AUSGABE 4 DEZEMBER 2018 - Magazin der katholischen Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin der katholischen Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern AUSGABE 4 · DEZEMBER 2018
Adventszeit – eine
sinnliche und sinn-volle Zeit
der Menschwerdung
Von Bruder Prior Johannes Tebbe OSB, Ich glaube, hier sind wir ganz nah an
Kloster Nütschau dem Kern von Weihnachten. Es geht
um einen Neuanfang. Es geht darum,
Die Sehnsucht nach Ruhe und Ordnung dass wir uns auf unsere Kernberufung
im eigenen Leben wächst meines Erach- besinnen: Wir sind geboren und dazu
tens, je mehr wir uns Weihnachten und berufen, Mensch zu sein, menschlich zu
dem Jahresende nähern. Ich kenne viele sein und menschlich zu handeln. Nicht
Menschen, die gerne bis zum Fest alles wie Maschinen, Monster oder Marionet-
Foto Titelseite: Martin Manigatterer / Pfarrbriefservice.de, Foto: Daniel Wanke / Pixabay / Pfarrbriefservice.de
perfekt vorbereitet und abgearbeitet ten. Das wird uns am Weihnachtsfest von
haben wollen: auf dem Schreibtisch, im Gott vorgemacht. Als ob er sagen wollte:
Haushalt, in den Beziehungen und in Schau auf Jesus: „So geht Menschwer-
den eigenen Gewohnheiten. Vielleicht dung. Versuch es auch mal wieder!
empfinden deshalb viele von uns den Werde menschlich so wie ich!“
Advent als eine stressige und vollge- „Öffne mir die Augen, dass ich die
stopfte Zeit. Wunder Deiner Weisung schaue.“ So
Aber wieso konzentriert sich dies alles heißt es im Psalm 119, Vers 18. Ich sage
gerade auf die Zeit, die man für gewöhn- auch ganz gern: „Meine Sinne öffne mir,
lich als besinnlich, ruhig und religiös dass ich die Wunder Deines Wesens
bedeutsam beschreibt? Ich glaube es wahrnehme.“ Diesen Psalmvers singen
liegt daran, dass wir den Dezember als wir Mönche häufig in unserem Chor-
eine Schwellenzeit wahrnehmen. Eine gebet. Ich glaube, er hat viel mit dem
Zeit, in der wir gerne Altes abschließen Thema Advent und Weihnachten zu tun,
und hinter uns lassen können. Eine Zeit, weil es auch hier um Menschwerdung
die uns darauf vorbereitet, mal wieder geht. Der Vers drückt den Wunsch aus,
ganz neu anfangen zu können - ohne Gottes Wirken in der Welt mit unseren
den Ballast des Vergangenen und ohne fünf Sinnen zu entdecken. So wie die
hinderliche Altlasten aus gelebtem oder Sterndeuter ganz Auge geworden sind,
verunglücktem Leben. So erkläre ich um den Stern nicht zu verlieren, so
mir auch die gutgemeinten Absichten, brauchen auch wir den Einsatz unsere
ein friedvolles, versöhnliches Weih- Sinne, um Gottes Gegenwart in unserer
nachtsfest zu feiern und die vielen guten Welt zu suchen. Gleichzeitig brauchen
Neujahrsvorsätze. wir unsere Sinne, um immer wieder
2 3
zur Menschlichkeit zurück zu finden: nung macht sich breit. Ich werde auf geärgert habe, sind Wirkungen seiner
jemandem zuhören, mit ihm fühlen, ihm einer tieferen Ebene geöffnet und die Gegenwart unter uns Menschen.
Ansehen schenken, sich gegenseitig Wirklichkeit um mich herum weitet sich. Die Adventszeit ist besonders gut dazu
riechen können, Geschmack am anderen Gottes Da-Sein, die Wirkung seiner Liebe geeignet, einmal etwas Neues auszupro-
finden – kurz: einander wahrnehmen. in mir, beginnt sich zu entfalten und bieren, weil wir an einer Schwelle stehen.
Ohne den bewussten Gebrauch unserer ich kann mich von Urteilen und meiner Stehen wir vor der Tür eines unbekann-
Sinne verhärten wir innerlich und ver- Enge lösen. Das übe ich immer wie- ten Raumes, sind wir gespannt, was sich
lieren den Sinn und die Menschlichkeit. der in stillen Phasen während unseres hinter der Türschwelle verbirgt. Was
Deshalb ist die Bitte des Psalmbeters gemeinsamen Chorgebets und in der erwartet uns dort? Was erwartet uns
eine sehr adventliche auf unserem Weg Meditation mit dem Jesusgebet. an Weihnachten? Was im neuen Jahr?
der Menschwerdung: „Meine Sinne öffne Ich kann dies aber auch an allen Gerade diese Neugierde und das Erwar-
mir!“ möglichen Orten einüben, wenn ich ten schärfen unsere Sinne. Ganz konkret
Vor kurzem erst ist mir aufgegangen, unterwegs und unter Menschen bin und laden uns die Weihnachtsmarktdüfte,
wie wichtig mir diese Bitte geworden ist: merke, wie verschlossen und gehetzt die leuchtenden Kerzen, das adventliche
Wenn ich mich in übertriebene Aktivitä- ich gerade bin. Wir müssen uns nur eine Gebäck, die wärmenden Heizkörper oder
ten, Gedanken oder Gefühlen verliere, Situation im Büro, im adventlichen Stra- Kaminfeuer, die vielen Spendenaufrufe
helfen mir meine Sinne dabei, mich wie- ßenverkehr oder in der Warteschlange und die verschiedensten menschlichen
der zu finden. Erste Orientierung finde beim Weihnachtseinkauf vorstellen. Gesichter dazu ein, unsere Sinne intensiv
ich in meinem Atem, auf den ich lausche Wie kann ich dort konkret Menschwer- zu benutzen. Und vielleicht beten sie
und im Kontakt zum Boden, den ich mit dung einüben? Der Psalmvers kann dabei: „Meine Sinne öffne mir, dass ich
den Füßen ertaste. Die sinnliche Wahr- mich wieder erden, in Kontakt bringen das Wunder Deiner Gegenwart unter uns
nehmung verbindet mich wieder mit mir zu meinem eigenen Menschsein und Menschen wahrnehme, – dass ich Jesus
selbst. Wie ein Anker dem Boot Ruhe und zum Menschsein der anderen um mich wahrnehme.“
Halt im aufgewühlten Meer gibt, schenkt herum: „Meine Sinne öffne mir, damit ich Allein diese Bitte wird Sie verändern,
mir das sinnliche Wahrnehmen einen die Wunder Deines Wesens wahrnehme!“ Ihre Sinne öffnen und Ihr Herz weit und
Orientierungspunkt und Ruhepol im Das Achten auf das, was ich sehe, rieche, menschlicher machen. Das ist die beste
äußeren aber auch inneren Chaos. mich befreien lassen, indem ich Gott höre, schmecke und fühle macht mich Voraussetzung für einen Sinn-vollen
Es gibt Situationen, in denen ich nur diesen Psalmvers als Hilfeschrei zurufe: weicher und offener. Man muss es nur Neuanfang. Das ist der weihnacht-
das Belastende sehe und immer wieder „Meine Sinne öffne mir, dass ich die einmal ausprobieren: Ich sitze im Auto liche Neuanfang mit Gott in der
enge, gedankliche Schleifen um eine Wunder Deines Wesens wahrnehme!“ und bin gestresst, weil jemand vor mir Menschwerdung.
herunterziehende Thematik drehe: Sie Gleichzeitig wende ich mich meinen nicht in die Pötte kommt. Ich nehme
kreisen beispielsweise um Sorgen und Sinnen zu und frage mich, wie ich mei- den Stress in mir wahr, richte aber meine Bruder Johannes Tebbe OSB ist Prior
Ängste. Sie kreisen um das, was es noch nen Körper fühle, wie meine Verbindung Aufmerksamkeit z.B. darauf, wie ich die des Benediktinerklosters Nütschau und
alles jetzt vor Weihnachten zu tun gibt zum Boden ist, welchen Fluss mein Atem Struktur des Lenkrades fühle. Plötzlich dort Leiter des Jugendhauses St. Bene-
und darum, wie schlecht es mir eigent- hat und welche Spannungen im Körper bin ich gegenwärtiger. Es entsteht ein dikt. Seine Arbeitsschwerpunkte sind:
lich geht und wie wenig ich vorbereitet meine Stimmung prägen. Raum, in dem Gott durch seine Gegen- Hinführung zur Kontemplation, Jugend-
bin. Dann komme ich wieder in der Gegen- wart in mir wirken kann. Gelassenheit arbeit, Meditieren mit Jugendlichen,
Aus diesem hinunterziehenden und wart an. Gedanken und Gefühle werden und Mitgefühl dem Menschen gegen- Supervision
beengenden Gedankenstrudel kann ich entmachtet und eine gewisse Entspan- über, über den ich mich gerade noch www.kloster-nuetschau.de
4 5
Aktion Dreikönigssingen 2019
Von Eva Henning
Kronen und Sterne, so weit das Auge wenn wir ein gemeinsames Ziel haben, ren zusammen – in Peru und weltweit“ Romy hat uns beeindruckt, ebenso wie
reicht: In Scharen ziehen die Sternsinger spüren wir, wie wichtig diese Gemein- möchten wir diese Kinder bei der kom- Ángeles, Eddú oder Carlos Andrés. Sie
bald wieder durch die Stadt und führen schaft ist. Wer ausgeschlossen ist, nicht menden Sternsingeraktion besonders alle sind einzigartig, und sie erfahren
dabei allen vor Augen: Wir sind da, wir dazugehören darf, den schmerzt diese in den Blick rücken. Allerdings nicht in nicht zuletzt dank der Hilfe der Sternsin-
sind viele, wir setzen uns ein. Zusammen Erfahrung. Weltweit erfahren gerade einen Blick, der zunächst die Bedürf- ger jeden Tag aufs Neue, dass sie nicht
können wir etwas bewegen. Die Welt, Kinder mit Behinderung viel zu oft, tigkeit wahrnimmt oder Leid vermutet, allein sind, sondern so, wie sie sind,
Foto: Benne Ochs / Kindermissionswerk
wie wir sie zu kennen glauben, mit all was es bedeutet, außen vor zu bleiben, sondern in den Blick, in den Gott selbst zusammen mit anderen lernen, spielen
ihren Problemen und Sorgen, wird ein skeptisch angeschaut oder bemitleidet uns hineinnimmt: den Blick auf jeden und aufwachsen können – als ganz nor-
Stück heller, wenn wir dem Stern von zu werden. Unter dem Motto „Wir gehö- Menschen als sein geliebtes Kind. Romy, male Kinder.
Betlehem folgen, den Segen bringen ein Mädchen mit Down-Syndrom aus Wir laden Sie und alle Sternsingerkinder
und zum Segen werden für Kinder in unserem Beispielprojekt Yancana Huasy herzlich ein, in der Vorbereitung, bei
Not. in Perus Hauptstadt Lima, bringt es auf den Gottesdiensten und auf dem Weg
Wer näher hinschaut, sieht auch, dass den Punkt: „Ja, ich bin einzigartig. Ich bin zu den Menschen in unserer Gemeinde
nicht alle gleich aussehen im Zug der einzigartig. Meine Mama sagt mir, dass zu erfahren, was das bedeuten kann.
Sternsinger: Die einen tragen reich ich einzigartig bin. Bitte tragen Sie sich mit den ausliegen-
verzierte Gewänder, andere schlichte den Flyern an und tragen Sie sich in die
Umhänge. Turbane und Kronen gehen Listen ein, wenn Sie den Besuch der
nebeneinander her; Mützen, Stirnbänder Sternsinger wünschen.
oder Kappen schützen vor der Kälte.
Kinder sind dabei und Jugendliche,
Jungen und Mädchen; manche strah-
lend, andere ein bisschen müde von der
langen Anreise. Kinder mit Behinderung
sind dabei und Kinder ohne – zumindest
ohne eine Behinderung, die man auf den
ersten Blick sieht. Aber alle sind zusam-
men unterwegs.
Zusammen: Denn allein kann kein Kind
aufwachsen, kein Jugendlicher Orien-
tierung finden und kein Erwachsener
Foto: Xxx Xxxxxxx
ein erfülltes Leben führen. Wir gehören
zusammen, sind eine Gemeinschaft – in
aller Verschiedenheit. Besonders dann,
6 7
Das des Gottesdienstes sind herzlich ein-
geladen ihre Laternen am Friedenslicht
Friedenslicht zu entzünden, dieses mit nach Hause
zu nehmen und weiter zu verteilen an
kommt Freunde, Verwandte und Nachbarn. So
wird aus der kleinen Flamme ein Lichter-
nach Lübeck meer, das unsere Welt erhellt.
Bis Weihnachten tragen die Pfadfin-
Von Sofia Steinrücke (DPSG) derInnen die Flamme weiter in die
und Joshua Schönmuth (VCP) Gemeinden und Häuser ihrer Heimat-
orte. Dabei beteiligen sich die DPSG
Es ist wieder soweit. So wie jedes Jahr (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt
kommt das Friedenslicht nach Lübeck! Georg), der VCP (Verband Christlicher
Dieses Jahr feiern wir sogar schon das Pfadfinderinnen und Pfadfinder), der
25-jährige Jubiläum des Friedenslichts BdP (Bund deutscher Pfadfinderinnen
in Deutschland. Das Licht, das in der und Pfadfinder), der VDAPG (Verband
Geburtsstadt Jesu, Bethlehem, entzün- Deutscher Altpfadfindergilden e.V.)
det wird, gelangt von dort aus über Linz sowie die Royal Rangers. Ihr Einzugs-
und Hamburg nach Lübeck. Abgeholt in gebiet reicht über die Grenzen der
Hamburg wird es von einer kleinen Dele- Hansestadt hinaus bis nach Stockelsdorf,
gation von Lübecker PfadfinderInnen Bad Schwartau und auf umliegende
aus verschiedenen Verbänden. Dörfer. Die Pfadfinder der DPSG werden
z.B. das Friedenslicht am Nachmittag des
Vor über 30 Jahren entstand die Idee zur 20.12. auf dem Lübecker Weihnachts-
Friedenslichtaktion im österreichischen markt an alle Interessierte weiterreichen
Rundfunk: als Botschafter des Friedens und damit den Platz zwischen den
soll dieses Licht die Geburt Jesu ver- Karstadthäusern erhellen.
künden und Zeichen der Hoffnung sein.
Seitdem wird das Friedenslicht in jedem Das Friedenslicht ist kein magisches
Jahr in den Wochen vor Weihnachten guten Willens weitergereicht. In Lübeck Menschen wandern anschließend mit Zeichen, das den Frieden herbeizau-
von einem österreichischen Kind in wird das Friedenslicht am 3. Advent, dem Licht durch die Straßen zur Herz bern kann. Aber es erinnert uns an
der Geburtsgrotte Jesu entzündet und den 16. Dezember ankommen. Um Jesu Kirche auf der Altstadtinsel. Dort unsere Aufgabe, uns für den Frieden
weitergetragen. Mittlerweile erreicht 15.45 Uhr treffen sich die Pfadfinder- beginnt um 16.45 Uhr ein ökumenischer einzusetzen und Streit, Hass und Gewalt
das Friedenslicht Millionen von Men- Innen in ihren Gruppen, aber auch mit Gottesdienst unter dem diesjährigen zu überwinden – im Großen, wie im
schen in vielen Ländern Europas und Familien und vielen Interessierten in Friedenslichtmotto „Frieden braucht Kleinen. In ganz Deutschland wollen die
Foto: DPSG Lübeck
es hat sogar seinen Weg bis in die USA der Konrad-Adenauer-Straße zwischen Vielfalt“. rund 260.000 PfadfinderInnen mit der
gefunden. Auch in vielen Städten in Bahnhof und Lindenplatz. Um kurz vor Danach wird das Licht weitergetragen. Weitergabe des Friedenslichts aus Beth-
Deutschland wird das Friedenslicht in 16 Uhr kommt der Zug, in dem das Licht Diese Aufgabe übernehmen vor allem lehem an „alle Menschen guten Willens“
Aussendungsfeiern an alle Menschen hergebracht wird, in Lübeck an. Über 200 die Pfadfinder. Aber auch alle Besucher ihren Beitrag zum Frieden leisten.
8 9
Feliz Natal – was Brasilien Erntedank, wird in der Gemeinde ganz
speziell für die Menschen an der Müll-
in Brasilien eine Perspektive geben
zu können. Bildung und Ausbildung,
mit Travemünde verbindet straße gesammelt.
Im September nun bekamen wir
medizinische Vorsorge bei Kindern
und Betreuung von alten Menschen
Von Mary Moraw noch einmal Besuch aus Brasilien. sind dort nicht in diesem Maß staatlich
Der Bruder des Gründers, Wellington unterstützt, wie wir das kennen. Des-
Klein und unscheinbar hängt ein Geld wurde gesammelt und nach Bra- Santana, machte auf einer Reise durch halb ist auch eine dauerhafte finanzielle
Opferkästchen an der Rückwand der silien geschickt. Pater Airton besuchte Deutschland und Südeuropa Station Unterstützung des Projektes weiterhin
Kirche St. Georg in Travemünde. Dar- Travemünde und viele andere Unterstüt- in Travemünde. Mit einem Filmvor- unbedingt notwendig. Er erzählte von
über informiert ein Aushang über die zer in Deutschland. trag in unserer Kirche berichtete er der Grundschule in Arcoverde, die
Patengemeinde in Arcoverde in Brasi- Inzwischen hat sich das Projekt „Fund- von der Arbeit der Fundacao Terra, aufgrund der schlechten Finanzsituation
lien. Seit vielen Jahren unterstützen die acao Terra“ erstaunlich entwickelt und dessen Geschäftsführer er ist. Es war Brasiliens nun leider geschlossen wer-
Gemeindemitglieder von St. Georg die in die Schwerpunkte Bildung, Gesund- beeindruckend zu sehen, welchen Struk- den musste. In einer kleinen Anekdote
Fundacao Terra, ein Projekt des brasilia- heit und Wohnen ausdifferenziert. turwandel die als Müllstraße bekannte am Rande erzählte Wellington, dass das
nischen Paters Airton an einer Müllstraße Es entstanden eine Kinderkrippe, ein Gegend durch die unermüdliche Arbeit Logo der Fundacao, das keltisch anmu-
in einer der ärmsten Regionen Brasili- Kindergarten, eine Schule, eine Ausbil- von Pater Airton erlebt hat. Dies bestä- tende stilisierte Kreuz, in Anlehnung an
ens. Gegründet 1984 ist die Mission der dungsmöglichkeit für das Schreiner- und tigte auch Herr Beerbaum aus Hamburg, das Ansveruskreuz in Ratzeburg gewählt
Stiftung „den Armen zu helfen durch Schweißerhandwerk, ein Computer- und der als junger Mann vor dreißig Jahren wurde, das Pater Airton bei einem seiner
Bildung, Gesundheit und sozialer Hilfe, Alphabetisierungskurs, eine Gesund- selbst zum Anpacken nach Arcoverde früheren Besuche gesehen hatte.
mit dem Ziel, die Armut dieser Menschen heitsstation und ein Altenheim. Junge gereist war und vor kurzem nochmal Wir in Travemünde fühlen uns weiterhin
zu überwinden und das Handeln für das Menschen aus Europa können dort ein das Projekt besucht hatte. In Fragen und der Fundacao Terra in Arcoverde verbun-
Gute unsterblich werden zu lassen.“ Freiwilliges Soziales Jahr machen. Gesprächen, die durch die freundliche den und freuen uns auf die alljährliche
Als 1993 Paul Dierken Pfarrer von St. Und immer noch sammelt die Gemeinde Übersetzung eines Gemeindemitglieds Weihnachtspost. Wir werden das kleine,
Georg in Travemünde wurde, brachte er St. Georg Spenden für Arcoverde. Treue in plaudernder Atmosphäre stattfinden unscheinbare Opferkästchen weiterhin
das Anliegen mit in die Gemeinde. Sehr Wohltäter füllen immer wieder das konnten, erzählte Wellington Santana immer wieder klingeln lassen.
engagiert halfen die Travemünder mit. Spendenkästchen und einmal im Jahr, zu von den Schwierigkeiten, den Menschen https://www.fundacaoterra.org.br/
10 11
Die neue Einheitsübersetzung Seit dem 1. Advent ist es endlich
soweit, die neuen Lektionare werden
zu lesen ist, doch der gedruckte Text
schrieb nur „Brüder“. Im neuen Lektio-
Von Martina Altendorf eingeführt. Das bedeutet: Alle bibli- nar steht die Anrede „Schwestern und
schen Texte, die zum Vorlesen in den Brüder“ über jeder Brieflesung. Es ist
Gottesdiensten an Sonn- und Fest- ein Unterschied, ob Frau bloß mitge-
tagen vorgesehen sind, werden im meint oder ausdrücklich angesprochen
Wortlaut der sogenannten revidierten wird. Gleichzeitig wird deutlich,
Einheitsübersetzung zu hören sein. dass innerhalb des Gottesdienstes
Änderungen in den Sprachgewohn- der eigentliche Adressat des Wortes
heiten wie auch neuere Erkenntnisse Gottes die hier und heute versam-
der Bibelforschung machten eine melte Gemeinde und nicht mehr die
Bearbeitung der ersten Einheitsüber- Hörerschaft aus der Zeit des Neuen
setzung aus dem Jahr 1979 notwendig. Testaments ist. Zugleich ist die Rede
Seit dem 1. Advent ist die revidierte von den „Brüdern und Schwestern“ in
Einheitsübersetzung nun auch in Ihrer der neuen Einheitsübersetzung auch
Kirche zu hören. In gewisser Weise in den Schrifttext selbst gelangt, und
wird damit der „Tisch des Wortes“ neu zwar immer dort, wo tatsächlich beide
gedeckt. Denn Änderungen in der Geschlechter gemeint sind. Denn
Übersetzung bieten die Chance, in Paulus konnte gemäß dem Sprachge-
bekannten Texten Neues zu entdecken, brauch seiner Zeit gemischte Gruppen
sich persönlich neu ansprechen oder als „Brüder“ ansprechen. Das ist nicht
vielleicht auch irritieren zu lassen. mehr möglich. Diesem Wandel wurde
in der Übersetzung entsprochen.
Die Lesungen des Advents bieten
gleich einige Beispiele: In der Ersten Sicher wird auch die eine oder andere
Lesung des Ersten Advents „sorgte“ Formulierung erst einmal fremd und
Gott nicht für Recht und Gerechtig- holprig klingen, aber vielleicht bietet
keit, sondern er „wirkte“ sie. Es ist das die Gelegenheit sich persönlich
genau diese nie endende Wirkkraft des neu mit dem Wort Gottes auseinander-
HERRN, die im Hintergrund steht, wenn zusetzen. Wie verändern sich die Bilder,
Foto: Friedbert Simon / Pfarrbriefservice.de
am Ende einer jeden Lesung „Wort des die ein Text bislang in mir hervorgeru-
lebendigen, d. h. wirksamen Gottes“ fen hat? Ergibt ein Wort, ein Satz, eine
gesagt wird, worauf die Gemeinde Formulierung einen neuen Sinn für
Gott dankend antwortet. Als weite- mich? Entdecke ich etwas Neues oder
res Beispiel sei auf die Zweite Lesung vermisse ich etwas? Fragen, die sich
verwiesen. Zwar galt bislang schon die jeder von uns beim Hören und Lesen
Maßgabe der Deutschen Bischofskon- des Wortes Gottes stellen kann und die
ferenz, dass am Beginn der Lesung aus dazu einladen, die Heilige Schrift neu
einem Brief „Schwestern und Brüder“ zu entdecken!
12 13
Gegenüberstellung der Schriftlesungen von der Messfeier in der Heiligen Nacht (Kapitel 3.2)
Mess-Lektionar 1982 Lektionar 2018 Mess-Lektionar 1982 Lektionar 2018
1. Lesung: Jes 9,1–6 Evangelium: Lk 2,1–14
Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Das Volk, das in der Finsternis ging, sah ein helles In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Es geschah aber in jenen Tagen, dass Kaiser
Licht; über denen, die im Land der Finsternis Licht; über denen, die im Land des Todesschattens Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten Augustus den Befehl erließ, den ganzen Erdkreis
wohnen, strahlt ein Licht auf. wohnten, strahlte ein Licht auf. einzutragen. in Steuerlisten einzutragen.
Du erregst lauten Jubel und schenkst große Du mehrtest die Nation, schenktest ihr große Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quiri- Diese Aufzeichnung war die erste; damals war
Freude. Man freut sich in deiner Nähe, wie man Freude. Man freute sich vor deinem Angesicht, nius Statthalter von Syrien. Quirinius Statthalter von Syrien.
sich freut bei der Ernte, wie man jubelt, wenn wie man sich freut bei der Ernte, wie man jubelt, Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen
Beute verteilt wird. wenn Beute verteilt wird. lassen. zu lassen.
Denn wie am Tag von Midian zerbrichst du das Denn sein drückendes Joch und den Stab auf
drückende Joch, das Tragholz auf unserer Schul- seiner Schulter, den Stock seines Antreibers zer- So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in
ter und den Stock des Treibers. brachst du wie am Tag von Midian. Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die
Jeder Stiefel, der dröhnend daher stampft, jeder Jeder Stiefel, der dröhnend daherstampft, jeder Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und
Mantel, der mit Blut befleckt ist, wird verbrannt, Mantel, im Blut gewälzt, wird verbrannt, wird ein Geschlecht Davids. Geschlecht Davids.
wird ein Fraß des Feuers. Fraß des Feuers. Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns Denn ein Kind wurde uns geboren, ein Sohn Verlobten, die ein Kind erwartete. Verlobten, die ein Kind erwartete.
geschenkt. Die Herrschaft liegt auf seiner Schul- wurde uns geschenkt. Die Herrschaft wurde auf Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Es geschah, als sie dort waren, da erfüllten sich
ter; man nennt ihn: Wunderbarer Ratgeber, Star- seine Schulter gelegt. Man rief seinen Namen Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erst- die Tage, dass sie gebären sollte, und sie gebar
ker Gott, Vater in Ewigkeit, Fürst des Friedens. aus: Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott, Vater in geborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in
Ewigkeit, Fürst des Friedens. ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der
Seine Herrschaft ist groß, und der Friede hat kein Die große Herrschaft und der Frieden sind ohne für sie war. Herberge kein Platz für sie war.
Ende. Auf dem Thron Davids herrscht er über Ende auf dem Thron Davids und in seinem König-
sein Reich; er festigt und stützt es durch Recht reich es zu festigen und zu stützen durch Recht In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld In dieser Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld
und Gerechtigkeit, jetzt und für alle Zeiten. Der und Gerechtigkeit, von jetzt an bis in Ewigkeit. und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. und hielten Nachtwache bei ihrer Herde.
leidenschaftliche Eifer des Herrn der Heere wird Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird das Da trat der Engel des Herrn zu ihnen, und der Da trat ein Engel des Herrn zu ihnen und die
das vollbringen. vollbringen. Glanz des Herrn umstrahlte sie. Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie und sie
Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu fürchteten sich sehr.
ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde Der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht,
2. Lesung: Tit 2,11–14 euch eine große Freude, die dem ganzen Volk denn siehe, ich verkünde euch eine große Freude,
zuteil werden soll: die dem ganzen Volk zuteilwerden soll:
Die Gnade Gottes ist erschienen, um alle Men- Die Gnade Gottes ist erschienen, um alle Men-
schen zu retten. schen zu retten. Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter
Sie erzieht uns dazu, uns von der Gottlosigkeit Sie erzieht uns dazu, uns von der Gottlosigkeit geboren; er ist der Messias, der Herr. geboren; er ist der Christus, der Herr.
und den irdischen Begierden loszusagen und und den irdischen Begierden loszusagen und Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet
besonnen, gerecht und fromm in dieser Welt besonnen, gerecht und fromm in dieser Welt ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer
zu leben, während wir auf die selige Erfüllung zu leben, während wir auf die selige Erfüllung Krippe liegt. Krippe liegt.
unserer Hoffnung warten: auf das Erscheinen der unserer Hoffnung warten: auf das Erscheinen der Und plötzlich war bei dem Engel ein großes Und plötzlich war bei dem Engel ein großes
Herrlichkeit unseres großen Gottes und Retters Herrlichkeit unseres großen Gottes und Retters himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach:
Christus Jesus. Christus Jesus. Verherrlicht ist Gott in der Höhe, und auf Erden ist Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
Er hat sich für uns hingegeben, um uns von aller Er hat sich für uns hingegeben, damit er Friede bei den Menschen seiner Gnade. den Menschen seines Wohlgefallens.
Schuld zu erlösen und sich ein reines Volk zu schaf- uns von aller Ungerechtigkeit erlöse und für
fen, das ihm als sein besonderes Eigentum gehört sich ein auserlesenes Volk schaffe, das voll Eifer
und voll Eifer danach strebt, das Gute zu tun. danach strebt, das Gute zu tun.
14 15
Mit moderner Jugendarbeit Mystische Reise durch den Advent
Zukunft gestalten „Der Weg nach Innen“ - Herzliche Ein-
ladung auf eine „Mystische Reise durch
den Advent“ in der Propsteikirche Herz
Die Mönche im Kloster Nütschau bitten um Spenden Jesu: An den Dienstagen der Advents-
für das Jugendhauses St. Benedikt zeit, jeweils von 17.15 Uhr bis 18.00 Uhr,
kommen christliche Mystiker und Mys-
Sie kennen doch sicherlich das Klos- des Friedens und der Geborgenheit zu tikerinnen zu Wort. Zu Gehör gebracht
ter Nütschau – ein wichtiges spirituelles geben, war seit jeher die Aufgabe der Mön- werden u.a. Meister Eckhart, Mechthild
Zentrum unseres Erzbistums. Zwischen che im Kloster Nütschau. Sie legen darauf von Magdeburg, Johannes Tauler,
Hamburg und Lübeck gelegen, ist es das Wert, Raum zu schaffen, wo Jugendliche Juliane von Norwich und Dag Hammar-
nördlichste Benediktinerkloster Deutsch- Gemeinschaft erfahren und christliche skjöld. Textauswahl und Vortrag: Volker
lands. 19 Mönche beten, arbeiten, leben Werte erleben können. Und dieser Raum Viehoff, Orgelmusik: Heiner Arden. Der
hier und engagieren sich u.a. in der Gäste- ist nun leider in die Jahre gekommen und Eintritt ist frei
arbeit und in der Arbeit mit Jugendlichen platzt aus allen Nähten: Das Jugendhaus
im Jugendhaus St. Benedikt. St. Benedikt.
Denn besonders jungen Menschen ein
Zuhause auf Zeit, einen Ort des Rückzugs,
Nun bitten die Mönche um die Mithilfe
der Katholiken im Erzbistum und wer-
Orgelklänge im Advent
Foto: CP Krenkler, Thomas Kupczik / Pfarrbriefservice.de, Michael Mep / Pfarrbriefservice.de
ben um Spenden, denn nur mit der Hilfe Nach einer ersten Konzertreihe im den Lübecker Märtyrern ein halbstün-
großzügiger Spenden kann gewährleistet Sommer laden erneut an den Sonnaben- diges Orgelprogramm. Am Sonnabend,
werden, dass Kinder- und Jugendarbeit ein den im Advent die katholischen Kirchen 01.12.2018, spielte Dagmar Koptein in
wichtiger Teil im Kloster Nütschau bleibt. St. Georg in Lübeck-Travemünde (Rose Maria Königin Bad Schwartau an der
Bei der benediktinischen Jugendarbeit 32) und Maria Königin in Bad Schwar- Kemper-Orgel. Eine Woche später, am
steht der ganze Mensch im Mittelpunkt. tau (Geibelstraße 20) zu „Orgelklängen Sonnabend, 08.12.2018, war Heiner
Es geht um den Dienst an einer ganzheit- im Advent“ ein. Jeweils im Anschluss Arden an der Becker-Orgel in St. Georg
lichen Subjektwerdung junger Menschen: an die Vorabendmesse um 19.00 Uhr Travemünde zu hören.
in individueller, sozialer, ökologischer spielen Organisten aus der Pfarrei Zu Die beiden noch ausstehenden Termine
und religiöser Hinsicht. sind:
Die Mönche sind gerne bereit im per- Sonnabend, 15.12.2018
sönlichen Gespräch die Situation des Maria Königin, Bad Schwartau
Jugendhauses näher zu erklären und laden An der Kemper-Orgel: Konrad Kata
Sie herzlich ein, entsprechenden Kontakt Sonnabend, 22.12.2018
aufzunehmen. St. Georg Travemünde, An der
Becker-Orgel: Michael von Troschke
Weitere Informationen finden
Kloster für junge Menschen: ein Sie auf unser Spendensite: Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über
Zuhause, ein Ort der Stille, ein Ort www.jugendhaus-kloster- eine Spende für die Pflege und Stim-
des Gebets, ein Ort des Gesprächs. nuetschau-foerdern.de mung der Orgeln.
17
Erfolgreicher Ein Wandel der Institution der katholi-
schen Kirche ist unstrittig. Dieser Wandel
Wiederwahl von Prof. Wucher-
pfennig zustimmte.
ein rechtliches Verfahren und der
offenen Bemühung um die
Protest bei der zeigte sich auch in Ausführungen von
Prof. Wucherpfennig SJ, zur historischen Eine Weiterentwicklung
Klärung moralischer Positio-
nen in der Kirche.
römischen Kurie Bedingtheit biblischer Aussagen u. a.
zu Sexualität und Homosexualität. Die
der Institution der katho-
lischen Kirche ist auch bei Nach unserer Wahrneh-
Von Klaus Wagner und Ulrich Thiele katholische Kurie verweigerte kürzlich der Behandlung des doku- mung ist Papst Franziskus
die Zustimmung zur Wiederwahl von mentierten Missbrauchs angetreten, den bleiernen
Unser Freundeskreis Christliche Akzente Prof. Wucherpfennig zum Rektor der Phi- innerhalb der katholischen Zentralismus der römischen
Lübeck (CAL) ist ein Ort kirchlichen losophisch-Theologischen Hochschule Kirche erforderlich. Wir Kurie aufzubrechen und die
Lebens in unserer Pfarrei Zu den Lübe- Frankfurt-St. Georgen. Eine Welle des äußern uns in diesem Kurie zu reformieren. Die
cker Märtyrern und wurde 1951 noch Protestes – Frankfurter Priester, Bischöfe Zusammenhang zur Aus- Behandlung des dokumen-
unter den Eindrücken des Unrechtre- und auch eine Pressemitteilung unse- einandersetzung um den tierten Missbrauchs in der
gimes gegründet. Er steht für gelebten res Freundeskreises CAL über seinen Zentralismus der römischen Katholischen Kirche hat in
christlichen Glauben in Beruf und Dachverband – konnten zusammen Kurie, des Anspruches Betroffener auf der katholischen Öffentlichkeit und weit
Familie. letztendlich erreichen, dass die Kurie der rechtliches Gehör und überhaupt auf darüber hinaus den Eindruck entstehen
lassen, dass die Hierarchie nicht zur
restlosen Transparenz und zur unabhän-
gigen rechtlichen Aufarbeitung bereit
ist.
Adventliche Lichtermeditation mit Die inhaltliche Auseinandersetzung um
Gesängen aus Taizé z. B. die Homosexualität ist sowohl in der
Gesellschaft als auch in der Kirche sehr
Von Michael Roschanski ges gemeinsames Gebet, das seine präsent. Die biblischen und naturrecht-
höchste Entfaltung in lang anhaltenden lichen Begründungen überkommener
Wir wollen in der vorweihnachtlichen Gesängen findet, die danach, wenn man Gebotsnormen stehen auf dem Prüf-
Hektik einmal zur Ruhe kommen, um wieder allein ist, in der Stille des Herzens stand. Pater Wucherpfennig hatte hier
vernehmen zu können, wie Gott uns weiterklingen“ (Frère Roger). mit seiner biblischen Kompetenz zur
persönlich anspricht. Er ist unser wahres Debatte beigetragen.
Licht, das uns den Weg zum ewigen Immer mehr Menschen haben sich Die katholische Kirche kann es sich nach
Leben leitet. Ihm vertrauen und folgen in den letzten drei Jahren von dieser unserer Ansicht gar nicht mehr leisten,
wir. Die besinnlichen Gesänge aus Taizé sehr schönen Form des Gottesdienstes das gut begründete Rechtsempfinden
sowie der helle und wärmende Kerzen- erfreuen und bestärken lassen. Freuen der Bürger und Bürgerinnen, der Katholi-
schein lassen die Nähe Gottes unter die Sie sich mit uns darauf, am Mittwoch, ken und Katholikinnen, der Bischöfe vor
Haut gehen. den 12. Dezember 2018 um 19.00 Uhr Ort, der zuständigen Ordensoberen und
in der Katholischen Kirchengemeinde der Theologen und Theologinnen mit
„Nichts führt in innigere Gemeinschaft St. Bonifatius, Wickedestraße 74, ist es autoritären Entscheidungen ohne aus-
mit dem lebendigen Gott als ein ruhi- wieder so weit. reichende Kommunikation zu verletzen.
18 19Weihnachtsfreude teilen
Von Thomas Gronemeyer und Jochen Proske
„Denn ich war hungrig und ihr habt mir achtzig Menschen, manche von den
zu essen gegeben; ich war durstig und Rändern unserer Gesellschaft. Ehrenamt-
ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war liche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
fremd und obdachlos und ihr habt mich sorgen im Haus der Begegnung für
aufgenommen“, so steht es im 25. Kapi- ein weihnachtliches Ambiente, es gibt
tel des Matthäus-Evangeliums. Hunger Kaffee und Gebäck und ein leckeres
und Durst und Einsamkeit gibt es an Weihnachtsessen. Manchmal wird
jedem Tag des Jahres, aber an Weihnach- gesungen, manchmal gibt es „handge-
ten schmeckt der Hunger noch einmal machte“ Musik. Am wichtigsten aber
anders, ist der Durst noch einmal größer ist die Begegnung mit den Gästen, wir
und die Einsamkeit bedrückender. Des- setzen uns zu ihnen an die Tische, hören
wegen sind an Weihnachten Menschen, ihnen zu und sprechen mit ihnen und
die ansonsten niemanden haben, der nehmen so einen Teil der schweren Last
mit ihnen feiert, zu einem Festmahl im ihrer Lebensgeschichten von ihnen.
Haus der Begegnung eingeladen. Auch in diesem Jahr sollen am 26.
Schon seit vielen Jahren versammelt Dezember morgens wieder die Türen
sich in dieser Weise am 2. Weihnachts- des Hauses der Begegnung geöffnet
tag eine bunte Gesellschaft von bis zu sein. Wie in all den Jahren zuvor werden
die ersten Gäste nicht lange auf sich
warten lassen. Viele sind über die Jahre
zu treuen Besucherinnen und Besuchern
geworden und sie freuen sich auf den 2.
Weihnachtstag bei uns und mit uns.
Haben Sie Freude daran, zusammen
In der Weihnachtszeit…
mit vielen anderen Gastgeber und von Hubertus Koch
Fotos: Martin Manigatterer / Pfarrbriefservice.de
Gesprächspartner für unsere Gäste zu
sein? Wir brauchen wieder viele helfende Ein Abend mit weihnachtlicher Literatur sowie weihnacht-
Hände und offene Ohren und Herzen. licher und barocker Musik findet am Freitag, 28.12.2018
Bitte melden Sie sich mit Ihren Kontakt- um 19 Uhr im Gemeindehaus von St. Joseph statt. Wie
daten im Pfarrbüro telefonisch (Tel. 70 schon in den vergangenen Jahren musizieren und rezitie-
987 65) oder per Email (pfarrbuero@ ren Mitglieder der Gemeinden St. Joseph und St. Georg
katholische-pfarrei-luebeck.de) für die mit Violine, Viola, Cello, Block- und Querflöte sowie Cem-
Vormittagsschicht von 08:30 bis 12:30 balo. Darüber hinaus werden Sie auch kräftig mitsingen
Uhr oder die Nachmittagsschicht von dürfen. Herzliche Einladung. Der Eintritt ist frei.
12:00 bis 16:00 Uhr an.
20 21Termine
Samstag 15. Dezember Montag 24. Dezember Mittwoch 26. Dezember Dienstag, 01. Januar
10:00 bis 16:00 Uhr Heilig Abend 2. Weihnachtstag Neujahr
Beichttag, Propstei Herz Jesu Weihnachtsmessen und Heilige Messen Heilige Messen
Christmetten 09:00 Uhr St. Johann 10:30 Uhr Heilig Geist
18:00 Uhr St. Paulus 09:15 Uhr St. Vicelin Polnische Messe
Montag 24. Dezember
18:00 Uhr St. Bonifatius 09:15 Uhr St. Joseph 11:15 Uhr Propstei Herz Jesu
Heilig Abend
21:30 Uhr St. Vicelin 09:15 Uhr St. Franziskus 11:15 Uhr Maria Königin
Krippenfeiern und
Familienmessen (FM) 22:00 Uhr St. Joseph 09:15 Uhr Liebfrauen 17:00 Uhr St. Vicelin
14:30 Uhr Maria Königin 22:00 Uhr Heilig Geist 09:30 Uhr Heilig Geist 17:00 Uhr St. Franziskus
Polnische Messe Polnische Messe 18:00 Uhr St. Joseph
15:00 Uhr Liebfrauen
22:00 Uhr St. Birgitta 10:00 Uhr St. Georg 18:00 Uhr St. Bonifatius
15:00 Uhr St. Bonifatius (FM)
22:00 Uhr Maria Königin 10:00 Uhr St. Bonifatius 18:30 Uhr St. Paulus
15:30 Uhr Propstei Herz Jesu
22:00 Uhr Liebfrauen 11:15 Uhr Propstei Herz Jesu 19:00 Uhr Propstei Herz Jesu
16:00 Uhr St. Vicelin
22:00 Uhr Propstei Herz Jesu 11:15 Uhr St. Paulus 19:00 Uhr St. Johann
16:00 Uhr St. Georg
16:00 Uhr St. Franziskus (FM) 11:15 Uhr Heilig Geist
18:00 Uhr Heilig Geist (FM) Dienstag 25. Dezember 11:15 Uhr St. Birgitta
1. Weihnachtstag 11:15 Uhr Maria Königin
Heilige Messen 19:00 Uhr Propstei Herz jesu
09:00 Uhr St. Johann
10:00 Uhr St. Bonifatius Montag, 31. Dezember
10:00 Uhr St. Georg Silvester
10:30 Uhr Heilig Geist
Foto: Daniel Wanke / Pixabay / Pfarrbriefservice.de
Heilige Messen
Polnische Messe
06:45 Uhr St. Johann
11:15 Uhr Propstei Herz Jesu
16:00 Uhr Heilig Geist
11:15 Uhr St. Paulus
17:00 Uhr Liebfrauen
11:15 Uhr St. Birgitta
18:00 Uhr St. Georg
11:15 Uhr Maria Königin
18:00 Uhr St. Birgitta
18:15 Uhr Propstei Herz Jesu
18:30 Uhr Heilig Geist
Polnische Messe
22 23Joh. Prassek, Marstall-Gefängnis, Lübeck, den 20. XII. 42
Meine liebe Fini!
Noch fünfmal utslapen, – dann is Winachen – – Winachen! –
so stand es heute in der Zeitung, und die ganze kindliche
Weihnachtsseligkeit und -sehnsucht und -spannung aus früheren
Jahren liess dieses Wort auch in diese vier Mauern kommen.
Und: „Fürchtet euch nicht! Fünf Tage noch, dann kommt zu Euch
Gott, unser Herr![“] – so habe ich im Brevier heute gebetet, –
und das ganz allein, losgelöst von aller irdisch-natürlichen
Weihnachtsstimmung wird mich dieses Jahr ausfüllen, und es wird
Foto: Bernhard Riedl / Pfarrbriefservice.de
mich so ausfüllen, dass ich ganz restlos glücklich bin.
Aus: Der Freund und Lehrer – Johannes Prassek
und die Familien Gunkel und Thoemmes, Lübeck 2018
IMPRESSUM
Katholische Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern, Verantwortlich: Propst Christoph Giering,
Redaktion: Jochen Proske, Beauftragter Kirche im Dialog, Parade 4, 23552 Lübeck
Tel. 70 987 79, Fax: 70 987 66, dialog@katholische-pfarrei-luebeck.de, www.katholische-pfarrei-luebeck.deSie können auch lesen
