 0341 3588752· info@radroehnert.de· www.radröhnert.de
                                                                                                                                                                              wieder Freundschaften. So gibt es neben          nicht erforderlich –
                                                                                                                                                                                                                                                                     Fachhändler für Diamant und Giant Fahrräder,
                                                                                                                                                                              den traditionellen Veranstaltungen wie           TSG-Mitgliedschaft                        Reparaturservice und Fahrradverleih
                                                                                                                                                                              Weihnachtsfeiern und schönen Garten-             erwünscht

                                                                                                                                                                                                                                                             Täglich geöffnet         ab 10.00 Uhr
                                                           HOCHZEITS
                                                            Träume

                                                                                                              Die STADTJOURNALE
                                                           10
                                                            Jahre                       SACHSEN
                                                                                        Jahrgang 2020
                                                                     www.hochzeitstraeume-weddingmagazin.de

                                                                                                                                                                                                                             2,50 €
                                                                                                                Informieren. Wirksam werben. Erfolgreich sein.
                                                                                                                                           www.druckhaus-borna.de

4    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                                                       Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019               5
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Markkleeberger Bilderbogen                                                                                  Markkleeberger Bilderbogen

                                            n ALLES KUNST!
                                            Am 28. September wurde – nach einem Jahr künstlerischen
                                            Schaffens – die Freiluftgalerie „Am Kunstwinkel Markkleeberg“,
                                            die sich aus 24 Einzel-Mosaiken zusammensetzt, mit einem
                                            Kunstmarkt und Straßenmusikfest eingeweiht. Jedes dieser Bilder
                                            erzählt seine eigene Geschichte. | 30 Jahre friedliche Revolution
                                            – aus diesem Anlass fand am 2. Oktober in der Fahrradkirche eine
                                            Lesung mit Videoinstallation unter dem Thema „Fenster zur Frei-
                                            heit“ statt. | Kunst der ganz anderen Art gab es am 2. und 3.
                                            Oktober beim ersten Lichtfest Südraum Leipzig zu erleben. Sechs
                                            Orte wurden vom Verein DOKMitt e. V. in leuchtende Landmarken
                                            verwandelt, so unter anderem die Zentraldeponie Cröbern, die
                                            Katharinenkirche Großdeuben und der Bergbau-Technik-Park. kk

6   Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                          Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019   7
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Markkleeberger Bilderbogen                                                                                  Markkleeberger Bilderbogen

                                            n Der Wettergott ist ein CrossDeLuxe-Fan
                                            Zum zehnten Mal fand am Markkleeberger See der Hindernislauf
                                            der besonderen Art statt. Über 5.000 Schlamm-Begeisterte
                                            fanden vom 27. bis 29. September ihr Dorado an der Auenhainer
                                            Bucht. Los ging es am Freitag mit dem Firmenlauf. Petrus sorgte
                                            für eine besonders matschige Strecke. Das freute natürlich beson-
                                            ders die kleinsten Läufer. Der Samstag stand im Zeichen der
                                            besonders Hartgesottenen, die gleich die 18-Kilometer-Langdis-
                                            tanz wählten und den Parcours so zweimal absolvierten. Am
                                            Sonntag starteten die neun Kilometer langen Läufe, unter ande-
                                            rem auch der Lauf um das Podest. Obwohl natürlich der Spaß im
                                            Vordergrund stand, ging es hier etwas zügiger zur Sache. Thomas
                                            Häusler war in knapp 54 Minuten im Ziel, die schnellste Dame war
                                            Bianca Bogen.                                                bw

                                                                                          ... davor                                ... danach
8   Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                          Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019   9
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                                              bis 09.02.                                                                        Armin Kühne – Auferstanden aus Ruinen
                                                                                                                                                                                                                              Armin Kühne – Auferstanden aus Ruinen                                             Leipzig vor und nach der friedlichen Revolution
                                                                                                                                                                                                                              Infos siehe Spalte rechts.

                                                                                                                                                                                                        im O k t ob e r       „„ Elektrotechnische Sammlung (letzter Di im Monat 14-18 Uhr)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sonderausstellung im Deutschen Fotomuseum Markkleeberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bis zum 9. Februar 2020
                                                                                                                                                                                                                              In der Dauerausstellung werden etwa 4.000 Zeitzeugen der Technik der
                                                                                                                                                                       Kinder · Jugend · Famlilie                             Elektroenergieversorgung von den Anfängen bis heute präsentiert.
                                                                                                                                                                                                                              29.10., 14.00 – 18.00 Uhr: Führungen durch die Sammlung
                                                                                                                                               Familienzentrum Lichtblick (Hauptstraße 56)
                                                                                                                                              „„
                                                                                                                                              Der Lichtblick e. V. lädt ein!                                                  „„Museum Torhaus Markkleeberg (Mo, Fr 9-12 Uhr, So 14-17 Uhr)
                                                                                                                                              29.10., 17.00 Uhr                                                               Dauerausstellung zur Geschichte des Torhauses der Wasserburg bis in
                                                                                                                                              „WirWerdenEltern-Runde“                                                         die heutige Zeit und im Speziellen zur Völkerschlacht von 1813
                                                                                                                                              Rathaus Markkleeberg (Kleiner Lindensaal), Rathausplatz 1
                                                                                                                                                                                                                              „„ Rathaus, Rotunde (Mo, Mi 8-16 Uhr, Di, Do 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr)
                                                                                                                                              Sie erwarten in Kürze Nachwuchs und haben noch Fragen zu den Themen             bis 03.11.
                                                                                                                                              Schwangerschaft und Geburt, finanzielle Unterstützung (z. B. Elterngeld),       „Goethe, Faust und Bach – ACH“: Malerei von Eckhard Sieber
                                                                                                                                              Elternzeit, Gesundheit und Wohlbefinden, Vaterschaftsanerkennung, Unter-        Nicht nur die Faszination für die historischen Größen der deutschen Geschichte,
                                                                                                                                              halt und Sorgeerklärung? Dann laden wir Sie recht herzlich zu unserer „Wir-     sondern auch die Verantwortung für den Schutz und die Erhaltung unseres Erd-
                                                                                                                                              WerdenEltern-Runde“ ein. Neben informativen Redebeiträgen, erhalten Sie         balls spiegeln sich in den Bildern wieder; Eintritt frei
                                                                                                                                              auf einem „Markt der Möglichkeiten“ Antworten auf Ihre Fragen, können sich
                                                                                                                             Foto: Ch. Kern
                                                                                                                                              über Angebote für Familien im Landkreis informieren und erste Kontakte          „„Weißes Haus (1. OG, Di-Do 10-17 Uhr, nicht an Feiertagen)
                                                                                                                                              knüpfen. Die Teilnahme ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforder-    10.10. bis 09.01.
                                                                                                                                              lich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.                                          „Studio“ – Bilder aus über 30 Jahren Thomas Gatzemeier
                                                                                                                                                                                                                              Kunstproduktionsräume sind ein Spiegel der darin Arbeitenden und für
                                                       EINE MUSIKALISCHE ERDGESCHICHTE                                                        Weitere Termine und Anmeldung unter: www.lichtblick-fuer-familien.de            Außenstehende geheimnisvoll. Nicht jeder darf ein Atelier betreten, denn
                                 10.11.2019 | 17 Uhr | Rathaus | Großer Lindensaal                                                                                                                                            es sind intime Orte. Geheim-Labors der Kreation, aber auch Spiegelbild
      Eintritt: 18 €, erm. 15 €, Kinder/Schüler: 5 € (6 - 16 J.), Familienkarte: 35 €, 2 Erwachsene + 2 Kinder (6 - 16 J.)
      Online-Tickets: www.reservix.de | VVK in der Tourist-Info Markkleeberg und an allen bekannten reservix-VVK-Stellen
                                                                                                                                                                                      Kirche                                  des künstlerischen Charakters und der eigentliche Lebensraum des Kunst-
                                                                                                                                                                                                                              schaffenden. Welchen Einfluss haben Orte und Räume auf das Schaffen               Zum Gedenken der Friedlichen Revolution vor 30 Jahren zeigt das
                                                                                        … SEENsationell in Sachsen.
                                                                                                                                              „„Katharinenkirche Großdeuben                                                   eines Künstlers und wie wird er durch sie geprägt? Thomas Gatzemeier,             Deutsche Fotomuseum eine Ausstellung mit Vorher-Nachher-Fotos
      ( 01806 700 733                                                                                   www.markkleeberg.de                   27.10., 11.15 Uhr   Gottesdienst mit Pfn. Bickhardt-Schulz                      der 1986 aus der DDR ausgebürgert wurde, wird 2020 aus der „Diaspora“             von Armin Kühne, die den katastrophalen Zustand der Stadt Leipzig
                                                                                                                                              (jeden 1. und 3. Samstag im Monat 15.00 – 17.00 Uhr Offene Kirche)              zurück nach Leipzig gehen und stellt sich mit dieser Ausstellung dem              im letzten Jahrzehnt der DDR und ihren Wiederaufbau seit 1989
                                                                                                                                                                                                                              Publikum vor.                                                                     dokumentieren.
                                                                                                                                               Kirche Großstädteln
                                                                                                                                              „„                                                                                                                                                                „Ruinen schaffen, ohne Waffen“, spotteten die Menschen in der DDR
                                                                                                                                              (jeden Di 16.00 – 17.00 Uhr und jeden Sa 15.00 – 17.00 Uhr Offene Kirche)                                     Kultur · Freizeit                                   und begannen im Herbst 1989 die Friedliche Revolution. Die am
                                                                                                                                              20.10., 11.15 Uhr         Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl                                                                                                   Verfall ganzer Städte sichtbar gewordene Unfähigkeit der SED-Dik-
                                                                                                                                                                         mit Pfn. Bickhardt-Schulz                            „„agra-Park                                                                       tatur führte zum Aufstand und schließlich zur Wiedervereinigung.
                                                                                                                                                                                                                              26.10., 09.00 – 14.00 Uhr                                                         Die große Leistung Armin Kühnes besteht darin, erst den Verfall sei-
                                                                                                                                              „„Martin-Luther-Kirche                                                          agra-Gartentag                                                                    ner Heimatstadt fotografisch festgehalten und in den Jahren nach
                                                                                                                                              13.10., 10.00 Uhr   G
                                                                                                                                                                   emeinsamer Gottesdienst mit Abend-                        Gemeinschaftliche Pflegeaktionen der Park- und Gartenfreunde auf den              dem Untergang der DDR vergleichende Fotos gemacht zu haben,
                                                                                                                                                                  mahl und Einsegnung mit Pfr. Bohne                          Markkleeberger und Leipziger Flächen des agra-Parks. Treff: Ökoschule             die nun die enormen Veränderungen der letzten 30 Jahre wider-
                                                                                                                                                                                                                              Markkleeberg; Anmeldung bis 18.10. unter 0341 3541410 oder tourismus@             spiegeln. Dabei entstand ein originäres Werk, wovon bereits vier
                                                                                                                                              20.10., 10.00 Uhr                G
                                                                                                                                                                                ottesdienst mit Pfn. Bickhardt-Schulz        markkleeberg.de                                                                   Bildbände vorliegen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                In dieser Ausstellung präsentiert Armin Kühne bisher nicht gese-
                                                                                                                                              27.10., 10.00 Uhr                Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Bohne                                                                                       hene Gegenüberstellungen vom Wandel des Leipziger Stadtbildes,
                                                                                                                                                                                                                                                                       Inh.: Gebrüder Ralf & Jörn Zehrfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                       Paddelsteg 5 (an der Auenhainer Bucht,   teilweise detailverliebt, teilweise verblüffend. Zahlreiche Fotogra-
                                                                                                                                              27.10., 10.00 Uhr                Krabbel-Gottesdienst                                                                   neben dem Kletterpark)                   fien entstanden 2019 speziell für diese Exposition und enthüllen
                                                                                                                                                                               mit Pfn. Bickhardt-Schulz / Frau Bernhardt                                              04416 Markkleeberg / OT Auenhain         neue Einsichten und streuen auch Zweifel am neuen Glanz.
                                                                                                                                                                                                                                                                       info@neuseenland-camping.com
                                                                                                                                              „„St. Peter und Paul-Kirche                                                                                              www.neuseenland-camping.com              n Deutsches Fotomuseum, Raschwitzer Straße 11,
                                                                                                                                              sonntags, 10.30 Uhr Heilige Messe                                                Camping - Pension - Gaststätte - Biergarten mit Seeblick                        täglich außer Montag, 13.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                Tel.: 034297 143053 • Funk: 0178 8219225 • Fax: 034297 143054
                                                                                                                                                                                 Ausstellungen

                                                                                                                                              „„Deutsches Fotomuseum (Di-So 13-18 Uhr)
                                                                                                                                                                                                                                      Unser traditioneller Saisonabschluss!
                                                                                                                                              Dauerausstellung Fotofaszination                                                               Reservierung erbeten!
                                                                                                                                              Zu sehen sind zahlreiche Höhepunkte der historischen und künstlerischen
                                                                                                                                              Fotografie, die interessantesten Kameras von 1850 bis heute und ein Spiel-
                                                                                                                                              film über die Erfindung der Fotografie.                                          Z                                  Schlachtfest
                                                                                                                                              bis 05.01.                                                                                                         am 26.10. und 27.10.2019
                                                                                                                                              180 Jahre Fotografie – Die Ästhetik der Lüste                                                                                        ab 11:30 Uhr
                                                                                                                                              Die Ausstellung mit erotischen Fotografien von 1860 bis zur Gegenwart aus der                    Hausschlachtene Wurst aus der Fleischerei Zehrfeld
                                                                                                                                              Sammlung des Deutschen Fotomuseums zeigt den ständigen Wandel der mora-                                (Schlachte-Brett, Wurstsuppe, Schlachte-Teller,
                                                                                                                                              lischen Maßstäbe und die damit einhergehenden Veränderungen des menschli-                                               Preis pro Person: 18,90 Euro)
                                                                                                                                              chen Schönheitsideals.

10   Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                                                                                                              Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019          11
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                          Veranstaltungen
     „„agra-Veranstaltungsgelände                                                          „„Markkleeberger See, Uferrundweg                                               28.10., 19.00 Uhr                                                                Programm zum 206. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig
     26./27.10., 07.00 – 15.00 Uhr                                                         13.10., 10.00 Uhr (Start)                                                       Lost Place Storys – Vergessen im Harz III                                        vom 17. bis 20. Oktober 2019
     Antik- und Trödelmarkt                                                                Halbmarathon Leipzig                                                            Auf der Suche nach verlassenen Orten und den Geschichten der Menschen
                                                                                           Beim „Halbmarathon Leipzig” ist das Motto „Geschichte laufend erleben”. Die     dahinter begibt sich der dritte Teil der Dokumentarfilmreihe wieder an
     „„Bowlingbahn Markkleeberg                                                            Völkerschlacht bei Leipzig von 1813 steht dabei thematisch im Mittelpunkt.      Schauplätze fernab der üblichen Touristenpfade. Eintritt frei, Voranmeldung
     25.10., 20.30 Uhr                                                                     Start und Ziel befindet sich unmittelbar am historischen Völkerschlachtdenk-    erwünscht.
     Bowling on the rock´s mit „MadDoxxx“                                                  mal, die Laufstrecke führt über die ehemaligen Gefechtsfelder der Völker-
     MadDoxxx ist ein perfekt eingespieltes Team, dass mit seiner geschickten              schlacht, vorbei an zahlreichen Denkmälern und geschichtsträchtigen Plätzen.    „„Torhaus Markkleeberg
     Songauswahl jeden mitreißt - hier kommen Rockliebhaber, Tanzverrückte                                                                                                 18. – 20.10.
     und Zuhörer gleichermaßen auf ihre Kosten! Eintritt frei.                             „„Markkleeberger See, ALL-on-SEA                                                206. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig
                                                                                           26.10., 12.00 – 18.00 Uhr                                                       Am Torhaus Markkleeberg und auch am Torhaus Dölitz finden wieder die his-
     „„Fahrradkirche Zöbigker                                                              Absegeln am Markkleeberger See                                                  torischen Biwaks statt. Tauchen Sie ein in die Zeit von 1813. Das ausführliche
     12.10., 16.00 – 18.00 Uhr                                                             Traditionell wird die Wassersportsaison am Markkleeberger See von der           Veranstaltungsprogramm finden Sie auf www.leipzig1813.com.
     Tag der Begegnung                                                                     ALL-on-SEA Wassersportschule mit Lagerfeuer, Bratwurst und Glühwein
     Das historische Tor an der Fahrradkirche Zöbigker                                     beendet. Jollen, Katamarane und das Windsurfmaterial stehen noch einmal         30.10., ab 17.00 Uhr
     steht für Besucher offen. 16.00 Uhr Historische Führung; Eintritt frei                zu vergünstigten Konditionen bereit. Wer noch auf der Suche nach Ausrüs-        Kürbisfest
                                                                                           tung ist, der wird bei der Materialbörse vielleicht fündig. Voranmeldungen      Traditionelles Kürbisschnitzen, Lagerfeuerromantik, Gespenstergeschichten
     „„GROSSE Radwelt (Treff: Städtelner Straße 58)                                        an markkleeberg@all-on-sea.de sind erwünscht.                                   und vieles mehr
     31.10., 10.00 Uhr
     Abradeln 2019                                                                         „„Ökoschule (Am Festanger 8)                                                    „„Weißes Haus
     Seit dem Jahr 2013 beendet GROSSE Radwelt die jährliche Radelsaison mit               14. – 25.10.                                                                    17.10., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)
     einem zünftigen Abradeln. Dabei handelt es sich um eine entspannte Famili-            Herbstferienprogramm                                                            Musikalische Soirée – Klavierkammermusik
     enradtour (ca. 25 km) in die unmittelbare Umgebung, die zum Abschluss der             Infos unter: www.kultur-und-umweltzentrum.de oder Tel. 0341 3504766             Gestaltet von der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn
     Saison zum Kulkwitzer See führt.                                                                                                                                      Bartholdy“ Leipzig in Zusammenarbeit mit der Stadt Markkleeberg. Klassen-
                                                                                           „„Parkbörse (Raschwitzer Straße 13a)                                            konzert Oboe mit Studierenden der Klasse Prof. Nick Deutsch.
     „„Kees’scher Park                                                                     26.10.
     26.10., 19.00 Uhr                                                                     Vogelbörse (08.00 – 11.00 Uhr), Aquarienbörse (13.30 – 15.00 Uhr)               20.10., 18.00 Uhr (Spiegelsaal EG)
     Mit dem Nachtwächter durch den Kees’schen Park                                                                                                                        Herfurthsche Hausmusik – Festlicher Salon:                                       n Donnerstag, 17.10.
     Der Markkleeberger Nachtwächter lädt zu einem etwas unheimlichen Rund-                „„Stadtbibliothek                                                               Claras Repertoirebüchlein                                                        19.30 Uhr           „Unter den Fahnen Napoleons“
     gang durch den Kees’schen Park mit Umtrunk ein. Unterwegs unterhält er mit            14.10., 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)                                           8. Konzert „Das Häuschen in Baden Baden“                                                              Erinnerungen von Rheinbundsoldaten
     Geschichte und bläst ins Horn. Vor Überraschungen ist man nicht sicher. Der           „Von Schulmeistern, Gutsherren und widerspenstigen Unter-                       Sopran: Joanne D’Mello, Bariton: Bert Mario Temme, Violine: Frank Reinecke,                           Sanitäts- und Lazarettmusem Seifertshain
     Spaziergang dauert ca. 1 ½ Stunden. Treff vor dem Pfarramt, Pfarrgasse 27.            tanen – Großstädteln im 18. und 19. Jahrhundert“                                Horn: Thomas Hauschild, Klavier: Paulina Eichhoff, Gudrun Franke, Iva Navra-
                                                                                           Die Entdeckung neuer Dokumente durch die Musikwissenschaftlerin Maria           tova, Katharina Treutler, Arnulf Sokoll                                          n Freitag, 18.10.
     31.10., ab 14.00 Uhr                                                                  Hübner öffnet einen bisher unbekannten Blick auf das Leben der Bewohner                                                                                          ab 18.00 Uhr        Biwakleben
     Herbstfest im Kees’schen Park                                                         von Großstädteln. Im Mittelpunkt stehen die Schulmeister, ihre Konflikte        27.10., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)                                                                   Torhaus Markkleeberg
     Das Café Brot & Kees lädt Sie herzlich ein, nach                                      mit den Dorfbewohnern und das gelegentliche Eingreifen der Gutsherren.          Operette mit Alexander Voigt                                                     19.30 – 20.15 Uhr    Eröffnungsveranstaltung
     dem langen Sommer den Herbst zu begrüßen.                                             Auch über die zahlreichen Bewerber auf die Schulmeisterstelle, darunter ein     Alexander Voigt, die Weimarer Sopranistin Christina Bernhardt und GMD                                  Torhaus Dölitz
     Die kleinen Gäste können sich auf Märchen-                                            Mitglied des Thomanerchors unter Bachs Leitung, zu umfangreichen kirch-         Hans-Jörg Leipold kredenzen für Sie den herbstlich bunten Operettenschmaus,
     runden mit Frau Holle durch den Park und den                                          lichen Aufgaben der Schulmeister und den Schwierigkeiten beim Schulneu-         von Johann Strauß bis Paul Lincke, feurig-mondän an frechem Tonfilm.             n Samstag, 19.10.
     Zauberer Kladix freuen.                                                               bau 1719 geben die alten Handschriften Auskunft.                                                                                                                 09.00 – 15.00 Uhr 6 . Militärhistorische Sammlerbörse
                                                                                                                                                                           30.10., 19.00 Uhr (Parksalon 1. OG)                                                                 Schloss Markkleeberg
                                                                                           15.10., 14.00 Uhr                                                               Erdbeben und seismische Gefährdung in Sachsen und                                10.00 – 13.00 Uhr Dorfschule um 1800
                                                                                           Ferienkino: „Das Haus der geheimnisvollen Uhren“                                angrenzenden Gebieten                                                                               Torhaus Dölitz
                             *
                                 BeautyJoy *                         Inh. Diana Bilinski
                                                                                           Der Waisenjunge Lewis wird in die Kleinstadt Zebedee in Michigan geschickt,
                                                                                           wo er von nun an auf dem Anwesen seines geheimnisvollen Onkels Jonathan
                                                                                           leben soll. Nach der Ankunft dauert es nicht lange, bis Lewis einige erstaun-
                                                                                                                                                                           In der nordwestlichen Tschechischen Republik, im Vogtland und im
                                                                                                                                                                           Abschnitt der Regensburg-Leipzig-Prignitz-Zone zwischen Plauen und dem
                                                                                                                                                                           Raum Leipzig-Halle ereignen sich im Mittel 1.200 Beben pro Jahr, die groß
                                                                                                                                                                                                                                                            10.00 – 16.00 Uhr 4. Historischer Bauernmarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                               Torhaus Markkleeberg
                                                                                                                                                                                                                                                            14.00 – 16.00 Uhr Gefechtsdarstellung
                                 Hab Freude am Schönen!
                                                                                           liche Entdeckungen macht: Zum Beispiel ist sein Onkel ein Zauberer und          genug sind, um ausgewertet zu werden. Die wenigsten davon werden von                                Grundwiesen Liebertwolkwitz
                                 Kosmetikerin & med. Fußpflegerin                          die Nachbarin Florence eine Hexe. Außerdem steckt in den Wänden seines          Personen wahrgenommen und noch weniger verursachen Schäden. Durch                ab 18.00 Uhr       Live-Musik: Irish Folk
                                 Mittelstraße 26 Handy: 0177 / 8085447                     neuen Zuhauses eine mysteriöse Uhr, durch die eine mächtige Hexe das                                                                                                                 Torhaus Markkleeberg
                                 04416 Markkleeberg   www.kosmetikstudio-markkleeberg.de   Ende der Welt auszulösen droht ... Eintritt frei                                                                                                                 ab 19.00 Uhr	Live-Musik am Lagerfeuer
                                                                                                                                                                                                                                                                                mit der Gruppe „Pijtro“ und Liedern aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                der Zeit Napoleons
      n Onleihe-Sprechstunde in der Stadtbibliothek Markkleeberg

      Sie kennen die Onleihe der Stadtbibliothek Markkleeberg noch
      nicht? Hier erhalten Sie Zugriff auf einen erweiterten, digitalen
                                                                                                         schmiede
                                                                                                     GoldWerner
                                                                                                                                                                                              Dr. Hauschka Naturkosmetikerin
                                                                                                                                                                                             Achtsame Berührung. Tiefe Entspannung.
                                                                                                                                                                                              Vom Atem getragen. Belebende Impulse.
                                                                                                                                                                                                                                                            n Sonntag, 20.10.
                                                                                                                                                                                                                                                            10.00 – 10.45 Uhr G
                                                                                                                                                                                                                                                                                Torhaus Dölitz

                                                                                                                                                                                                                                                                               edenkveranstaltung
                                                                                                                                                                                        Ankommen in Deiner Mitte. Heilsame innere Quellen
      Bestand. Für Interessierte bieten wir monatlich eine Sprech-                                                                                                                   erschließen. Präsent sein im Hier und Jetzt. Ruhe erfahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                              mit Kranzniederlegung
      stunde an. Jeden 1. Donnerstag im Monat / 16.00 – 17.00 Uhr /                                                 Inh. Anke Werner                                                                                                                                          Gutspark Wachau
                                                                                                                                                                                           Ich freue mich, Ihnen dieses außergewöhnliche
      um Voranmeldung wird gebeten. Andere Termine sind selbst-                                                                                                                              Behandlungskonzept vorstellen zu dürfen.
      verständlich nach Absprache möglich.                                                   • individuelle Neuanfertigungen • Verkauf von Gold- u. Silberschmuck                                                                                           Der Eintritt zu den historischen Biwaks an den Torhäusern
                                                                                                                                                                                           Alle Behandlungsangebote auch als Gutschein erhältlich.
                                                                                             • Uhren für Damen-, Herren- • Reparaturen modern und antik                                                                                                     Dölitz und Markkleeberg ist frei. An beiden Torhäusern ist
      Die Onleihe-Sprechstunde verschiebt                                                      und Kinder                    • Batteriewechsel ab 5,50 Euro                          Naturkosmetik Jasmin Schmid • Dr. Hauschka Naturkosmetikerin           natürlich auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt.
                                                                                                                                                                                                Rathenaustr. 10 • 04416 Markkleeberg
      sich aufgrund des Feiertages auf den
                                                                                             04416 Markkleeberg • Rathausstraße 20 • Telefon 0341/35 02 910                             Termine nach telefonischer Absprache: 0177 2598068
      10. Oktober 2019.                                                                                                                                                                                                                                     n Weitere Informationen finden Sie auf www.leipzig1813.com
                                                                                               Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr                     sowie unter www.naturkosmetik-markkleeberg.de
                                                                                                                                                                                                                                                            und www.liebertwolkwitz-1813.de

12    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                                                       Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019     13
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                           Veranstaltungen
     Tag der offenen Tür auf dem Hundeplatz Bornaer Chaussee                  ein dichtes Stationsnetz können wir recht genaue Lokalisierungen der Beben   „„Borna, Volksplatz                                                           DAS Restaurant Seeperle …
                                                                              vornehmen. Für makroseismisch relevante Ereignisse liefert ein automati-     26.10., 15.00 Uhr
     Am Sonntag, den 13. Oktober 2019 findet auf dem Hundeplatz in            sches System sehr schnell Angaben zu Ort und Stärke.                         Halloween-Party                                                               ... am Markkleeberger See ist schon lange kein Geheimtipp mehr.
     der Bornaer Chaussee von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Herbsfest / Tag                                                                                                                                                                    Denn hier, direkt am Ufer des Markkleeberger Sees mit wunderba-
     der offenen Tür statt. Alle Hundebesitzer – mit oder ohne ihren                                          Vorschau                                     „„Borna OT Wyhra, Neuholländermühle                                           rem Blick auf selbigen, kann man nicht nur hervorragend speisen
     Vierbeiner – und Interessierte sind herzlich eingeladen, mit mir,                                                                                     26.10., 17.00 Uhr                                                             sondern sich auch bestens unterhalten lassen. Die Seeperle bie-
     Carolin Opitz, einen schönen Nachmittag zu verbringen. Ihr               „„Weißes Haus                                                                Winzerfest                                                                    tet neben ihrem reichhaltigen und köstlichen Speisenangebot aus
     könnt dabei nicht nur mich und meinen Hundeplatz kennen-                 03.11., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)                                                                                                                        sächsisch-regionaler und internationaler Küche im diesjährigen
     lernen, sondern auch einige Aussteller vor Ort. Angefangen von           „Gold von den Sternen“                                                       „„ Nobitz, Museum am Flugplatz                                                Herbst und Winter auch wieder wunderbare und abwechslungs-
     Hundephysiotherapie und Chiropraktik, über Stände zum Thema              Melodien, die die Welt beweg(t)en! mit dem Duo ›con emozione‹                26.10., ab 18.00 Uhr                                                          reiche Veranstaltungen in ihrem kulinarisch-kulturellen Kalender.
     Zughundesport und Urlaub mit Hund im Wohnmobil, bis hin zum              Freuen Sie sich auf viele bekannte Musical-Songs!                            Flugwelt bei Nacht                                                            Wärmstens ans Herz legen, können wir Ihnen diesbezüglich:
     Verkauf von Leinen und Halsbändern ist alles dabei. Zusätzlich                                                                                        Illumination Luftfahrtmuseum                                                  „WUNDER GANZ NAH…“. Bei unserer zauberhaften Premierenver-
     wird es Vorführungen zum Thema Dogdance und Fitness mit                  01.12., 17.00 Uhr (Spiegelsaal EG)                                                                                                                         anstaltung am 25. April durften die Gäste selbst ein kleines Wun-
     Hund geben. Ein kleiner Mini-Workshop zum Thema Fitness und              Blüthner Meister-Konzert                                                     „„ Lindenvorwerk OT Linda/Kohren-Sahlis                                       der vollbringen (Ah!), ihre innersten Gedanken wurden erahnt und
     Workout mit Hund lädt alle zum mitmachen ein. Eine Hundefo-              mit Oxana Shevchenko, Russland                                               27.10., 10.00 Uhr                                                             gelesen (Oh!) und am Ende dieses zauberhaften Abends sind alle
     tografin ist ebenfalls vor Ort. Natürlich ist auch für das leibliche                                                                                  Fischerfest                                                                   Anwesenden ein kleines bisschen glücklicher nach Hause gegan-
     Wohl gesorgt. Die mitgebrachten verträglichen Hunde können               15.12., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)                                          Abfischen Lindenvorwerksteich, Fischverkauf, Livemusik von 10.00 bis          gen (Ah! und Oh!). Am 07. November haben nun auch Sie die
     während des Herbstfestes unter Beaufsichtigung ihrer Halter im           Weihnachten im Weißen Haus „Festtagsfreuden“                                 13.00 Uhr, leckere Fischgerichte in der Ausflugsgaststätte                    Möglichkeit den Leipziger Zauberkünstler Markus Teubert live zu
     eingezäunten Gelände miteinander spielen.                                Vorweihnachtlicher Spaß mit den singenden, swingenden Ruprechten. Ein                                                                                      erleben. Der Wundertäter, Kartomane und Sonnenschein Teubert,
     Ich freue mich auf ganz viele Hundefreunde                               musikalisch literarisches Programm mit lustigen und besinnlichen Kurzge-     „„Landhotel Elisenhof OT Terpitz/Kohren-Sahlis                                dem zudem die schnellsten Hände von Leipzig nachgesagt werden,
     und anregende Gespräche. Zu finden ist                                   schichten und Gedichten rund um das Weihnachtsfest.                          31.10., ab 10.00 Uhr                                                          wird Sie an diesem magischen Abend mit seinen paranormalen
     der Hundeplatz in der Bornaer Chaus-                                                                                                                  Drachenfest des Oldtimervereins Kohren-Sahlis e. V.                           Zauberkünsten begeistern und Sie komplett mit der Frage zurück-
     see, gegenüber dem Globus Baumarkt                                                                         Region                                     Hüpfburg, Kinderanimation, Musik, Oldtimerrundfahrt, „Drachensteigen“         lassen „Kann dieser Mann wirklich zaubern?“ Für ein „Nein“ wür-
     in Wachau. An diesem Tag ist auf                                                                                                                                                                                                    den wir hier in der Seeperle seit Ende April unsere Hände jedenfalls
     Grund der Aussteller das Parken auf                                      „„ Gaststätte Teichhaus OT Eschefeld/Frohburg                                „„Leipzig, Messe                                                              nicht mehr ins Feuer legen … Seien Sie also unter dem Motto:
     dem Gelände nicht möglich, bitte den                                     12.10., ab 10.00 Uhr                                                         20.-24.11., 10.00 – 18.00 Uhr                                                 „Kommen, schlemmen und staunen Sie!“ herzlich eingeladen.
     Globus Parkplatz nutzen.                                                 Fischerfest                                                                  Touristik & Caravaning                                                        Neben Zaubern, liebe Zuleser, können wir hier in der Seeperle aber
                               Ihre Carolin Opitz                             Verkauf von Frischfisch, Räucherfisch, Fischsoljanka und Fischbrötchen,      Auf der Touristik & Caravaning (TC) in Leipzig werden Urlaubsträume wahr:     auch Lustig. … und auch dafür haben wir für Sie ganz hoch in das
                                                                              Kinderanimation und Musik, ab 19.00 Uhr Tanz in der Teichhausgaststätte      Reisen allein oder in der Gruppe, auf dem Wasser, im Zelt oder mit dem        Regal der deutschen Kabarettunterhaltung gegriffen und präsen-
                                                                                                                                                           Fahrrad – Besucher finden auf Mitteldeutschlands größter Reisemesse jede      tieren Ihnen - nach zwei ausverkauften Veranstaltungen - am 04.
                                                                              „„Großpösna, Oberholz                                                        Menge Inspirationen und Angebote für ihre nächste Reise.                      und 12. Dezember: das Dresdner Kabarett „Die Kaktusblüte“. Sie
                Der markkleeberger carnevals club e. V. (mcc e. V.)           13.10., 11.00 Uhr                                                            Auf 60.000 Quadratmetern präsentieren sich rund 500 regionale, nationale      können sich bei diesem Potpourri der guten Laune über „BART AB“
                 lädt alle interessierten Bürger zur Übergabe des             Wenn die Schwalben heimwärts zieh‘n                                          und internationale Aussteller und machen Lust auf Urlaub. In den Bereichen    und einen humorvollen Jahresrückblick sowie Ausschnitte aus dem
                    Rathausschlüssels vom OBM Herrn Schütze an                Musikalischer Herbstspaziergang                                              Touristik, Caravaning, Bike & Outdoor und Kulinarik warten attraktive Ange-   aktuellen Programm „Auch Zwerge werfen lange Schatten – (K)ein
                     den mcc e. V. ein.                                                                                                                    bote für alle Urlaubsformen. Passend zum Thema „Heimat Sachsen“ ist die       Heimatabend“, welches am 22. März in unserer Seeperle premie-
                                                                              „„ Borna, Breiter Teich                                                      diesjährige Partnerregion der Messe die Erlebnisheimat Erzgebirge.            renmäßig aufgeführt wurde, freuen. Der Untertitel „(K)ein Heima-
                     Wie in jedem Jahr beginnt am 11. November die            19./20.10., ab 10:00 Uhr                                                                                                                                   tabend” verriet schon, dass es in diesem Programm um mehr ging,
                    närrische Jahreszeit. Aus diesem Anlass erfolgt           Fischerfest                                                                                                                                                als nur um DEN Kleingarten, denn der deutsche Schrebergarten
                  am 11. November 2019, um 13.00 Uhr ein när-                 Schaufischen, Lebend-Fischverkauf, frisch                                                                                                                  ist nun wirklich die letzte noch nicht von der EU vereinnahmte
                 rischer Umzug vom Bahnhof Markkleeberg / Mitte               belegte Fischbrötchen aller Art sowie heißer                                                                                                               Enklave. So dürfen Sie im Dezember auch wieder den Abgeord-
                 zum Rathaus Markkleeberg. 13.33 Uhr übergibt                 Backfisch, Fischpfanne und Fischsuppe, fri-                                                                                                                neten Friedrich Birne begrüßen, der für die Globalisierung des
     der Oberbürgermeister Herr Schütze den Rathausschlüssel                  scher Räucherfisch                                                                                                                                         Kleingartens werben wird und Sie können erleben, wie gezielte
     an die Narrenschaft der Stadt. Es folgt ein kurzes närrisches                                                                                                                                                                       EU-Förderpolitik tatsächlich funktioniert. Vielleicht werden Sie bei
     Programm für Jung und Alt mit reichlich Kamelle und Pfann-               „„Großpösna, Störmthaler See, VINETA-Bistro                                                                                                                unserem kulinarisch-satirischen Weihnachtsabend „KAKTUSBLÜTE
     kuchen. Anschließend lädt der OBM zu einem Sektempfang ins               20.10., ab 10.00 Uhr                                                                                                                                       meets SEEPARK“ aber auch feststellen, dass es nicht nur im Gar-
     Rathaus ein. Krönen kann man diesen Tag mit dem traditionel-             Kleines Apfelfest                                                                                                                                          ten Zwerge gibt und/oder dass Zwerge manchmal viel mehr Größe
     len Martinsgansessen im Ratskeller.                                      mit mobiler Saftquetsche                                                                                                                                   haben als Riesen.
     Wir freuen uns auf zahlreiche kleine und große Gäste und ver-                                                                                                                                                                       Ebenfalls riesig und dazu noch furchtbar prall und lecker, ist unser
     bleiben schon heute mit einem Oetzsch – Gautzsch – Helau!                                                                                                                                                                           legendärer ADVENTSLUNCH MIT SEEBLICK, zu dem wir alle Gäste
                                                                               Kartenvorverkauf für Eigenveranstaltungen der Stadt                                                                                                       an allen vier Adventssonntagen in unsere Seeperle recht herzlich
       Arnd Förster / Vizepräsident des markkleeberger carnevals club e. V.    Markkleeberg (Weißes Haus, Stadtbibliothek, Lindensäle einschl. LSO) ...                                                                                  einladen. Auch hier gilt: Gegen zu viel aufgenommene Kalorien
                                                                                                                                                                                                                                         hilft ein Spaziergang rund um den Markkleeberger See.
                                                                               ... in der Tourist-Information Markkleeberg und an allen bekannten
                                                                               reservix-Vorverkaufsstellen.                                                                                                                              n ... so lecker geht Adventslunch im Seepark Auenhain
                                                                               Ticket-Hotline: 01805 700 733 (24 h), Lieferung nach Hause mgl.
                                                                               Online-Tickets unter: www.reservix.de
                                                                               www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps
                                                                               Karten für die Soiree und Vorträge im Weißen Haus sind nur an der
                                                                               Abendkasse erhältlich. Fremdveranstaltungen sind direkt beim
                                                                               Veranstalter, in der Tourist-Info und an der Konzertkasse erhältlich.
                                                                               Tourist-Information Markkleeberg (Telefon 0341 33796718):
                                                                               Öffnungszeiten (an Feiertagen geschlossen):
                                                                               Apr. – Sep.: Mo bis Fr 09.00 – 18.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr
                                                                               Okt. – Dez.: Mo bis Fr 09.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr

14    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                                      Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019          15
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Bildung                                                                                                                                                                                                                                                           Stellenmarkt

                                                                                                                                              Geprüfter Wirtschaftsfach-
                                                                                                                                                                                                                                                               Zukunft
                                                                                                                                              wirt in Vollzeit startet am                                                                                      Aus
                                                                                                                                              11. November 2019                                                                                                Wissen

                                                                                                                                              Unser Kurs „Geprüfter Wirtschaftsfachwirt“ eröffnet Ihnen
                                                                                                                                              neue Perspektiven. Mit der Prüfung erreichen Sie den bundes-
                                                                                                                                              weit anerkannten IHK-Abschluss und können außerdem noch             Weiterbildung mit geprüften Abschlüssen                          Vollzeit
                                                                                                                                              die Ausbildereignungsprüfung ablegen.
                                                                                                                                                Als Wirtschaftsfachwirt planen, steuern und betreuen Sie          Technische Weiterbildung (modular)
                                                                                                                                                                                                                  › CNC-Programmierer und Systembediener                  individueller Beginn
                                                                                                                                              Geschäftsprozesse in Industrie- und Handelsunternehmen. In            (inkl. Industriefachkraft CNC-Technik IHK möglich)
                                                                                                                                              der Beschaffung und Lagerhaltung vergleichen Sie Angebote,          › Automatisierungstechnik                               individueller Beginn
                                                                                                                                                                                                                    (inkl. Industriefachkraft SPS-Technik IHK möglich)
                                                                                                                                                                                                                  › Industriefachkraft Metalltechnik                      individueller Beginn

                                                                                                                                                                                                                  Kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Qualifizierung
                                                                                                                                                                                                                  ›   Gepr. Wirtschaftsfachwirt (IHK), opt. mit AdA-Schein        ab 11.11.2019

     Bestens vorbereitet in die Aufnahmeprüfung für Musikklassen!                                                                                                                                                 ›
                                                                                                                                                                                                                  ›
                                                                                                                                                                                                                  ›
                                                                                                                                                                                                                      Buchführungsfachkraft (HWK) mit DATEV, SAP, Lexware, Prakt. ab 25.11.2019
                                                                                                                                                                                                                      Gepr. Bilanzbuchalter (IHK)                                ab 12.02.2020
                                                                                                                                                                                                                      Gepr. Bilanzbuchalter (IHK) mit DATEV, SAP & Praktikum ab 12.02.2020
                                                                                                                                                                                                                  ›   Gepr. Technischer Fachwirt (IHK), opt. mit AdA-Schein      ab 17.08.2020
     Musikschule FANTAMUSIE erweitert Vorbereitungskurse für             der Musikschule. „Da bot es sich an, auch anderen Kindern eine
     Schulen mit musikalischem Profil                                    gute Vorbereitung zu ermöglichen. Nicht alle Eltern fühlen sich                                                                          Umschulungen mit IHK-Berufsabschluss
                                                                         in der Lage, ihr Kind musikalisch für so eine Herausforderung fit                                                                        ›   Mechatroniker                                             ab 21.10.2019
                                                                                                                                                                                                                  ›   Industrieelektriker                                       ab 23.10.2019
     Seit acht Jahren bietet die Musikschule Fantamusie einen Kurs       zu machen. Außerdem macht es in der Gruppe mit Gleichgesinn-                                                                             ›   Fachkraft für Lagerlogistik                              ab 12.02.2020
     an, der die Grundschulkinder befähigen soll, erfolgreich an         ten mehr Spaß.“                                                                                                                          ›   Verkäufer                                                ab 09.03.2020
     einer Musikprüfung an weiterführenden Schulen teilnehmen zu           Seitdem kommt jedes Schuljahr wieder eine neue Gruppe an                                                                               ›   Fachlagerist                                             ab 27.03.2020

     können. Dieser fand bisher ausschließlich in der Niederlassung      Dritt- und Viertklässlern zusammen, um sich gemeinsam mit                                                                                Detaillierte Informationen unter www.zaw-leipzig.de
     Markkleeberg Großstädteln statt.                                    Volksliedern, Kanons, Notenlehre und Instrumentalvortrag zu                                                                              Ihr Ansprechpartner: Alexander Schäfer, Tel.: 0341 35671-0
                                                                                                                                                                                                                  E-Mail: alexander.schaefer@zaw-leipzig.de
       „Alles begann, als ich damals meinen Sohn selbst für die Prü-     beschäftigen.
     fung vorbereitet habe“, erinnert sich Franziska Döring, Inhaberin     Das musikalische Profil wird u. a. an weiterführenden Schulen,                                                                         ZAW Leipzig GmbH                       Gesellschaft der IHK zu Leipzig
                                                                         wie der Thomasschule in Leipzig, dem Clara-Wieck Gymnasium
                                                                         in Zwickau und natürlich an der Rudolf-Hildebrand-Schule in
                                                                         Markkleeberg angeboten.                                              wählen Lieferanten aus und kontrollieren den Wareneingang.
                                                                           „Ich war selbst Schülerin in der Musikklasse in Markkleeberg“,     Im Rechnungswesen und Controlling erstellen Sie Bilanzen und
                                                                         so Franziska Döring. „Mein Mann hat die musikalische Ausbil-         unterstützen die Geschäftsführung mit betriebswirtschaftlichen
                                                                         dung in Zwickau genossen. Unsere Kinder besuchen ebenfalls           Kennzahlen. Im Personalwesen betreuen Sie die Mitarbeiter und
                                                                         das musikalische Profil. Es ist eine großartige Bereicherung auf     Führungskräfte in allen Personalfragen. Mit der erlangten Qua-
                                                                         dem Entwicklungsweg der Kinder, selbst wenn man nicht vorhat,        lifikation können Sie in Unternehmen aller Branchen arbeiten.
                                                                         später ein Musikstudium aufzunehmen.“                                   Der Kurs beginnt am 11. November 2019, Unterrichtszeiten
                                                                           Um noch mehr Kindern solche eine essentielle Ausbildung und        sind 08.00 bis 15.15 Uhr. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern:
                                                                         Vorbereitung zu ermöglichen, wird ab sofort auch in der Nieder-      Telefon 0341 356710.
                                                                         lassung Markkleeberg West und in der Niederlassung Markklee-                                                                     ZAW
                                                                         berg Ost dieser Kurs stattfinden.
                                                 EIN-
                                                TRITT                      Interessierte können sich telefonisch über Termine informieren
                                                FREI!                    und anmelden.

                                                                         n Kontakt: Musikschule Fantamusie, 0178 9881565
                                      8./9.11.2019                                                                                               Wir suchen tatkräftige Verstärkung:
                                                                                                                                                 • Reservierungsmitarbeiter (m/w/d)
                                                                                                                                                 • Stellvertr. Restaurantleiter (m/w/d)
                                                                                                           Musikschule                           • Servicemitarbeiter (m/w/d)

                    Leipziger Messe, Halle 4                                                                                                     Sie sind Feuer und Flamme
                                                                                                                                                 für Ihren Job? Und möchten
                    FR. 9 - 14 00                                                                          Standorte in Markkleeberg
                                                                                                                                                 dennoch nah am Wasser arbeiten?
                                                                                                          M.- Großstädteln – Alte Str. 1
                    SA. 10 - 15 00                                             UNSERE                     M.- Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)      Dann bewerben Sie sich bitte!
                                                                            MUSIKFÜCHSE*
                                                                                                           M.-West – Koburger Str. 101
                                                                            SUCHEN NOCH
                                                                            VERSTÄRKUNG                         ALLE IN DIREKTER
                                                                                                                                                 www.lagovida.de
                                                                            * im Alter von 3,5 bis 5 J.           SCHULNÄHE!
       azubitage.de                                                       Anmeldung unter:                Mehr Infos online:
                                                                                                                                                 LAGOVIDA - Das Ferienresort am Störmthaler See
                                                                                                                                                 Hafenstraße 1 · 04463 Großpösna · z. Hd. Frau Brief
                                                                          0178 / 9 88 15 65               www.fantamusie.de                      Telefon: 034206-775 131 · E-Mail: n.brief@lagovida.de

16    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019                                                                                                                                                                                                    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019              17
MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
Reise

     Unsere Urlaubsreise nach Dänemark (Teil 3)
     Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist natürlich die Kleine Meer-                           In Nyhavn gibt es
                                                                                                                                                                         MARKKLEEBERGER
                                                                                                                                                                         STADTNACHRICHTEN
     jungfrau, sie ist eines der kleinsten Wahrzeichen der Welt! Die                           viele Restaurants
     Kleine Meerjungfrau sitzt mit ihren 125 Zentimetern auf einem                             mit hervorragender
     Findling an der Uferpromenade Langelinie. Der Bildhauer Edvard                            Küche, gemütliche                                                                                                                                                                                                         Ausgabe 21/2019
     Eriksen schuf sie 1913, doch sie ist nicht das Original des Künst-                        Bars und tolle Live-                                                                                                                                                                                                       09. Oktober 2019
     lers. Das Original verstecken die Nachfahren des Bildhauers                               musik. Von Nyhavn
     Eriksen an einem unbekannten Ort. Der kleinen Bronzefigur, die                            geht es direkt                                                            Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
     als Dänemarks Wahrzeichen und sogar Nationalsymbol gilt, liegt                            weiter zur nächs-
     das Märchen ‚Die kleine Meerjungfrau‘ des dänischen Dichters                              ten Sehenswürdig-
     Hans Christian Andersen zugrunde.                                                         keit Kopenhagens:
        Ein beliebtes Vergnügungsviertel in Kopenhagen ist Nyhavn,                             Strøget. Es ist nicht
     was neuer Hafen bedeutet. Der ehemalige Handelshafen ist heute                            nur die älteste,
     eine der Top-Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt. Am                              sondern auch die
     Tag sehen Sie ein wunderschönes Bild bunter Giebelhäuser, die                             längste Fußgänger-
     den Kanal säumen. Auf dem Kanal liegen Traditionsschiffe und                              zone Europas. Sie
     Ausflugsboote, mit denen man Kopenhagen von der Wasserseite                               erstreckt sich über
     aus kennenlernen kann.                                                                    circa einen Kilome-
                                                                                               ter. Strøget verläuft
                                                                                               vom Konsens Nytorv, dem neuen Königsmarkt nahe Nyhavn, bis
                                                                                               zum Radhuspladsen, dem Rathausplatz.
                                                                                                  Für Shoppingfans ist Strøget ein Muss, aber auch wer nur ein
                                                                                               bisschen bummeln will, ist dort genau richtig. Es gibt Läden, Shops
                                                                                               und Kaufhäuser für jedes Budget und Souvenirläden für Mitbringsel
                                                                                               für zu Hause.
                                                                                               (Fortsetzung folgt)
                                                                                                                                                    Ihr Daniel Riedel,
                                                                                                                          TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg

                                                                                                                                   Rathausgalerie . Markkleeberg
                                                                                                                                   Reisebüro am Marktkauf . Oschatz

                                                                                                                                prŠsentiert:

        Skandinavische Hauptstädte
        und Russlands Stolz

                                                                                                                                                                                                                                  Titelverteidigung mit Musik (v.l.): Jens Klein, Susann Eube, Oberbürgermeister Karsten Schütze, Diana Bergmann
                                                                                                                                                                                                                                                und Arik Dov freuen sich über den Titel für Markkleeberg als Fairtrade Stadt. (Foto: André Kempner)

        Ostsee & Baltikum
        z.B. Ostsee mit St. Petersburg
        Mai bis September 2020                                                                                                                                            Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
        Innenkabine, 8 Nächte
        pro Person                                            ab     1.295 €**                                                                                            wir bleiben Fairtrade-Town: Markkleeberg hat den Titel zum zweiten Mal           zwischen Politik, Wirtschaft, Bürgerinnen und Bürgern führt. Drittens fünf
                                                                                                                                                                          erfolgreich verteidigt. Mitte September haben sich die Protagonisten im          Geschäfte und drei Gastronomiebetriebe, die fair gehandelte Produkte
        *Gemäß den Angaben im Sommer-Katalog 2020.

                                                                                                      05. 09. 2020 . 19:30 Uhr
        **Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis                                                                              Kleinen Lindensaal getroffen und natürlich mit Kaffee angestoßen. In den         verkaufen oder verarbeiten. Viertens eine Schule, eine Kirchgemeinde und
        Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar.
        TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland                                                                                                Tassen duftete Markkleeberger Städtekaffee – fair gehandelt mit vollem           einen Verein, die sich dem Thema in Informations- und Bildungsaktivitäten
                                                                                                                                                                          Aroma.                                                                           widmen. Außerdem muss die Stadt in den Medien mit dem Thema präsent
       Ihre Traum-Kreuzfahrt finden Sie bei uns im:                                                        Parkbühne GeyserHaus Leipzig                                      Seit 2015 trägt unsere Stadt offiziell den Titel Fairtrade Town. Mark-        sein.
                                                                                                                                                                          kleeberg war damals die zweite Kommune in Sachsen und damit Vorrei-                 Markkleeberg hat das alles eindrucksvoll bewiesen. 2017 und 2019
       Reisebüro Rathausgalerie                                                                                  TicketsÊinÊIhrenÊTUIÊTRAVELStarÊReisebŸros:Ê
                                                                                                                                                                          ter in einer wichtigen Sache. Ziel der Kampagne ist es, Konsumenten zu           konnte der Titel erfolgreich verteidigt werden. Zu verdanken haben wir dies
       Rathausstraße 33-35 | 04416 Markkleeberg                                                        RathausgalerieÊMarkkleebergÊ&ÊReisebŸroÊamÊMarktkaufÊOschatzÊ
                                                                                                                   sowieÊbeiÊallenÊbekanntenÊVVK-Stellen.Ê                sensibilisieren und Produktionsbedingungen von Waren zu hinterfragen.            vor allem der unermüdlichen Arbeit von Diana Bergmann, die als Spre-
       Tel. 0341 3502629
                                                                                                                                                                          Ein soziales und ökologisches Anliegen, das Sie als Verbraucher aktiv un-        cherin und Koordinatorin die Markkleeberger Steuerungsgruppe seit vielen
       info@reisebuero-markkleeberg.de
       www.reisebuero-markkleeberg.de                                                                                                                                     terstützen können.                                                               Jahren leitet. Ihr ehrenamtliches Engagement verdient höchste Anerken-
       www.facebook.com/ttsmarkkleeberg                                                                              Tickethotline:Ê0341Ê350Ê26Ê29                           Dabei muss eine Stadt vorbildhaft vorangehen. Fünf Bedingungen wa-            nung. Schließlich begleitet sie das Projekt in ihrer Freizeit.
                                                                                                                                                                          ren zu erfüllen: Als Erstes brauchte es das Ja des Stadtrates. Zweitens eine
                                                                                                                                                                          Steuerungsgruppe, die die Aktivitäten vor Ort koordiniert und den Dialog                                                               Fortsetzung auf Seite 2
18    Markkleeberger Stadtjournal 21 / 2019
Sie können auch lesen